ES Inspirado en la serie “Los grandes bañistas” de Cézanne y en las fotografías de Massimo Vitali, dispara las playas desde un helicóptero y luego imprime sus fotografías en formatos muy grandes (al menos 3 metros)
"formatos muy grandes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Inspirado en la serie “Los grandes bañistas” de Cézanne y en las fotografías de Massimo Vitali, dispara las playas desde un helicóptero y luego imprime sus fotografías en formatos muy grandes (al menos 3 metros)
FR Il découvre le fonctionnement d'un appareil photo dès ses 8 ans
espanhol | francês |
---|---|
fotografías | photo |
la | le |
sus | ses |
ES Todas las fotos de fútbol a la venta en ArtPhotoLimited se venden en ediciones limitadas y están disponibles en varios formatos, incluyendo formatos grandes de hasta 150x100 cm
FR Toutes les photos de football en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles dans différents formats, y compris les grands formats jusqu'à 150x100 cm
espanhol | francês |
---|---|
fotos | photos |
fútbol | football |
grandes | grands |
cm | cm |
ediciones | édition |
venta | vente |
y | et |
de | de |
en | en |
formatos | formats |
venden | vendues |
limitadas | limité |
disponibles | disponibles |
incluyendo | y compris |
ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.
FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.
espanhol | francês |
---|---|
difícil | complexe |
transmiten | transmises |
edi | edi |
y | et |
archivo | fichier |
de | de |
diferentes | différents |
formatos | formats |
la | la |
datos | données |
complejidad | complexité |
conversión | des |
ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.
FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.
espanhol | francês |
---|---|
difícil | complexe |
transmiten | transmises |
edi | edi |
y | et |
archivo | fichier |
de | de |
diferentes | différents |
formatos | formats |
la | la |
datos | données |
complejidad | complexité |
conversión | des |
ES Existen cientos de otros formatos de archivo de imagen de disco entre los que elegir a la hora de convertir archivos ISO. No obstante, la mayoría de estos formatos tienen procedimientos muy específicos para realizar la conversión.
FR Il existe des centaines d'autres formats de fichiers d'images de disques parmi lesquels vous pouvez choisir pour convertir vos fichiers ISO. Cependant, la plupart de ces formats utilisent chacun des procédures très spécifiques pour être convertis.
espanhol | francês |
---|---|
iso | iso |
procedimientos | procédures |
elegir | choisir |
muy | très |
formatos | formats |
archivos | fichiers |
cientos | centaines |
de | de |
otros | dautres |
la | la |
específicos | spécifiques |
conversión | des |
existen | il |
para | pour |
la mayoría | plupart |
ES ONLYOFFICE Docs es una suite de herramientas de oficina autoalojada que te permite trabajar con documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones de todos los formatos populares. 100% compatible con los formatos de MS Office
FR ONLYOFFICE Docs est une suite bureautique auto-hébergée qui vous permet de travailler sur des documents de texte, des feuilles de calcul et des présentations de tous les formats populaires. 100% de compatibilité avec MS Office garantie
espanhol | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
permite | permet |
cálculo | calcul |
populares | populaires |
compatible | compatibilité |
docs | docs |
y | et |
formatos | formats |
presentaciones | présentations |
office | office |
documentos | documents |
texto | texte |
es | est |
de | de |
trabajar | travailler |
hojas | feuilles |
una | une |
todos | tous |
ES La herramienta de asignación de datos MapForce es un conversor visual de datos EDI que permite convertir datos EDI en otros formatos predominantes, además de a otros formatos EDI. Algunas de las conversiones EDI más comunes son:
FR L'outil de mappage des données MapForce est un traducteur EDI visuel qui vous permet de convertir de l'EDI en un autre format de données prévalent, ainsi qu'en d'autres formats EDI. La traduction EDI générale comprend
espanhol | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
visual | visuel |
permite | permet |
la herramienta | loutil |
edi | edi |
la | la |
de | de |
en | en |
formatos | formats |
más | dautres |
datos | données |
además | ainsi |
conversiones | des |
que | comprend |
es | est |
a | un |
convertir | convertir |
ES Varios formatos de exportación: exporte datos de su base de datos en varios formatos. Y puede exportar datos en forma de archivos XML, CSV, HTML, Excel y Estructura XML.
