ES GeoCat proporciona formación en GeoNetwork, GeoCat Bridge y tecnologías geoespaciales de código abierto relacionadas, incluyendo GeoServer, MapServer, GeoNode, PostGIS, QGIS y OpenLayers, entre otros.
"código abierto geonetwork" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES GeoCat proporciona formación en GeoNetwork, GeoCat Bridge y tecnologías geoespaciales de código abierto relacionadas, incluyendo GeoServer, MapServer, GeoNode, PostGIS, QGIS y OpenLayers, entre otros.
NL GeoCat geeft trainingen in GeoNetwork, GeoCat Bridge en gerelateerde opensource geospatial technologieën, inclusief onder andere GeoServer, MapServer, GeoNode, PostGIS, QGIS en OpenLayers.
espanhol | holandês |
---|---|
proporciona | geeft |
formación | trainingen |
relacionadas | gerelateerde |
incluyendo | inclusief |
otros | andere |
abierto | opensource |
en | in |
y | en |
tecnologías | technologieën |
ES GeoCat ha participado en muchos proyectos importantes que brindan soluciones de Infraestructura de Datos Espaciales en todo el mundo basadas en el software de código abierto GeoNetwork
NL GeoCat is betrokken geweest bij vele belangrijke, wereldwijde projecten die Spatial Data Infrastructure oplossingen bieden op basis van GeoNetwork open source software
espanhol | holandês |
---|---|
muchos | vele |
importantes | belangrijke |
brindan | bieden |
soluciones | oplossingen |
datos | data |
basadas | basis |
infraestructura | infrastructure |
proyectos | projecten |
software | software |
de | bij |
en | op |
en todo el mundo | wereldwijde |
ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
contribuciones | bijdragen |
principiantes | beginners |
y | en |
quieres | je |
una | een |
para | voor |
abierto | open |
a | aan |
ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
espanhol | holandês |
---|---|
dns | dns |
abierto | open |
originalmente | oorspronkelijk |
desarrollado | ontwikkeld |
usa | gebruikt |
basados | gebaseerde |
unix | unix |
california | californië |
sistemas operativos | besturingssystemen |
software | software |
es | is |
la | de |
y | en |
en | in |
universidad | universiteit |
ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes
NL De Opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, worden door Clario geherdistribueerd overeenkomstig de voorwaarden van de Opensourcecode-licentie die op de betreffende componenten van toepassing is
espanhol | holandês |
---|---|
componentes | componenten |
términos | voorwaarden |
licencia | licentie |
aplicable | van toepassing |
dichos | |
software | software |
de | betreffende |
a | door |
ES En la documentación del software se incluyen copias de las licencias de Código abierto de los componentes de Código abierto incluidos con el software, o bien se hace referencia a ellas.
NL Kopieën van de opensourcecode-licenties voor de opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, zijn opgenomen in of door verwijzing opgenomen in de Documentatie van de Software.
espanhol | holandês |
---|---|
documentación | documentatie |
copias | kopieën |
licencias | licenties |
componentes | componenten |
referencia | verwijzing |
o | of |
en | in |
software | software |
incluidos | opgenomen |
de | door |
ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
espanhol | holandês |
---|---|
dns | dns |
abierto | open |
originalmente | oorspronkelijk |
desarrollado | ontwikkeld |
usa | gebruikt |
basados | gebaseerde |
unix | unix |
california | californië |
sistemas operativos | besturingssystemen |
software | software |
es | is |
la | de |
y | en |
en | in |
universidad | universiteit |
ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
vulnerabilidad | kwetsbaarheden |
código | code |
o | of |
utilizamos | we gebruiken |
identificar | identificeren |
que | verder |
más | meer |
ofrecen | zijn |
este | is |
detalles | informatie |
de | open |
en | in |
ES El código abierto para bibliotecas es más que solo un ahorro de costos. Se trata de capacitar a la comunidad bibliotecaria para que tenga voz en nuestro futuro.vea cómo EBSCO apoya el código abierto.
NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.
espanhol | holandês |
---|---|
apoya | ondersteunt |
es | is |
futuro | toekomst |
a | om |
de | open |
en | in |
cómo | hoe |
ES Nos gusta hacer stickers para proyectos de código abierto. Si administras un proyecto de código abierto y necesitas ayuda para obtener stickers, completa nuestro formulario de solicitud de patrocinio.
NL We vinden het leuk om stickers te maken voor opensource projecten. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je een opensource project hebt opgezet en hulp nodig hebt bij het verkrijgen van stickers.
ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.
NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.
espanhol | holandês |
---|---|
comunidad | community |
conocimiento | kennis |
desarrollo | ontwikkeling |
estándares | standaarden |
software | software |
activos | actief |
está | is |
en | binnen |
y | en |
hemos | we |
comprometidos | toegewijd |
estado | zijn |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
espanhol | holandês |
---|---|
url | url |
seleccione | kies |
formato | indeling |
código | code |
deseado | gewenste |
qr | qr |
o | of |
y | en |
texto | tekst |
imagen | afbeelding |
como | als |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
espanhol | holandês |
---|---|
url | url |
seleccione | kies |
formato | indeling |
código | code |
deseado | gewenste |
qr | qr |
o | of |
y | en |
texto | tekst |
imagen | afbeelding |
como | als |
ES El uso de herramientas de terceros basadas en código de iCloud de código abierto generalmente hace que las cuentas se bloqueen
NL Gebruik van tools van derden op basis van open source iCloud-code leidt meestal tot vergrendelde accounts
espanhol | holandês |
---|---|
herramientas | tools |
basadas | basis |
código | code |
icloud | icloud |
generalmente | meestal |
uso | gebruik |
cuentas | accounts |
en | op |
ES El desarrollo de software de código abierto aboga por código fuente gratuito y accesible
NL Open source softwareontwikkeling staat voor gratis en toegankelijke broncode
espanhol | holandês |
---|---|
fuente | source |
accesible | toegankelijke |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
y | en |
código fuente | broncode |
gratuito | gratis |
ES Lo bueno de este código es que es de código abierto, así que muchas otras plataformas están aprovechando la oportunidad para ofrecer las mismas soluciones a sus visitantes
NL Het coole aan deze code is dat het open-source is, zodat veel andere platformen de kans grijpen om dezelfde oplossingen aan hun bezoekers aan te bieden
espanhol | holandês |
---|---|
código | code |
abierto | open |
plataformas | platformen |
soluciones | oplossingen |
visitantes | bezoekers |
es | is |
la | de |
ofrecer | bieden |
oportunidad | kans |
a | zodat |
bueno | te |
otras | andere |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
espanhol | holandês |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
espanhol | holandês |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
espanhol | holandês |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
espanhol | holandês |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
espanhol | holandês |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
espanhol | holandês |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
espanhol | holandês |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
difieren | verschillen |
externo | extern |
empresa | bedrijf |
diseñado | ontworpen |
subyacente | onderliggende |
o | of |
código | code |
software | software |
en | te |
es | is |
interno | intern |
tipos | soorten |
y | en |
tipo | soort |
hay | er |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
espanhol | holandês |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES GIMP es un programa de código abierto que permite cambiar su código fuente y distribuir el programa
NL GIMP is een open-source programma dat u toestaat om de broncode te wijzigen en het programma te verspreiden
espanhol | holandês |
---|---|
abierto | open |
cambiar | wijzigen |
fuente | source |
distribuir | verspreiden |
permite | toestaat |
es | is |
programa | programma |
el | de |
y | en |
código fuente | broncode |
ES La integración de cualquier biblioteca o marco de código abierto seguirá nuestro estándar interno acerca del uso de código de terceros en un producto de Atlassian.
NL Integratie van opensource-frameworks of -bibliotheken gebeurt volgens onze interne standaard ("Code van derden gebruiken in een Atlassian-product")
espanhol | holandês |
---|---|
estándar | standaard |
producto | product |
atlassian | atlassian |
integración | integratie |
o | of |
código | code |
uso | gebruiken |
en | in |
de | volgens |
interno | interne |
terceros | derden |
un | een |
ES El uso de herramientas de terceros basadas en código de iCloud de código abierto generalmente hace que las cuentas se bloqueen
NL Gebruik van tools van derden op basis van open source iCloud-code leidt meestal tot vergrendelde accounts
espanhol | holandês |
---|---|
herramientas | tools |
basadas | basis |
código | code |
icloud | icloud |
generalmente | meestal |
uso | gebruik |
cuentas | accounts |
en | op |
ES Blender es un software de modelado 3D de código abierto (gratuito, y cualquiera puede contribuir a su código para mejorarlo) que es una excelente alternativa a sus hermanos de pago
NL Blender is een open source (gratis, en iedereen kan bijdragen aan de code om het beter te maken) 3D modelleersoftware die een uitstekend alternatief is voor zijn betaalde broeders
espanhol | holandês |
---|---|
blender | blender |
alternativa | alternatief |
es | is |
código | code |
y | en |
puede | kan |
de pago | betaalde |
gratuito | gratis |
a | om |
ES Como es de código abierto, también puedes contribuir a su código fuente.
