Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "derecho e izquierdo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derecho e izquierdo" de espanhol para holandês

Traduções de derecho e izquierdo

"derecho e izquierdo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

derecho aan af alleen binnen buiten dan dat de deze die door echter een eenvoudig eigen elk en hebben het het is in in de links maar meer met naar naar de niet nog om om te onder ook op de over overeenkomst recht rechten rechter rechts te toe toestemming tot twee uit van van de van een vanaf via voor voor de voorwaarden wanneer wat wij zoals zonder
izquierdo aan bij buiten dat de deze die door een en het het is in in de linker linkerkant links maar met naar naar links om ook op op de rechter rechts te twee uit van van de vanaf voor

Tradução de espanhol para holandês de derecho e izquierdo

espanhol
holandês

ES Todavía mueves el joystick izquierdo hacia abajo para acceder a la pantalla de tu escuadrón, pero ahora todo está dividido en los submenús Inicio, Jugar y Club a los que se puede acceder a través de los parachoques izquierdo y derecho

NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper

espanhol holandês
izquierdo linker
inicio home
club club
ahora nu
y en
todavía nog steeds
está is
a om
pero maar
en in

ES Todavía mueves el joystick izquierdo hacia abajo para acceder a la pantalla de tu escuadrón, pero ahora todo está dividido en los submenús Inicio, Jugar y Club a los que se puede acceder a través de los parachoques izquierdo y derecho

NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper

espanhol holandês
izquierdo linker
inicio home
club club
ahora nu
y en
todavía nog steeds
está is
a om
pero maar
en in

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

espanhol holandês
compraste gekocht
punto punt
reparar reparatie
usar gebruik
y en
leyes wetten
derecho recht
el op
estamos we
a laten
trabajando werken aan
nuestro ons

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

espanhol holandês
compraste gekocht
punto punt
reparar reparatie
usar gebruik
y en
leyes wetten
derecho recht
el op
estamos we
a laten
trabajando werken aan
nuestro ons

ES Derecho a la cancelación («derecho al olvido») Tienes derecho a solicitarnos la eliminación de los datos personales que te conciernen en determinadas circunstancias, según se define en la legislación aplicable

NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet

espanhol holandês
circunstancias omstandigheden
aplicable toepasselijke
derecho recht
tienes je
la de
en in

ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.

NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.

espanhol holandês
confirmar bevestigen
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
derecho recht
acceso toegang
información informatie
procesamiento verwerking
procesando verwerken
a om
y en
si indien
datos gegevens

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

espanhol holandês
compraste gekocht
punto punt
reparar reparatie
usar gebruik
y en
leyes wetten
derecho recht
el op
estamos we
a laten
trabajando werken aan
nuestro ons

ES Derecho a excluirse: los consumidores tienen derecho (en cualquier momento) a solicitar a las empresas que venden información personal sobre el consumidor a terceros que dejen de hacerlo. Esto se conoce como el derecho de exclusión.

NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.

espanhol holandês
derecho recht
empresas bedrijven
venden verkopen
consumidores consumenten
consumidor consument
terceros derde
tienen hebben
esto dit
en te
el de

ES ¡Gooooool! Holanda 2, Montenegro 0. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Cody Gakpo.

NL Doelpunt! Nederland 2, Montenegro 0. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Cody Gakpo.

espanhol holandês
holanda nederland
memphis memphis
derecha rechts
izquierdo linkerkant
junto het
de vanaf

ES Remate fallado por Eljif Elmas (ARY de Macedonia) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Enis Bardhi con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Eljif Elmas (Noord-Macedonië) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Enis Bardhi met een voorzet uit een corner.

espanhol holandês
izquierdo linkerkant
cabeza een
el de
cerca te
del ver
de vanaf
con met
a gaat
pero maar
al bijna

ES Remate fallado por Patrick van Aanholt (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

espanhol holandês
patrick patrick
holanda nederland
steven steven
derecha rechts
izquierdo linkerkant
del ver
cerca te
de vanaf
van van
pero maar

ES Andrejs Ciganiks (Letonia) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área tras un contraataque.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Andrejs Ciganiks (Letland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied na een snelle counter.

espanhol holandês
letonia letland
izquierdo linkerkant
tras na
un een

ES ¡Gooooool! Gibraltar 0, Holanda 7. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha a quemarropa desde el lado izquierdo por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.

