Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cárcel donde esperarás" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cárcel donde esperarás" de espanhol para holandês

Traduções de cárcel donde esperarás

"cárcel donde esperarás" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

donde - aan alle alleen als bent bieden bij dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken geen gemaakt hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen komen komt krijgen kunnen laat maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de over plaats staat te tijd tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waarin waarmee waarop wanneer was wat we website werk wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de espanhol para holandês de cárcel donde esperarás

espanhol
holandês

ES En primer lugar, a menos que mueras cerca del final del juego, después de tu primera muerte serás enviado al Gulag, una cárcel donde esperarás un tiroteo uno a uno para ganar el reingreso al campo de batalla

NL Ten eerste, tenzij je vlak voor het einde van het spel sterft, word je na je eerste dood naar de Goelag gestuurd, een gevangenis waar je wacht op een een-op-een vuurgevecht om opnieuw toegang te krijgen tot het slagveld

espanhol holandês
final einde
muerte dood
a menos que tenzij
que word
serás je
al naar de
a om
el de
después na
en te
juego spel
enviado gestuurd

ES Expresa todo como si te pareciera interesante y como si esperaras que para la audiencia también lo sea

NL Zeg alles alsof je het interessant vindt en verwacht dat zij er ook in geïnteresseerd zijn

espanhol holandês
interesante interessant
y en
también ook
como alsof
todo in
sea je

ES El Tribunal Superior de Justicia de Madrid señaló que el jugador del Bayern Munich tiene hasta el 28 de octubre para ingresar a la cárcel para cumplir condena por violencia.

NL Mark van Bommel verliest met Wolfsburg voor de derde keer op rij in de Bundesliga.

espanhol holandês
ingresar in

ES Deben mostrar compromiso con el cumplimiento de nuestras obligaciones normativas: no queremos ir a la cárcel

NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in

espanhol holandês
mostrar tonen
cumplimiento voldoen
normativas regelgeving
obligaciones verplichtingen
no niet
compromiso inzet
a om
de aan

ES Lea también cómo evitar la cárcel de Facebook aquí

NL Lees ook hoe je Facebook gevangenis hier te vermijden

espanhol holandês
lea lees
evitar vermijden
facebook facebook
aquí hier
también ook
cómo hoe

ES Primero, necesitas salir de una celda de la cárcel y tenemos que admitir que casi nos damos por vencidos mientras luchábamos por comprender cómo conseguir la llave de la cerradura usando solo un plato, una taza y el inodoro de la prisión.

NL Ten eerste moet je uit een gevangeniscel ontsnappen en we moeten toegeven dat we het daar bijna opgaven terwijl we worstelden om te doorgronden hoe we de sleutel van het slot konden krijgen met alleen een bord, beker en gevangenistoilet.

espanhol holandês
llave sleutel
plato bord
y en
casi bijna
necesitas moet
nos we
conseguir om
cómo hoe

ES De la antigua cárcel en el corazón de Lucerna ha surgido un innovador hotel de culto

NL De voormalige gevangenis in hartje Luzern is een innovatief culthotel geworden

espanhol holandês
antigua voormalige
lucerna luzern
innovador innovatief
el corazón hartje
hotel in

ES Por ejemplo, en muchos países del sudeste asiático, uno puede ir a la cárcel por hacer comentarios negativos sobre la religión o las autoridades

NL Zo kunt u bijvoorbeeld in veel Zuidoost-Aziatische landen gevangenisstraf krijgen voor negatieve opmerkingen met betrekking tot religie of overheidsinstanties

espanhol holandês
países landen
comentarios opmerkingen
negativos negatieve
religión religie
autoridades overheidsinstanties
en in
puede kunt
o of
ejemplo bijvoorbeeld
sobre betrekking
a tot
la met
muchos veel

ES En estrecha cooperación con WeltN24, MyPostcard proporcionó 10.000 tarjetas postales gratuitas para enviar a la cárcel y mostrar a Deniz solidaridad y palabras alentadoras

