ES La estrategia de lanzamiento y versionado de su aplicación móvil
"estrategia de versionado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES La estrategia de lanzamiento y versionado de su aplicación móvil
NL De lancerings- en versiestrategie van uw mobiele applicatie
espanhol | holandês |
---|---|
móvil | mobiele |
la | de |
y | en |
aplicación | applicatie |
ES La evolución del contenido y las funcionalidades de su aplicación móvil forma parte, por tanto, de una estrategia de versionado que le permitirá planificar tanto las funcionalidades como el contenido que se añadirá a su aplicación, y cuándo
NL De evolutie van de inhoud en de functionaliteiten van uw mobiele applicatie maakt dus deel uit van een versioneringsstrategie die u toelaat om te plannen welke functionaliteiten en inhoud aan uw applicatie zullen worden toegevoegd, en wanneer
espanhol | holandês |
---|---|
evolución | evolutie |
contenido | inhoud |
funcionalidades | functionaliteiten |
móvil | mobiele |
planificar | plannen |
y | en |
aplicación | applicatie |
a | om |
parte | van |
tanto | te |
ES Aplicamos las mejores prácticas de ingeniería de software (como el versionado, las pruebas, la integración y la entrega continuas) para ofrecer un producto resistente y escalable.
NL We passen software engineering best practices toe (zoals versioning, testen, continuous integration en delivery) om een veerkrachtig en schaalbaar product te leveren.
espanhol | holandês |
---|---|
prácticas | practices |
ingeniería | engineering |
pruebas | testen |
integración | integration |
escalable | schaalbaar |
software | software |
a | om |
y | en |
producto | product |
ofrecer | leveren |
las mejores | best |
ES Nos aseguramos de que todas las partes interesadas trabajen en el mismo lienzo y apliquen las mejores prácticas de ingeniería de software a los proyectos de Ciencia de Datos (versionado, entornos de despliegue, pruebas).
NL We zorgen ervoor dat alle belanghebbenden op dezelfde manier werken en passen de best practices op het gebied van software engineering toe op Data Science-projecten (versiebeheer, implementatieomgevingen, testen).
espanhol | holandês |
---|---|
ingeniería | engineering |
despliegue | - |
pruebas | testen |
aseguramos | zorgen |
partes interesadas | belanghebbenden |
trabajen | werken |
prácticas | practices |
software | software |
proyectos | projecten |
ciencia | science |
datos | data |
y | en |
el | de |
en | op |
nos | we |
las mejores | best |
ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
espanhol | holandês |
---|---|
ejecutivo | executive |
tableau | tableau |
estrategia | strategy |
es | is |
y | en |
responsable | verantwoordelijk |
de | bij |
empresa | corporate |
ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.
NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
móvil | mobiele |
seo | seo |
arquitectura | architectuur |
relevantes | relevante |
soporte | ondersteun |
posicionamiento | rankings |
mejorar | verbeteren |
a | om |
páginas | van |
para | voor |
ES podría estar avanzando en años, pero sigue siendo uno de nuestros juegos de estrategia en tiempo real favoritos. Este es un brillante juego de estrategia militar en tiempo real con mucha diversión.
NL misschien over jaren vooruit, maar het is nog steeds een van onze favoriete RTS-games. Dit is een briljant militair realtime strategiespel met veel plezier.
espanhol | holandês |
---|---|
favoritos | favoriete |
brillante | briljant |
militar | militair |
juegos | games |
es | is |
diversión | plezier |
tiempo real | realtime |
pero | maar |
años | jaren |
de | over |
nuestros | onze |
con | met |
sigue | een |
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
tomamos | we nemen |
aprendido | geleerd |
éxito | slagen |
y | en |
hemos | we |
el | de |
mercado | markt |
en | te |
marca | merk |
todo lo que | alles |
cómo | hoe |
ES A menudo se confunde la estrategia de medios con la planificación de medios. Aunque ambos forman parte de la estrategia de comunicación, son completamente diferentes.