NL Doelpunt! Gibraltar 0, Nederland 7. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

espanhol holandês
holanda nederland
memphis memphis
owen owen
derecha rechts
izquierdo linkerkant
de vanaf
con met

ES Remate fallado por Matthijs de Ligt (Holanda) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet uit een corner.

espanhol holandês
holanda nederland
steven steven
izquierdo linkerkant
cabeza een
el de
cerca te
del ver
de vanaf
con met
a gaat
pero maar
al bijna

ES Remate fallado por Demarai Gray (Everton) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Anthony Gordon tras un contraataque.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

espanhol holandês
gordon gordon
derecha rechts
izquierdo linkerkant
del ver
cerca te
de vanaf
tras na
pero maar
un een

ES Remate fallado por Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

espanhol holandês
derecha rechts
izquierdo linkerkant
de vanaf
a gaat

ES Remate fallado por Donyell Malen (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marius Wolf con un centro al área.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marius Wolf met een voorzet.

espanhol holandês
wolf wolf
derecha rechts
izquierdo linkerkant
de vanaf
a gaat
un een

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

espanhol holandês
opción keuze
clara duidelijke
separación scheiding
izquierdo linker
grabar opnemen
instrumentos instrumenten
cardioide cardioïde
suele meestal
funcionará werken
el de
puede kan
y en
también ook
bien goed
aunque hoewel
ser is
buena goede
si als
necesitas nodig
de bij
una een

ES Puede hacerlo haciendo clic con el botón derecho en el navegador de copia de seguridad de iTunes que se muestra en el lado izquierdo de nuestra aplicación

NL U kunt dit doen door met de rechtermuisknop op de iTunes-back-upbrowser te klikken die aan de linkerkant van onze app wordt weergegeven

espanhol holandês
itunes itunes
izquierdo linkerkant
puede kunt
hacerlo doen
aplicación app
el de
haciendo clic klikken
se muestra weergegeven
en te
de door
con met
nuestra onze

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área.

NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.

espanhol holandês
parado gestopt
holanda nederland
izquierdo linkerkant
derecha rechts
junto het
de vanaf

ES Remate fallado por Otar Kiteishvili (Georgia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Saba Lobzhanidze tras botar una falta.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.

espanhol holandês
georgia georgië
saba saba
derecha rechts
izquierdo linkerkant
de vanaf
a gaat
una een

ES Remate fallado por Roberts Savalnieks (Letonia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Janis Ikaunieks tras un contraataque.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Roberts Savalnieks (Letland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Janis Ikaunieks na een snelle counter.

espanhol holandês
letonia letland
derecha rechts
izquierdo linkerkant
de vanaf
tras na
a gaat
un een

ES ¡Gooooool! Gibraltar 0, Holanda 1. Steven Berghuis (Holanda) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Georginio Wijnaldum.

NL Doelpunt! Gibraltar 0, Nederland 1. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum.

espanhol holandês
holanda nederland
steven steven
junto het
de vanaf

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Stefan de Vrij.

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.

espanhol holandês
parado gestopt
memphis memphis
holanda nederland
izquierdo linkerkant
stefan stefan
derecha rechts
junto het
de vanaf

ES ¡Gooooool! Holanda 0, España 1. Sergio Canales (España) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Álvaro Morata.

NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.

espanhol holandês
holanda nederland
izquierdo linkerkant
españa spanje
de vanaf

ES Extiende la mano derecha hacia el pie izquierdo y luego la mano izquierda hacia el pie derecho

NL Reik met je rechterhand naar je linkervoet, en dan met je linkerhand naar je rechtervoet

espanhol holandês
y en

ES Es una disposición bastante típica, que permite el canal central para la voz, mientras que los controladores izquierdo y derecho pueden proporcionar separación y algunos guiños hacia el sonido envolvente

NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid

espanhol holandês
disposición opstelling
separación scheiding
y en
es is
izquierdo linker
pueden kunnen
una een
bastante vrij

ES Nos dio una gran impresión de espacio, con los autos de F1 que sonaban genuinamente como si estuvieran viajando desde nuestro extremo izquierdo hacia el extremo derecho

NL Het gaf ons een geweldige indruk van de afstand, met F1-autos die echt klonken alsof ze van uiterst links naar uiterst rechts reden

espanhol holandês
dio gaf
gran geweldige
impresión indruk
autos autos
genuinamente echt
el de
derecho rechts
izquierdo links
como alsof
nuestro ons

ES Varias marcas, incluida Onkyo, ofrecen altavoces que se colocan encima de los soportes de suelo izquierdo y derecho existentes, o cerca de un soporte AV

NL Diverse merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV stand

espanhol holandês
marcas merken
ofrecen bieden
altavoces speakers
izquierdo linker
derecho rechter
av av
o of
y en
que waaronder
existentes bestaande

ES Algunos fabricantes instalan unidades de alta tensión en sus estantes de libros o altavoces de suelo izquierdo y derecho. Entonces, además del sonido del fuego hacia ti, también disparan hacia arriba.

