ES Tenemos ejes con pivote invertido y ejes de pivote estándar, tenemos diferentes anchuras y alturas de ejes y también diferentes ángulos de dirección
"diferentes ángulos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Tenemos ejes con pivote invertido y ejes de pivote estándar, tenemos diferentes anchuras y alturas de ejes y también diferentes ángulos de dirección
NL We hebben longboard trucks in verschillende breedtes en hoogtes, en met verschillende stuurhoeken
espanhol | holandês |
---|---|
diferentes | verschillende |
y | en |
tenemos | we |
ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
características | kenmerken |
sonos | sonos |
tamaños | maten |
usos | gebruikt |
pesos | gewichten |
cartera | portfolio |
formas | manieren |
diferentes | verschillende |
y | en |
también | ook |
resto | rest |
si bien | hoewel |
si | als |
ES Si alguna vez se ha preguntado cómo se ven los robots desde diferentes ángulos, ahora tiene la oportunidad de averiguarlo.
NL Als je je ooit hebt afgevraagd hoe de robots er vanuit verschillende hoeken uitzien, is dit je kans om erachter te komen.
espanhol | holandês |
---|---|
robots | robots |
diferentes | verschillende |
la | de |
alguna vez | ooit |
si | als |
oportunidad | kans |
cómo | hoe |
tiene | is |
de | dit |
ES Esto le permite ver cómo se desarrolla la historia desde una multitud de ángulos diferentes.
NL Hierdoor kun je het verhaal vanuit verschillende invalshoeken bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
ver | bekijken |
diferentes | verschillende |
historia | verhaal |
una | je |
de | het |
ES Herramienta con siete ángulos de corte diferentes. Creación de construcciones complejas en 3D hechas de espuma liger ...
NL Perfect voor het produceren van complexe, 3D structurele ontwerpen gemaakt van dubbelwandige platen, karton of schui ...
espanhol | holandês |
---|---|
complejas | complexe |
ES La VCT1 permite cortar a siete ángulos diferentes (0°, 5°, 10°, 15°, 22,5°, 30°, 45°).
NL Met de VCT1 kunt u onder zeven verschillende hoeken (0°, 5°, 10°, 15°, 22,5°, 30° en 45°) snijden.
espanhol | holandês |
---|---|
cortar | snijden |
la | de |
diferentes | verschillende |
siete | zeven |
a | onder |
ES Corte en siete ángulos diferentes
NL Snijden onder zeven verschillende hoeken
espanhol | holandês |
---|---|
corte | snijden |
diferentes | verschillende |
siete | zeven |
en | onder |
ES Además, recuerda disparar desde diferentes ángulos si estás fotografiando en exteriores
NL Denk er ook aan om vanuit verschillende hoeken te fotograferen als je buiten fotografeert
espanhol | holandês |
---|---|
disparar | fotograferen |
estás | je |
diferentes | verschillende |
en | te |
si | als |
exteriores | buiten |
desde | vanuit |
ES Debido al cambio de diseño, hay dos ángulos de visión diferentes y no hay modo de presentación, lo que significa que siempre tendrá las teclas al frente
NL Vanwege de ontwerpwijziging zijn er twee verschillende kijkhoeken en geen presentatiemodus, wat betekent dat je de toetsen altijd vooraan hebt
espanhol | holandês |
---|---|
teclas | toetsen |
diferentes | verschillende |
y | en |
siempre | altijd |
al frente | vooraan |
no | geen |
hay | er |
ES Se afirma que la bisagra es buena para más de 200.000 pliegues. Puede abrir la bisagra en diferentes ángulos, y el contenido se ajusta para adaptarse al dispositivo. Mide alrededor de 90 mm por 70 mm cuando está plegado.
NL Het scharnier zou goed zijn voor meer dan 200.000 vouwen. Je kunt het scharnier onder verschillende hoeken openen, waarbij de inhoud zich aanpast aan het apparaat. Opgevouwen is het ongeveer 90 mm bij 70 mm.
espanhol | holandês |
---|---|
bisagra | scharnier |
buena | goed |
abrir | openen |
mm | mm |
contenido | inhoud |
es | is |
puede | kunt |
diferentes | verschillende |
dispositivo | apparaat |
de | bij |
para | voor |
y | zich |
que | onder |
en | ongeveer |
ES El Z Fold 2 tiene una bisagra vertical que permite diferentes ángulos de visión. Hay una gran pantalla de 6,2 pulgadas en la parte delantera, mientras que la Fold 2 se despliega en una tableta de 7,6 pulgadas como el modelo original.
