Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elimine los silos" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elimine los silos" de espanhol para francês

Traduções de elimine los silos

"elimine los silos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

elimine aux de la depuis des du et le par pour suppression supprime supprimer supprimez supprimé supprimées un une éliminer éliminez
los a accéder afin afin de aide ainsi ainsi que alors années application applications au aussi autres aux avant avec avoir besoin bien car cas ce ce qui cela celle certains ces cette ceux chaque comme comment comprendre compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des produits deux disponibles doivent dont du d’un elle en en plus encore ensemble entre est et et de et le exemple facilement faire fait fois font grande grâce grâce à il il est il y a ils jour l la le les les produits lesquels leur leurs lorsque mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nom non nos notre nous objets ont ont été ou où par par exemple par le par rapport pas pays pendant personnel personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits professionnels projets qu qualité que quelques qui qui sont ressources réel s sa sans se seront service services ses si sites web soit sont sous sur sur la sur le tableaux telles tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers voici voir vos votre vous vue y y a y compris à à la également éléments équipe états été être
silos silos

Tradução de espanhol para francês de elimine los silos

espanhol
francês

ES Destruya los silos de tecnología y los silos comerciales

FR Des silos métier et technologiques décloisonnés

espanhol francês
silos silos
tecnología technologiques
y et
de des

ES Los silos atornillados son la mejor opción para el transporte a larga distancia, ya que se pueden colocar 2 silos con 2 juegos de transportadores de tornillo, filtros y otros equipos en un contenedor abierto de 40FT

FR Les silos boulonnés sont le meilleur choix pour le transport sur de longues distances car 2 silos avec 2 ensembles de convoyeurs à vis, de filtres et d'autres équipements peuvent être installés dans un conteneur ouvert de 40 pieds

espanhol francês
silos silos
opción choix
transportadores convoyeurs
tornillo vis
filtros filtres
contenedor conteneur
abierto ouvert
distancia distances
juegos ensembles
equipos équipements
pueden peuvent
y et
transporte transport
de de
y otros dautres
son sont
el le
mejor meilleur
a à

ES Elimine los silos de los centros de datos almacenando y analizando los datos para obtener información más profunda de manera más rápida.

FR Gommez les silos dans les centres de données qui stockent et analysent des données pour obtenir des informations approfondies plus rapidement.

espanhol francês
silos silos
rápida rapidement
y et
obtener obtenir
información informations
de de
más plus
datos données
centros centres
para pour

ES Elimine los silos de los centros de datos almacenando y analizando los datos para obtener información más profunda de manera más rápida.

FR Gommez les silos dans les centres de données qui stockent et analysent des données pour obtenir des informations approfondies plus rapidement.

espanhol francês
silos silos
rápida rapidement
y et
obtener obtenir
información informations
de de
más plus
datos données
centros centres
para pour

ES Elimine los silos de datos para acelerar la transformación digital y ofrezca experiencias completas que involucren, conviertan e impulsen los resultados en cada canal.

FR Éliminez les silos de données et accélérez la transformation digitale. Offrez des expériences complètes qui engagent, convertissent et génèrent des résultats sur chaque canal.

espanhol francês
silos silos
acelerar accélérez
transformación transformation
digital digitale
ofrezca offrez
experiencias expériences
completas complètes
canal canal
datos données
la la
y et
resultados résultats
e l
de de
en sur

ES Elimine los silos de datos y los sistemas dispares con una arquitectura que pueda procesar datos de muchas fuentes y enviar información de manera inteligente a varios destinos

FR Avec une architecture capable de traiter les données issues de nombreuses sources et d'acheminer intelligemment les informations vers différentes destinations, vous pouvez éliminer les silos de données et les systèmes disparates

espanhol francês
silos silos
arquitectura architecture
procesar traiter
destinos destinations
elimine éliminer
y et
sistemas systèmes
información informations
inteligente intelligemment
de de
datos données
pueda capable
muchas nombreuses
fuentes sources
una une

ES Acelere su negocio y elimine los silos de datos. Empuje automáticamente la información de llamadas a Salesforce para que sus equipos puedan acceder a los datos de llamadas cuando y donde quieran.

