Traduzir "cargue la página" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cargue la página" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de cargue la página

espanhol
holandês

ES Por lo tanto, es bastante obvio que si un visitante se frustra después de esperar a que una página se cargue, un bot de Google también tratará esa página como no amigable para el usuario.

NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.

espanhol holandês
obvio duidelijk
cargue laden
bot bot
google google
tratar behandelen
es is
visitante bezoeker
esperar wachten
no niet
también ook
el op
página pagina
después na
bastante vrij
si als

ES Una página lenta aumenta el porcentaje de rebotes, ya que el visitante no quiere esperar a que la página se cargue y se va.

NL Een langzame pagina verhoogt de bounce rate, omdat een bezoeker niet wil wachten tot de pagina geladen is, en vertrekt.

espanhol holandês
aumenta verhoogt
visitante bezoeker
quiere wil
esperar wachten
página pagina
no niet
y en
a tot

ES El ciberdelincuente intercepta la señal TLS de una aplicación o página web y la modifica para que la página cargue en una conexión no segura como HTTP en lugar de HTTPS

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

espanhol holandês
señal signaal
tls tls
aplicación app
o of
conexión verbinding
http http
lugar plaats
https https
web website
en in
y en
de zodat
una een
página van
como als

ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
suelen meestal
factor factor
crítico kritische
menos minder
rápido snel
fundamental fundamentele
seo seo
tiempo de carga laadtijd
o of
es is
en in
y en
página pagina
tamaño grootte

ES El ciberdelincuente intercepta la señal TLS de una aplicación o página web y la modifica para que la página cargue en una conexión no segura como HTTP en lugar de HTTPS

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

espanhol holandês
señal signaal
tls tls
aplicación app
o of
conexión verbinding
http http
lugar plaats
https https
web website
en in
y en
de zodat
una een
página van
como als

ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
suelen meestal
factor factor
crítico kritische
menos minder
rápido snel
fundamental fundamentele
seo seo
tiempo de carga laadtijd
o of
es is
en in
y en
página pagina
tamaño grootte

ES Por lo tanto, es bastante obvio que si un visitante se frustra después de esperar a que se cargue una página, un bot de Google también tratará esa página como no apta para el usuario.

NL Daarom ligt het voor de hand dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.

espanhol holandês
cargue laden
bot bot
google google
tratar behandelen
visitante bezoeker
esperar wachten
no niet
también ook
página pagina
el de
después na
si als

ES Una página lenta aumenta el porcentaje de rebotes, ya que el visitante no quiere esperar a que la página se cargue y se va.

NL Een langzame pagina verhoogt de bounce rate, omdat een bezoeker niet wil wachten tot de pagina geladen is, en vertrekt.

espanhol holandês
aumenta verhoogt
visitante bezoeker
quiere wil
esperar wachten
página pagina
no niet
y en
a tot

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

espanhol holandês
tomar neemt
es is
posición positie
lugar plek
cambiar schakelen
estamos we
y en
ejemplo bijvoorbeeld
página pagina
imagen afbeelding
en in
lista lijst

ES . A nadie le gusta esperar a que el contenido se cargue. Además, Google se ha centrado cada vez más en la experiencia del usuario, por lo que la velocidad de la página se ha convertido en un factor de clasificación clave en el SEO.

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

espanhol holandês
gusta houdt
esperar wachten
contenido inhoud
google google
seo seo
que ervan
nadie niemand
de waardoor
convertido geworden
un een
en in

ES Hoy sabemos que el 47% de los usuarios espera que una página web se cargue en dos segundos, y el 40% suele abandonarla si tarda más de tres segundos.

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

espanhol holandês
hoy vandaag
usuarios gebruikers
espera verwacht
suele meestal
en binnen
página web webpagina
el de
segundos seconden
y en
si als
página van

ES También es vital crear etiquetas ALT, añadir nombres de archivo descriptivos y utilizar una red de distribución de contenidos (CDN) para que la página se cargue más rápido.

NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.

espanhol holandês
etiquetas tags
alt alt
añadir voegen
distribución delivery
contenidos content
cargue laden
nombres de archivo bestandsnamen
es is
cdn cdn
utilizar gebruiken
a om
también ook
y en
la de
vital vitaal
crear maken
página pagina
red de network
más rápido sneller

ES Nadie quiere esperar a que una página se cargue, así que Google prioriza los sitios web con un tiempo de carga más rápido

NL Niemand wil wachten tot een pagina geladen is, dus Google geeft voorrang aan die websites met een snellere laadtijd

espanhol holandês
quiere wil
esperar wachten
google google
carga geladen
tiempo de carga laadtijd
página pagina
más rápido snellere
nadie niemand
sitios websites
más is

ES Crear una plantilla que cargue adecuadamente fuentes e imágenes puede ser complicado debido a la forma asíncrona en que pdfChip (y el motor WebKit) trata esos recursos de página

NL Het is niet altijd eenvoudig om een sjabloon te maken dat lettertypes en afbeeldingen correct laadt wegens de asynchrone manier waarop pdfChip (en de daarin vervatte WebKit-engine) met die paginabronnen omgaat

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
motor engine
recursos -
plantilla sjabloon
forma manier
en te
a om
y en
crear maken
ser is

ES » El 53 % de los usuarios de móviles abandonarán un site4 si tienen que esperar más de 3 segundos a que la página se cargue

NL » 53% van de mobiele gebruikers verlaten een site4 wanneer ze langer dan 3 seconden moeten wachten voor de pagina is geladen

espanhol holandês
usuarios gebruikers
móviles mobiele
esperar wachten
segundos seconden
página pagina

ES En configuración de encuesta ajuste el retardo de ventana emergente, una vez se cargue la página web.