NL De Z Fold 2 heeft een verticaal scharnier dat verschillende kijkhoeken mogelijk maakt. Er is een groot 6,2-inch display aan de voorkant, terwijl de Fold 2 zich uitvouwt tot een 7,6-inch tablet zoals het originele model.
espanhol | holandês |
---|---|
z | z |
bisagra | scharnier |
vertical | verticaal |
gran | groot |
pantalla | display |
pulgadas | inch |
tableta | tablet |
parte delantera | voorkant |
diferentes | verschillende |
modelo | model |
original | originele |
permite | mogelijk |
hay | er |
ES En su lugar, querrás conseguir la Knox Shock Mount para Audio-Tecnica ATR2100-USB. Se fija con un hilo estándar 5/8″-27 y se ajusta a diferentes ángulos. También encajará en el micrófono Samson Q2U y Audio-Technica AT2005USB.
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
ES Hay una cámara de 32 megapíxeles en la parte frontal del Galaxy A52 5G. Nuevamente, es una jugada de alta resolución que realmente no vale la pena, pero ofrece dos ángulos diferentes, con un tiro un poco más amplio disponible.
NL Aan de voorkant van de Galaxy A52 5G zit een 32 megapixel camera. Nogmaals, het is een spel met een hoge resolutie dat niet echt loont, maar het biedt wel twee verschillende hoeken, met een iets bredere opname beschikbaar.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
frontal | voorkant |
galaxy | galaxy |
resolución | resolutie |
ofrece | biedt |
la | de |
es | is |
alta | hoge |
que | wel |
realmente | echt |
diferentes | verschillende |
a | van |
nuevamente | nogmaals |
no | niet |
pero | maar |
ES Herramienta con ocho ángulos de corte diferentes. Creación de construcciones complejas en 3D hechas de espuma ligera ...
NL Perfect voor het produceren van complexe, 3D structurele ontwerpen gemaakt van dubbelwandige platen, karton of schui ...
espanhol | holandês |
---|---|
complejas | complexe |
ES La VCT1 permite cortar a ocho ángulos diferentes (0°, 5°, 7.5°, 10°, 15°, 22.5°, 30°, 45°).
NL Met de VCT1 kunt u onder acht verschillende hoeken (0°, 5°, 7.5°, 10°, 15°, 22.5°, 30°, 45°) snijden.
espanhol | holandês |
---|---|
cortar | snijden |
la | de |
diferentes | verschillende |
ocho | acht |
a | onder |
ES Corte en ocho ángulos diferentes
NL Snijden onder acht verschillende hoeken
espanhol | holandês |
---|---|
corte | snijden |
en | onder |
ocho | acht |
diferentes | verschillende |
ES Desata y explora tus ideas creativas desde diferentes ángulos con las plantillas para mapas mentales, escritura de ideas, SCAMPER, entre otras.
NL Ontdek en verken je creatieve ideeën vanuit verschillende invalshoeken met templates voor mindmapping, brainwriting, SCAMPER, en meer. Doe moeiteloos ideeën op en kom samen als een team met dat persoonlijke gevoel alsof je in dezelfde kamer bent.
espanhol | holandês |
---|---|
creativas | creatieve |
plantillas | templates |
ideas | ideeën |
diferentes | verschillende |
otras | meer |
y | en |
explora | verken |
tus | je |
ES Por último, ubicación: todas las cámaras se instalaron sobre la pantalla de mi computadora portátil para cambiar fácilmente entre ellas, por lo que verá ángulos ligeramente diferentes de cada modelo
NL Ten slotte, plaatsing: alle camera's zijn boven mijn laptopscherm opgesteld om gemakkelijk tussen de camera's te kunnen schakelen, dus je ziet iets verschillende hoeken van elk model
espanhol | holandês |
---|---|
último | slotte |
ubicación | plaatsing |
cámaras | cameras |
cambiar | schakelen |
fácilmente | gemakkelijk |
modelo | model |
diferentes | verschillende |
la | de |
mi | mijn |
de | tussen |
verá | ziet |
lo que | iets |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
espanhol | holandês |
---|---|
mover | verplaatsen |
trípode | statief |
llamadas | belt |
gran | grote |
altura | hoogte |
computadoras | computers |
o | of |
áreas | gebieden |
puede | kunt |
fácilmente | gemakkelijk |
escritorio | desktop |
y | en |
diferentes | verschillende |
si | als |
portátil | laptop |
en | op |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
simple | eenvoudig |
tamaños | maten |
características | functies |
es | is |
y | en |
en | in |
no | niet |
nuevo | nieuwe |
tan | zo |
diferentes | verschillende |
con | met |
a | tegen |
teléfono inteligente | smartphone |
como | als |
un | een |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
espanhol | holandês |
---|---|
catálogos | catalogi |
el | de |
en | in |
diferentes | verschillende |
formatos | formaten |