NL Vaak bestaat er verwarring tussen mediastrategie en mediaplanning. Hoewel beide deel uitmaken van de communicatiestrategie, zijn ze toch totaal verschillend.
espanhol | holandês |
---|---|
diferentes | verschillend |
completamente | totaal |
la | de |
aunque | hoewel |
ambos | beide |
parte | van |
de | en |
ES Es natural no lanzar la aplicación más completa posible desde el principio, y esto puede incluso contribuir a su estrategia de versiones (o estrategia de actualización)
NL Het is normaal om niet vanaf het begin een zo volledig mogelijke applicatie uit te brengen, en dit kan zelfs bijdragen aan je versioneringsstrategie (of update-strategie)
espanhol | holandês |
---|---|
principio | begin |
estrategia | strategie |
actualización | update |
o | of |
es | is |
no | niet |
y | en |
puede | kan |
incluso | zelfs |
a | om |
completa | volledig |
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
tomamos | we nemen |
aprendido | geleerd |
éxito | slagen |
y | en |
hemos | we |
el | de |
mercado | markt |
en | te |
marca | merk |
todo lo que | alles |
cómo | hoe |
ES Guarda La Mejor Estrategia de Trading con Heikin Ashi - Estrategia 1 Top Secret en tu colección.
NL Sla PPN 06/21 - Carbon Reduction Plan creation and training op in je collectie.
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | plan |
colección | collectie |
en | in |
de | and |
ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
espanhol | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
planificar | plannen |
ayudó | geholpen |
visitas | bezoek |
blog | blog |
en | te |
año | jaar |
uso | gebruik |
datos | data |
a | om |
nuestro | ons |
ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
espanhol | holandês |
---|---|
tutoriales | tutorials |
orgánico | organisch |
seo | seo |
estrategia | strategie |
ahrefs | ahrefs |
web | website |
compañía | bedrijf |
y | en |
tráfico | verkeer |
herramientas | tools |
año | jaar |
está | is |
basada | gebaseerd op |
en | op |
página | van |
totalmente | volledig |
ES Ingeniería inversa de la estrategia de marketing de contenidos de tsu competidores
NL Reverse engineer de content marketing strategie van je concurrent
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
contenidos | content |
la | de |
marketing | marketing |
de | van |
ES Empieza tu prueba de Ahrefs hoy y respalda tu estrategia de marketing de contenido con datos sólidos.
NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.
espanhol | holandês |
---|---|
empieza | begin |
ahrefs | ahrefs |
respalda | ondersteun |
hoy | vandaag |
datos | data |
y | en |
tu | jouw |
ES Conecta a los equipos de negocio y tecnología para alinear la estrategia y obtener resultados a escala empresarial.
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbind |
estrategia | strategie |
resultados | resultaten |
a | om |
de | met |
para | op |
ES Jira Align conecta tu estrategia empresarial con la ejecución técnica.
NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
conecta | verbindt |
ejecución | uitvoering |
técnica | technische |
con | met |
ES Alinea a los equipos con la estrategia
NL Stem elk team af op de strategie
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | team |
estrategia | strategie |
a | elk |
la | de |
ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
ejecución | uitvoering |
aumentar | verhogen |
visión | visie |
conectar | verbind |
y | en |
alto | te |
ES Ejecutar el trabajo del sprint que refleja la estrategia de alto nivel de tu empresa
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
sprint | sprint |
trabajo | werk |
estrategia | strategie |
empresa | bedrijf |
de | bij |
ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencias | ervaringen |
marketing | marketing |
producto | product |
en | in |
toda | hele |
como | als |
empresa | bedrijf |
ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
espanhol | holandês |
---|---|
define | definieer |
estrategia | strategie |
trabaje | werk |
y | en |
utiliza | gebruik |
mercado | markt |
tus | je |
en | te |
objetivos | doelen |
ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
espanhol | holandês |
---|---|
campaña | campagne |
estrategia | strategie |
objetivos | doelen |
a | om |
el | de |
en | te |
de | door |
ES Más información sobre la estrategia de ITSM de Atlassian
NL Meer informatie over Atlassian's benadering van ITSM
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
itsm | itsm |
más | meer |
de | over |
ES Más información sobre la estrategia de gestión de incidentes de Atlassian
NL Ontdek hoe Atlassian incidentmanagement afhandelt
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
incidentes | incidenten |
y | en |
responder | reageren |
aprender | leren |
ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
mencionado | genoemd |
estrategia | strategie |
global | algemene |
sólida | sterke |
y | en |
rapidez | snel |
año | jaar |
con | met |
sido | is |
a | zich |
en | op |
ES Una consulta con nuestro equipo de eventos para optimizar los eventos de tu negocio y tu estrategia de precios.
