Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abre el perfil" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abre el perfil" de espanhol para holandês

Traduções de abre el perfil

"abre el perfil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

abre aan al als bij dan dat de deze die dit door een eerste en geen geopend hebt het het is in in de in het is je kan kunnen maar maken meer met naar naar de niet nog of om ook op op de op het open openen opent over te terwijl tot u uit uw van van de van een voor voor de vragen waar wanneer wat we worden ze zich zijn zoals
perfil aan de eigen foto heb hebben hebt hun je jouw klant kunnen maken met mijn naar of ons persoon profiel profielen profielfoto profile tot u van voor ze zien zijn

Tradução de espanhol para holandês de abre el perfil

espanhol
holandês

ES Abre aplicaciones y sitios web, abre carpetas y accede a textos redactados de antemano

NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen

espanhol holandês
carpetas mappen
antemano vooraf
aplicaciones apps
accede krijg
y en
sitios websites
a tot

ES Abre aplicaciones y sitios web, abre carpetas y accede a textos redactados de antemano

NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen

espanhol holandês
carpetas mappen
antemano vooraf
aplicaciones apps
accede krijg
y en
sitios websites
a tot

ES Abre la aplicación Alexa y abre el menú de la derecha. Toca Rutinas.

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

espanhol holandês
aplicación app
alexa alexa
menú menu
toca tik
y en

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Gasta algo de energía y tiempo para completar tu perfil, haciendo que tu perfil sea lo más agradable posible. Construye tu perfil para llamar la atención y ser genuino con contenido de calidad y calibre.

NL Besteed wat energie en tijd om je profiel in te vullen, waardoor je profiel zo leuk mogelijk is. Bouw je profiel om de aandacht te trekken en oprecht te zijn met kwaliteit en kaliber inhoud.

espanhol holandês
gasta besteed
energía energie
perfil profiel
agradable leuk
construye bouw
atención aandacht
contenido inhoud
completar vullen
a om
y en
la de
calidad kwaliteit
tiempo tijd
posible mogelijk

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

espanhol holandês
paso stap
inicia start
perfil profiel
desea wilt
tipo type
instalar installeren
estándar standaard
elija kies
para merk
en op

ES Otra cosa que muestra tu perfil son las insignias. Cuantos más lotes tenga, mayor será la impresión de su perfil en los demás. Puedes empezar a vestir tu avatar y diseñar tu casa virtual después de crear tu perfil.

NL Een ander ding dat je profiel laat zien, zijn badges. Hoe meer batches u heeft, hoe groter de indruk van uw profiel op anderen. Je kunt beginnen met het aankleden van je avatar en je virtuele huis ontwerpen nadat je je profiel hebt gemaakt.

espanhol holandês
perfil profiel
insignias badges
lotes batches
impresión indruk
avatar avatar
virtual virtuele
la de
en op
puedes kunt
y en
demás anderen
empezar beginnen
que ding
diseñar ontwerpen
casa huis

ES Abre a Netflix en tu iPhone y elige tu perfil

NL Open voor Netflix op je iPhone en kies je profiel

espanhol holandês
netflix netflix
iphone iphone
y en
elige kies
perfil profiel
en op

ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.

NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.

espanhol holandês
clic klikt
ventana venster
abre geopend
opiniones reviews
si als
en in
tienda webshop

ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.

NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.

espanhol holandês
clic klikt
ventana venster
abre geopend
opiniones reviews
si als
en in
tienda webshop

ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.

NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.

espanhol holandês
clic klikt
ventana venster
abre geopend
opiniones reviews
si als
en in
tienda webshop

ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.

NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.

espanhol holandês
clic klikt
ventana venster
abre geopend
opiniones reviews
si als
en in
tienda webshop

ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.

NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.

espanhol holandês
clic klikt
ventana venster
abre geopend
opiniones reviews
si als
en in
tienda webshop

ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.

NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.

espanhol holandês
clic klikt
ventana venster
abre geopend
opiniones reviews
si als
en in
tienda webshop

ES Abre tu página de perfil y selecciona "configuración de la cuenta", luego selecciona "eliminar mi cuenta"

NL Open je profielpagina en selecteer 'accountinstellingen' en vervolgens 'mijn account verwijderen'

espanhol holandês
selecciona selecteer
eliminar verwijderen
cuenta account
y en
mi mijn
luego vervolgens

ES Abre a Netflix en tu iPhone y elige tu perfil

NL Open voor Netflix op je iPhone en kies je profiel

espanhol holandês
netflix netflix
iphone iphone
y en
elige kies
perfil profiel
en op

ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.

NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.

espanhol holandês
clic klikt
ventana venster
abre geopend
opiniones reviews
si als
en in
tienda webshop

ES Después del primer login, el dispositivo está enlazado con el perfil y se pueden enviar notificaciones personalizadas fácilmente basadas en los datos del perfil aunque el usuario no esté registrado en la app

NL Na de eerste login hangt het toestel vast aan het profiel en kunt u makkelijk gepersonaliseerde meldingen sturen op basis van alle profielgegevens, ook al zijn de gebruikers niet ingelogd op de app

espanhol holandês
perfil profiel
notificaciones meldingen
personalizadas gepersonaliseerde
y en
usuario gebruikers
no niet
basadas basis
fácilmente makkelijk
después na
enviar sturen
en op

ES Entonces, si su Echo Show está en el perfil de su esposo o en el perfil de su hijo por un momento, la abuela aún puede ingresar a su dispositivo en cualquier momento para decir "Hola".

NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.

espanhol holandês
perfil profiel
dispositivo apparaat
o of
puede kan
si als
hijo kind
a om
decir zeggen
en te
aún steeds
el op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila, animal, animales de la selva, mono, mamífero, decoración, fotografía artística, blanco y negro, pequeño, bebé, primate, bajo perfil, bajo perfil, padre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader

espanhol holandês
fotografía foto
gorila gorilla
mono aap
decoración decoratie
pequeño klein
bebé baby
bajo low
padre vader
clave key
utilizadas gebruikt om
a om
y en
describir beschrijven
animal dier
la de

ES Para configurar un perfil de voz para su hijo, deberá dirigirse a la aplicación Alexa y volver a la Configuración, y luego seleccionar Amazon Kids . Podrá crear perfiles de niños o configurar niños existentes con un perfil de voz.

NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.

espanhol holandês
alexa alexa
seleccionar selecteren
amazon amazon
configurar instellen
deberá moet
la de
configuración instellingen
podrá kunt
o of
aplicación app
niños kinderen
kids kids
y en
hijo kind
a om
volver opnieuw
crear maken
luego vervolgens
existentes bestaande

ES Desliza el dedo hacia la derecha en una foto de perfil / perfil para darle Me gusta a alguien, o usa la función de deslizar hacia la izquierda para pasar

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

espanhol holandês
usa gebruikt
función functie
perfil profiel
o of
gusta leuk
derecha rechts
en te
a om
izquierda links
de over
una een
alguien iemand

ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, puedes controlar cómo aparece tu perfil médico en los directorios online. Ahorra tiempo y actualiza lo que necesites desde un solo lugar.

NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.

espanhol holandês
perfil profielen
online online
actualiza informatie
lugar adres
tiempo tijd
y en
tu veranderen
los de
un één
de bij
con met

ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, tus perfiles y tu información de contacto se mantienen al día en las distintas plataformas de directorio. Así, tu perfil siempre se verá profesional y actualizado.

NL Met onze Bedrijfsvermeldingen houden we je profielen en contactinformatie op meer dan 10 online platformen voor je up-to-date. Klanten die een coach zoeken, vinden dus consequente informatie.

espanhol holandês
información informatie
mantienen houden
plataformas platformen
actualizado up-to-date
perfiles profielen
y en
ver zoeken
en op
tus je

ES Este perfil no está vinculado a su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, etc., sino sólo para poder adaptar los anuncios a su perfil de manera que sean lo más relevantes posible.

NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.

espanhol holandês
perfil profiel
vinculado gekoppeld
correo mailadres
electrónico e
etc etc
anuncios advertenties
relevantes relevant
nombre naam
no niet
dirección adres
adaptar uw
posible mogelijk
a zodat
sólo alleen
está is
para op

ES Haga clic en la pestaña Perfil del firewall, y en el lado derecho del perfil, haga clic en el botón Cambiar.

NL Klik op het tabblad Firewall Profile en klik aan de rechterkant van het profiel op de knop Wijzigen.

espanhol holandês
firewall firewall
pestaña tabblad
perfil profiel
y en
cambiar wijzigen
botón knop
clic klik
en op
a aan

ES Utilice las carpetas del perfil de usuario de macOS como carpetas de perfil de usuario de Windows (Escritorio, Documentos, Descargas, etc.).

NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).

espanhol holandês
macos macos
como als
windows windows
escritorio desktop
descargas downloads
etc enzovoort
documentos documenten
utilice gebruik

ES Una vez que todos estos estén configurados, comience a incluir los enlaces del perfil a la sección "Acerca de" y ancle el texto con las URL del perfil

NL Zodra deze allemaal zijn ingesteld, begint u met het opnemen van de profiellinks naar het gedeelte "Over" en verankert u de tekst met de profiel-URL's

espanhol holandês
configurados ingesteld
comience begint
incluir opnemen
perfil profiel
estén zijn
y en
texto tekst

ES Confirma que quieres borrar el perfil y haz clic en el botón "Eliminar tu perfil de Google+".

