Traduzir "contra ecuador" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contra ecuador" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de contra ecuador

espanhol
holandês

ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.

NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.

espanhol holandês
diámetro diameter
km km
velocidad snelheid
días dagen
planeta planeet
marte mars
la de
si als
a om
hora uur
en te
lo doe

ES Ecuador: el extractivismo en tiempos de crisis económica y sanitaria (COVID-19) Autora: Kim Baert Ecuador es, después de Brasil y Perú,  el país más afectado por el COVID-19 coronavirus en Latinoamérica. Hasta la fecha (elRead More

NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More

espanhol holandês
es is
en in
tiempos jaar

ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.

NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.

espanhol holandês
diámetro diameter
km km
velocidad snelheid
días dagen
planeta planeet
marte mars
la de
si als
a om
hora uur
en te
lo doe

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Ecuador y explorar esta zona de América del Sur? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Ecuador y hemos seleccionado las 10 mejores

NL Wil je wandelen in Ecuador en meer van dit gebied in Zuid-Amerika ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Ecuador nagegaan om jou de top 10 beste wandelroutes in de regio te presenteren

espanhol holandês
ecuador ecuador
explorar ontdekken
américa amerika
sur zuid
guía gids
colección verzameling
senderos routes
te jou
a om
y en
mejores beste
senderismo wandelingen
hemos we
del de
en in
zona gebied

ES Selección mexicana confirma amistoso contra Ecuador

NL Kleine zege Oranje-opponent Oekraïne

ES Minería en Azuay: una historia de David contra Goliat Azuay, una provincia del sur del Ecuador con Cuenca como capital provincial histórica y cultural, se ha convertido rápidamente en una región emblemática en la luchaRead More

NL Stokslagen, arrestaties en sociale vraagstukken Tien dagen quarantaine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: Dit artikel werd geschreven op 25 maart, na de eerste tien dagen van de quarantaine in Peru. Inmiddels, na zes wekenRead More

espanhol holandês
convertido werd
y en
la de
en in
contra van

ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente contra la IA controlada por computadora.

NL Het is dan jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.

espanhol holandês
reunir verzamelen
recursos middelen
ejército leger
enemigo vijand
control controle
región regio
jugadores spelers
simplemente gewoon
ia ai
en línea online
es is
construir bouwen
o of
otros andere
y en
tu jouw
juega speel
en te
amigos vrienden

ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.

NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.

espanhol holandês
netgear netgear
nuevas nieuwe
características functies
protección protection
fuerza force
datos data
es is
mejor beter
y en
mucho veel
más meer
como als

ES Los partidos de Irlanda son la única excepción, con Irlanda contra Japón, Irlanda contra Nueva Zelanda e Irlanda contra Argentina que se transmiten en vivo en el Canal 4 en el Reino Unido y, por supuesto, en la propia Irlanda.

NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.

espanhol holandês
partidos wedstrijden
irlanda ierland
excepción uitzondering
japón japan
canal channel
argentina argentinië
reino unido vk
nueva nieuw
y en
en in
vivo live
contra van

ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.

NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.

espanhol holandês
netgear netgear
nuevas nieuwe
características functies
protección protection
fuerza force
datos data
es is
mejor beter
y en
mucho veel
más meer
como als

ES La Selección Mexicana de futbol y el próximo miércoles 27 de octubre enfrentará a Ecuador en un partido amistoso que se celebrará en el Bank of America Stadium de Charlotte

NL België niet langs Griekenland, Turkije te sterk voor Moldavië.

espanhol holandês
en te

ES Enner Valencia llega a la Selección de Ecuador en estado de gracia: marcó ante Altay

NL Jørgensen krijgt gewenste transfer en vertrekt naar Turkije

espanhol holandês
de en

ES A horcajadas sobre el ecuador, a 1.000 kilómetros de la costa, el archipiélago de las Galápagos, compuesto por 19 islas y 42 islotes, recibe apenas 200 visitantes al día

NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag

espanhol holandês
kilómetros kilometer
costa kust
islas eilanden
recibe ontvangt
apenas nauwelijks
visitantes bezoekers
y en

ES Infantino, el presidente de la FIFA, presente en Ecuador junto a Guillermo Lasso

NL Van Gaal en collega's in gesprek met FIFA over speelkalender

espanhol holandês
fifa fifa
en in
de en
a gesprek
la met

ES CATAPA trabaja actualmente en Bolivia, Colombia, Perú y Ecuador. ¡Descubre más sobre los casos que seguimos!