FR Formats d'exportation multiples – exporte des données depuis votre base de données dans une variété de formats pour de nombreuses applications. Vous pouvez exporter les données en tant que fichiers XML ou structure XML, CSV, HTML ou Excel.
espanhol | francês |
---|---|
xml | xml |
csv | csv |
estructura | structure |
exportar | exporter |
html | html |
excel | excel |
formatos | formats |
datos | données |
base | base |
archivos | fichiers |
puede | pouvez |
de | de |
en | des |
ES En caso de que tu formato de archivo no sea compatible, puedes utilizar cualquier conversor de formatos en línea para convertirlo en uno de los formatos anteriores.
FR Si votre type de fichier n'est pas pris en charge, vous pouvez utiliser un convertisseur de format en ligne pour le convertir dans l'un des formats ci-dessus.
espanhol | francês |
---|---|
línea | ligne |
archivo | fichier |
utilizar | utiliser |
no | pas |
conversor | convertisseur |
de | de |
tu | votre |
formatos | formats |
los | nest |
en | en |
formato | format |
caso | le |
ES A diferencia de Excel, no es necesario aplicar formatos, ya que Smartsheet volverá a aplicar los formatos correspondientes en forma automática según la información que usted proporcione.
FR Il n’est pas nécessaire d’effectuer de mise en forme à la différence de la procédure dans Excel, Smartsheet s’en charge automatiquement en fonction des informations que vous saisissez.
espanhol | francês |
---|---|
excel | excel |
smartsheet | smartsheet |
automática | automatiquement |
la | la |
forma | forme |
de | de |
necesario | nécessaire |
los | nest |
en | en |
información | informations |
diferencia | différence |
no | n |
a | à |
ES Deje seleccionar automáticamente los nuevos formatos seleccionados si desea que AdSense añada automáticamente nuevos formatos de anuncio a la configuración global a medida que estén disponibles.
FR Laissez automatiquement sélectionner de nouveaux formats si vous souhaitez qu'AdSense ajoute automatiquement de nouveaux formats d'annonces à vos paramètres globaux dès qu'ils sont disponibles.
espanhol | francês |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
nuevos | nouveaux |
formatos | formats |
desea | souhaitez |
configuración | paramètres |
global | globaux |
seleccionar | sélectionner |
de | de |
disponibles | disponibles |
estén | sont |
la | vos |
a | à |
ES También incluimos otros formatos de banner bajo demanda, como hockeysticks, botones y más formatos
FR Nous proposons également d'autres formats de bannière sur demande, comme des hockeysticks, des boutons ou autres
espanhol | francês |
---|---|
formatos | formats |
banner | bannière |
botones | boutons |
otros | autres |
también | également |
demanda | demande |
de | de |
más | dautres |
ES Damos soporte a conversiones de muchos formatos de origen a muchos formatos de destino. Si quieres saber si tenemos soporte para la conversión que estás buscando, puedes usar esta herramienta de búsqueda.
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
espanhol | francês |
---|---|
formatos | formats |
conversiones | conversions |
quieres | souhaitez |
la | la |
buscando | recherchez |
usar | utiliser |
herramienta | outil |
búsqueda | recherche |
de | de |
saber | savoir |
damos | nous |
destino | cibles |
a | en |
ES En el modo de análisis de datos es compatible con formatos de archivo (DAT, RDT, OPD y OUD), además de los nuevos formatos UVData y BeamData
FR En mode d?analyse des données, il prend en charge des anciens formats de fichier (DAT, RDT, OPD and OUD) en plus des nouveaux formats UVData et BeamData
espanhol | francês |
---|---|
modo | mode |
nuevos | nouveaux |
archivo | fichier |
en | en |
y | et |
además | en plus |
formatos | formats |
de | de |
análisis | analyse |
datos | données |
ES Los formatos de envase estandarizados también facilitan un cambio rápido y sencillo entre distintos formatos de envase, que se pueden llenar en una misma línea de llenado.
