ES (Pocket-lint) - La PS5 finalmente está sobre nosotros: la consola de Sony finalmente está disponible, aunque es posible que descubra que entra y se agota a medida que los minoristas se mantienen al día con la demanda.
"finalmente el contacto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES (Pocket-lint) - La PS5 finalmente está sobre nosotros: la consola de Sony finalmente está disponible, aunque es posible que descubra que entra y se agota a medida que los minoristas se mantienen al día con la demanda.
FR (Pocket-lint) - La PS5 est enfin à nos portes – la console de Sony est enfin sortie, même si vous constaterez peut-être quelle entre et sort de stock alors que les détaillants suivent la demande.
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | enfin |
consola | console |
sony | sony |
minoristas | détaillants |
y | et |
se | vous |
demanda | demande |
la | la |
es | est |
de | de |
que | que |
ES Entonces, ¿es este el año en que el Apple iPad Pro finalmente, sí, finalmente , te permitirá deshacerte de la computadora portátil por completo? Hemos estado usando el iPad Pro 2021 con procesador M1 para averiguarlo.
FR Alors, est-ce lannée où l Apple iPad Pro vous permettra enfin - oui enfin - dabandonner complètement lordinateur portable ? Nous avons utilisé liPad Pro 2021 avec processeur M1 pour le savoir.
espanhol | francês |
---|---|
apple | apple |
finalmente | enfin |
permitirá | permettra |
procesador | processeur |
es | est |
ipad | ipad |
portátil | portable |
hemos | nous avons |
estado | vous |
m | l |
a | m |
por completo | complètement |
el | le |
pro | pro |
este | ce |
ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición
FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande
espanhol | francês |
---|---|
contacto | contact |
de | de |
información | informations |
tu | votre |
peticiones | demande |
el | le |
datos | renseignements |
incluidos | y compris |
tus | vos |
si | formulaire |
ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición
FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande
espanhol | francês |
---|---|
contacto | contact |
de | de |
información | informations |
tu | votre |
peticiones | demande |
el | le |
datos | renseignements |
incluidos | y compris |
tus | vos |
si | formulaire |
ES Finalmente, es posible comprar un dominio ya registrado. Para ello, descubra los datos de contacto del propietario con la herramienta WHOIS de Infomaniak con el fin de negociar directamente la compra.
FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier directement le rachat.
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | enfin |
descubra | trouvez |
negociar | négocier |
la herramienta | loutil |
contacto | contact |
dominio | domaine |
datos | informations |
directamente | directement |
de | de |
propietario | propriétaire |
un | dun |
el | le |
posible | est |
para | pour |
ES Finalmente, el alcalde de Elassona se puso en contacto con Sarantaporo.gr para pedir ayuda
FR Finalement, le maire d?Elassona a contacté Sarantaporo.gr pour demander de l?aide
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | finalement |
alcalde | maire |
contacto | contact |
pedir | demander |
ayuda | aide |
el | le |
de | de |
para | pour |
ES Finalmente, se puede recomprar un dominio. Para ello, encuentra la información de contacto del propietario o el registrador con la herramienta Whois de Infomaniak para negociar la recompra.
FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire ou du registraire du domaine avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier son rachat.
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | enfin |
registrador | registraire |
negociar | négocier |
la herramienta | loutil |
dominio | domaine |
encuentra | trouvez |
o | ou |
contacto | contact |
información | informations |
de | de |
propietario | propriétaire |
un | dun |
el | le |
para | pour |
ES Finalmente, si deseas mostrar tu logo personalizado en el formulario de contacto, activa
FR Enfin, si vous souhaitez afficher votre logo personnalisé sur le formulaire de contact, cliquez sur
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | enfin |
mostrar | afficher |
contacto | contact |
activa | cliquez |
personalizado | personnalisé |
deseas | vous |
el | le |
formulario | formulaire |
de | de |
en | sur |
tu | votre |
logo | logo |
ES La solicitud por App permite la inserción de datos vía táctil, la identificación por GPS de la ubicación del cliente y finalmente el contacto directo por voz con el taxi más cercano.
FR Tout véhicule ne correspondant pas à cette description pourrait être conduit par des personnes non autorisées et les tarifs pratiqués pourraient être plus élevés.
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
de | description |
más | plus |
la | cette |
a | à |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
FR Pour devenir un contact de licence et avoir accès au code source, adressez-vous à ou aux contacts techniques ou de facturation de votre choix
espanhol | francês |
---|---|
licencia | licence |
técnico | techniques |
facturación | facturation |
y | et |
acceso | accès |
al | au |
o | ou |
contacto | contact |
de | de |
tu | vous |
código | code |
fuente | source |
ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto
FR Afin de désactiver Drop In pour un contact, désactivez Drop In sur la carte de contact du contact
espanhol | francês |
---|---|
tarjeta | carte |
en | in |
deshabilitar | désactiver |
contacto | contact |
la | la |
desactive | désactivez |
de | de |
para | pour |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
espanhol | francês |
---|---|
protección | protection |
visite | visitez |
puedo | puis-je |
y | et |
solicitud | demande |
la | la |
personales | personnelles |
incluida | y compris |
ustedes | vous |
ponerse | faire |
datos | données |
de | de |
página | page |
cómo | comment |
contacto | contacter |
en | propos |
sus | vos |
para | à |
ES La información de contacto incluye dirección postal y diversa información de contacto para asistencia, ventas y prensa. Información de contacto
FR L'adresse postale et autres coordonnées pour l'assistance, les ventes et la presse sont disponibles dans la section Coordonnées. Coordonnées
espanhol | francês |
---|---|
postal | postale |
prensa | presse |
la | la |
contacto | coordonnées |
y | et |
ventas | ventes |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
FR Vous voulez entrer en contact avec Splashtop maintenant ? Consultez notre page "Contactez-nous" pour connaître tous les moyens de nous contacter.
espanhol | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ahora | maintenant |
formas | moyens |
en | en |
de | de |
página | page |
quieres | voulez |
contacto | contact |
revisa | consultez |
las | les |
para | pour |
todas | tous |
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.
espanhol | francês |
---|---|
mouse | souris |
contacto | contact |
editar | modifier |
o | ou |
y | et |
eliminar | supprimer |
seleccione | sélectionnez |
en | sur |
clic | cliquez |
desea | voulez |
botón | bouton |
del | de |
ES Para ponerte en contacto, utiliza el chat en vivo o visita nuestra página de contacto para enviar tu consulta mediante nuestro formulario de contacto online
FR Pour nous contacter, veuillez utiliser le chat en direct ou consulter notre page de contact pour envoyer votre demande par le biais de notre formulaire en ligne
espanhol | francês |
---|---|
chat | chat |
o | ou |
formulario | formulaire |
online | en ligne |
en | en |
el | le |
de | de |
enviar | envoyer |
ponerte | par |
página | page |
contacto | contact |
vivo | direct |
nuestro | notre |
para | pour |
tu | votre |
ES Nuestros ingenieros mantendrán consultas con usted para determinar las condiciones de uso del producto, como contacto con el agua y/o inmersión en el agua, contacto con alimentos, contacto con la piel y exposición UV
FR Nos ingénieurs vous consulteront afin de déterminer les conditions d'utilisation du produit, telles que le contact et/ou l'immersion avec de l'eau, le contact avec des aliments, avec la peau ainsi que l'exposition aux UV
espanhol | francês |
---|---|
ingenieros | ingénieurs |
alimentos | aliments |
piel | peau |
uso | dutilisation |
y | et |
contacto | contact |
o | ou |
el agua | leau |
determinar | déterminer |
de | de |
condiciones | conditions |
la | la |
nuestros | nos |
producto | produit |
ES (1) Si los bienes adquiridos se entregan con daños de transporte evidentes, informe de dichos defectos inmediatamente al repartidor y póngase en contacto con nosotros lo antes posible (Póngase en contacto con nosotros: formulario de contacto)
FR (1) Si les marchandises achetées sont livrées avec des avaries de transport évidentes, veuillez dénoncer immédiatement ces défauts auprès du livreur et nous contacter dans les plus brefs délais (Contactez-nous : formulaire de contact)
espanhol | francês |
---|---|
defectos | défauts |
transporte | transport |
y | et |
formulario | formulaire |
bienes | marchandises |
de | de |
inmediatamente | immédiatement |
en | dans |
contacto | contact |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
FR Veuillez consulter notre page d'assistance pour contacter l'un de nos experts et obtenir l'adresse email appropriée selon vos besoins.
espanhol | francês |
---|---|
expertos | experts |
y | et |
electrónico | e |
contacto | contacter |
adecuado | approprié |
correcta | appropriée |
de | de |
que | veuillez |
página | page |
obtener | obtenir |
correo electrónico | |
a | consulter |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Setecientos cuarenta y tres de las exposiciones de alto riesgo denunció el contacto interior, 613 denunciados el contacto durante 3 horas, y 492 denunciados el contacto físico
FR Sept cents quarante-trois du contact d'intérieur rapporté d'expositions à haut risque, contact 613 rapporté plus de 3 heures, et contact 492 matériel rapporté
espanhol | francês |
---|---|
cuarenta | quarante |
riesgo | risque |
físico | matériel |
y | et |
horas | heures |
contacto | contact |
de | de |
tres | trois |
ES No obstante, el contacto del hogar, el máscara-desgastar, el contacto que ocurría bajo techo, y el largo de contacto también mostraron un riesgo importante de contratar la enfermedad
FR Toujours, le contact de famille, masque-s'user, le contact se produisant à l'intérieur, et la longueur de contact ont également montré un risque important de contracter la maladie
espanhol | francês |
---|---|
contacto | contact |
hogar | famille |
largo | longueur |
riesgo | risque |
importante | important |
enfermedad | maladie |
mostraron | montré |
y | et |
de | de |
también | également |
no | toujours |
a | se |
que | à |
la | la |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
FR Contactez-nous en utilisant le formulaire de contact, et l'un des membres de notre équipe vous contactera pour discuter de nos besoins
espanhol | francês |
---|---|
formulario | formulaire |
y | et |
en | en |
el | le |
equipo | équipe |
miembros | membres |
contacto | contact |
nosotros | nous |
de | de |
nuestro | notre |
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
FR Une page créative nous est un formulaire de contact très court par e-mail des meilleures pages de contact et ils permettent de contacter facilement les réponses des opérateurs, y compris leurs liens vers les réseaux sociaux
espanhol | francês |
---|---|
breve | court |
facilitan | permettent |
formulario | formulaire |
y | et |
respuestas | réponses |
enlaces | liens |
de | de |
página | page |
electrónico | e |
páginas | pages |
correo | |
correo electrónico | |
contacto | contact |
es | est |
incluidos | y compris |
a | un |
redes | réseaux |
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit
espanhol | francês |
---|---|
contacto | contact |
futuros | futurs |
gratuito | gratuit |
y | et |
plantilla | modèle |
formulario | formulaire |
de | de |
ejemplos | exemples |
páginas | pages |
ES Por ejemplo, ¿sólo afecta a tu la página de contacto? Si acaba de integrar un formulario de contacto en esta página, se puede concluir que este formulario de contacto Plugin es responsable de la DMAE.
FR Par exemple, est-ce que seule ta page de contact est concernée ? Si tu as justement intégré un formulaire de contact sur celle-ci, on peut en déduire que c'est justement ce formulaire de contact Plugin qui est responsable du WSOD.
espanhol | francês |
---|---|
plugin | plugin |
formulario | formulaire |
contacto | contact |
en | en |
puede | peut |
de | de |
responsable | responsable |
ejemplo | exemple |
página | page |
este | ce |
es | cest |
que | celle-ci |
ES (1) Si los bienes adquiridos se entregan con daños de transporte evidentes, informe de dichos defectos inmediatamente al repartidor y póngase en contacto con nosotros lo antes posible (Póngase en contacto con nosotros: formulario de contacto)
FR (1) Si les marchandises achetées sont livrées avec des avaries de transport évidentes, veuillez dénoncer immédiatement ces défauts auprès du livreur et nous contacter dans les plus brefs délais (Contactez-nous : formulaire de contact)
espanhol | francês |
---|---|
defectos | défauts |
transporte | transport |
y | et |
formulario | formulaire |
bienes | marchandises |
de | de |
inmediatamente | immédiatement |
en | dans |
contacto | contact |
ES ¡Esperamos que se ponga en contacto con nosotros! Déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Póngase en contacto con el equipo de ownCloud:
FR Nous serons heureux de vous répondre ! Laissez-nous un message et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
espanhol | francês |
---|---|
mensaje | message |
y | et |
de | de |
en | dans |
el | les |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
espanhol | francês |
---|---|
protección | protection |
visite | visitez |
puedo | puis-je |
y | et |
solicitud | demande |
la | la |
personales | personnelles |
incluida | y compris |
ustedes | vous |
ponerse | faire |
datos | données |
de | de |
página | page |
cómo | comment |
contacto | contacter |
en | propos |
sus | vos |
para | à |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
FR Vous voulez entrer en contact avec Splashtop maintenant ? Consultez notre page "Contactez-nous" pour connaître tous les moyens de nous contacter.
espanhol | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ahora | maintenant |
formas | moyens |
en | en |
de | de |
página | page |
quieres | voulez |
contacto | contact |
revisa | consultez |
las | les |
para | pour |
todas | tous |
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
espanhol | francês |
---|---|
contacto | contact |
máscara | masque |
formulario | formulaire |
datos | données |
en | en |
de | de |
puede | pouvez |
un | dun |
el | le |
personales | vous |
a | à |
ES Sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros haciendo clic en "Contacto". En serio, ponte en contacto con nosotros. Incluso para saludar.
FR Contacte-nous simplement en cliquant sur "Contacte-nous" ci-dessous. N'hésite pas à le faire. Même juste pour dire bonjour.
espanhol | francês |
---|---|
nosotros | nous |
en | en |
haciendo clic | cliquant |
ponerte | faire |
incluso | même |
ES Para ponerte en contacto, utiliza el chat en vivo o visita nuestra página de contacto para enviar tu consulta mediante nuestro formulario de contacto online
FR Pour nous contacter, veuillez utiliser le chat en direct ou consulter notre page de contact pour envoyer votre demande par le biais de notre formulaire en ligne
espanhol | francês |
---|---|
chat | chat |
o | ou |
formulario | formulaire |
online | en ligne |
en | en |
el | le |
de | de |
enviar | envoyer |
ponerte | par |
página | page |
contacto | contact |
vivo | direct |
nuestro | notre |
para | pour |
tu | votre |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
FR Veuillez consulter notre page d'assistance pour contacter l'un de nos experts et obtenir l'adresse email appropriée selon vos besoins.
espanhol | francês |
---|---|
expertos | experts |
y | et |
electrónico | e |
contacto | contacter |
adecuado | approprié |
correcta | appropriée |
de | de |
que | veuillez |
página | page |
obtener | obtenir |
correo electrónico | |
a | consulter |
para | pour |
nuestros | nos |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
FR En cas de défaut de fabrication contactez notre service SAV en utilisant le formulaire de contact. Nos équipes prendront contact avec vous pour vous proposer une solution.
espanhol | francês |
---|---|
defecto | défaut |
fabricación | fabrication |
ofrecerle | proposer |
solución | solution |
equipos | équipes |
en | en |
formulario | formulaire |
de | de |
contacto | contact |
el | le |
favor | service |
nuestro | notre |
caso | cas |
nuestros | nos |
se | vous |
para | pour |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
FR Pour devenir un contact de licence et avoir accès au code source, adressez-vous à ou aux contacts techniques ou de facturation de votre choix
espanhol | francês |
---|---|
licencia | licence |
técnico | techniques |
facturación | facturation |
y | et |
acceso | accès |
al | au |
o | ou |
contacto | contact |
de | de |
tu | vous |
código | code |
fuente | source |
ES La información de contacto incluye dirección postal y diversa información de contacto para asistencia, ventas y prensa. Información de contacto
FR L'adresse postale et autres coordonnées pour l'assistance, les ventes et la presse sont disponibles dans la section Coordonnées. Coordonnées
espanhol | francês |
---|---|
postal | postale |
prensa | presse |
la | la |
contacto | coordonnées |
y | et |
ventas | ventes |
ES Puedes actualizar registros de contacto individualmente o en lotes. Para los registros de contacto existentes, el correo electrónico y el ID del contacto son valores únicos, por lo que puedes usar email o id para actualizarlos a través de la API.
FR Vous pouvez mettre à jour des contacts individuellement ou par lots. Pour des contacts existants, l'adresse e-mail et l'ID du contact sont des valeurs uniques. Vous pouvez donc utiliser email ou id pour mettre à jour le contact via l'API.
espanhol | francês |
---|---|
actualizar | mettre à jour |
lotes | lots |
o | ou |
y | et |
únicos | uniques |
contacto | contact |
valores | valeurs |
usar | utiliser |
electrónico | e |
correo | |
existentes | existants |
el | le |
de | via |
individualmente | individuellement |
del | du |
a | à |
son | sont |
ES Una búsqueda WhoIs identifica la información de contacto del administrador, el contacto de facturación y el contacto técnico para cada lista de nombres de dominio o IP en la base de datos WhoIs.
FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.
espanhol | francês |
---|---|
búsqueda | recherche |
identifica | identifie |
contacto | contact |
facturación | facturation |
técnico | technique |
nombres | noms |
ip | ip |
y | et |
dominio | domaine |
o | ou |
datos | données |
información | informations |
de | de |
lista | liste |
la | la |
en | dans |
base | base |
ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.
FR Vous êtes en contact avec un prospect. Soit il vous a contacté pour vous proposer une opportunité de vente, soit vous l'avez contacté pour voir s'il y a une opportunité de vendre votre produit ou vos services.
espanhol | francês |
---|---|
contacto | contact |
oportunidad | opportunité |
en | en |
venta | vente |
vender | vendre |
servicios | services |
si | sil |
o | ou |
ver | voir |
de | de |
existe | y |
está | êtes |
estás | votre |
para | pour |
te | vous |
tus | vos |
ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.
FR Adresse e-mail - Encore une fois à des fins de contact, c'est souvent le moyen de contact le plus rapide et le plus efficace. De nombreux sponsors de test exigent des informations de contact par e-mail pour l'inscription.
espanhol | francês |
---|---|
contacto | contact |
patrocinadores | sponsors |
pruebas | test |
requieren | exigent |
dirección | adresse |
fines | fins |
y | et |
información | informations |
el | le |
efectivo | efficace |
de | de |
rápido | rapide |
electrónico | e |
una | une |
más | plus |
correo | |
correo electrónico | |
vez | fois |
para | à |
medio | des |
ES Finalmente, también verificamos la política de registros del proveedor; ¿guardan algún registro de nuestra actividad online? Esto es importante ya que es un riesgo potencial para la privacidad.
FR Enfin, nous vérifions également la politique de journalisation du fournisseur ; tient-il des logs de nos activités en ligne ? C?est une question importante qui peut mettre votre vie privée à risque.
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | enfin |
política | politique |
proveedor | fournisseur |
online | en ligne |
importante | importante |
riesgo | risque |
actividad | activité |
la | la |
también | également |
de | de |
registro | logs |
es | est |
ES Finalmente, también probamos la accesibilidad del servicio de asistencia y la calidad de la atención al cliente.
FR Enfin, nous testons également l?accessibilité du service client et la qualité de ce dernier.
espanhol | francês |
---|---|
cliente | client |
accesibilidad | accessibilité |
finalmente | enfin |
servicio | service |
y | et |
también | également |
la | la |
calidad | qualité |
de | de |
ES Finalmente, las agencias pueden generar de manera simple informes listos para ser presentados que pueden enviarse fácilmente a los clientes
FR Pour finir, les agences peuvent facilement générer des rapports prêts à être présentés, qu'ils peuvent alors simplement envoyer à leurs clients
espanhol | francês |
---|---|
agencias | agences |
generar | générer |
informes | rapports |
presentados | présentés |
pueden | peuvent |
clientes | clients |
fácilmente | facilement |
ser | être |
a | à |
ES Durante la fase de consideración, tus clientes buscan conocer comentarios de otros clientes que finalmente influirán en sus decisiones de compra
FR Pendant la phase de considération, vos clients cherchent à obtenir des informations auprès d'autres clients, ce qui devrait influencer leur décision d'achat
espanhol | francês |
---|---|
fase | phase |
consideración | considération |
clientes | clients |
buscan | cherchent |
conocer | informations |
otros | dautres |
decisiones | décision |
influir | influencer |
la | la |
de | de |
tus | vos |
ES Si entiendes la forma de expresarse de tu audiencia y las soluciones que se aconsejan unos a otros sin tu intervención, finalmente podrás aprender su idioma y utilizarlo para tener un mejor alcance con ellos.
FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.
espanhol | francês |
---|---|
audiencia | audience |
y | et |
de | de |
que | mieux |
tu | votre |
aprender | apprendre |
su | leur |
para | pour |
podrá | pourrez |
ES ¡Léelos! Estos estudios te dan una idea de cómo las personas interactúan con las redes sociales en general y, finalmente, con tu marca.
FR N'hésitez surtout pas à les lire ! Ces études vous donnent un aperçu de la façon dont les gens interagissent sur les médias sociaux en général et, en fin de compte, avec votre marque.
espanhol | francês |
---|---|
idea | aperçu |
interactúan | interagissent |
finalmente | fin |
marca | marque |
estudios | études |
y | et |
en | en |
general | général |
tu | votre |
de | de |
te | vous |
dan | donnent |
una | compte |
personas | un |
ES Finalmente, el precio del software VPN también es importante. Después de todo, la mayoría de VPN no son gratuitas. Para usar la característica VPN de estos routers, también deberás tener una suscripción a un servicio VPN.
FR Enfin, le prix du logiciel VPN a également son importance. Après tout, la plupart des VPN ne sont pas gratuits. Pour utiliser la fonction VPN de ces routeurs, vous aurez également besoin de souscrire un abonnement à un VPN.
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | enfin |
vpn | vpn |
gratuitas | gratuits |
routers | routeurs |
importante | importance |
software | logiciel |
suscripción | abonnement |
también | également |
usar | utiliser |
de | de |
son | sont |
la | la |
no | ne |
característica | fonction |
a | à |
una | un |
precio | prix |
la mayoría | plupart |
ES Finalmente, encontramos las mejores opciones para Windows, que enumeramos a continuación.
FR Nous avons finalement trouvé les meilleures options pour Windows, qui sont énumérées ci-dessous.
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | finalement |
windows | windows |
opciones | options |
las | les |
a | ci-dessous |
ES Finalmente, CyberGhost es la opción perfecta si prefieres una VPN de bajo coste que también sea muy fácil de usar.
FR Enfin, CyberGhost est l?option idéale si vous préférez un VPN à bas prix qui est également très facile à utiliser.
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | enfin |
perfecta | idéale |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
usar | utiliser |
prefieres | préférez |
también | également |
muy | très |
es | est |
opción | option |
que | à |
coste | prix |
fácil | facile |
una | un |
ES Finalmente, siempre es práctico si la VPN ofrece una buena relación calidad/precio y aplicaciones fáciles de usar.
FR Enfin, c’est toujours un plus si le VPN offre un bon rapport qualité-prix et des applications conviviales.
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | enfin |
vpn | vpn |
ofrece | offre |
relación | rapport |
precio | prix |
y | et |
aplicaciones | applications |
siempre | toujours |
la | le |
es | cest |
buena | bon |
de | des |
Mostrando 50 de 50 traduções