NL Het is mogelijk om het venster met een vertraging te tonen. Pas de lengte ervan eenvoudig aan in de overzichtsinstellingen.

espanhol holandês
ventana venster
en in

ES Haz que tu blog cargue rápidamente y proporciona la mejor experiencia en la página (o Page Experience) a tu audiencia.

NL Zorg dat uw blog snel laadt en geef uw publiek de beste pagina-ervaring!

espanhol holandês
blog blog
rápidamente snel
proporciona geef
experiencia ervaring
audiencia publiek
y en
la de
página pagina
mejor beste
a dat

ES . A nadie le gusta esperar a que el contenido se cargue. Además, Google se ha centrado cada vez más en la experiencia del usuario, por lo que la velocidad de la página se ha convertido en un factor de clasificación clave en el SEO.

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

espanhol holandês
gusta houdt
esperar wachten
contenido inhoud
google google
seo seo
que ervan
nadie niemand
de waardoor
convertido geworden
un een
en in

ES Hoy sabemos que el 47% de los usuarios espera que una página web se cargue en dos segundos, y el 40% suele abandonarla si tarda más de tres segundos.

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

espanhol holandês
hoy vandaag
usuarios gebruikers
espera verwacht
suele meestal
en binnen
página web webpagina
el de
segundos seconden
y en
si als
página van

ES También es vital crear etiquetas ALT, añadir nombres de archivo descriptivos y utilizar una red de distribución de contenidos (CDN) para que la página se cargue más rápido.

NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.

espanhol holandês
etiquetas tags
alt alt
añadir voegen
distribución delivery
contenidos content
cargue laden
nombres de archivo bestandsnamen
es is
cdn cdn
utilizar gebruiken
a om
también ook
y en
la de
vital vitaal
crear maken
página pagina
red de network
más rápido sneller

ES Nadie quiere esperar a que una página se cargue, así que Google prioriza los sitios web con un tiempo de carga más rápido

NL Niemand wil wachten tot een pagina geladen is, dus Google geeft voorrang aan die websites met een snellere laadtijd

espanhol holandês
quiere wil
esperar wachten
google google
carga geladen
tiempo de carga laadtijd
página pagina
más rápido snellere
nadie niemand
sitios websites
más is

ES Es como si se tomara una página para móviles y se redujera a lo esencial para que se cargue más rápido

NL Het is als het nemen van een mobiel-vriendelijke pagina en het terugbrengen tot zijn kale essentie om het sneller te laten laden

espanhol holandês
móviles mobiel
cargue laden
es is
y en
una een
página pagina
si als
se zijn
más rápido sneller

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES WP Rocket (hace que su sitio se cargue mucho más rápido y es fácil de configurar)

NL WP Rocket (zorgt ervoor dat uw site veel sneller wordt geladen en is eenvoudig in te stellen)

espanhol holandês
wp wp
fácil eenvoudig
sitio site
es is
y en
su wordt
mucho veel
más rápido sneller

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

espanhol holandês
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES Cargue su logotipo, ilustración o foto y crearemos un imán personalizado atractivo para la vista

NL Upload je logo, afbeelding of foto en wij maken een magneet op maat die de aandacht trekt

espanhol holandês
cargue upload
imán magneet
personalizado op maat
logotipo logo
o of
y en
la de
foto foto
crearemos maken
su wij
un een

ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe

NL U zal de volledige verantwoordelijkheid dragen voor mogelijke schade als gevolg van een inbreuk op het auteursrecht, handelsmerk of eigendomsrecht of gelijk welke andere schade als gevolg van Inhoud die u upload, post of toevoegt

espanhol holandês
responsable verantwoordelijkheid
daños schade
violación inbreuk
copyright auteursrecht
contenido inhoud
cargue upload
o of
marca comercial handelsmerk
será zal
usted u
el de
único een
que andere

ES Cargue su copia de seguridad con iPhone Backup Extractor y luego navegue a través del "Modo experto" para seleccionar los archivos que representan los datos que necesita

NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt

espanhol holandês
cargue laad
iphone iphone
navegue navigeer
modo modus
experto expert
representan vertegenwoordigen
extractor extractor
seleccionar selecteren
backup backup
archivos bestanden
y en
través te
a om
datos gegevens
del de
luego vervolgens

ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.

NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.

espanhol holandês
iphone iphone
itunes itunes
incorporado ingebouwde
paso stap
automáticamente automatisch
extractor extractor
backup backup
mostrará weergegeven
y en
gratuito gratis
seguridad back-ups
vea zie
anterior een

ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

espanhol holandês
dmg dmg
seleccionó geselecteerd
grande groot
extractor extractor
aparecer weergegeven
cargar geladen
hasta que totdat
archivo bestand
si als
tiene is

ES Microsoft añadió la reparación automática a Windows 10 como una función que soluciona los problemas más comunes que pueden impedir que el sistema se cargue correctamente

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

espanhol holandês
automática automatisch
función functie
impedir voorkomen
correctamente correct
microsoft microsoft
windows windows
problemas problemen
añadió toegevoegd
el op
sistema systeem
una een
pueden kunnen
como als
los en

ES "No cargue ni descargue completamente la batería de su dispositivo", explica Apple

NL "Laad de batterij van uw apparaat niet volledig op of ontlaad deze niet", legt Apple uit

espanhol holandês
cargue laad
batería batterij
dispositivo apparaat
apple apple
la de
no niet
completamente volledig

ES Abra iPhone Backup Extractor y cargue su copia de seguridad de iTunes o iCloud usando el navegador de copia de seguridad de iPhone en el lado izquierdo. Luego seleccione la pestaña "Vista de la aplicación".

NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".

espanhol holandês
cargue laad
itunes itunes
izquierdo linkerkant
seleccione selecteer
pestaña tabblad
extractor extractor
o of
icloud icloud
abra uw
aplicación app
iphone iphone
y en
vista weergave
backup backup

ES Cargue iTunes (o Finder en iOS 10.15+) y conecte su dispositivo iOS.

NL Laad iTunes (of Finder op iOS 10.15+) en sluit uw iOS-apparaat aan.

espanhol holandês
cargue laad
itunes itunes
ios ios
dispositivo apparaat
o of
y en
en op

ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.

NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.

espanhol holandês
iphone iphone
incorporado ingebouwde
itunes itunes
guía gids
automáticamente automatisch
extractor extractor
backup backup
respaldo back
mostrará weergegeven
y en
gratuito gratis
seguridad back-ups
sus uw

ES Nadie tiene tiempo para esperar a que un sitio web se cargue, especialmente los motores de búsqueda

NL Niemand heeft tijd om te wachten tot een website geladen is, vooral de zoekmachines niet

espanhol holandês
esperar wachten
tiempo tijd
a om
especialmente vooral
nadie niemand
los de
motores de búsqueda zoekmachines

ES garantizar que tu sitio web se cargue rápidamente

NL ervoor te zorgen dat uw site snel laadt

espanhol holandês
garantizar zorgen
rápidamente snel
sitio site

ES Adjuntos del firmante, lo que requiere que el firmante cargue una pieza de identificación oficial para su verificación antes de firmar (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte)

NL OneSpan Sign-API, waarmee identiteitsverificatie op maat kan worden geïntegreerd

espanhol holandês
una onespan
el op
o worden

ES Cree o cargue un logotipo para sus uniformes y, luego, seleccione el producto de confección ideal para sus necesidades. Adapte el diseño de su uniforme con el editor fácil de usar de LogoMaker.

NL Maak of upload een logo voor uw bedrijfskleding en selecteer vervolgens het kledingstuk dat perfect past bij uw behoeften. Pas uw kledingontwerp aan met de gebruiksvriendelijke editor van LogoMaker.

espanhol holandês
cargue upload
logotipo logo
seleccione selecteer
ideal perfect
necesidades behoeften
diseño maak
editor editor
o of
fácil de usar gebruiksvriendelijke
y en
el de
adapte uw
luego vervolgens
de bij
para voor
con met

ES Para garantizar la mejor calidad posible, cargue un PNG con fondo transparente y una anchura mínima de 799 píxeles.

NL Om ervoor te zorgen dat we de best mogelijke kwaliteit kunnen bieden, verzoeken we u om een PNG-bestand met transparante achtergrond en een minimale breedte van 799 pixels te uploaden.

espanhol holandês
png png
fondo achtergrond
transparente transparante
anchura breedte
mínima minimale
píxeles pixels
la de
calidad kwaliteit
posible mogelijke
garantizar zorgen
y en
con ervoor
la mejor best

ES Cargue su video y comparta un video pregrabado durante tu webinar en vivo, muy útil para demostraciones de productos pregrabados u otros videos.

NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.

espanhol holandês
cargue upload
webinar webinar
útil handig
u of
otros andere
y en
video video
vivo live
videos videos

ES El sistema de monitoreo de hostwinds observa constantemente los servidores para cualquier problema que pueda ocurrir, como su servicio que no se cargue correctamente, saliendo sin conexión, etc.

NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.

espanhol holandês
hostwinds hostwinds
ocurrir optreden
correctamente correct
etc enz
sin conexión offline
el de
servidores servers
pueda kunnen
no niet
su wordt
constantemente voortdurend
servicio service

Mostrando 50 de 50 traduções