FR Les formats normalisés des barquettes permettent également un changement rapide et facile entre les différents formats de contenants, lesquels peuvent tous être remplis sur une seule ligne de remplissage.
espanhol | francês |
---|---|
facilitan | permettent |
cambio | changement |
y | et |
pueden | peuvent |
rápido | rapide |
línea | ligne |
llenado | remplissage |
formatos | formats |
también | également |
de | de |
ES Reproduce fácilmente todos los formatos multimedia populares, así como menos comunes, tales como FLV, SWF, WMV, AVI, MOV, MP4, MP3, DAT, FLAC, M4V, MPG, MKV, Discos Blu-ray no cifrados y muchos otros formatos de audio y vídeo
FR Il reproduit facilement tous les formats médias communs, ainsi que moins courants, tels que FLV, SWF, WMV, AVI, MOV, MP4, MP3, DAT, FLAC, M4V, MPG, MKV, Disques Blu-ray non cryptés et bien d’autres formats audio et vidéo
espanhol | francês |
---|---|
fácilmente | facilement |
formatos | formats |
multimedia | médias |
menos | moins |
flv | flv |
swf | swf |
wmv | wmv |
avi | avi |
flac | flac |
m | m |
mpg | mpg |
mkv | mkv |
discos | disques |
cifrados | cryptés |
otros | dautres |
v | v |
y | et |
vídeo | vidéo |
no | non |
audio | audio |
todos | tous |
muchos | bien |
ES Acepta varios formatos: Nuestro Copyleaks Moodle LMS funciona para diferentes formatos de archivo, lo que lo hace ampliamente aceptable y eficiente.
FR Accepte différents formats: Notre Copyleaks Moodle LMS fonctionne pour différents formats de fichiers, ce qui le rend largement acceptable et efficace.
espanhol | francês |
---|---|
acepta | accepte |
moodle | moodle |
lms | lms |
funciona | fonctionne |
ampliamente | largement |
aceptable | acceptable |
eficiente | efficace |
copyleaks | copyleaks |
y | et |
diferentes | différents |
de | de |
formatos | formats |
archivo | fichiers |
nuestro | notre |
lo hace | rend |
para | pour |
ES Se aceptan varios formatos de archivo: se reconocen varios formatos de archivo como pdf, .doc, etc., lo que mejora la facilidad de verificación de plagio.
FR Différents formats de fichiers acceptés: Différents formats de fichiers tels que pdf, .doc, etc. sont reconnus, ce qui facilite la vérification du plagiat.
espanhol | francês |
---|---|
etc | etc |
verificación | vérification |
plagio | plagiat |
la | la |
de | de |
doc | doc |
formatos | formats |
varios | différents |
archivo | fichiers |
se | qui |
que | que |
ES Movie Studio es compatible con todos los modelos estándar de cámaras y smartphones, así como con una gran variedad de formatos de salida. Puedes ver un resumen de los formatos compatibles en Especificaciones.
FR Movie Studio prend en charge tous les modèles standard de caméra et de smartphone ainsi qu'un grand nombre de formats d'exportation. Pour un aperçu des formats pris en charge, consultez les Données techniques.
espanhol | francês |
---|---|
studio | studio |
smartphones | smartphone |
especificaciones | données |
estándar | standard |
y | et |
gran | grand |
en | en |
formatos | formats |
con | pris |
de | de |
cámaras | caméra |
todos | tous |
resumen | aperçu |
modelos | modèles |
un | quun |
ES Mientras que otros formatos como HTML, PDF o formatos de imagen también están disponibles para la exportación, EDDX tiene la ventaja de guardar la información en formato XML
FR EDDX a l'avantage d'enregistrer les données dans un format XML, même s'il est également possible d'utiliser les formats HTML, PDF ou image pour l'exportation des données
espanhol | francês |
---|---|
imagen | image |
ventaja | lavantage |
xml | xml |
html | html |
o | ou |
formatos | formats |
también | également |
tiene | a |
información | données |
formato | format |
ES Los formatos DDS soportan el valor DXGI_Format, pero el códec WIC DDS permite codificar con DXFI_FORMAT_BC1_UNORM, así como con los formatos BC2 y BC3 relacionados.
