Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "luego realmente puede apuntar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luego realmente puede apuntar" de espanhol para francês

Traduções de luego realmente puede apuntar

"luego realmente puede apuntar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

luego a accéder afin afin de ainsi ajouter alors application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous dessus deux dont du elle en en haut encore ensuite est et et de exemple faire fois grâce haut il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mieux moment même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou outils ouvrez où pages par par exemple par le pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez prendre puis qu quand que quel qui s sans se service si soit son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes y à à côté à la à partir de également équipe été êtes être
realmente a afin afin de ai après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon car ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ceux chaque chose choses client comme comment comprendre contre créer c’est dans dans le de de la de plus des devez donc dont du elle elles en en fait encore ensemble entre est et excellent facile facilement faire fait grand grâce à il il est il y a ils ils ont ils sont je l la le le plus les leur leurs lorsque lui mais meilleur mon même n ne nombreux nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas pendant personne personnes peu peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir qu qualité quand que quel quelque quelques qui réellement sa sans savoir se ses si soit sommes son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très un une vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment véritablement y a à également équipe était été êtes être
puede a accès accéder afin ainsi alors application applications après au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque choisir chose choses ci comme comment créer dans dans le de de la demander depuis des des données deux doit donc données dont du dun elle en en utilisant entre entreprise est et et de et peut exemple existe faire fait fois fournir google grâce à il il est il peut ils informations jour jours jusqu la laquelle le les leur lors lorsque mais mettre moment même ne nombre non nos notre nous obtenir on ont organisation ou où par par exemple par le partir pas pendant permet personnes peu peut peut être peut-être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pourrait pourrez pouvez pouvez vous pouvoir prendre processus produits propre puisse qu que quel quelle quelques qui rendre sa sans savoir se selon sera services ses seul si site soit solution son sont souhaitez sous sur sur le tant tant que temps toujours tous tout toute toutes travail trouve trouver très télécharger un un peu une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à à partir de également équipe été êtes être
apuntar cibler noter peut pointer site viser

Tradução de espanhol para francês de luego realmente puede apuntar

espanhol
francês

ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

espanhol francês
monitor moniteur
versátil polyvalent
resolución résolution
gpu gpu
nvidia nvidia
buscando recherchez
alta haute
tiempo temps
juegos jeux
realmente vraiment
de de
es cest
pueda capable
opción option
nuestro notre
sus vos

ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, c'est une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

espanhol francês
busca recherchez
monitor moniteur
versátil polyvalent
resolución résolution
gpu gpu
nvidia nvidia
alta haute
tiempo temps
juegos jeux
realmente vraiment
de de
es cest
pueda capable
opción option
nuestro notre
sus vos

ES Por ejemplo, puedes subir trotando las escaleras durante 5 minutos, luego realizar carreras de velocidad durante un minuto, luego trotar durante otros cinco minutos y luego tomarte dos minutos de descanso.

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

espanhol francês
escaleras escaliers
tomarte prendre
descanso repos
otros supplémentaires
y et
minutos minutes
minuto minute
ejemplo exemple
de de
dos deux
un une

ES Luego pulse CMD + O que le preguntará si quiere escribir el archivo. Luego pulse Enter. Deberá ver una confirmación «wrote» en la parte inferior de su pantalla. Luego cierre el terminal.

FR Appuyez ensuite sur CMD + O qui vous demandera si vous voulez écrire dans le fichier. Appuyez ensuite sur Entrée. Vous devriez voir une confirmation écrite au bas de l’écran. Fermez ensuite le terminal.

espanhol francês
pulse appuyez
confirmación confirmation
cierre fermez
terminal terminal
cmd cmd
pantalla écran
de de
escribir écrire
archivo fichier
ver voir
si demandera
el le
quiere si
una une

ES Ejemplo: si un visitante accede al sitio desde la página inicial, luego va a la página empresa, luego a la página contacto y luego nuevamente a la página inicial, ShinyStat registrará 1 visita y 4 páginas vistas

FR Exemple: si un visiteur accède à votre site par la page d'accueil et visionne ensuite la page entreprise, la page contacts et de nouveau la page d'accueil, ShinyStat enregistrera 1 visite et 4 pages vues

espanhol francês
visitante visiteur
empresa entreprise
contacto contacts
visita visite
la la
y et
sitio site
ejemplo exemple
nuevamente nouveau
vistas vues
si votre
página page
a à
páginas pages
inicial un
luego de
al par

ES Por ejemplo, puedes subir trotando las escaleras durante 5 minutos, luego realizar carreras de velocidad durante un minuto, luego trotar durante otros cinco minutos y luego tomarte dos minutos de descanso.

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

espanhol francês
escaleras escaliers
tomarte prendre
descanso repos
otros supplémentaires
y et
minutos minutes
minuto minute
ejemplo exemple
de de
dos deux
un une

ES También puede registrar una tarjeta RFID (puede ser cualquier tarjeta, simplemente la vincula a su cuenta), luego paga una tarifa de conexión de £ 1 por carga y luego una por kW que toma.

FR Vous pouvez également enregistrer une carte RFID (il peut sagir de nimporte quelle carte, elle la relie simplement à votre compte), vous payez alors des frais de connexion de 1 £ par charge, puis un par kW que vous prenez.

espanhol francês
tarjeta carte
rfid rfid
vincula relie
carga charge
toma prenez
conexión connexion
registrar enregistrer
la la
también également
cualquier nimporte
cuenta compte
de de
simplemente simplement
tarifa des frais
a à

ES También puede registrar una tarjeta RFID (puede ser cualquier tarjeta, simplemente la vincula a su cuenta), luego paga una tarifa de conexión de £ 1 por carga y luego una por kW que toma.

FR Vous pouvez également enregistrer une carte RFID (il peut sagir de nimporte quelle carte, elle la relie simplement à votre compte), vous payez alors des frais de connexion de 1 £ par charge, puis un par kW que vous prenez.

espanhol francês
tarjeta carte
rfid rfid
vincula relie
carga charge
toma prenez
conexión connexion
registrar enregistrer
la la
también également
cualquier nimporte
cuenta compte
de de
simplemente simplement
tarifa des frais
a à

ES Realmente puede ver la diferencia entre este modelo y los modelos anteriores de iPhone OLED, y todo realmente resalta, ya sean deliciosos gráficos de juegos, escenas oscuras o explosiones vibrantes

FR Vous pouvez vraiment voir la différence entre ce modèle et les précédents modèles diPhone OLED, et tout apparaît vraiment, quil sagisse de graphismes de jeu succulents, de scènes sombres ou dexplosions vibrantes

espanhol francês
anteriores précédents
iphone diphone
oled oled
gráficos graphismes
escenas scènes
oscuras sombres
vibrantes vibrantes
realmente vraiment
ver voir
modelo modèle
y et
juegos jeu
o ou
modelos modèles
puede pouvez
la la
de de
este ce
diferencia différence

ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.

FR De même, lorsque vous louvrez, ce cadre en aluminium garantit que vous ne pouvez pas le replier sur lui-même à moins que vous nayez vraiment essayé de le faire exprès.

espanhol francês
marco cadre
aluminio aluminium
menos moins
puede pouvez
asegura garantit
de de
realmente vraiment
no ne
hacerlo faire
a à

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

espanhol francês
plataforma plate-forme
realmente vraiment
entregar livrer
volar voler
noche nuit
mal mauvais
manera manière
confiable fiable
y et
puede peut
cosas choses
la le
de de
niebla brouillard
tiempo temps
una une
en dans

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

espanhol francês
plataforma plate-forme
realmente vraiment
entregar livrer
volar voler
noche nuit
mal mauvais
manera manière
confiable fiable
y et
puede peut
cosas choses
la le
de de
niebla brouillard
tiempo temps
una une
en dans

ES Puede ser más apropiado grabarte contando tu historia y transcribirlo luego si quieres escribir una autobiografía, pero no te emociona la idea de escribir realmente o si luchas con el vocabulario y la gramática

FR Si c'est l'écriture en elle-même qui vous pose problème pour diverses raisons, sachez que vous pouvez toujours raconter votre histoire à voix haute en vous enregistrant avec un dictaphone

espanhol francês
historia histoire
puede pouvez
el pose
a un
tu votre
más toujours

ES Usted puede hacer eso en Mailchimp al dar clic en el botón de “Crear” en la esquina derecha superior de la pantalla, luego en la pestaña de “Email”, luego elegir la pestaña “Regular”, y dar clic en el botón de “Comenzar”.

FR Vous pouvez le faire dans Mailchimp en cliquant sur le bouton « Créer » en haut à droite de l’écran, puis sur l’onglet « E-mail », puis sur l’onglet « Régulier », puis sur le bouton « Commencer ».

espanhol francês
mailchimp mailchimp
clic cliquant
derecha droite
pestaña longlet
email e-mail
regular régulier
comenzar commencer
puede pouvez
de de
crear créer
en en
superior haut
botón bouton
el le

ES 5. Luego, ingresa el nombre de usuario deseado para la cuenta FTP con la que desea conectarse. Esto puede ser cualquier nombre de usuario que vea adecuado para usar. Luego haga clic en Aceptar.

FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.

espanhol francês
ftp ftp
conectarse connecter
aceptar ok
deseado souhaité
usar utiliser
cuenta compte
cualquier nimporte
desea souhaitez
puede peut
en en
el le
clic cliquez
nombre nom
ser être

ES Puede hacer esto desde la aplicación Alexa, pero es más fácil en la pantalla más grande de su navegador en amazon.co.uk/mycd o amazon.com/mycd y luego haga clic en Configuración de privacidad y luego en Privacidad de Alexa

FR Vous pouvez le faire à partir de lapplication Alexa, mais cest plus facile sur le plus grand écran de votre navigateur à amazon.co.uk/mycd ou amazon.com/mycd , puis cliquez sur Paramètres de confidentialité, puis sur Alexa Privacy

espanhol francês
alexa alexa
navegador navigateur
amazon amazon
co co
configuración paramètres
pantalla écran
o ou
privacidad confidentialité
la aplicación lapplication
pero mais
de de
la le
más plus
fácil facile
es cest
puede pouvez
clic cliquez
grande grand
en à

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

espanhol francês
alumnos apprenants
mejorar améliorer
sándwich sandwich
positivo positif
pueden peuvent
método méthode
si sil
utilizar utiliser
el la
puede pouvez
hay a
dice vous

ES Luego, tendrá que decir 'Ok Google' varias veces para que el Asistente pueda recordar y reconocer cómo dice la frase. Luego puede usar la frase como palabra de activación y palabra de desbloqueo del dispositivo.

FR Vous devrez ensuite dire "Hey Google" plusieurs fois pour que l'Assistant puisse se souvenir et reconnaître la façon dont vous prononcez la phrase. Il peut ensuite utiliser la phrase comme mot de réveil et mot de déverrouillage de l'appareil.

espanhol francês
google google
asistente lassistant
recordar se souvenir
reconocer reconnaître
dispositivo lappareil
y et
usar utiliser
pueda puisse
puede peut
frase phrase
de de
la la
dice vous
decir dire

ES 5. Luego, ingresa el nombre de usuario deseado para la cuenta FTP con la que desea conectarse. Esto puede ser cualquier nombre de usuario que vea adecuado para usar. Luego haga clic en Aceptar.

FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.

espanhol francês
ftp ftp
conectarse connecter
aceptar ok
deseado souhaité
usar utiliser
cuenta compte
cualquier nimporte
desea souhaitez
puede peut
en en
el le
clic cliquez
nombre nom
ser être

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

espanhol francês
alumnos apprenants
mejorar améliorer
sándwich sandwich
positivo positif
pueden peuvent
método méthode
si sil
utilizar utiliser
el la
puede pouvez
hay a
dice vous

ES Haga clic en el menú, luego 'Imágenes' y seleccione 'Nueva imagen'. Seleccione una imagen de su computadora y luego agréguela a la página PDF. Puede arrastrar con el mouse para moverlo, arrastre en las esquinas para redimensionarlo.

FR Cliquer sur le menu «image» et sélectionner «nouvelle image». Sélectionner une image dans votre ordinateur et ajoutez la à la page PDF. Vous pouvez déplacer votre souris pour le bouger, glissez dans les coin pour changer la taille.

espanhol francês
menú menu
nueva nouvelle
computadora ordinateur
pdf pdf
mouse souris
y et
seleccione sélectionner
página page
arrastrar déplacer
imagen image
su votre
puede pouvez
la la
de une
a à
haga clic cliquer

ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?

FR Qu’est-ce que cela a à voir avec la protection des données ? Est-ce vraiment la fin du chiffrement comme nous le connaissons ?

espanhol francês
protección protection
es est
cifrado chiffrement
para à
datos données
realmente vraiment
la la
de des

ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección

FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine

espanhol francês
impulsar stimuler
y et
realmente vraiment
es cest
placer le
para à

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

FR "La boite à outils est absolument fantastique. J'ai appris beaucoup sur les mesures de sécurité, des choses auxquelles je n'aurais pas pensé ni envisagé. La boite a outils m'a vraiment facilité la vie, je ne regrette pas l'investissement."

espanhol francês
ayuda outils
me je
gran fantastique
de de
realmente vraiment
la la
es est
a à

ES Es sencillo de usar, bastante practico y bastante útil para quienes no sepan realmente como hacer un curriculum... Uno de los pocos servicios que realmente vale la pena pagar.

FR Très pratique et permet des changements rapide. J'apprécie également la variété des options de mise en forme.

espanhol francês
y et
útil pratique
la la
sencillo rapide
de de
un variété
no options
es en
realmente très
servicios des
que également

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

ES "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".

FR «Le chômage est vraiment terrifiant pour les familles et il est vraiment important de pouvoir fournir une nourriture de qualité constante pour leurs familles chaque semaine.»

espanhol francês
desempleo chômage
alimentos nourriture
constante constante
semana semaine
y et
importante important
calidad qualité
el le
familias familles
de de
realmente vraiment
poder pouvoir
es est
para pour

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.

espanhol francês
construido construit
negocio entreprise
increíble incroyable
reconocimiento reconnaissance
y et
ver voir
producto produit
realmente vraiment
es cest
han de
este ce

ES Sin embargo, si realmente desea duplicar la cantidad de almacenamiento, esta unidad de WD_Black tiene la marca de juegos y tiene un diseño realmente resistente.

FR Si vous souhaitez effectivement doubler votre quantité de stockage, ce disque de WD_Black est de marque gaming et a un design vraiment résistant.

espanhol francês
duplicar doubler
diseño design
resistente résistant
desea souhaitez
de de
almacenamiento stockage
y et
marca marque
cantidad quantité
sin vous

ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.

FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.

espanhol francês
mesa table
personalización personnalisation
cómodo confortable
asunto problème
y et
el le
no pas
de de
a se
una une
realmente vraiment
es est

ES • Ratón para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC: ahorre 49%, ahora £ 16.99: este es un mouse para juegos realmente excelente a un precio realmente razonable. Ver la oferta del mouse para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC

FR • Souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC - économisez 49%, maintenant 16,99 £ : il sagit dune souris de jeu vraiment excellente pour un prix très raisonnable. Voir loffre de la souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

FR Ce qui saute aux yeux, cest lespace et le fait que les porte-gobelets sont dans une position vraiment pratique, nencombreront rien dautre dans lhabitacle, ils sont donc plus utiles que sur de nombreuses voitures

espanhol francês
posición position
realmente vraiment
y et
práctica pratique
útiles utiles
la le
son sont
es cest
una une
está ce
más plus
lo donc
nada rien

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal qui contribuent à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.

espanhol francês
construido construit
cuero similicuir
metal métal
contribuyen contribuent
sensación sensation
cómoda confortable
elementos éléments
elegante élégante
y et
bien bien
también également
usar porter
realmente vraiment
de une
a à
es est

ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.

FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.

espanhol francês
maneja gère
claros clairs
completa complète
competitivos compétitifs
combina associé
y et
experiencia expérience
impresionante impressionnant
juegos jeux
realmente vraiment
es cest
más extrêmement
sonido les
se qui

ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.

FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.

espanhol francês
ladrillos briques
emocionalmente émotionnellement
descubrir découvrir
y et
manera façon
necesito besoin
mi mon
de de
que dont
realmente vraiment
ahora maintenant
es est
todavía que
esta cette
están l
en dans

ES Entonces, ¿OnePlus es realmente una cosa completamente nueva , o es esa hipérbole para lo que esencialmente la compañía está volviendo a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?

FR Le OnePlus est-il donc vraiment une toute nouvelle chose - ou est-ce une hyperbole pour ce qui est essentiellement le retour de lentreprise à ses racines? Voici notre avis: qui a vraiment besoin dun produit phare coûteux de toute façon?

espanhol francês
nueva nouvelle
esencialmente essentiellement
compañía lentreprise
raíces racines
opinión avis
caro coûteux
modos façon
lo il
o ou
necesita besoin
la le
de de
un dun
realmente vraiment
oneplus oneplus
es est
a à
aquí voici

ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante

FR La charnière est vraiment solide, tout comme le cadre du téléphone qui est poli pour obtenir une finition miroir donnant à lensemble du téléphone lapparence de quelque chose dont son fabricant se souciait vraiment

espanhol francês
sólida solide
marco cadre
teléfono téléphone
espejo miroir
fabricante fabricant
da donnant
acabado finition
de de
un une
la la
realmente vraiment
su son
a à
se qui

ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.

FR Si vous êtes confus par tout ce jargon, vous devriez vraiment lire la section Glossaire de ce guide Snapchat avant de passer à la façon dont lapplication fonctionne réellement.

espanhol francês
confundido confus
sección section
glosario glossaire
funciona fonctionne
jerga jargon
snapchat snapchat
la aplicación lapplication
leer lire
la la
guía guide
pasar passer
de de
a à
realmente vraiment

ES Las orejeras Bose NC 700 realmente mejoran las cosas con respecto a los modelos anteriores, ofreciendo un diseño de sensación realmente premium.

FR Les écouteurs supra-auriculaires Bose NC 700 passent à la vitesse supérieure par rapport aux modèles précédents, offrant un design vraiment haut de gamme.

espanhol francês
bose bose
respecto par rapport
diseño design
ofreciendo offrant
de de
realmente vraiment
modelos modèles
premium haut de gamme
a à

ES Obtienes 12 horas de duración de la batería, lo cual es realmente impresionante por el precio, y son realmente geniales para un estilo de vida agitado. Si desea algunos Beats sin romper el banco, esta es la solución obvia.

FR Vous bénéficiez dune autonomie de 12 heures, ce qui est vraiment impressionnant pour le prix, et ils sont vraiment parfaits pour un style de vie trépidant. Si vous voulez des Beats sans vous ruiner, cest la solution évidente.

espanhol francês
impresionante impressionnant
estilo style
beats beats
horas heures
y et
vida vie
solución solution
a un
de de
son sont
la la
es cest
realmente vraiment
sin sans
desea voulez
precio prix
para pour

ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

espanhol francês
gofres gaufres
desgraciadamente malheureusement
receta recette
y et
pero mais
pocas des
no pas
tenido eu
favorita préférée
realmente vraiment
es est
muy bien
para pour

ES Estoy usando syncee desde hace un par de meses, y realmente lo disfruto, los proveedores son realmente buenos y la calidad de los artículos es increíble.

FR J'utilise syncee depuis quelques mois maintenant, et je l'apprécie vraiment, les fournisseurs sont vraiment bons et la qualité des articles est incroyable.

espanhol francês
proveedores fournisseurs
increíble incroyable
y et
buenos bons
estoy je
la la
calidad qualité
meses mois
realmente vraiment
es est
de depuis
son sont
artículos articles

ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!

FR Ils sont si chauds, et le regard dans leurs yeux m'a convaincu très facilement que elles m'aiment bien et elles veulent vraiment, vraiment me baiser. Une expérience exceptionnelle, il faut l'essayer !

espanhol francês
calientes chauds
quieren veulent
y et
ojos yeux
realmente vraiment
excepcional exceptionnelle
la le
mirada regard
fácilmente facilement
experiencia expérience
muy très
de une
son sont
en dans

ES Si realmente quieres esa calidad casi sin píxeles en tu porno y quieres sentirte como si estuvieras realmente allí, entonces no puedes equivocarte con Samsung Odyssey

FR Si vous voulez vraiment cette qualité presque sans pixel dans votre porno et que vous voulez avoir l'impression d'y être vraiment, alors vous ne pouvez pas vous tromper avec le Samsung Odyssey

espanhol francês
píxeles pixel
porno porno
samsung samsung
calidad qualité
y et
puedes pouvez
realmente vraiment
tu votre
quieres voulez
sin sans
no ne
en presque
allí le

ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.

FR Il a également un look très élégant, qui ne crie pas à être observé, mais qui fait plutôt le travail en silence à un excellent niveau. Nous pouvons vraiment nous rattraper.

espanhol francês
nivel niveau
elegante élégant
observado observé
trabajo travail
el le
excelente excellent
también également
realmente vraiment
no ne
ser être
tiene a
a à
podemos pouvons

ES Las abejas solitarias de la tierra-jerarquización componen el cerca de 70 por ciento de especies de la abeja. Es un grupo ecológico realmente importante y es también realmente importante en la polinización de la cosecha.”

FR Les abeilles solitaires de prise de masse-emboîtement composent environ 70 pour cent de substances d'abeille. C'est un groupe écologique réellement important et est également réellement important dans la pollinisation de collecte. »

espanhol francês
abejas abeilles
ecológico écologique
realmente réellement
importante important
de de
y et
también également
el la
grupo groupe
es cest
ciento cent
las les

ES Es realmente difícil imaginarse, pero el uso de la droga en un estado podría ser perfectamente fino pero podría dar lugar realmente a consecuencias serias en otro estado

FR Il est réellement difficile d'imaginer, mais l'usage de drogues dans une condition pourrait être parfaitement bon mais pourrait réellement avoir comme conséquence des conséquences graves dans une autre condition

espanhol francês
difícil difficile
consecuencias conséquences
estado condition
perfectamente parfaitement
otro autre
pero mais
de de
en dans
podría pourrait
ser être
es est
un une

ES Las reglas van realmente a dictar las tendencias de la droga, así que necesitamos realmente ser conscientes de cuál es ilegal y se programa de qué y qué pudo subir después.

FR Les règlements vont réellement dicter les tendances de médicament, ainsi nous devons réellement nous rendre compte de ce qui est illégal et de ce qui est programmé et ce qui pourrait germer ensuite.

espanhol francês
reglas règlements
droga médicament
ilegal illégal
y et
de de
tendencias tendances
que devons
es est

ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.

FR Leur facilité d'utilisation a vraiment changé la donne. Et ils ne tombent pas, ou même ne bougent pas. C'est vraiment étonnant.

espanhol francês
facilidad facilité
uso dutilisation
sorprendente étonnant
la la
y et
realmente vraiment
es cest
no ne

ES Estas computadoras portátiles híbridas fueron más populares hace años. Cosas realmente calientes, ya sabes. Pero es una buena idea pensar si realmente apreciará la flexibilidad que se ofrece por la prima de precio adicional.

FR Ces ordinateurs portables hybrides étaient plus populaires il y a des années. Des trucs vraiment chauds, tu sais. Mais cest une bonne idée de se demander si vous apprécierez réellement la flexibilité offerte pour la prime de prix supplémentaire.

espanhol francês
portátiles ordinateurs portables
populares populaires
calientes chauds
idea idée
prima prime
la la
a se
pero mais
buena bonne
ofrece offerte
flexibilidad flexibilité
fueron étaient
de de
precio prix
es cest
años années
cosas trucs
computadoras ordinateurs
realmente vraiment
una une
adicional supplémentaire
si demander
estas ces
más plus
sabes a

Mostrando 50 de 50 traduções