NL Catapa werkt momenteel in Bolivia, Colombia, Peru en Ecuador. Lees meer over de cases!

espanhol holandês
trabaja werkt
actualmente momenteel
colombia colombia
ecuador ecuador
y en
en in
sobre over

ES Una increíble vista bañada por el sol de la Basílica del Voto Nacional, una iglesia católica romana que domina el horizonte de Quito, Ecuador

NL Een geweldig zonovergoten uitzicht op de Basilica del Voto Nacional, een rooms-katholieke kerk die de horizon van Quito, Ecuador domineert

espanhol holandês
increíble geweldig
iglesia kerk
horizonte horizon
ecuador ecuador

ES Ecuador: el extractivismo en tiempos de crisis económica y sanitaria (COVID-19)

NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindustrie in 2020

espanhol holandês
el de
en in

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Ecuador

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Ecuador

espanhol holandês
ecuador ecuador
en in
y en
mejores beste

ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Ecuador cada día basado en el pronóstico local.

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Ecuador elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

espanhol holandês
agrupados gegroepeerd
ecuador ecuador
basado basis
y en
local lokale
mejores beste
en in
el de
para voor
cada elke

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Ecuador para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

NL Interactieve Ecuador golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

espanhol holandês
interactivos interactieve
ecuador ecuador
surfistas surfers
y en

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Ecuador.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Ecuador regio te tonen.

espanhol holandês
opciones mogelijkheden
indicar tonen
barcos schepen
región regio
ecuador ecuador
y en
vivo live
hay er
en in

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Ecuador para ver las previsiones individuales.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Ecuador waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

espanhol holandês
importante belangrijk
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
dinámicos dynamische
ecuador ecuador
estar of
individuales een

ES Sello de esporas de la Psilocybe Cubensis Ecuador - esta Cubensis produce tandas muy consistentes y es una cepa fácil de cultivar, hasta para novatos

NL Sporenprint van Psilocybe Cubensis Ecuador - deze Cubensis produceert zeer consistente bloeiperioden en is makkelijk te kweken, zelfs voor beginners

espanhol holandês
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
ecuador ecuador
produce produceert
fácil makkelijk
cultivar kweken
es is
y en
una zeer
muy te

ES Movistar Música es un servicio musical en «streaming» presente en Colombia, Chile, Ecuador y Uruguay. Se ofrece tanto un servicio Lite como un servicio Premium.

NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.

espanhol holandês
colombia colombia
ecuador ecuador
es is
y en
en in
un een
servicio die
música zijn
como als

ES Hoteles en Quito, Ecuador | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es

NL Hotels in Quito, Ecuador | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

espanhol holandês
hoteles hotels
ecuador ecuador
en in
un tot

ES En estos momentos, el Sol se encuentra exactamente sobre el ecuador y ambos hemisferios reciben cantidades casi iguales de luz solar

NL Op deze tijdstippen staat de zon recht boven de evenaar en ontvangen beide halfronden bijna evenveel zonlicht

espanhol holandês
se encuentra staat
sol zon
y en
el de
en op
ambos beide
casi bijna
luz zonlicht

ES No importa dónde se encuentres, los puntos de este y oeste de tu horizonte marcan la intersección del ecuador celeste con el horizonte

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

espanhol holandês
horizonte horizon
y en
tu bent

ES En el día de un equinoccio, el Sol se coloca justo en el ecuador celeste

NL Op de dag van een equinox staat de zon precies op de hemelevenaar

espanhol holandês
sol zon
el de
en op

ES Al sur del ecuador, el equinoccio otoñal, que ocurre el 20 de marzo a las 15:33 GMT, indica el comienzo del otoño.