FR Le format DDS prend en charge la valeur DXGI_Format mais le codec DDS disponible via WIC permet le codage avec la valeur DXFI_FORMAT_BC1_UNORM tout comme les formats associés BC2 et BC3.
espanhol | francês |
---|---|
códec | codec |
permite | permet |
codificar | codage |
relacionados | associés |
formatos | formats |
format | format |
y | et |
valor | valeur |
pero | mais |
los | les |
ES Aunque el tipo PCX fue uno de los formatos de mapa de bits originales para ordenadores con DOS y Windows, a día de hoy ha sido sustituido por formatos tales como JPEG y PNG.
FR Si le format de fichier PCX fut l'un des formats d'origine pour les images bitmap des ordinateurs fonctionnant sous DOS/Windows, il est désormais remplacé par les formats d'image de type JPEG et PNG.
espanhol | francês |
---|---|
windows | windows |
hoy | désormais |
originales | dorigine |
sustituido | remplacé |
y | et |
jpeg | jpeg |
png | png |
formatos | formats |
mapa | fichier |
el | le |
de | de |
ordenadores | ordinateurs |
aunque | si |
tipo | type |
para | pour |
a | fonctionnant |
ES A diferencia del antiguo tipo FLV, los archivos F4V soportan los formatos comprimidos ACC y H.264, que constituyen el pilar de otros formatos contenedores.
FR Contrairement à l'ancien format FLV, le format F4V prend parfaitement en charge les formats compressés h.264 et ACC, à la base de nombreux autres formats de type conteneur.
espanhol | francês |
---|---|
flv | flv |
contenedores | conteneur |
h | h |
formatos | formats |
y | et |
de | de |
a | v |
otros | autres |
que | à |
pilar | base |
tipo | type |
ES Conversión de documentos - Convierta y modifique diferentes tipos de documentos. Admite una amplia gama de formatos de procesadores de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) y formatos de archivo de imagen (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
FR Import. de documents Adobe PDF - Importez des documents PDF pour les afficher/éditer/convertir. Ces fichiers peuvent être modifiés comme tout autre format. L'API permet de modifier le contenu ou de faire des recherches dans le document.
espanhol | francês |
---|---|
diferentes | autre |
admite | permet |
modifique | modifier |
documentos | documents |
de | de |
conversión | des |
formatos | fichiers |
texto | le |
ES Formatos de archivo compatibles - Aspose.Cells for .NET le permite importar y exportar formatos de archivo XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML y ODS. Además, puede exportar a PDF, PDF/A, XPS, TIFF, JPEG, EMF, PNG, BMP y SVG.
FR Fonctionnalités avancées - Enregistrez/ouvrez des fichiers Excel dans/depuis des flux, envoyez la sortie générée aux navigateurs de clients et importez facilement des formules, des images et des graphiques depuis des feuilles de calcul.
espanhol | francês |
---|---|
importar | importez |
xls | excel |
y | et |
de | de |
formatos | fichiers |
ES Manipule formatos de archivo de Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook y más de 100 formatos de archivo adicionales en .NET sin instalar Microsoft Office.
FR Manipulez des documents Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook et plus de 100 autres formats de fichiers dans .NET sans installer Microsoft Office.
espanhol | francês |
---|---|
word | word |
net | net |
instalar | installer |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
excel | excel |
y | et |
microsoft | microsoft |
formatos | formats |
de | de |
archivo | fichiers |
sin | sans |
más | plus |
en | dans |
ES El consumo promedio de medios se está disparando y los nuevos formatos de contenido están experimentando un crecimiento significativo, mientras que los formatos tradicionales como el periódico continúan registrando ingresos decrecientes.
FR Alors que la consommation de médias explose et que les contenus dynamiques ont le vent en poupe, les publications traditionnelles comme les journaux continuent en revanche de voir leurs revenus diminuer.
espanhol | francês |
---|---|
consumo | consommation |
tradicionales | traditionnelles |
continúan | continuent |
ingresos | revenus |
medios | médias |
y | et |
de | de |
contenido | contenus |
experimentando | ont |
ES En el modo de análisis de datos es compatible con formatos de archivo (DAT, RDT, OPD y OUD), además de los nuevos formatos UVData y BeamData
FR En mode d?analyse des données, il prend en charge des anciens formats de fichier (DAT, RDT, OPD and OUD) en plus des nouveaux formats UVData et BeamData
espanhol | francês |
---|---|
modo | mode |
nuevos | nouveaux |
archivo | fichier |
en | en |
y | et |
además | en plus |
formatos | formats |
de | de |
análisis | analyse |
datos | données |
ES Deje seleccionar automáticamente los nuevos formatos seleccionados si desea que AdSense añada automáticamente nuevos formatos de anuncio a la configuración global a medida que estén disponibles.