NL Om ervoor te zorgen dat alle ansichtkaarten ook in de gevangenis aankwamen, werden alle teksten op de kaarten in het Turks vertaald

espanhol holandês
tarjetas kaarten
postales ansichtkaarten
a om
en in
con ervoor
la de

ES Para que cada postal llegara a la cárcel, todas las tarjetas fueron traducidas al turco

NL Met deze actie spreekt MyPostcard zich ondubbelzinnig voor de vrijheid van meningsuiting en vastberaden tegen journalistieke censuur uit

espanhol holandês
la de
para voor

ES Disfruta de un concierto en una hermosa iglesia reconvertida, explora una espeluznante cárcel del siglo XIX y apúntate a un vertiginoso recorrido repleto de sabores tradicionales en la meca gastronómica del Mercado inglés.

NL Geniet van een optreden in een omgebouwde kerk, ontdek een griezelige 19e-eeuwse gevangenis en breng een bliksembezoek aan de English Market, een foodmekka vol traditionele smaken.

espanhol holandês
disfruta geniet
iglesia kerk
explora ontdek
siglo eeuwse
repleto vol
sabores smaken
tradicionales traditionele
mercado market
en in
y en
la de

ES Traza un plan perfecto y trata de escapar del infierno de la cárcel en un máximo de 60 minutos

NL Vaar met ons op zoek naar grappige dolfijnen en vele soorten walvisachtigen aan de zuidkust van Gran Canaria

espanhol holandês
y en
la de
en op
un vele

ES Deben mostrar compromiso con el cumplimiento de nuestras obligaciones normativas: no queremos ir a la cárcel

NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in

espanhol holandês
mostrar tonen
cumplimiento voldoen
normativas regelgeving
obligaciones verplichtingen
no niet
compromiso inzet
a om
de aan

ES De la antigua cárcel en el corazón de Lucerna ha surgido un innovador hotel de culto

NL De voormalige gevangenis in hartje Luzern is een innovatief culthotel geworden

espanhol holandês
antigua voormalige
lucerna luzern
innovador innovatief
el corazón hartje
hotel in

ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.

NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

espanhol holandês
hasta in
mapa kaart
y en
comprueba bekijk
quieres je
a naartoe

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

espanhol holandês
montañas bergen
calma stilte
zorro vos
invierno winter
noches avond
estrellas sterren
o of
en in
y en
luna maan

ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.

NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.

espanhol holandês
reuniones vergaderingen
decisiones beslissingen
creatividad creativiteit
o of
que ervan
y en
verdadero echte

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

espanhol holandês
montañas bergen
calma stilte
zorro vos
invierno winter
noches avond
estrellas sterren
o of
en in
y en
luna maan

ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

espanhol holandês
copia kopie
teléfono telefoon
lugar plaats
archivos bestanden
mostrarle laten zien
buscar zoeken
haga maak
no niet
la de
en op
si als
podemos kunnen we
almacenan opgeslagen

ES En Bélgica, donde se encuentra registrada Mailfence y donde también se encuentran alojados nuestros servidores, las leyes protegen la privacidad

NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy

espanhol holandês
servidores servers
bélgica belgië
y en
leyes wetgeving
privacidad privacy
la de
se haar
encuentra is
en over

ES ¿Dónde almacena Atlassian los datos y dónde los envía?

NL Waar slaat Atlassian mijn gegevens op en waar worden deze naartoe gestuurd?

espanhol holandês
atlassian atlassian
y en
dónde waar
datos gegevens

ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

espanhol holandês
detalle detail
diseñadores designers
creativa creatief
en in
requisitos vereisten
los de
y en
pero maar
mejor beter
también ook
pueden kunnen
que waar

ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa

NL Het is ook handig om een ​​toegangscode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijfsapparaat

espanhol holandês
útil handig
lugar plaats
cuenta account
icloud icloud
restricciones beperkingen
mdm mdm
no geen
padre ouder
escuela school
es is
usar gebruiken
dispositivos apparaten
o of
también ook
estas deze
muchos veel
código toegangscode
donde waar
como als
en in
través via
la van

ES Tenemos un artículo sobre dónde las aplicaciones almacenan sus datos en una copia de seguridad de iTunes que será útil para saber dónde buscar.

NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.

espanhol holandês
itunes itunes
útil handig
buscar zoeken
datos gegevens
en in
seguridad back-up
artículo artikel
aplicaciones apps
será is
tenemos we
de over
para weet
saber wat

ES La última escena de la película El Padrino donde Michael (Al Pacino) recibe a dos emisarios en la oficina de su padre, donde fue padrino antes que él.

NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.

espanhol holandês
escena scène
michael michael
recibe ontvangt
oficina kantoor
padre vader
en in
última laatste
película film
fue was

ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

espanhol holandês
útil handig
lugar plaats
cuenta account
icloud icloud
restricciones beperkingen
mdm mdm
padre ouder
escuela school
empresa bedrijf
es is
dispositivos apparaten
o of
usar gebruiken
también ook
no geen
como als
la waarop
de via
en in
aplican toegepast
a om
los worden

ES El área principal donde las cosas se han mejorado sustancialmente es en el lado visual, donde el remaster es realmente evidente

NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is

espanhol holandês
área gebied
principal belangrijkste
mejorado verbeterd
lado kant
visual visuele
evidente duidelijk
sustancialmente aanzienlijk
el de
es is
cosas dingen
en aan
realmente echt
se zijn

ES Ahora, cualquier experiencia que puedas imaginarte en un sitio web o en una aplicación móvil es posible dentro de la mensajería, un espacio donde tus clientes ya pasan la mayor parte de su tiempo y donde quieren interactuar contigo.

NL Elke ervaring die je je kunt voorstellen op een website of in een mobiele app is nu ook mogelijk in een messaging-ruimte - een ruimte waar je klanten al het grootste deel van hun tijd doorbrengen en waar ze met je in contact willen komen.

espanhol holandês
experiencia ervaring
móvil mobiele
mensajería messaging
clientes klanten
interactuar contact
o of
espacio ruimte
ya al
es is
ahora nu
aplicación app
y en
en in
posible mogelijk
tiempo tijd
parte van
tus je
mayor grootste
su hun

ES La investigación de ESG señala dónde las empresas están mejorando su estrategia de la CX y dónde se están quedando atrás.

NL ESG Research heeft onderzocht waar bedrijven hun CX aan het verbeteren zijn – en waar ze achterop raken.

espanhol holandês
investigación research
esg esg
mejorando verbeteren
atrás achterop
empresas bedrijven
y en
dónde waar
su zijn

ES Para su creación, se utilizó el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas a fin de representar dónde surgieron los idiomas, dónde se utilizan y qué proporción de la población mundial los habla

NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt

espanhol holandês
mundial wereldwijd
utilizó gebruikt
y en
a om
idiomas taal
fin van
su wordt
utilizan gebruikt om

ES puede ser difícil saber dónde está funcionando su marketing y dónde no lo es.Para facilitar el seguimiento de sus enlaces, puede crear enlaces de palabras clave.

NL kan het moeilijk worden om te weten waar uw marketing werkt en waar het niet is.Om uw links gemakkelijker te maken, kunt u trefwoordverbindingen maken.

espanhol holandês
difícil moeilijk
funcionando werkt
marketing marketing
es is
palabras worden
y en
no niet
enlaces links
crear maken
saber weten
sus uw

ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

espanhol holandês
comunidad community
tableau tableau
lugar plek
y en
personas mensen
mejor beste
a kunnen
estamos we
ofrecer bieden
verdad waar
presenta zijn

ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

espanhol holandês
alquilar huren
empezar starten
ruta tocht
bicicleta fiets
es is
y en
la de
quieras je
a brengen
así op

ES Etapa al origen de Suiza: desde Berna, la ruta conduce al cantón de Uri, donde se encuentra la famosa pradera de Rütli, donde se selló el pacto de los Confederados en 1291.