entre | tussen |
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen
espanhol | holandês |
---|---|
manos | handen |
usos | toepassingen |
diferentes | verschillende |
tamaños | maten |
y | en |
ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes
NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt
espanhol | holandês |
---|---|
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
algoritmos | algoritmen |
diferentes | verschillende |
más | meer |
esto | worden |
de | en |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
simple | eenvoudig |
tamaños | maten |
características | functies |
es | is |
en | in |
no | niet |
y | en |
nuevo | nieuwe |
tan | zo |
diferentes | verschillende |
más | meer |
teléfono inteligente | smartphone |
más importante | belangrijker |
como | als |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
simple | eenvoudig |
tamaños | maten |
características | functies |
es | is |
en | in |
no | niet |
y | en |
nuevo | nieuwe |
tan | zo |
diferentes | verschillende |
más | meer |
teléfono inteligente | smartphone |
más importante | belangrijker |
como | als |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
espanhol | holandês |
---|---|
mover | verplaatsen |
trípode | statief |
llamadas | belt |
gran | grote |
altura | hoogte |
computadoras | computers |
o | of |
áreas | gebieden |
puede | kunt |
fácilmente | gemakkelijk |
escritorio | desktop |
y | en |
diferentes | verschillende |
si | als |
portátil | laptop |
en | op |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
espanhol | holandês |
---|---|
catálogos | catalogi |
el | de |
en | in |
diferentes | verschillende |
formatos | formaten |
entre | tussen |
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
específicas | specifieke |
agilizar | stroomlijnen |
diferentes | verschillende |
procesos | processen |
herramientas | tools |
utilizadas | gebruikt |
tareas | taken |
software | software |
es | is |
crucial | cruciaal |
la | de |
empresa | bedrijf |
eficiencia | efficiëntie |
de | tussen |
para | voor |
por | daarom |
con | met |
sus | uw |
tiene | heeft |
ES Cada empresa pasa por diferentes etapas, con diferentes retos y necesidades. Recaudar capital seguirá siendo un reto constante. A medida que crezcas, con suerte, de ronda en ronda, te encontrarás con diferentes actores, mentalidades y requisitos.
NL Elk bedrijf doorloopt verschillende stadia, met verschillende uitdagingen en behoeften. Kapitaal inzamelen blijft een constante uitdaging. Terwijl je hopelijk van ronde tot ronde groeit, zul je verschillende spelers, denkwijzen en vereisten tegenkomen.
espanhol | holandês |
---|---|
etapas | stadia |
retos | uitdagingen |
capital | kapitaal |
reto | uitdaging |
constante | constante |
ronda | ronde |
necesidades | behoeften |
requisitos | vereisten |
siendo | blijft |
y | en |
diferentes | verschillende |
empresa | bedrijf |
en | elk |
ES Es un micrófono de condensador omnidireccional, lo que significa que recoge el sonido desde todos los ángulos
NL Het is een omnidirectionele condensatormicrofoon, wat betekent dat het geluid uit alle hoeken wordt opgepikt
espanhol | holandês |
---|---|
micrófono de condensador | condensatormicrofoon |
es | is |
sonido | geluid |
ES Luego, con los índices de satisfacción (CSAT), se pueden hacer muchas cosas. En efecto, conforman una métrica que se puede ver desde muchos ángulos. Por ejemplo, se puede hacer seguimiento de lo siguiente:
NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
seguimiento | bijhouden |
ver | bekijken |
en | op |
ejemplo | bijvoorbeeld |
siguiente | een |
los | de |
hacer | doen |
ES Los mejores soportes para monitores 2021: gane espacio y mejores ángulos de visión con estos elevadores probados y comprobados
NL Beste monitorstandaarden 2021: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
espanhol | holandês |
---|---|
espacio | ruimte |
probados | beproefde |
mejores | beste |
y | en |
ES Uno es de 32 megapíxeles, mientras que el otro usa un sensor de 12 megapíxeles y es capaz de tomar fotografías con ángulos más amplios.
NL De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
capaz | geschikt |
fotografías | fotografie |
ángulos | hoek |
es | is |
el | de |
y | en |
que | andere |
ES Simplemente dibuje un marcador sobre usted mismo y apunte la cámara de su dispositivo hacia el marcador, y la aplicación mostrará el diseño en todos los ángulos.