NL Bevestig dat je de pagina wilt verwijderen en klik op de knop "Pagina verwijderen".

espanhol holandês
clic klik
eliminar verwijderen
y en
botón knop
el de
en op
quieres je

ES Cuando su perfil sea un «perfil privado», otros usuarios podrán enviarle una solicitud para convertirse en sus Seguidores

NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, kunnen andere gebruikers u een verzoek sturen om uw volgers te mogen worden

espanhol holandês
perfil profiel
privado privé
otros andere
usuarios gebruikers
solicitud verzoek
seguidores volgers
en te
sus uw
convertirse worden
cuando u

ES Si esto no funciona, pídale a su amigo que copie el enlace de su perfil directamente desde su página de perfil y se lo envíe

NL Als dit niet werkt, vraag dan je vriend om zijn of haar profiellink rechtstreeks van zijn profielpagina te kopiëren en naar je op te sturen

espanhol holandês
funciona werkt
directamente rechtstreeks
no niet
y en
si als
a om
el op
amigo vriend
que te
página van

ES Tan solo apaga tu perfil para ocultar todos tus catálogos y, ¡toda tu información de tu página de perfil! Opera de forma totalmente privada con una suscripción Premium, y nunca tendrás que preocuparte acerca de vistas no deseadas.

NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.

espanhol holandês
ocultar verbergen
catálogos catalogi
información informatie
preocuparte zorgen
vistas weergaven
perfil profiel
tendrás hoeft
y en
página van
totalmente volledig

ES En su perfil (el de adulto), haga clic en el icono de Amazon Kids en la pantalla de inicio y elija el perfil del niño que desea editar, tocando el engranaje de configuración.

NL Klik in je profiel (van de volwassene) op het Amazon Kids-pictogram op het startscherm en kies het kinderprofiel dat je wilt bewerken door op het instellingenwieltje te tikken.

espanhol holandês
perfil profiel
adulto volwassene
icono pictogram
amazon amazon
editar bewerken
tocando tikken
pantalla de inicio startscherm
desea wilt
y en
elija kies
en in
clic klik

ES Se le pedirá que configure una contraseña en su propio perfil, o su hijo puede simplemente salir del área protegida y cambiar a su perfil.

NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.

espanhol holandês
contraseña wachtwoord
área gebied
perfil profiel
o of
y en
puede kan
hijo kind
a om
en in

ES Para salir de Amazon Kids, pueden optar por salir de un perfil y volver a la pantalla de bloqueo con todos los iconos de perfil de usuario

NL Om Amazon Kids te verlaten, kunnen ze ervoor kiezen om een profiel te verlaten en terug te keren naar het vergrendelingsscherm met alle gebruikersprofielpictogrammen erop

espanhol holandês
amazon amazon
perfil profiel
kids kids
y en
a om
pueden kunnen
con ervoor

ES Uso de la pestaña Perfil del firewall, puede seleccionar el perfil de Firewall para el servidor.Puede ver la dirección, el protocolo, el tipo IP, el puerto MIN y el puerto max en la tabla.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

espanhol holandês
pestaña tabblad
firewall firewall
puede kunt
seleccionar selecteren
servidor server
protocolo protocol
tipo type
puerto poort
min min
max max
perfil profiel
y en
ver zien
en op

ES El nombre de usuario, la imagen y la información personal del perfil que proporciones pueden tener un fuerte impacto o impresión en las personas que van a tu perfil

NL De profielgebruikersnaam, foto en persoonlijke informatie die u verstrekt, kunnen allemaal een sterke impact of indruk achterlaten op mensen die naar uw profiel gaan

espanhol holandês
perfil profiel
fuerte sterke
impacto impact
o of
impresión indruk
imagen foto
información informatie
y en
personas mensen
pueden kunnen
en op

ES HD60 Pro , Anclajes de perfil alto y perfil bajo , Cable HDMI de 2 m (6.5 pies)

NL HD60 Pro , Brackets voor hoog en laag profiel , 2 m lange HDMI-kabel

espanhol holandês
perfil profiel
cable kabel
hdmi hdmi
m m
y en
pro pro

ES 4K60 PRO , Anclaje de perfil alto y perfil bajo , Cable HDMI

NL 4K60 PRO , Brackets voor hoog en laag profiel , HDMI-kabel

espanhol holandês
perfil profiel
cable kabel
hdmi hdmi
y en
pro pro

ES Un usuario puede eliminar activamente los datos personales que están conectados a su perfil de usuario al eliminar este perfil en el sitio web.

NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.

espanhol holandês
usuario gebruiker
eliminar verwijderen
activamente actief
perfil profiel
puede kan
datos personales persoonsgegevens
el de
en te
de door
un een

Mostrando 50 de 50 traduções