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

espanhol holandês
etapa etappe
origen oorsprong
suiza zwitserland
berna bern
ruta route
conduce leidt
cantón kanton
uri uri
famosa beroemde
al naar de
en in
la de
donde waar

ES El lugar donde se administrará/impartirá justicia/emitirán los fallos/dictará sentencia y donde se encuentra el tribunal competente exclusivo es Linz, Austria

NL Plaats van levering en exclusief bevoegde rechtbank is Linz, Oostenrijk

espanhol holandês
lugar plaats
tribunal rechtbank
exclusivo exclusief
austria oostenrijk
y en
el van
es is

ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre el próximo capítulo de Sex and the City, And Just Like That , incluido cuándo se lanzará, dónde podrá verlo y dónde ponerse al día con los episodios y películas anteriores de Sex and the City. .

NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het uitkomt, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen .

espanhol holandês
capítulo hoofdstuk
episodios afleveringen
películas films
anteriores eerdere
aquí hier
podrá kunt
y en
está is
que like
saber weten
todo je
incluido inclusief
todo lo que alles

ES Eso puede ayudarlo a tener una idea de dónde es más probable que aterrice la gente y hacia dónde tendrá que apuntar a medida que se acerca.

NL Dat kan je helpen een idee te krijgen van waar mensen eerder zullen landen en waar je naar moet streven als het dichterbij komt.

espanhol holandês
idea idee
puede kan
y en
ayudarlo helpen
gente mensen

ES Donde Cold War hace un cambio interesante es en la adición de interludios en la casa de seguridad de Berlín de su equipo, donde puede charlar con sus colegas y conocerlos para un cambio refrescante de ritmo.

NL Waar Koude Oorlog een interessante verandering teweegbrengt, is de toevoeging van intermezzos in de Berlijnse schuilplaats van je team - waar je kunt chatten met je collegas en ze kunt leren kennen voor een verfrissende verandering van tempo.

espanhol holandês
cambio verandering
interesante interessante
ritmo tempo
es is
en in
la de
puede kunt
y en
equipo team

ES Puede salir del viaje y luego volver a él, pero volverá al viaje donde está, en lugar de donde lo dejó.

NL Je kunt de rit verlaten en daarna terugkomen, maar je komt terug in de rit waar deze is, in plaats van waar je was gebleven.

espanhol holandês
viaje rit
lugar plaats
en in
puede kunt
y en
del de
está is
a terugkomen
pero maar

ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.

NL Het enige dat u hoeft te doen, is zeggen: "Waar is de kerstman?" of "Waar is de Kerstman?" in uw Sky Q-stemafstandsbediening.

espanhol holandês
sky sky
o of
es is
necesitas hoeft
hacer doen
voz u
decir zeggen
todo de
que enige
en in
lo dat

ES No es solo en el dispositivo donde debe pensar en el contenido, también está fuera del dispositivo y aquí es donde las redes también pueden brindar más protección.

NL Het is niet alleen op het apparaat dat u aan de inhoud moet denken, het is ook buiten het apparaat en dit is waar netwerken ook wat meer bescherming kunnen bieden.

espanhol holandês
contenido inhoud
redes netwerken
brindar bieden
protección bescherming
y en
es is
pensar denken
pueden kunnen
no niet
dispositivo apparaat
también ook
el de
debe moet
solo alleen
en op
fuera buiten

ES - Explicación de las reglas y regulaciones del Reino Unido y EE. UU. Aprenda dónde puede y dónde no puede volar su dron Averigüe si necesita registrarse u obtener un permiso

NL - Britse en Amerikaanse regels en voorschriften uitgelegd Ontdek waar u wel en niet met uw drone mag vliegen Ontdek of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen

espanhol holandês
volar vliegen
dron drone
registrarse registreren
reglas regels
u of
y en
unido een
no niet
regulaciones voorschriften
su zich