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
espanhol | holandês |
---|---|
ángulos | hoek |
dispositivo | apparaat |
diseño | ontwerp |
y | en |
cámara | camera |
su | toont |
aplicación | app |
en | op |
ES Anima caminos de vehículos directamente en el entorno CAD. Crea animaciones 2D o 3D con varios ángulos de cámara y una función de grabación.
NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.
espanhol | holandês |
---|---|
directamente | direct |
entorno | omgeving |
crea | maak |
animaciones | animaties |
o | of |
el | de |
y | en |
en | binnen |
ES Nuestra experiencia es ayudar a las personas a obtener un acceso más fácil a sus propios datos en sus dispositivos Apple, por lo que algunos de los ángulos que examinó el WaPo están fuera de las áreas que normalmente observamos
NL Onze ervaring is om mensen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot hun eigen gegevens op hun Apple-apparaten, dus sommige van de door de WaPo onderzochte hoeken liggen buiten de gebieden waar we er normaal naar kijken
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
áreas | gebieden |
normalmente | normaal |
experiencia | ervaring |
personas | mensen |
acceso | toegang |
datos | gegevens |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
ayudar | helpen |
a | om |
algunos | sommige |
el | de |
en | te |
de | buiten |
fuera | van |
nuestra | onze |
ES Simplemente dibuje un marcador en usted y apunte la cámara de su dispositivo al marcador, y la aplicación mostrará el diseño en todos los ángulos.
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
espanhol | holandês |
---|---|
ángulos | hoek |
dispositivo | apparaat |
diseño | ontwerp |
y | en |
cámara | camera |
su | toont |
aplicación | app |
en | op |
ES Aunque Apple ahora ofrece una aplicación Measure directamente en iOS, existen alternativas, como MeasureKit, que tiene nueve herramientas AR: Regla, Magnetómetro, Trayectoria, Face Mesh, Marcador, Ángulos, Altura de persona, Cubo y Nivel.
NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspen, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
aplicación | app |
ios | ios |
alternativas | alternatieven |
herramientas | tools |
ar | ar |
trayectoria | traject |
cubo | kubus |
nivel | niveau |
directamente | rechtstreeks |
en | in |
aunque | hoewel |
ahora | nu |
y | en |
ES Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.
NL Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.
espanhol | holandês |
---|---|
muestran | tonen |
similar | soortgelijk |
ofrecen | bieden |
detalles | details |
incluido | waaronder |
diseño | ontwerp |
el | de |
y | en |
pro | pro |
pero | maar |
ES El Switch OLED tiene un pie de apoyo mucho más robusto. No solo se extiende a lo ancho de la parte trasera, sino que también se puede ajustar a través de una amplia gama de ángulos. Esto permite un mejor reposicionamiento para jugar en el escritorio.
NL De Switch OLED heeft een veel stevigere standaard. Het loopt niet alleen over de hele breedte van de achterkant, het is verstelbaar over een groot aantal hoeken. Dit zorgt voor een betere herpositionering voor desktop-play.
espanhol | holandês |
---|---|
oled | oled |
ancho | breedte |
trasera | achterkant |
escritorio | desktop |
mejor | betere |
no | niet |
mucho | veel |
parte | van |
en | hele |
de | over |
para | voor |
tiene | heeft |
una | aantal |
ES Debido a que está en realidad aumentada, puedes moverte y encontrar nuevos ángulos para abordar los problemas y ganar el juego.
NL Omdat het in augmented reality is, ben je vrij om te bewegen en nieuwe invalshoeken te vinden om de problemen aan te pakken en het spel te verslaan.
espanhol | holandês |
---|---|
realidad | reality |
moverte | bewegen |
nuevos | nieuwe |
aumentada | augmented |
y | en |
problemas | problemen |
el | de |
a | om |
juego | spel |
está | is |
en | in |
encontrar | vinden |
ES Tiene una gran precisión de color, buenos ángulos de visión, pero lo más importante es que también es ultrarrápida y fluida
NL Het heeft een geweldige kleurnauwkeurigheid, goede kijkhoeken, maar het belangrijkste is dat het ook ultrasnel en soepel is
espanhol | holandês |
---|---|
fluida | soepel |
es | is |
pero | maar |
también | ook |
y | en |
gran | geweldige |
más | belangrijkste |
ES Los ángulos de visión también son excelentes, con muy poco cambio de color cuando cambia su ángulo de visión.
