Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compartes nuestra misión" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartes nuestra misión" de espanhol para holandês

Traduções de compartes nuestra misión

"compartes nuestra misión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nuestra - aan bij dan dat de die doen door een en gaan gebruiken gebruikt hebben hebt het in is je meer met niet of om ons onze ook op over samen te team tegen u uw van van de van ons voor we worden ze zijn
misión bedrijf die helpen informatie kunnen maken met missie team uit van de voor werk werken werkt worden zijn

Tradução de espanhol para holandês de compartes nuestra misión

espanhol
holandês

ES Si compartes nuestra misión y te gustaría utilizar nuestros productos y servicios, conviértete en partner hoy.

NL Als je onze missie deelt en je wilt goed gebruik van onze materialen maken, word dan vandaag nog partner.

espanhol holandês
misión missie
gustaría wilt
partner partner
hoy vandaag
y en
utilizar gebruik
si als
productos van

ES Si compartes nuestra misión y te gustaría utilizar nuestros productos y servicios, conviértete en partner hoy.

NL Als je onze missie deelt en je wilt goed gebruik van onze materialen maken, word dan vandaag nog partner.

espanhol holandês
misión missie
gustaría wilt
partner partner
hoy vandaag
y en
utilizar gebruik
si als
productos van

ES Si has llegado hasta aquí, significa que verdaderamente compartes nuestra filosofía

NL We volgen de matrassenmarkt op de voet

espanhol holandês
significa
a volgen
aquí de

ES Si has llegado hasta aquí, significa que verdaderamente compartes nuestra filosofía

NL We volgen de matrassenmarkt op de voet

espanhol holandês
significa
a volgen
aquí de

ES Si has llegado hasta aquí, significa que verdaderamente compartes nuestra filosofía

NL We volgen de matrassenmarkt op de voet

espanhol holandês
significa
a volgen
aquí de

ES Si has llegado hasta aquí, significa que verdaderamente compartes nuestra filosofía

NL We volgen de matrassenmarkt op de voet

espanhol holandês
significa
a volgen
aquí de

ES Si has llegado hasta aquí, significa que verdaderamente compartes nuestra filosofía

NL We volgen de matrassenmarkt op de voet

espanhol holandês
significa
a volgen
aquí de

ES Si has llegado hasta aquí, significa que verdaderamente compartes nuestra filosofía

NL We volgen de matrassenmarkt op de voet

espanhol holandês
significa
a volgen
aquí de

ES Si has llegado hasta aquí, significa que verdaderamente compartes nuestra filosofía

NL We volgen de matrassenmarkt op de voet

espanhol holandês
significa
a volgen
aquí de

ES Si has llegado hasta aquí, significa que verdaderamente compartes nuestra filosofía

NL We volgen de matrassenmarkt op de voet

espanhol holandês
significa
a volgen
aquí de

ES Si has llegado hasta aquí, significa que verdaderamente compartes nuestra filosofía

NL We volgen de matrassenmarkt op de voet

espanhol holandês
significa
a volgen
aquí de

ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

espanhol holandês
misión missie
ideas ideeën
es is
no niet
y en
tecnologías technologieën
parte van
contar een
a om

ES No es solo un eslogan. Materializa una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio. Más que un eslogan. Una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio.

NL Dit is niet zomaar een slogan. Het tekent de onderscheidende missie, het DNA van ons bedrijf.

espanhol holandês
eslogan slogan
misión missie
adn dna
negocio bedrijf
es is
no niet
el de
nuestro ons

ES Si toca una de las cartas de misión, o actividades, como las llama PlayStation, obtendrá una ventana emergente adicional que detalla las recompensas que aún están disponibles en esa misión y una opción para saltar directamente a ella.

NL Als je toch op een van de missiekaarten tikt - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - krijg je nog een pop-up met alle beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te springen.

espanhol holandês
misión missie
actividades activiteiten
obtendrá krijg
recompensas beloningen
saltar springen
playstation playstation
o of
y en
opción optie
emergente de
a om
disponibles beschikbaar
si als
en in

ES Si tocas una de las tarjetas de misión -o actividades, como las denomina PlayStation-, aparecerá una ventana emergente en la que se detallan las recompensas aún disponibles en esa misión y una opción para pasar directamente a ella.

NL Als je op een van de missiekaarten - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - tikt, krijg je een pop-up te zien met daarin de beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te gaan.

espanhol holandês
misión missie
actividades activiteiten
recompensas beloningen
playstation playstation
disponibles beschikbaar
o of
y en
opción optie
la de
a om
si als
en in

ES También puede ser la imagen que alguien ve cuando compartes tu programa en los medios sociales.

NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.

espanhol holandês
medios media
sociales social
ve ziet
en op
también ook
puede kan
imagen beeld
alguien iemand
cuando als

ES Si compartes un documento con usuarios externos, cada uno de ellos recibe una identificación de usuario con nombre durante un periodo de 30 días.

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.

espanhol holandês
documento document
externos externe
recibe krijgt
identificación id
nombre naam
periodo periode
usuarios gebruikers
días dagen
si als

ES Si compartes la habitación con tu hermano, respeta su espacio

NL Als je een kamer deelt met je broer of zus, respecteer zijn of haar ruimte dan

espanhol holandês
hermano broer
espacio ruimte
si als
con met
habitación kamer
la haar

ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.

NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

espanhol holandês
valoramos waarderen
es is
importante belangrijk
proteger beschermen
datos gegevens
mantener houden
documentos documenten
tu jouw
tus je
en te
confianza vertrouwen
de over
para voor
con met

ES Es crucial para nosotros, aquí en Flipsnack, proteger cada pieza de información y cada dato que compartes con nosotros. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

NL Het is voor ons, hier bij Flipsnack, cruciaal om elk stukje informatie en gegevens dat je met ons deelt te beschermen en te beveiligen. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

espanhol holandês
crucial cruciaal
flipsnack flipsnack
pieza stukje
es is
aquí hier
información informatie
dato gegevens
en te
proteger beschermen
y en
seguridad beveiligen
cada elk
de bij
para voor
con met

ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

espanhol holandês
valoramos waarderen
es is
proteger beschermen
datos gegevens
documentos documenten
privacidad privacy
importantes belangrijke
y en
tu jouw
vital vitaal
otros andere
tus je
confianza vertrouwen

ES Contacta a los blogueros que más te gusten y con los que compartes estilo

NL Begin met het plaatsen van reacties onder blogberichten van andere reisbloggers

espanhol holandês
con met

ES Protegemos y damos seguridad a cada elemento de información y dato que compartes con nosotros

NL We beschermen en beveiligen elk stukje informatie en gegevens dat u met ons deelt

espanhol holandês
información informatie
dato gegevens
y en
seguridad beveiligen

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

espanhol holandês
transcripción transcript
enlace link
en op
funcionalidad functionaliteit
otras anderen
tenemos we
compartir delen
también ook
podrá kunt
si als
con met
tenga dat
este deze
otra anders
personas een

ES Las fotos y los videos que compartes con tu historia desaparecen del feed y de tu perfil después de 24 horas.

NL Fotos en videos die u met uw verhaal deelt, verdwijnen na 24 uur uit de feed en uw profiel.

espanhol holandês
fotos fotos
videos videos
historia verhaal
feed feed
perfil profiel
horas uur
desaparecen verdwijnen
después na
y en
del de

ES Recursos exclusivos: no compartes tu servidor con otras personas a partir de la tarifa STARTER. Esto conduce a un rendimiento significativamente mejor y a una mayor seguridad. Además, hay una disponibilidad del 99,99% al año: ¡más no es posible!

NL Dedicated resources: Je deelt je server vanaf het STARTER tarief niet met anderen. Dit leidt tot aanzienlijk betere prestaties en meer veiligheid. Hier bovenop komt een beschikbaarheid van 99,99 procent per jaar - meer is niet mogelijk!

espanhol holandês
recursos resources
servidor server
starter starter
rendimiento prestaties
significativamente aanzienlijk
seguridad veiligheid
no niet
partir van
tarifa tarief
mejor betere
es is
y en
disponibilidad beschikbaarheid
conduce leidt
más meer
posible mogelijk
personas een
año jaar
otras anderen

ES ¡La mejor época del año es cuando hay unas vacaciones en familia y las compartes con los más pequeños!

NL De beste tijd van het jaar is wanneer u met de hele familie lekker op vakantie kan!

espanhol holandês
vacaciones vakantie
familia familie
es is
la de
época tijd
con met
mejor beste
año jaar
unas het
en op
cuando wanneer

ES Lo más importante es respetarte a ti y la confianza que pones en nosotros cuando compartes tus datos. Nuestro Centro de privacidad te permite gestionar la información que recopilamos de ti y te cede todo el control.

NL Het draait allemaal om het respecteren van jou als persoon en het vertrouwen dat je in ons hebt in het delen van je gegevens.In ons privacycentrum kun je de door ons verzamelde informatie beheren en goed onder controle houden.

espanhol holandês
confianza vertrouwen
en in
gestionar beheren
información informatie
control controle
a om
y en
datos gegevens
tus je
nuestro ons

ES También puede ser la imagen que alguien ve cuando compartes tu programa en los medios sociales.

NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.

espanhol holandês
medios media
sociales social
ve ziet
en op
también ook
puede kan
imagen beeld
alguien iemand
cuando als

ES También actualizamos nuestros Términos de servicio con el fin de que haya un único conjunto de términos tanto para Twitter como para Periscope, y de aclarar que debes tener los derechos del contenido que compartes en nuestros servicios.

NL We hebben ook onze Algemene voorwaarden bijgewerkt, zodat nu voor Twitter en Periscope dezelfde voorwaarden gelden. Verder wordt duidelijk gemaakt dat je rechten nodig hebt voor de content die je met onze services deelt.

espanhol holandês
twitter twitter
términos voorwaarden
derechos rechten
contenido content
también ook
el de
que verder
y en
servicios services
de zodat
un dezelfde
servicio die
con met

ES «Datos publicables» es la información que tú nos facilitas para que la publiquemos en nuestro sitio web. Aquí se incluyen opiniones tuyas sobre productos nuestros que compartes con nosotros para su publicación.

NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.

espanhol holandês
información informatie
publicación publicatie
nuestro ons
en te
nuestros onze
la die
es beschikbaar

ES Cuando compartes un Tweet que forma parte de un hilo por Mensaje Directo, el destinatario verá la opción Mostrar este hilo para abrir el hilo completo y ver todo el contexto.

NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.

espanhol holandês
mensaje bericht
destinatario ontvanger
contexto context
mostrar weergeven
completo volledige
verá ziet
opción optie
de via
para voor
un een

ES Asegúrate de que compartes tu afición por los árboles en Scotland's Community para que otras personas puedan seguir tus huellas por los bosques.

NL Deel uw liefde voor bladeren in Schotland's gemeenschap zodat andere mensen in uw voetstappen door het bos kunnen volgen.

espanhol holandês
personas mensen
seguir volgen
tus uw
en in
puedan kunnen
tu liefde
de zodat
para voor
árboles bos
otras andere

ES Crea vistas previas de enlaces de páginas, blogs y comentarios cuando los compartes con tu equipo en tu canal.

NL Bekijk links met voorbeelden van pagina's, blogs en opmerkingen, wanneer je ze met je team deelt in je kanaal.

espanhol holandês
enlaces links
blogs blogs
comentarios opmerkingen
canal kanaal
en in
y en
páginas van
equipo team

ES El día y la hora en que compartes tienen mucho que ver con si tu publicación se verá, gustará y se compartirá. Muchas publicaciones de calidad no tienen impacto porque se comparten en el momento equivocado. Usa esta

NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit

espanhol holandês
publicación post
publicaciones posts
equivocado verkeerde
ver gezien
y en
momento moment
hora tijdstip
si als
compartir gedeeld
mucho veel
en op
calidad goede

ES Si notas que la gente hace más clics en tu enlace cuando compartes actualizaciones de tu recaudación de fondos, modifica tu estrategia para crear más contenido que revele buenas noticias

NL Als je merkt dat er vaker op je link wordt geklikt wanneer je een update publiceert voor je inzamelingsactie, pas dan je strategie aan om meer goed nieuws te delen

espanhol holandês
enlace link
recaudación de fondos inzamelingsactie
estrategia strategie
noticias nieuws
más meer
actualizaciones update
si als
en te
buenas je

ES Ten siempre cuidado con lo que compartes en Internet. Todo lo que se publique en línea, incluso para una cartera privada con invitación, debe ser algo que no te importe enviar a tu futuro jefe o incluso a tu madre.

NL Wees altijd voorzichtig met wat je online deelt. Alles wat je online zet, zelfs voor een portfolio die alleen op uitnodiging toegankelijk is, moet je naar je toekomstige baas of zelfs naar je moeder kunnen sturen.

espanhol holandês
cuidado voorzichtig
invitación uitnodiging
jefe baas
madre moeder
o of
en línea online
cartera portfolio
siempre altijd
en op
línea een
debe moet
lo wat
con met
incluso zelfs
ser is
todo lo que alles

ES Nos referimos a la pareja con quién compartes oficialmente la misma dirección permanente. No es necesario estar casado o estar legalmente inscritos como pareja.

NL We bedoelen de partner waarmee je officieel hetzelfde permanente huisadres deelt. Je hoeft niet getrouwd te zijn om toch legaal geregistreerd te zijn als stel.

espanhol holandês
oficialmente officieel
permanente permanente
legalmente legaal
pareja partner
estar je
a om
la de
no niet
nos we
misma als
no es necesario hoeft
la misma hetzelfde
es waarmee

ES Si compartes en las redes sociales, la calidad de la imagen no es tan importante como cuando publicas en otros sitios. El grano y la distorsión pueden pasarse por alto, al igual que la exposición no estándar y el uso del color.

NL Als je foto's deelt op sociale media, is de beeldkwaliteit niet zo belangrijk als bij publicatie elders. Korrel en vervorming kunnen over het hoofd worden gezien, net als niet-standaard belichting en kleurgebruik.

espanhol holandês
importante belangrijk
distorsión vervorming
exposición belichting
imagen fotos
otros elders
estándar standaard
es is
pueden kunnen
no niet
y en
tan zo
sociales sociale
si als
en op
de bij

ES Si compartes la habitación con tu hermano, respeta su espacio

NL Als je een kamer deelt met je broer of zus, respecteer zijn of haar ruimte dan

espanhol holandês
hermano broer
espacio ruimte
si als
con met
habitación kamer
la haar

ES Usar Kids significa que estás comprando esos libros en tu cuenta y los compartes, en lugar de comprarlos a través de una cuenta de Amazon a nombre de tu hijo.

NL Als u Kids gebruikt, koopt u die boeken via uw account en deelt u ze, in plaats van ze te kopen via een Amazon-account op naam van uw kind.

espanhol holandês
significa
libros boeken
cuenta account
lugar plaats
amazon amazon
kids kids
y en
hijo kind
usar gebruikt
comprando kopen
en in
nombre naam

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

espanhol holandês
transcripción transcript
enlace link
en op
funcionalidad functionaliteit
otras anderen
tenemos we
compartir delen
también ook
podrá kunt
si als
con met
tenga dat
este deze
otra anders
personas een

ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.

NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

espanhol holandês
valoramos waarderen
es is
importante belangrijk
proteger beschermen
datos gegevens
mantener houden
documentos documenten
tu jouw
tus je
en te
confianza vertrouwen
de over
para voor
con met

ES Es crucial para nosotros, aquí en Flipsnack, proteger cada pieza de información y cada dato que compartes con nosotros. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

NL Het is voor ons, hier bij Flipsnack, cruciaal om elk stukje informatie en gegevens dat je met ons deelt te beschermen en te beveiligen. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

espanhol holandês
crucial cruciaal
flipsnack flipsnack
pieza stukje
es is
aquí hier
información informatie
dato gegevens
en te
proteger beschermen
y en
seguridad beveiligen
cada elk
de bij
para voor
con met

ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

espanhol holandês
valoramos waarderen
es is
proteger beschermen
datos gegevens
documentos documenten
privacidad privacy
importantes belangrijke
y en
tu jouw
vital vitaal
otros andere
tus je
confianza vertrouwen

ES Contacta a los blogueros que más te gusten y con los que compartes estilo

NL Begin met het plaatsen van reacties onder blogberichten van andere reisbloggers

espanhol holandês
con met

ES Protegemos y damos seguridad a cada elemento de información y dato que compartes con nosotros

NL We beschermen en beveiligen elk stukje informatie en gegevens dat u met ons deelt

espanhol holandês
información informatie
dato gegevens
y en
seguridad beveiligen

ES En comparación con el alojamiento web, no compartes CPU, RAM ni espacio en disco con otros usuarios.

NL In tegenstelling tot webhosting hoef je hierbij geen CPU-kracht, RAM of schijfruimte met andere gebruikers te delen.

espanhol holandês
cpu cpu
ram ram
otros andere
usuarios gebruikers
no geen
alojamiento webhosting
con met
en in

ES Simplicidad: Con un solo clic, puedes compartir las listas de contactos de Google del mismo modo que compartes las carpetas de Google Drive o los calendarios de Google.

NL Eenvoud: Met één klik kunt u lijsten met Google-contactpersonen delen op dezelfde manier waarop u mappen in Google Drive of Google-agenda?s deelt.

espanhol holandês
simplicidad eenvoud
clic klik
listas lijsten
contactos contactpersonen
carpetas mappen
calendarios agenda
o of
puedes kunt
compartir delen
google google
del manier

ES Cuando compartes el contacto manualmente, puedes perderlo de vista

NL Als u het contact handmatig deelt, kunt u het uit het oog verliezen

espanhol holandês
contacto contact
manualmente handmatig
vista oog
puedes kunt
cuando u
de uit
el het

Mostrando 50 de 50 traduções