FR Laissez automatiquement sélectionner de nouveaux formats si vous souhaitez qu'AdSense ajoute automatiquement de nouveaux formats d'annonces à vos paramètres globaux dès qu'ils sont disponibles.
espanhol | francês |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
nuevos | nouveaux |
formatos | formats |
desea | souhaitez |
configuración | paramètres |
global | globaux |
seleccionar | sélectionner |
de | de |
disponibles | disponibles |
estén | sont |
la | vos |
a | à |
ES Damos soporte a conversiones de muchos formatos de origen a muchos formatos de destino. Si quieres saber si tenemos soporte para la conversión que estás buscando, puedes usar esta herramienta de búsqueda.
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
espanhol | francês |
---|---|
formatos | formats |
conversiones | conversions |
quieres | souhaitez |
la | la |
buscando | recherchez |
usar | utiliser |
herramienta | outil |
búsqueda | recherche |
de | de |
saber | savoir |
damos | nous |
destino | cibles |
a | en |
ES Twitter no acepta la carga de algunos formatos habituales, como MKV, AVI, TIFF y BMP, pero con nuestro conversor puedes cambiarlos a formatos aceptados
FR Twitter n'accepte pas l'importation de fichiers aux formats courants tels que MKV, AVI, TIFF ou BMP, mais avec notre convertisseur, vous pouvez les convertir en un format compatible
espanhol | francês |
---|---|
mkv | mkv |
avi | avi |
tiff | tiff |
bmp | bmp |
conversor | convertisseur |
de | de |
formatos | formats |
pero | mais |
no | pas |
nuestro | notre |
la | tels |
a | un |
ES Si no tienes uno de los formatos mencionados en este artículo de Youtube: Formatos de archivo de Youtube admitidos, entonces nuestro conversor te ayudará a convertir tu archivo al formato de Youtube adecuado
FR Si votre fichier ne figure pas dans la liste des formats de fichier pris en charge par YouTube, alors notre convertisseur pourra vous aider à convertir votre fichier en un format adapté à YouTube
espanhol | francês |
---|---|
youtube | youtube |
adecuado | adapté |
archivo | fichier |
de | de |
formatos | formats |
en | en |
tu | votre |
ayudar | aider |
formato | format |
conversor | convertisseur |
a | à |
no | ne |
artículo | un |
nuestro | notre |
tienes | si |
convertir | convertir |
ES Aún con todo, con auriculares y equipos sofisticados es posible notar la diferencia entre los formatos arriba citados y formatos sin pérdida de información, como WAV o AIFF
FR Mais sur des systèmes et des écouteurs haut de gamme, une différence nette est perceptible entre les formats mentionnés ci-dessus et les formats sans perte comme WAV ou AIFF
espanhol | francês |
---|---|
formatos | formats |
pérdida | perte |
wav | wav |
aiff | aiff |
auriculares | écouteurs |
y | et |
o | ou |
de | de |
equipos | systèmes |
posible | est |
diferencia | différence |
ES Reproduce fácilmente todos los formatos multimedia populares, así como menos comunes, tales como FLV, SWF, WMV, AVI, MOV, MP4, MP3, DAT, FLAC, M4V, MPG, MKV, Discos Blu-ray no cifrados y muchos otros formatos de audio y vídeo
FR Il reproduit facilement tous les formats médias communs, ainsi que moins courants, tels que FLV, SWF, WMV, AVI, MOV, MP4, MP3, DAT, FLAC, M4V, MPG, MKV, Disques Blu-ray non cryptés et bien d’autres formats audio et vidéo
espanhol | francês |
---|---|
fácilmente | facilement |
formatos | formats |
multimedia | médias |
menos | moins |
flv | flv |
swf | swf |
wmv | wmv |
avi | avi |
flac | flac |
m | m |
mpg | mpg |
mkv | mkv |
discos | disques |
cifrados | cryptés |
otros | dautres |
v | v |
y | et |
vídeo | vidéo |
no | non |
audio | audio |
todos | tous |
muchos | bien |
ES Luego, debe especificar los formatos de archivo. Esta opción también se encuentra en la parte inferior. Como se mencionó, PhotoRec puede recuperar los archivos de aproximadamente 400 formatos diferentes.