NL Sommige fabrikanten bouwen opstarteenheden in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar u toe, vuren ze ook naar boven.

espanhol holandês
fabricantes fabrikanten
izquierdo linker
derecho rechter
o of
altavoces luidsprekers
algunos sommige
en in
y en
también ook
además naast

ES La etiqueta de la marca Sonos se encuentra directamente en el centro del altavoz, ya sea en la parte superior o en el lado derecho o izquierdo, según la orientación del producto, ya que es posible colocarlo en posición vertical en lugar de horizontal

NL De Sonos-merktag zit direct in het midden van de luidspreker, aan de bovenkant of aan de rechter- of linkerkant, afhankelijk van de richting van het product, omdat het mogelijk is om het rechtop te plaatsen in plaats van horizontaal

espanhol holandês
directamente direct
derecho rechter
izquierdo linkerkant
horizontal horizontaal
sonos sonos
altavoz luidspreker
o of
lugar plaats
marca om
centro midden
es is
posible mogelijk
parte van
de omdat
producto product
en in

ES Arrastre un icono desde la base hacia el lado derecho o izquierdo de la pantalla de la tableta.

NL Sleep een pictogram van het dock naar de rechter- of linkerkant van het tabletscherm.

espanhol holandês
arrastre sleep
icono pictogram
derecho rechter
izquierdo linkerkant
o of
base een

ES Para hacer esto, haga clic con el botón derecho en el escritorio, abra el Panel de control de Nvidia y busque "Configurar G-Sync" en el menú del lado izquierdo. Desde allí, puede optar por habilitar G-Sync si aún no está habilitado.

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad, open het Nvidia-configuratiescherm en zoek "Setup G-Sync" in het menu aan de linkerkant. Van daaruit kunt u ervoor kiezen om G-Sync in te schakelen als dit nog niet is ingeschakeld.

espanhol holandês
escritorio bureaublad
nvidia nvidia
busque zoek
menú menu
habilitado ingeschakeld
a om
izquierdo linkerkant
y en
puede kunt
no niet
el de
si als
está is
clic klik
con ervoor
en in

ES El altavoz Nest Audio tiene controles táctiles en las esquinas superior derecha e izquierda. Toque el lado izquierdo para bajar el volumen y el lado derecho para subirlo.

NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.

espanhol holandês
toque tik
bajar lager
volumen volume
y en
altavoz speaker
audio audio
derecha rechter
nest nest
izquierdo linkerkant
el de
tiene heeft
en in
para hoger

ES En el panel izquierdo, haz clic derecho en una lista de reproducción.

NL Klik in het linkerdeelvenster met de rechtermuisknop op een afspeellijst.

espanhol holandês
clic klik
lista de reproducción afspeellijst
en in
el de

ES Nota: la consola Nintendo Switch incluye un Joy-Con izquierdo y un Joy-Con derecho.

NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zit een linker- en een rechter-Joy-Con.

espanhol holandês
nota opmerking
izquierdo linker
derecho rechter
y en
con bij
nintendo nintendo
un een

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.

espanhol holandês
y en
también ook
separado apart

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.

NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.

espanhol holandês
derecho rechter
izquierdo linker
el de
es is
forma manier
puedes kunt
a om
excelente geweldige
volante stuur
tanto te
como als

ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

espanhol holandês
toque tik
pantalla scherm
o of
puede kunt
historia verhaal
izquierdo linkerkant
último laatste
al naar de
y en
también ook
siguiente een
en in
a om
ver bekijken

ES Los usuarios pueden configurar el AirPod izquierdo y derecho para ofrecer un control diferente con un doble toque, pero los controles se limitan a iniciar Siri, la pista siguiente, la pista anterior o reproducir / pausar

NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren

espanhol holandês
usuarios gebruikers
configurar instellen
izquierdo linker
iniciar starten
siri siri
reproducir afspelen
pausar pauzeren
y en
o of
diferente een andere
controles bedieningselementen
pueden kunnen
ofrecer bieden
toque zijn
pero maar
siguiente een
anterior vorige

ES El clic izquierdo / derecho presenta un revolucionario sistema de gatillo dividido reforzado que brinda los mejores clics en los juegos

NL De linker-/rechterklik heeft een revolutionair versterkt split-trigger-systeem dat de beste klikken voor het gamen levert

espanhol holandês
sistema systeem
brinda levert
el de
izquierdo linker
mejores beste
clics klikken
los juegos gamen

Mostrando 50 de 50 traduções