NL Omdat het open-source is, kun je ook bijdragen aan de broncode.
espanhol | holandês |
---|---|
abierto | open |
fuente | source |
es | is |
también | ook |
código fuente | broncode |
como | de |
de | omdat |
contribuir | bijdragen |
ES El cliente de código abierto proporciona un ejemplo completo de una integración con el servicio ricloud , y examinar eso (o reutilizar el código del mismo) puede ahorrar mucho trabajo durante la integración.
NL De Open Source-client geeft een volledig voorbeeld van een integratie met de ricloud- service, en onderzoeken of (of het hergebruiken van code daarvan) veel werk kan besparen tijdens de integratie.
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | client |
código | code |
proporciona | geeft |
ejemplo | voorbeeld |
integración | integratie |
ricloud | ricloud |
examinar | onderzoeken |
reutilizar | hergebruiken |
puede | kan |
ahorrar | besparen |
o | of |
y | en |
servicio | service |
mucho | veel |
trabajo | werk |
ES El desarrollo de software de código abierto aboga por código fuente gratuito y accesible
NL Open source softwareontwikkeling staat voor gratis en toegankelijke broncode
espanhol | holandês |
---|---|
fuente | source |
accesible | toegankelijke |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
y | en |
código fuente | broncode |
gratuito | gratis |
ES Lo bueno de este código es que es de código abierto, así que muchas otras plataformas están aprovechando la oportunidad para ofrecer las mismas soluciones a sus visitantes
NL Het coole aan deze code is dat het open-source is, zodat veel andere platformen de kans grijpen om dezelfde oplossingen aan hun bezoekers aan te bieden
espanhol | holandês |
---|---|
código | code |
abierto | open |
plataformas | platformen |
soluciones | oplossingen |
visitantes | bezoekers |
es | is |
la | de |
ofrecer | bieden |
oportunidad | kans |
a | zodat |
bueno | te |
otras | andere |
ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
espanhol | holandês |
---|---|
comisión | commissie |
comunicaciones | communicatie |
mantener | houden |
consumidores | consumenten |
orden | bevel |
internet | internet |
en | in |
ES Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.
NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.
espanhol | holandês |
---|---|
escocia | schotland |
muchos | vele |
otros | anderen |
el | de |
y | en |
ES Bobby Locke puso el golf sudafricano en el mapa mundial al ganar 13 torneos, (incluyendo el Abierto Británico cuatro veces y ganó el Abierto Sudafricano a la edad de 17 años)
NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)
espanhol | holandês |
---|---|
golf | golf |
ganar | winnen |
británico | britse |
veces | keer |
y | en |
en | te |
incluyendo | waaronder |
ES Restaurantes (número) 1 Abierto desde 12:00 hasta 14:00 horas y abierto desde las 18:30 hasta las 20:30 horas
NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur
espanhol | holandês |
---|---|
restaurantes | restaurant |
abierto | geopend |
horas | uur |
y | en |
número | van |
hasta | tot |
ES Entre los datos estadísticos recopilados también se incluye la constatación de si se han abierto los boletines informativos, cuándo se han abierto y en qué enlaces se ha hecho clic
NL Statistisch onderzoek houdt ook in dat wordt nagegaan of nieuwsbrieven worden geopend, wanneer ze worden geopend en op welke links wordt geklikt
espanhol | holandês |
---|---|
abierto | geopend |
boletines | nieuwsbrieven |
enlaces | links |
también | ook |
y | en |
en | in |
han | ze |
ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
espanhol | holandês |
---|---|
comisión | commissie |
comunicaciones | communicatie |
mantener | houden |
consumidores | consumenten |
orden | bevel |
internet | internet |
en | in |
ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
espanhol | holandês |
---|---|
código | code |
corto | korte |
ingresó | ingevoerd |
el | de |
no | niet |
necesitará | nodig |
debe | moet |
en | in |
tiempo | tijd |
si | als |
nuevo | nieuwe |
de | omdat |
un | een |
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecemos | bieden |
lugar | plek |
colaborar | samenwerken |
código | code |
concepto | concept |
nube | cloud |
pruebas | tests |
automatizadas | geautomatiseerde |
implementar | implementeren |
en | aan |
equipo | team |
e | en |
pueda | kan |
total | je |
hasta | tot |
ES Con la aplicación Weather, la aplicación de Apple, puede buscar el tiempo por nombre de ciudad, código postal o código postal y código de aeropuerto.
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kun |
código postal | postcode |
el tiempo | weer |
y | en |
aplicación | app |
ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
espanhol | holandês |
---|---|
sencillo | eenvoudig |
descuento | korting |
kinsta | kinsta |
cupón | coupon |
es | is |
factura | factuur |
y | en |
el | de |
pago | afrekenen |
código | gebruiken |
Mostrando 50 de 50 traduções