FR Ensuite, vous devez spécifier les formats de fichier. Cette option se trouve également en bas. Comme il a été mentionné, PhotoRec peut récupérer les fichiers d?environ 400 formats différents.
espanhol | francês |
---|---|
especificar | spécifier |
opción | option |
encuentra | trouve |
recuperar | récupérer |
diferentes | différents |
de | de |
archivo | fichier |
también | également |
puede | peut |
formatos | formats |
en | en |
archivos | fichiers |
inferior | bas |
aproximadamente | environ |
la | cette |
se | vous |
ES Varios formatos de exportación: exporte datos de su base de datos en varios formatos. Y puede exportar datos en forma de archivos XML, CSV, HTML, Excel y Estructura XML.
FR Formats d'exportation multiples – exporte des données depuis votre base de données dans une variété de formats pour de nombreuses applications. Vous pouvez exporter les données en tant que fichiers XML ou structure XML, CSV, HTML ou Excel.
espanhol | francês |
---|---|
xml | xml |
csv | csv |
estructura | structure |
exportar | exporter |
html | html |
excel | excel |
formatos | formats |
datos | données |
base | base |
archivos | fichiers |
puede | pouvez |
de | de |
en | des |
ES La herramienta de asignación de datos MapForce es un conversor visual de datos EDI que permite convertir datos EDI en otros formatos predominantes, además de a otros formatos EDI. Algunas de las conversiones EDI más comunes son:
FR L'outil de mappage des données MapForce est un traducteur EDI visuel qui vous permet de convertir de l'EDI en un autre format de données prévalent, ainsi qu'en d'autres formats EDI. La traduction EDI générale comprend
espanhol | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
visual | visuel |
permite | permet |
la herramienta | loutil |
edi | edi |
la | la |
de | de |
en | en |
formatos | formats |
más | dautres |
datos | données |
además | ainsi |
conversiones | des |
que | comprend |
es | est |
a | un |
convertir | convertir |
ES En caso de que tu formato de archivo no sea compatible, puedes utilizar cualquier conversor de formatos en línea para convertirlo en uno de los formatos anteriores.
FR Si votre type de fichier n'est pas pris en charge, vous pouvez utiliser un convertisseur de format en ligne pour le convertir dans l'un des formats ci-dessus.
espanhol | francês |
---|---|
línea | ligne |
archivo | fichier |
utilizar | utiliser |
no | pas |
conversor | convertisseur |
de | de |
tu | votre |
formatos | formats |
los | nest |
en | en |
formato | format |
caso | le |
ES recuperar datos (sobre la marcha) en diferentes formatos (XML, RDF, formatos compatibles con software de gestión de referencias bibliográficas como Zotero)
FR récupérer les données (à la volée) dans différents formats (XML, RDF, formats compatibles avec les logiciels de gestion de références bibliographiques comme Zotero)
espanhol | francês |
---|---|
recuperar | récupérer |
diferentes | différents |
xml | xml |
referencias | références |
la | la |
software | logiciels |
formatos | formats |
de | de |
datos | données |
compatibles | compatibles |
gestión | gestion |
en | à |
ES Convierta más de 500 formatos de imagen en formatos populares como JPG, PNG, WebP y más. También puede convertir archivos de imagen RAW de cámara.
FR Convertissez plus de 500 formats d'image en formats populaires tels que JPG, PNG, WebP, etc. Vous pouvez également convertir les fichiers d'image RAW de l'appareil photo.
espanhol | francês |
---|---|
populares | populaires |
webp | webp |
convierta | convertissez |
imagen | dimage |
png | png |
de | de |
jpg | jpg |
también | également |
en | en |
más | plus |
formatos | formats |
archivos | fichiers |
puede | pouvez |
convertir | convertir |
ES [Aceptamos todos los formatos de imagen estándar](https://www.stickermule.com/mx/support/file-formats “¿qué formatos de archivo aceptan?”) y con gusto formatearemos todo por nuestra parte antes de enviar una prueba online para su aprobación.