ES La cita preferida de Paramita:"«No vayas donde el camino te lleve, ve donde no haya camino y deja huella»"?Ralph Waldo Emerson

NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson

espanhol holandês
cita citaat
preferida favoriete
haya is
deja laat
emerson emerson
camino pad
y en
no niet

ES Sin importar dónde te encuentres en el mundo, hay una forma de hacer llegar tus publicaciones hasta ti. Dependiendo de donde vivas, pueden variar los tiempos de entrega.

NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.

espanhol holandês
mundo wereld
forma manier
publicaciones publicaties
variar variëren
en te
pueden kunnen
de bij
tus uw
una een
hay er
dependiendo afhankelijk van

ES Su Escuela Elemental, de funcionamiento independiente, aloja a los niños con edades comprendidas desde los 4 hasta los 13 años de edad, en donde ellos son capaces de desarrollarse y donde se les alienta para dar su máximo esfuerzo.

NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.

espanhol holandês
escuela school
independiente zelfstandige
niños kinderen
en te
y en
a om
años jaar
capaces kunnen
dar doen
su hun

ES Tus estadísticas te muestran de dónde proviene el tráfico que te conviene y dónde hay aún potencial

NL Je cijfers laten zien waar je veel bezoekers vandaan krijgt en waar nog ruimte voor verbetering is

espanhol holandês
muestran laten zien
a laten
y en
el krijgt
hay is
tus je

ES Si deseas ser escuchado en un espacio donde la radiodifusión tradicional no tiene cabida y ser “visto” donde no haya pantallas, es momento de acudir al audio digital.

NL Als u gehoord wilt worden op een plek die onbereikbaar is voor traditionele uitzendingen en worden ‘gezien’ op plekken waar geen schermen aanwezig zijn, is het tijd u te wenden tot digitale audio.

espanhol holandês
escuchado gehoord
espacio plek
tradicional traditionele
visto gezien
pantallas schermen
digital digitale
es is
en te
deseas wilt
si als
no geen
y en
momento tijd
audio audio

ES Los empleados necesitan la capacidad de trabajar desde donde sea sin interrupciones en su trabajo y ahí es donde entran los espacios de trabajo digitales inteligentes

NL Het is belangrijk dat ze overal kunnen werken zonder enige onderbreking, en daar is een belangrijke rol weggelegd voor intelligente digitale workspaces

espanhol holandês
digitales digitale
inteligentes intelligente
es is
capacidad kunnen
trabajar werken
y en
sin zonder
en overal

ES En un mundo donde los AirPods parecen captar toda la atención, o donde los productos Sony y Sennheiser, mucho más caros, reciben algunos de los gritos más fuertes, Libratone ha hecho todo lo posible para destacar entre la multitud.

NL In een wereld waar de zo-zo AirPods alle aandacht lijken te krijgen, of veel duurdere Sony- en Sennheiser-producten enkele van de luidste shout-outs krijgen, heeft Libratone zijn uiterste best gedaan om zich te onderscheiden van de rest.

espanhol holandês
mundo wereld
airpods airpods
parecen lijken
atención aandacht
sony sony
sennheiser sennheiser
hecho gedaan
o of
la de
y en
productos producten
en in
mucho veel
posible zijn

ES Esto significa que nuestros traductores y correctores deben conocer las culturas de negocios de ambos países: de dónde proviene el texto a traducir, y dónde va a ser leído.

NL Dit betekent dat onze commerciële vertalers en correctors kennis nodig hebben over de bedrijfscultuur in beide landen: waar komt de tekst vandaan die moet worden vertaald, en waar zal de vertaling worden gelezen.

espanhol holandês
traductores vertalers
países landen
leído gelezen
el de
y en
ambos beide
texto tekst

Mostrando 50 de 50 traduções