NL De kijkhoeken zijn ook fantastisch, met zeer weinig kleurverschuiving wanneer u uw gezichtshoek verandert.
espanhol | holandês |
---|---|
poco | weinig |
cambia | verandert |
también | ook |
muy | zeer |
excelentes | fantastisch |
ES Un juego de fotografía que es mucho más interesante que los gustos convencionales de New Pokémon Snap, este pequeño y magnífico juego se trata de capturar ángulos únicos de temas variados
NL Een fotografiespel dat veel interessanter is dan de mainstream zoals New Pokémon Snap, dit fantastische kleine spel draait helemaal om het vastleggen van unieke hoeken van gevarieerde onderwerpen
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
new | new |
pequeño | kleine |
magnífico | fantastische |
capturar | vastleggen |
temas | onderwerpen |
a | om |
es | is |
únicos | unieke |
mucho | veel |
que | helemaal |
más | de |
ES Jati Putra Pratama , artista y diseñadora gráfica indonesia, toma fotografías del mundo en el que vivimos y tuerce las leyes de la gravedad y los ángulos de la naturaleza para presentarnos una nueva realidad.
NL Jati Putra Pratama , een Indonesische kunstenaar en grafisch ontwerper, maakt fotos van de wereld waarin we leven en verdraait de wetten van de zwaartekracht en de hoeken van de natuur om ons een nieuwe realiteit te presenteren.
espanhol | holandês |
---|---|
artista | kunstenaar |
diseñadora | ontwerper |
gráfica | grafisch |
fotografías | fotos |
leyes | wetten |
gravedad | zwaartekracht |
mundo | wereld |
en | te |
y | en |
que | leven |
naturaleza | natuur |
nueva | een nieuwe |
realidad | realiteit |
ES Permite un mejor encuadre en ángulos incómodos y, lo que es más importante, hace que disparar a la cámara sea más fácil, ya sea en un vlog con la mano o cuando se dispara con la cámara en el trípode
NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief
espanhol | holandês |
---|---|
permite | mogelijk |
importante | belangrijk |
disparar | fotograferen |
mano | hand |
trípode | statief |
mejor | betere |
y | en |
es | is |
o | of |
más fácil | gemakkelijker |
cámara | camera |
a | om |
con | met |
en | te |
un | een |
que | onder |
ES En su forma totalmente eléctrica, el UX300e tiene más ángulos y equilibrio que el anterior UX250h, lo que le da una nitidez adicional y un aspecto llamativo
NL In zijn volledig elektrische vorm heeft de UX300e meer hoeken en evenwicht dan de eerdere UX250h, wat hem extra scherpte en opvallende looks geeft
espanhol | holandês |
---|---|
forma | vorm |
eléctrica | elektrische |
equilibrio | evenwicht |
nitidez | scherpte |
llamativo | opvallende |
en | in |
e | en |
el | de |
adicional | meer |
da | geeft |
tiene | heeft |
que | extra |
totalmente | volledig |
ES (Pocket-lint) - Pase la mirada por el Skoda Enyaq lo suficientemente rápido y, sorpresa, podría confundirlo con un Tesla Model X desde ciertos ángulos
NL (Pocket-lint) - Beweeg je ogen snel genoeg over de Skoda Enyaq en, schokkend, je zou het vanuit bepaalde hoeken kunnen verwarren met een Tesla Model X
espanhol | holandês |
---|---|
mirada | ogen |
skoda | skoda |
rápido | snel |
tesla | tesla |
x | x |
y | en |
suficientemente | genoeg |
podría | zou |
con | met |
un | een |
ES El Z Flip 5G le permite tener una pantalla más grande pero sin esa longitud en su bolsillo y el diseño de bisagra ofrece varios ángulos de visión
NL Met de Z Flip 5G heb je een groter scherm maar zonder die lengte in je zak en het scharnierontwerp biedt verschillende kijkhoeken
espanhol | holandês |
---|---|
z | z |
pantalla | scherm |
longitud | lengte |
bolsillo | zak |
en | in |
ofrece | biedt |
el | de |
y | en |
sin | zonder |
grande | groter |
pero | maar |
ES Por último, existe la tecnología de ultra ángulo de visión para reducir la caída del color y el contraste que se experimenta al ver televisores LCD en ángulos extremos.
NL Ten slotte is er de ultra-kijkhoektechnologie om de kleur- en contrastverlies bij het bekijken van lcd-tvs onder extreme hoeken te verminderen.
espanhol | holandês |
---|---|
último | slotte |
lcd | lcd |
ultra | ultra |
en | te |
y | en |
reducir | verminderen |
existe | er |
color | kleur |
a | om |
ver | bekijken |
Mostrando 50 de 50 traduções