FR Nous acceptons tous les formats d'image standards, et nous sommes heureux de tout formater de notre côté avant d'envoyer un bon à tirer en ligne pour approbation.
ES Te entregaremos tu Redraw en los formatos EPS, SVG, y PNG. EPS y SVG son formatos vectoriales que pueden ser ampliados a cualquier tamaño y nunca pierden nitidez.
FR Nous vous livrons votre redessin avec Redraw aux formats EPS, SVG et PNG. EPS et SVG sont des formats vectoriels qui peuvent être agrandis à n'importe quelle taille sans jamais pe…
ES Hemos creado una herramienta de reservas muy simple pero a la vez muy potente, que te resultará muy cómoda a ti y muy intuitiva a tus clientes.
FR Nous avons créé un outil de réservation simple et puissant, facile à utiliser pour vous, et intuitif pour vos clients.
espanhol | francês |
---|---|
reservas | réservation |
clientes | clients |
creado | créé |
potente | puissant |
y | et |
herramienta | outil |
de | de |
intuitiva | intuitif |
simple | un |
a | à |
tus | vos |
ES ¡Muy muy bien! Complemento funcional y muy útil para crear una página de producto personalizada. Gran atención al cliente. ¡Responden muy bien en el chat también! ...más
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
espanhol | francês |
---|---|
complemento | plugin |
funcional | fonctionnel |
útil | utile |
página | page |
atención | support |
cliente | client |
crear | créer |
responden | répondent |
y | et |
el | le |
también | également |
muy | très |
bien | bien |
más | plus |
producto | produit |
de | une |
chat | chat |
para | pour |
en | dans |
ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.
espanhol | francês |
---|---|
nombres | noms |
ingresos | revenus |
publicidad | publicitaires |
y | et |
grandes | grands |
de | nombre |
los | les |
ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.
FR Le jeu est extrêmement bien développé, considérant qu'il s'agit d'un projet solo pour l'instant. Vous avez de superbes graphiques, de superbes animations et de grandes possibilités.
espanhol | francês |
---|---|
proyecto | projet |
gráficos | graphiques |
animaciones | animations |
posibilidades | possibilités |
desarrollado | développé |
teniendo en cuenta | considérant |
extremadamente | extrêmement |
grandes | grandes |
y | et |
el | le |
juego | jeu |
un | dun |
solitario | solo |
es | sagit |
teniendo | est |
bien | de |
en | pour |
ES Adolescente de edad legal con mangos grandes más grandes posando en la cámara sus magdalenas de amor más grandes
FR Les plus gros seins rebondissent quand jeune chérie monte grosse schlong
espanhol | francês |
---|---|
adolescente | jeune |
más | plus |
en | quand |
de | les |
grandes | grosse |
ES Formada en 1996, las 6 Grandes Organizaciones Juveniles son una alianza de organizaciones líderes internacionales que sirven a la juventud. Las 6 Grandes comprende los cinco movimientos juveniles más grandes del mundo:
FR Créés en 1996, les Big 6 regroupent des organisations internationales de premier plan au service des jeunes. Elles comprennent les cinq plus grands mouvements des jeunes au monde à savoir :
espanhol | francês |
---|---|
organizaciones | organisations |
sirven | service |
juventud | jeunes |
movimientos | mouvements |
mundo | monde |
internacionales | internationales |
en | en |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES Videos de RV de Culos Grandes - ¡Los Culos Grandes son MÁS GRANDES en RV!
FR Vidéos de RV de gros culs - Les gros culs sont plus gros en RV !
espanhol | francês |
---|---|
videos | vidéos |
en | en |
de | de |
grandes | gros |
son | sont |
ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.
espanhol | francês |
---|---|
nombres | noms |
ingresos | revenus |
publicidad | publicitaires |
y | et |
grandes | grands |
de | nombre |
los | les |
Mostrando 50 de 50 traduções