NL Advies van ons evenemententeam om de evenementen en prijsstrategie van je bedrijf te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
eventos | evenementen |
optimizar | optimaliseren |
y | en |
consulta | je |
negocio | bedrijf |
los | de |
nuestro | ons |
ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
espanhol | holandês |
---|---|
clave | sleutel |
efectiva | effectieve |
software | software |
seo | seo |
ayuda | helpt |
páginas | paginas |
es | is |
y | en |
competidores | concurrenten |
a | laten |
quién | wie |
cómo | hoe |
ES . Simplemente te da los datos que necesitas para crear una estrategia SEO ganadora
NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
seo | seo |
da | geeft |
para | voor |
los | de |
datos | data |
necesitas | nodig |
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
combinación | combinatie |
mercado | markt |
proveedor | leverancier |
fiable | betrouwbare |
equilibrada | uitgebalanceerde |
en | in |
y | en |
convierte | een |
ES ¡Acción, velocidad y estrategia se unen en Pokémon UNITE!
NL Snelle actie en slimme strategieën komen samen in Pokémon UNITE!
espanhol | holandês |
---|---|
acción | actie |
velocidad | snelle |
y | en |
estrategia | strategie |
en | in |
ES Dirige la estrategia global de GTM de la empresa, incluidas las ventas y las organizaciones de asociaciones
NL Hij leidt de internationale GTM-strategie van het bedrijf, inclusief verkoop en partnerschaporganisaties
espanhol | holandês |
---|---|
dirige | leidt |
global | internationale |
gtm | gtm |
incluidas | inclusief |
la | de |
estrategia | strategie |
y | en |
empresa | bedrijf |
ventas | verkoop |
ES Suman Gopalan es la directora de recursos humanos de Freshworks, donde dirige la estrategia global de personal de la empresa para involucrar, desarrollar y cuidar a sus empleados en todo el mundo
NL Suman Gopalan is de Chief HR Officer bij Freshworks, waar ze de algemene personeelsstrategie van het bedrijf begeleidt om werknemers wereldwijd te betrekken, ontwikkelen en ervoor te zorgen
espanhol | holandês |
---|---|
involucrar | betrekken |
desarrollar | ontwikkelen |
cuidar | zorgen |
es | is |
empleados | werknemers |
empresa | bedrijf |
y | en |
en | te |
a | bij |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Randi Bryant es la directora de diversidad e inclusión de Freshworks, donde desarrolla y lidera la estrategia para crear un entorno en el que todos los empleados, clientes y constituyentes sienten pertenencia
NL Randi Bryant is de Chief Diversity & Inclusion Officer bij Freshworks
espanhol | holandês |
---|---|
bryant | bryant |
es | is |
de | bij |
ES Como parte de su estrategia de seguridad, las organizaciones utilizan la AMF para conseguir:
NL Als onderdeel van hun beveiligingsstrategie, gebruiken organisaties MFA om:
espanhol | holandês |
---|---|
organizaciones | organisaties |
como | als |
utilizan | gebruiken |
conseguir | om |
parte | van |
su | hun |
ES Añade movimiento a tu estrategia de marca con videos y animaciones. Ya sea para redes sociales, tu página web o tu canal de Youtube, los videos son una gran manera de transmitir tu mensaje más rápido y con más claridad.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
espanhol | holandês |
---|---|
añade | voeg |
movimiento | beweging |
videos | videos |
animaciones | animatie |
canal | kanaal |
mensaje | boodschap |
o | of |
youtube | youtube |
manera | manier |
canal de youtube | youtube-kanaal |
web | website |
y | en |
gran | geweldige |
sociales | sociale |
a | om |
más rápido | sneller |
ES Tres consejos para abordar eficazmente a los consumidores con una estrategia de recogida de datos más definida
NL 6 strategieën om uw brandmarketing voor te bereiden op generatie Z
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
a | om |
ES 5 cambios en la estrategia de marketing digital durante la pandemia de coronavirus
NL Wat je nodig hebt voor een succesvolle doelgroep segmentatie
ES Evoluciona tu estrategia de email marketing con nuestras funcionalidades avanzadas y fáciles de usar
NL Ontwikkel uw e-mailmarketing met geavanceerde mogelijkheden die makkelijk te gebruiken zijn
espanhol | holandês |
---|---|
avanzadas | geavanceerde |
fáciles | makkelijk |
usar | gebruiken |
ES Añade las comunicaciones offline y el correo postal a los customer journeys multi-step para hacer una estrategia totalmente omnicanal
NL Voeg print en direct mail toe aan multi-step consumentenjourneys om voor echte omnichannel marketing te kiezen
espanhol | holandês |
---|---|
añade | voeg |
comunicaciones | marketing |
omnicanal | omnichannel |
y | en |
correo | |
para | voor |
a | om |
el | aan |
ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.
NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.
espanhol | holandês |
---|---|
europeo | europese |
apoya | steunt |
sostenible | duurzaam |
ágil | flexibel |
es | is |
la | de |
gestión | beheer |
empresas | ondernemingen |
y | en |
grupo | groep |
ES Para los clientes de AWS KMS existentes, esta capacidad les permite centralizar su estrategia de administración de claves y les abre las puertas a escenarios de seguridad y cumplimiento más avanzados.
NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
aws | aws |
centralizar | centraliseren |
avanzados | geavanceerde |
y | en |
capacidad | mogelijkheid |
a | om |
existentes | bestaande |
ES Esta guía te enseñará cómo aumentar tus posibilidades de éxito convirtiendo los objetivos y la estrategia de la empresa en requisitos, así como mediante la elaboración de planes concretos para el aumento de escala a medida que crece la empresa.
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
posibilidades | kans |
éxito | succes |
requisitos | vereisten |
concretos | concrete |
crece | groeit |
estrategia | strategie |
empresa | bedrijf |
y | en |
planes | plannen |
a | om |
que | naarmate |
en | in |
aumentar | schalen |
ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"
NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."
espanhol | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
práctica | handige |
permite | in staat |
desarrollando | ontwikkelen |
estrategia | strategie |
es | is |
herramienta | tool |
que | verder |
ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.
espanhol | holandês |
---|---|
positiva | positieve |
usando | met behulp van |
fue | was |
casi | bijna |
a | om |
anterior | vorige |
del | de |
su | hun |
ES Después de ver el aumento en la conversión obtenido gracias a la incorporación de Brand Affinity a su estrategia de flujo de trabajo, dgtl fundraising probó Brand Affinity con las audiencias personalizadas de Facebook
NL Na het zien van de stijging in conversie door de introductie van Merkaffiniteit in hun werkstroomstrategie, testte dgtl fundraising Merkaffiniteit met Facebook Custom Audiences
espanhol | holandês |
---|---|
aumento | stijging |
personalizadas | custom |
en | in |
ver | zien |
después | na |
de | door |
su | hun |
con | met |
ES con la integración nativa de Facebook de Iterable, dgtl fundraising experimentó un aumento de la conversión del 50 % con respecto a su estrategia de segmentación anterior con un menor coste por acción.
NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.
espanhol | holandês |
---|---|
integración | integratie |
nativa | native |
aumento | toenemen |
menor | lagere |
coste | kosten |
acción | actie |
iterable | iterable |
la | de |
de | per |
anterior | eerdere |
con | met |
su | hun |
ES Echamos mano de las mejores prácticas del sector, los equipos internos y, a veces, nuestro propio instinto en busca de respuestas. Pero en vez de basar su estrategia de growth marketing en conjeturas, Sue Cho recurrió a los datos y las pruebas.
NL Maar in plaats van zich te laten leiden door haar groeimarketingstrategie, richtte Sue Cho zich op data en testen.
espanhol | holandês |
---|---|
pruebas | testen |
pero | maar |
y | en |
a | laten |
datos | data |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções