Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identificación por gps" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identificación por gps" de espanhol para francês

Traduções de identificación por gps

"identificación por gps" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

identificación accéder adresse analyse authentification carte cartes chaque client clients contrôle dans de détection d’identification entreprise faire id identifiant identification identifier identité nom par personnel personnes pour processus recherche services site sur trouver unique utilisateur vérification vérifier à évaluation être
por 3 a a été ainsi ainsi que après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci ci-dessus client clients comme compte contenu c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus deux devez donc dont double du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de exemple faire fait fois gros haut heure heures il il est ils internet jour jusqu l la le le site les leur leurs lieu lors lorsque lui mais moins moment même n ne ni nombre non nos notre nous on ont ou où par par exemple par le parmi part pas pendant personne personnes petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premiers produits programme qu qualité que quelconque questions qui recherche remboursement ressources répondre s sa sans se selon sera service ses si site site web sites soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers trois très un une une fois unique utilisateur utilisation utiliser utilisez valeur vers via vidéo vos votre vous vous avez vous devez web y a à à la à travers également été être
gps gps

Tradução de espanhol para francês de identificación por gps

espanhol
francês

ES Tanto los modelos GPS solo como GPS y Cellular de Watch SE, Series 6 y Series 7 tienen 32 GB de memoria, aunque, por supuesto, el modelo GPS y Cellular tiene conectividad LTE

FR Le GPS uniquement et les modèles GPS et cellulaire des Watch SE, des séries 6 et 7 ont 32 Go de mémoire, bien que le modèle GPS et cellulaire dispose dune connectivité LTE

espanhol francês
gps gps
series séries
gb go
memoria mémoire
lte lte
watch watch
conectividad connectivité
y et
supuesto bien
el le
modelo modèle
de de
tanto que
modelos modèles
aunque bien que
se ont

ES El firmante toma una foto de su identificación y luego una selfie para establecer que la persona que presenta la identificación es la misma persona cuyo retrato aparece en la identificación.

FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.

espanhol francês
firmante signataire
toma prend
selfie selfie
retrato portrait
foto photo
aparece apparaît
de de
la la
persona personne
establecer établir
que dont
una une
para pour
es est
en sur

ES La identificación se incluye como parte de la identificación del donante como 1234ID, o si el donante con opción de identificación también es portador de una condición genética conocida, su número aparecerá como 1234IDC

FR L'ID est inclus dans le cadre de l'ID du donneur comme 1234ID, ou si le donneur de l'option ID est également porteur d'une condition génétique connue, son numéro apparaîtra comme 1234IDC

espanhol francês
identificación id
incluye inclus
donante donneur
portador porteur
condición condition
genética génétique
conocida connue
o ou
también également
de de
opción n
el le
es est
una numéro

ES Para asegurar el nivel más alto de identificación para los firmantes, la opción de verificación de identificación de OneSpan Sign establece rápidamente si la identificación oficial con fotografía del firmante es auténtica.

FR Pour obtenir le degré le plus élevé d’identification du signataire, cette option de vérification de l’identité de OneSpan détermine si sa pièce d’identité gouvernementale avec photo est authentique.

espanhol francês
firmante signataire
auténtica authentique
fotografía photo
verificación vérification
de de
más plus
alto élevé
opción option
el le
es est
para pour

ES Piense en una dirección IP como el equivalente de la computadora de su domicilio.Por ejemplo, un dominio es similar a agregar "Inicio" en su GPS, por lo que su GPS busca su dirección de casa.

FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.

espanhol francês
piense pensez
ip ip
equivalente équivalent
computadora ordinateur
gps gps
similar similaire
dirección adresse
de de
dominio domaine
su votre
ejemplo exemple
es est
a à

ES Cuando utiliza el rastreo por GPS, obtiene la misma duración de la batería que un reloj de Garmin con un precio similar, pero una duración de la batería del GPS significativamente mayor que la que obtendrá con cualquier modelo de Apple Watch

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

espanhol francês
modelo modèle
apple apple
gps gps
garmin garmin
cualquier nimporte
duración durée
de de
batería batterie
pero mais
utiliza utilisez
rastreo le suivi
reloj montre
precio prix
watch watch
la la
una quune
a à

ES No hay GPS incorporado, con GPS conectado en su lugar (a través de su teléfono, por ejemplo), y tampoco encontrará NFC para Fitbit Pay

FR Il ny a pas de GPS intégré, avec le GPS connecté à la place (via votre téléphone, par exemple), et vous ne trouverez pas non plus NFC pour Fitbit Pay

espanhol francês
gps gps
teléfono téléphone
nfc nfc
fitbit fitbit
incorporado intégré
conectado connecté
pay pay
y et
de de
su votre
ejemplo exemple
encontrará trouverez
no ne
hay a
a à

ES La solicitud por App permite la inserción de datos vía táctil, la identificación por GPS de la ubicación del cliente y finalmente el contacto directo por voz con el taxi más cercano. 

FR Tout véhicule ne correspondant pas à cette description pourrait être conduit par des personnes non autorisées et les tarifs pratiqués pourraient être plus élevés.

espanhol francês
y et
de description
más plus
la cette
a à

ES La suplantación de GPS, o GPS spoofing en inglés, te permite cambiar tu ubicación virtual, incluso cuando no está basada en tu dirección IP

FR Celle-ci vous permet de modifier votre localisation virtuelle, même lorsqu’elle n’est pas basée sur votre adresse IP

espanhol francês
permite permet
ip ip
cambiar modifier
virtual virtuelle
de de
basada basée
en sur
tu votre
ubicación localisation
no pas
dirección adresse
incluso même

ES Integra komoot con tu GPS Lezyne y sácales el máximo partido a tus salidas en e-bike. Es fácil de configurar y compatible con una amplia gama de dispositivos GPS Lezyne.

FR Simple à installer et compatible avec une multitude de GPS Lezyne, komoot et Lezyne vous aident à tirer pleinement parti de chaque instant passé sur votre vélo.

espanhol francês
komoot komoot
gps gps
fácil simple
bike vélo
y et
el tirer
tu votre
de de
una une
compatible compatible
a à

ES Obtiene las mismas características que se encuentran en el Apple Watch Series 7 o SE, como GPS incorporado, un diseño a prueba de agua y la opción de conectividad celular además de GPS, aunque es más barato obtener la versión sin él

FR Vous bénéficiez des mêmes fonctionnalités que celles de lApple Watch Series 7 ou SE, telles que le GPS intégré, une conception étanche et loption de connectivité cellulaire en plus du GPS, bien quil soit moins cher dobtenir la version sans

espanhol francês
características fonctionnalités
apple lapple
series series
gps gps
diseño conception
celular cellulaire
incorporado intégré
conectividad connectivité
y et
la opción loption
en en
o ou
de de
más plus
watch watch
obtener dobtenir
la la
un une
aunque bien
versión version

ES Opciones de GPS y GPS y celular para Series 7 y Watch SE

FR Options GPS et GPS et cellulaire pour Series 7 et Watch SE

espanhol francês
opciones options
gps gps
celular cellulaire
series series
watch watch
y et

ES Viene en opciones de tamaño de 38 mm y 42 mm, pero solo está disponible en un modelo solo con GPS, sin GPS ni opción celular disponible

FR Il est disponible en options de taille 38 mm et 42 mm, mais il nest disponible que dans un modèle GPS uniquement, sans option GPS et cellulaire disponible

espanhol francês
gps gps
celular cellulaire
opciones options
tamaño taille
y et
disponible disponible
modelo modèle
opción option
en en
de de
pero mais
un uniquement
viene est
sin sans

ES Las opciones de tamaño son 40 mm y 44 mm y solo hay modelos GPS y GPS y celulares disponibles

FR Les options de taille sont 40 mm et 44 mm et il existe uniquement des modèles GPS et des modèles GPS et cellulaires

espanhol francês
opciones options
tamaño taille
gps gps
y et
de de
modelos modèles
disponibles sont

ES Al igual que el Watch SE, la Serie 6 tenía tamaños de 40 mm y 44 mm, así como modelos de solo GPS y GPS y celular

FR Comme la Watch SE, la série 6 avait des tailles de 40 mm et 44 mm, ainsi que des modèles GPS uniquement et des modèles GPS et cellulaires

espanhol francês
serie série
tenía avait
tamaños tailles
gps gps
y et
a se
de de
watch watch
la la
modelos modèles

ES Los modelos de aluminio también vienen en opciones de conectividad GPS y GPS y celular.

FR Les modèles en aluminium sont également disponibles en options de connectivité GPS et GPS et cellulaire.

espanhol francês
aluminio aluminium
opciones options
gps gps
celular cellulaire
conectividad connectivité
y et
en en
de de
también également
modelos modèles

ES Todos los modelos de reloj de acero inoxidable vienen con GPS y Cellular de serie, sin modelos de solo GPS.

FR Les modèles de montres en acier inoxydable sont tous livrés avec GPS et cellulaire en standard, sans modèles GPS uniquement.

espanhol francês
reloj montres
acero acier
gps gps
y et
de de
todos tous
sin sans
modelos modèles

ES • Apple Watch Series 5 GPS y celular de 40 mm, ahora £ 458.99, ahorre £ 240 (antes £ 699): este modelo es para el modelo más pequeño de acero inoxidable Space Black Serie 5 con conectividad GPS y celular

FR • Apple Watch Series 5 40 mm GPS & Cellular, maintenant 458,99 £, économisez 240 £ (au lieu de 699 £) : ce modèle est destiné à la série 5 en acier inoxydable Space Black plus petite avec connectivité GPS et cellulaire

ES Los datos GPS se formatean de un modo concreto con el formato de intercambio GPS

FR Les données GPS sont mises en forme dans un format appelé GPS Exchange (GPX)

espanhol francês
gps gps
intercambio exchange
formato format
datos données
de mises
los les

ES Pero hay una desventaja que viene con la adición de GPS: es un gran consumo de batería, mover el Fitbit Charge de un dispositivo que te durará una semana a uno que solo dura un par de días si estás haciendo un seguimiento GPS regular

FR Mais il y a un inconvénient à lajout du GPS: cest une grande décharge sur la batterie, le déplacement du Fitbit Charge dun appareil qui vous durera une semaine, vers un qui ne dure que quelques jours si vous effectuez un suivi GPS régulier

espanhol francês
desventaja inconvénient
gps gps
gran grande
batería batterie
fitbit fitbit
charge charge
dispositivo appareil
dura dure
seguimiento suivi
semana semaine
regular régulier
pero mais
días jours
es cest
la la
hay a
a à

ES Hay soporte de GPS conectado, lo que significa que puede apoyarse en la señal de GPS de su teléfono para rastrear con mayor precisión las actividades al aire libre

FR Il existe un support GPS connecté, ce qui signifie que vous pouvez vous appuyer sur le signal GPS de votre téléphone pour suivre plus précisément les activités de plein air

espanhol francês
gps gps
señal signal
teléfono téléphone
rastrear suivre
precisión précis
aire air
conectado connecté
de de
lo il
significa signifie
la le
actividades activités
puede pouvez
en sur
su votre
soporte support
las les
se qui

ES Sin embargo, no hay rastreo GPS a bordo o incluso la capacidad de conectarse al GPS en su teléfono, lo que lo deja con un rastreo basado en acelerómetro para actividades al aire libre

FR Il ny a pas de suivi GPS à bord ni même la possibilité de se connecter au GPS de votre téléphone, ce qui vous laisse un suivi basé sur un accéléromètre pour les activités de plein air

espanhol francês
rastreo suivi
gps gps
teléfono téléphone
deja laisse
acelerómetro accéléromètre
aire air
bordo bord
la la
de de
no pas
al au
lo il
actividades activités
capacidad possibilité
su votre
basado basé
hay a
un même
a à
conectarse se connecter
sin les

ES Toda persona que viaje con un receptor GPS puede determinar su propia posición y velocidad, gracias a los satélites GPS en órbita que son gratuitos, funcionan las 24 horas, los 7 días de la semana, y tienen cobertura mundial

FR Toute personne se déplaçant avec un récepteur GPS peut déterminer sa locali­sation et sa vitesse grâce à des satellites GPS en orbite utilisables gratui­tement, 24 h/24 et 7 j/7, partout dans le monde

espanhol francês
receptor récepteur
gps gps
velocidad vitesse
satélites satellites
órbita orbite
mundial monde
puede peut
determinar déterminer
y et
en en
la le
persona personne
son sa
a à

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

FR Chaque boîtier de géolo­ca­li­sation LINK dispose d'un récepteur GPS intégré pour permettre la géolo­ca­li­sation GPS du véhicule et d'un émetteur GSM pour transmettre les coordonnées de son emplacement

espanhol francês
link link
gps gps
habilitar permettre
coordenadas coordonnées
integrado intégré
receptor récepteur
y et
ubicación emplacement
el la
transmisor émetteur
de de
un dun
vehículo véhicule
vehículos les

ES Integra komoot con tu GPS Lezyne y sácales el máximo partido a tus salidas en e-bike. Es fácil de configurar y compatible con una amplia gama de dispositivos GPS Lezyne.

FR Simple à installer et compatible avec une multitude de GPS Lezyne, komoot et Lezyne vous aident à tirer pleinement parti de chaque instant passé sur votre vélo.

espanhol francês
komoot komoot
gps gps
fácil simple
bike vélo
y et
el tirer
tu votre
de de
una une
compatible compatible
a à

ES Integra komoot con tu GPS Lezyne y sácales el máximo partido a tus salidas en e-bike. Es fácil de configurar y compatible con una amplia gama de dispositivos GPS Lezyne.

FR Simple à installer et compatible avec une multitude de GPS Lezyne, komoot et Lezyne vous aident à tirer pleinement parti de chaque instant passé sur votre vélo.

espanhol francês
komoot komoot
gps gps
fácil simple
bike vélo
y et
el tirer
tu votre
de de
una une
compatible compatible
a à

ES Integra komoot con tu GPS Lezyne y sácales el máximo partido a tus salidas en e-bike. Es fácil de configurar y compatible con una amplia gama de dispositivos GPS Lezyne.

FR Simple à installer et compatible avec une multitude de GPS Lezyne, komoot et Lezyne vous aident à tirer pleinement parti de chaque instant passé sur votre vélo.

espanhol francês
komoot komoot
gps gps
fácil simple
bike vélo
y et
el tirer
tu votre
de de
una une
compatible compatible
a à

ES Integra komoot con tu GPS Lezyne y sácales el máximo partido a tus salidas en e-bike. Es fácil de configurar y compatible con una amplia gama de dispositivos GPS Lezyne.

FR Simple à installer et compatible avec une multitude de GPS Lezyne, komoot et Lezyne vous aident à tirer pleinement parti de chaque instant passé sur votre vélo.

espanhol francês
komoot komoot
gps gps
fácil simple
bike vélo
y et
el tirer
tu votre
de de
una une
compatible compatible
a à

ES Integra komoot con tu GPS Lezyne y sácales el máximo partido a tus salidas en e-bike. Es fácil de configurar y compatible con una amplia gama de dispositivos GPS Lezyne.

FR Simple à installer et compatible avec une multitude de GPS Lezyne, komoot et Lezyne vous aident à tirer pleinement parti de chaque instant passé sur votre vélo.

espanhol francês
komoot komoot
gps gps
fácil simple
bike vélo
y et
el tirer
tu votre
de de
una une
compatible compatible
a à

ES Garmin ha estado en el juego de reloj GPS tanto tiempo como ha existido, y estaba creando sistemas GPS mucho antes. Pero con muchos relojes inteligent...

FR Garmin a été dans le jeu de montres GPS aussi longtemps qu'il existe, et a créé des systèmes GPS bien avant cela. Mais avec beaucoup de smartwatches

espanhol francês
sistemas systèmes
garmin garmin
gps gps
y et
relojes montres
existido existe
el le
pero mais
de de
estado été
en dans
juego jeu

ES Por lo general, proporcionan una identificación única al captcha que envía esta identificación al cliente y también cobran su saldo por captchas.

FR Ils fournissent généralement un identifiant unique au captcha, envoient cet identifiant au client et facturent également son solde pour les captchas.

espanhol francês
general généralement
identificación identifiant
captcha captcha
cliente client
saldo solde
proporcionan fournissent
y et
también également
su son
única unique
envía pour
a au
lo ils

ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".

FR Si vous ne recevez pas de réponse en vous basant sur l'ID, ce dernier peut être associé à un événement unique. Consultez la section « Récupérer les détails d'un clip vidéo individuel ou d'un événement unique ».

espanhol francês
recibes recevez
recuperar récupérer
detalles détails
asociada associé
la la
evento événement
o ou
respuesta réponse
puede peut
videoclip vidéo
consulta consultez
un dun
no ne
a à
individual individuel

ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona

FR L?ID de cookie est stocké par nous et sert uniquement à l?identification univoque de votre navigateur et non à l?identification de votre personne

espanhol francês
cookie cookie
sirve sert
navegador navigateur
almacenado stocké
y et
de de
persona personne
únicamente uniquement
identificación identification
su votre
no non
para à
es est

ES Para la seguridad de todas las personas, los visitantes con 18 años o más deben presentar una identificación con foto emitida por un gobierno para entrar al tour. Aceptamos los siguientes tipos de identificación con foto:

FR Pour la sécurité de tous, les visiteurs âgés de 18 ans et plus doivent présenter une pièce d’identité valable avec photo pour accéder au circuit. Nous acceptons les documents suivants :

espanhol francês
visitantes visiteurs
deben doivent
presentar présenter
foto photo
tour circuit
seguridad sécurité
la la
de de
años âgés
a au
más plus
aceptamos acceptons
para pour
siguientes suivants

ES Al igual que con nuestros donantes con opción de no identificación, los donantes con opción de identificación no tienen relación legal, derechos u obligaciones con los niños concebidos por donantes nacidos con sus óvulos donados

FR Comme pour nos donneurs non-ID Option, les donneurs Option ID n'ont aucune relation légale, des droits ou des obligations envers les enfants conçus par des donneurs nés en utilisant leurs œufs donnés

espanhol francês
donantes donneurs
identificación id
relación relation
obligaciones obligations
niños enfants
nacidos nés
legal légale
derechos droits
opción option
con utilisant
no n
nuestros nos
al en
igual égale
que aucune

ES Utilizada ampliamente por Microsoft como identificación única de usuario. La cookie permite el seguimiento del usuario sincronizando la identificación a lo largo de muchos dominios de Microsoft.

FR Largement utilisé par Microsoft comme un identifiant utilisateur unique. Ce cookie permet le suivi des utilisateurs en synchronisant l'identifiant dans de nombreux domaines Microsoft.

espanhol francês
ampliamente largement
microsoft microsoft
cookie cookie
permite permet
identificación identifiant
dominios domaines
de de
usuario utilisateur
seguimiento suivi
el le
única unique

ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona

FR L?ID de cookie est stocké par nous et sert uniquement à l?identification univoque de votre navigateur et non à l?identification de votre personne

espanhol francês
cookie cookie
sirve sert
navegador navigateur
almacenado stocké
y et
de de
persona personne
únicamente uniquement
identificación identification
su votre
no non
para à
es est

ES Esto puede incluir una prueba de residencia, pasaporte, licencia de conducir, identificación emitida por el estado u otros documentos de identificación únicos.

FR Cela peut inclure une preuve de résidence, un passeport, un permis de conduire, une pièce d'identité délivrée par l'État ou d'autres documents d'identification unique.

espanhol francês
puede peut
incluir inclure
prueba preuve
pasaporte passeport
licencia permis
conducir conduire
emitida délivré
otros dautres
documentos documents
residencia résidence
de de
únicos une

ES Para la seguridad de todas las personas, los visitantes con 18 años o más deben presentar una identificación con foto emitida por un gobierno para entrar al tour. Aceptamos los siguientes tipos de identificación con foto:

FR Pour la sécurité de tous, les visiteurs âgés de 18 ans et plus doivent présenter une pièce d’identité valable avec photo pour accéder au circuit. Nous acceptons les documents suivants :

espanhol francês
visitantes visiteurs
deben doivent
presentar présenter
foto photo
tour circuit
seguridad sécurité
la la
de de
años âgés
a au
más plus
aceptamos acceptons
para pour
siguientes suivants

ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".

FR Si vous ne recevez pas de réponse en vous basant sur l'ID, ce dernier peut être associé à un événement unique. Consultez la section « Récupérer les détails d'un clip vidéo individuel ou d'un événement unique ».

espanhol francês
recibes recevez
recuperar récupérer
detalles détails
asociada associé
la la
evento événement
o ou
respuesta réponse
puede peut
videoclip vidéo
consulta consultez
un dun
no ne
a à
individual individuel

ES El número de identificación único de la CTA. Este número de identificación está disponible en la URL de la pantalla de detalles de una CTA concreta. Este parámetro se utiliza para elegir qué CTA mostrar por opción predeterminada.

FR L'ID unique du CTA. Cet ID est disponible dans l'URL de l'écran Détails d'un CTA particulier. Ce paramètre est utilisé pour choisir le CTA à afficher par défaut.

espanhol francês
identificación id
parámetro paramètre
predeterminada défaut
cta cta
disponible disponible
pantalla écran
elegir choisir
mostrar afficher
utiliza utilisé
detalles détails
de de
único unique
el le
este ce
está est

ES Como mínimo, la identificación debe ser una identificación válida emitida por el gobierno que muestre su nombre en el alfabeto inglés, su firma y su fotografía.

FR Au minimum, la pièce d'identité doit être une pièce d'identité valide émise par le gouvernement qui indique votre nom dans l'alphabet anglais, votre signature et votre photo.

espanhol francês
mínimo minimum
válida valide
firma signature
fotografía photo
y et
debe doit
nombre nom
a au
una une
su votre
en dans
inglés anglais
la la
gobierno gouvernement
ser être

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.

espanhol francês
contacto contactez
identificación id
iva tva
presupuesto devis
aplicar appliquer
existente existant
y et
quieres souhaitez
o ou
nosotros nous
de de
en en
tu votre
número de numéro
a à

ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)

FR Configurez votre système d’impression de carte et commencez à produire des cartes d’identification avec photo en quelques minutes avec la Solution d’Identification QuikCard, sans besoin d’expertise en logiciel

espanhol francês
comience commencez
minutos minutes
soluciones solution
requiere besoin
fotografía photo
configure configurez
sistema système
y et
software logiciel
su votre
tarjetas cartes
de de
en en
producir produire
a à

ES Deberá iniciar sesión en iCloud con su ID de Apple. Puede usar su identificación de estudiante en hasta dos dispositivos con la misma identificación de Apple.

FR Vous devrez vous connecter à iCloud avec votre identifiant Apple. Vous pouvez utiliser votre identifiant étudiant sur jusquà deux appareils avec le même identifiant Apple.

espanhol francês
icloud icloud
apple apple
estudiante étudiant
dispositivos appareils
usar utiliser
deberá devrez
hasta jusqu
puede pouvez
identificación identifiant
la le
en à

ES Aseguramos el acceso a las instalaciones a través de lectores de identificación, para que solo las personas autorizadas tengan acceso. Las tarjetas de identificación se pueden bloquear individualmente; el acceso también se registra.

FR Nous sécurisons l'accès aux locaux via des lecteurs d'identification, afin que seules les personnes autorisées y aient accès. Les cartes d'identité peuvent être bloquées individuellement; l'accès est également enregistré.

espanhol francês
instalaciones locaux
lectores lecteurs
autorizadas autorisées
tarjetas cartes
acceso accès
pueden peuvent
también également
personas personnes
el est
de via
que aient
individualmente individuellement

ES ¿Necesito un pasaporte u otra forma de identificación para viajar en el barco? Respuesta: No requerimos ningún tipo de identificación para viajar en el barco

FR Ai-je besoin dʼun passeport ou dʼautres pièces dʼidentité pour monter à bord du bateau? Réponse : aucune pièce dʼidentité nʼest requise pour voyager sur le bateau

espanhol francês
necesito besoin
pasaporte passeport
viajar voyager
el le
barco bateau
no n
de réponse
otra est
forma du

ES Soluciones de identificación para una amplia gama de requisitos, desde simples tarjetas de identificación con foto hasta credenciales de alta seguridad mediante tarjetas inteligentes y otras tecnologías avanzadas.

FR Des solutions d’identification pour répondre à toute une série de besoins : pour des cartes d’identification simples avec photo, ou bien des cartes fortement sécurisées avec puce intégrée et d’autres technologies avancées.

espanhol francês
soluciones solutions
requisitos besoins
simples simples
tarjetas cartes
foto photo
otras dautres
amplia bien
seguridad sécurisées
avanzadas avancées
y et
de de
tecnologías technologies
una toute

ES El simple hecho de usar óvulos de un donante de Opción de identificación no permite el acceso a la información de identificación

FR Le simple fait d'utiliser des œufs d'un donneur d'option d'identification ne permet pas d'accéder aux informations d'identification

espanhol francês
simple simple
donante donneur
usar dutiliser
permite permet
información informations
el le
no ne
hecho fait

ES Los destinatarios que elijan un donante de opción de identificación deberán registrar el nacimiento para que se active el programa de opción de identificación. Si el proceso de registro no se ha completado, no se divulgará información.

FR Les bénéficiaires qui choisissent une option de donateur d'identité devront enregistrer la naissance pour que le programme d'option d'identification soit activé. Si le processus d'inscription n'est pas terminé, aucune information ne sera divulguée.

espanhol francês
destinatarios bénéficiaires
elijan choisissent
donante donateur
nacimiento naissance
información information
completado terminé
registrar enregistrer
los nest
de de
programa programme
proceso processus
opción option
un une
para pour
no n
se qui

Mostrando 50 de 50 traduções