NL Ten zuiden van de evenaar begint de herfst op de maart-equinox, die plaatsvindt op 20 maart, om 15:33 GMT.

espanhol holandês
marzo maart
gmt gmt
otoño herfst
a om
sur zuiden
el de
de van

ES En el ecuador, el Sol alcanza el cenit al mediodía durante un equinoccio. Si clavas un palo vertical en el suelo en este momento, no proyectará sombra.

NL Op de evenaar staat de zon om 12 uur 's middags op de dagen van de equinox recht boven je hoofd. Als je op dit moment een verticale stok in de grond steekt, zal die geen schaduw hebben.

espanhol holandês
sol zon
vertical verticale
suelo grond
sombra schaduw
a om
momento moment
en in
el de
si als
no geen
un een

ES Durante décadas muchos países —desde Ecuador hasta Indonesia— han subsidiado la gasolina y otros combustibles, habitualmente fijando su precio en el surtidor

NL Tientallen jaren lang hebben veel landen – van Ecuador tot Indonesië – benzine en andere brandstoffen gesubsidieerd, doorgaans door de prijs die aan de pomp moet worden betaald te bevriezen

ES Para encontrar las caminatas en Ecuador que mejor se adapten a ti, echa un vistazo a las fotos y consejos de otros senderistas

NL Bekijk echte tips en foto’s die zijn geüpload door andere gebruikers, om jouw ideale hike in Ecuador te vinden

espanhol holandês
ecuador ecuador
fotos fotos
consejos tips
encontrar vinden
vistazo bekijk
a om
y en
otros andere
en in

ES Guarda Conferencia: Oportunidades Comerciales entre Ecuador y Uruguay en tu colección.

NL Sla #UNPINKED | The Global LGBTIQ+ Diversity Conference 2022 op in je collectie.

espanhol holandês
conferencia conference
colección collectie
en in

ES 330. Abrir caminos (Ecuador/Honduras). Una charla con Maria Luz Calisto Ponce

NL Wat kunnen ontwerpers leren van Walt Disney?

espanhol holandês
con van

ES Una increíble vista bañada por el sol de la Basílica del Voto Nacional, una iglesia católica romana que domina el horizonte de Quito, Ecuador

NL Een geweldig zonovergoten uitzicht op de Basilica del Voto Nacional, een rooms-katholieke kerk die de horizon van Quito, Ecuador domineert

espanhol holandês
increíble geweldig
iglesia kerk
horizonte horizon
ecuador ecuador

ES Ecuador - abierto al turismo, esto es lo que necesitarás

NL Ecuador - open voor toerisme, hier is wat je nodig hebt

espanhol holandês
ecuador ecuador
turismo toerisme
es is
necesitarás hebt
abierto open
lo wat
al voor

ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

espanhol holandês
campaña campagne
jugador speler
multijugador multiplayer
y en
gratis gratis

ES Después de perder contra Italia y Francia en la Nations League, el portero belga se quejó de la acumulación de partidos y cargó contra la UEFA.

NL De regerend wereldkampioen was in de finale met 2-1 te sterk voor Spanje, dat sinds de Europese titel in 2012 wacht op een nieuwe hoofdprijs.

espanhol holandês
de sinds
francia spanje
contra voor
en in

ES El 9 de abril, Apple obligó a SourceForge a eliminar los archivos sobre la base de una queja de la DMCA que argumentaba en contra de la elusión de la protección contra copias

NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming

espanhol holandês
abril april
apple apple
eliminar verwijderen
archivos bestanden
queja klacht
a om
base een
en te
contra van

ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.

NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.

espanhol holandês
ataques aanvallen
servidores servers
tu jezelf
sitio site
fuerza force
protección beschermen
y en
muchos te
habituales met

ES La seguridad es lo primero. Protégete contra los pagos no autorizados o los intentos de reembolso fraudulentos integrando la tecnología de PayPal y todas sus herramientas para luchar contra los riesgos y el fraude.

NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.

espanhol holandês
fraudulentos frauduleuze
tecnología technologie
herramientas tools
fraude fraude
seguridad veiligheid
o of
paypal paypal
a om
pagos betalingen
y en
contra van

ES Utilizar contra­señas seguras y únicas resulta superfácil y seguro con un gestor de contra­señas

NL Sterke en unieke wacht­woorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wacht­woord­manager

espanhol holandês
gestor manager
utilizar gebruiken
y en
únicas unieke

ES En el momento en que sean procesados datos personales, tienes los siguientes derechos contra la persona responsable (es decir, contra nosotros) según lo estipulado en el RGPD:

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

espanhol holandês
procesados verwerkt
derechos rechten
responsable verantwoordelijke
rgpd avg
datos gegevens
en in
tienes je
siguientes een
que zin
contra van
es ben

ES Además, puede ser necesario procesar datos personales en el ámbito de una solicitud en caso de defensa contra las reclamaciones legales que se hagan valer contra nosotros en este procedimiento de solicitud

NL Voorts kan het noodzakelijk zijn persoonsgegevens te verwerken in het kader van een sollicitatieprocedure met het oog op de verdediging van tegen ons ingestelde rechtsvorderingen die uit deze sollicitatieprocedure voortvloeien

espanhol holandês
necesario noodzakelijk
procesar verwerken
defensa verdediging
datos personales persoonsgegevens
puede kan
en in
el de
contra van
que tegen

ES La protección contra el arresto y el exilio arbitrario y contra la interferencia con la privacidad, la familia, el hogar y la correspondencia.

NL Vrijheid van willekeurige arrestatie en verbanning en van inmenging in de privacy, gezin, huis en correspondentie.

espanhol holandês
y en
privacidad privacy
familia gezin
hogar huis
contra van

ES La participación en eventos locales que se opongan a las violaciones de los derechos humanos, como las protestas contra la pena de muerte, hace que tus acciones formen parte de una acción colectiva más grande que lucha contra la injusticia

NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid

espanhol holandês
eventos evenement
locales lokaal
acción actie
acciones acties
en te
la de
tus je
de deel
parte van
una een

ES Recuerda que Dios no te dará algo que vaya en contra de su voluntad. Busca en tu corazón y lee la Biblia para ver si lo que estás pidiendo va contra su voluntad.

NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.

espanhol holandês
la de
no niets
y en
dios god
estás je
si misschien
ver kijk
vaya of
voluntad wil
corazón hart
tu ook
en in

ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.

NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.

espanhol holandês
cuerpo lichaam
derecho recht
brazo arm
pierna been
suelo grond
posición positie
mantén houd
lado kant
laterales zijkant
y en
segundos seconden
tu jezelf
contra van

ES Este es un mapa de tamaño mediano que está diseñado para juegos de 5 contra 5 y 10 contra 10, y encontrarás espacios reducidos, cajas de envío y mucha acción de CQB

NL Dit is een middelgrote kaart die is ontworpen voor 5v5- en 10v10-gameplay, en je zult krappe ruimtes, verzendkratten en veel CQB-actie vinden

espanhol holandês
espacios ruimtes
acción actie
es is
mapa kaart
diseñado ontworpen
y en

ES Sin embargo, una innovación bienvenida es la capacidad de los propietarios de PS4 de jugar en línea contra los propietarios de PS5, y los propietarios de Xbox One de hacer lo mismo contra los propietarios de la Serie X / S.

NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.

espanhol holandês
innovación innovatie
capacidad mogelijkheid
propietarios bezitters
jugar spelen
x x
en línea online
es is
la de
en te
xbox xbox
sin embargo echter
y en
línea een

Mostrando 50 de 50 traduções