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.

espanhol francês
acelere accélérez
elimine supprimez
silos silos
automáticamente automatiquement
salesforce salesforce
puedan puissent
quieran souhaitent
negocio activité
equipos équipes
y et
acceder accéder
de de
datos données
la le
información informations
su votre
a à
sus vos

ES Elimine los silos de información y permita a los usuarios intercambiar todo tipo de datos y documentos desde una interfaz consistente y fácil de usar.

FR Éliminez les silos d'informations et permettez aux utilisateurs d'échanger tous types de données et de documents à partir d'une interface cohérente et facile à utiliser.

espanhol francês
silos silos
intercambiar échanger
tipo types
interfaz interface
consistente cohérente
fácil facile
y et
permita permettez
usuarios utilisateurs
datos données
usar utiliser
de de
documentos documents
a à

ES Elimine los silos de datos con la integración y la gestión de datos para una vista unificada de los datos empresariales en diferentes aplicaciones y sistemas.

FR Décomposez les silos de données grâce à l'intégration et à la gestion des données pour une vue unifiée des données d'entreprise dans différentes applications et systèmes.

espanhol francês
silos silos
diferentes différentes
la la
y et
aplicaciones applications
sistemas systèmes
unificada unifiée
de de
datos données
gestión gestion
una une
vista vue

ES Elimine los silos organizativos entre TI y los roles comerciales y alimente la comunicación que empodera la toma de decisiones.

FR Démantelez les silos organisationnels entre les rôles informatiques et métiers et alimentez la communication qui favorise la prise de décision.

espanhol francês
silos silos
roles rôles
toma prise
decisiones décision
y et
la la
comunicación communication
de de

ES Elimine los silos de datos para acelerar la transformación digital y ofrezca experiencias completas que involucren, conviertan e impulsen los resultados en cada canal.

FR Éliminez les silos de données et accélérez la transformation digitale. Offrez des expériences complètes qui engagent, convertissent et génèrent des résultats sur chaque canal.

espanhol francês
silos silos
acelerar accélérez
transformación transformation
digital digitale
ofrezca offrez
experiencias expériences
completas complètes
canal canal
datos données
la la
y et
resultados résultats
e l
de de
en sur

ES Elimine los silos organizativos entre TI y los roles comerciales y alimente la comunicación que empodera la toma de decisiones.

FR Démantelez les silos organisationnels entre les rôles informatiques et métiers et alimentez la communication qui favorise la prise de décision.

espanhol francês
silos silos
roles rôles
toma prise
decisiones décision
y et
la la
comunicación communication
de de

ES Elimine los silos de información y permita a los usuarios intercambiar todo tipo de datos y documentos desde una única plataforma.

FR Éliminez les silos d'informations et permettez aux utilisateurs d'échanger tous types de données et de documents à partir d'une plateforme unique.

espanhol francês
silos silos
usuarios utilisateurs
intercambiar échanger
tipo types
plataforma plateforme
y et
permita permettez
datos données
documentos documents
de de
a à
única unique

ES Elimine los silos de datos y los sistemas dispares con una arquitectura que pueda procesar datos de muchas fuentes y enviar información de manera inteligente a varios destinos

FR Avec une architecture capable de traiter les données issues de nombreuses sources et d'acheminer intelligemment les informations vers différentes destinations, vous pouvez éliminer les silos de données et les systèmes disparates

espanhol francês
silos silos
arquitectura architecture
procesar traiter
destinos destinations
elimine éliminer
y et
sistemas systèmes
información informations
inteligente intelligemment
de de
datos données
pueda capable
muchas nombreuses
fuentes sources
una une

ES Acelere su negocio y elimine los silos de datos. Empuje automáticamente la información de llamadas a Salesforce para que sus equipos puedan acceder a los datos de llamadas cuando y donde quieran.

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.

espanhol francês
acelere accélérez
elimine supprimez
silos silos
automáticamente automatiquement
salesforce salesforce
puedan puissent
quieran souhaitent
negocio activité
equipos équipes
y et
acceder accéder
de de
datos données
la le
información informations
su votre
a à
sus vos

ES Conozca la nube de marketing construida sobre una base de datos unificados. Elimine los silos de datos para impulsar la agilidad empresarial y maximizar el valor de su marketing.

FR Découvrez le cloud marketing basé sur des données unifiées. Éliminez les silos de données et augmentez l'agilité métier et la valeur de votre marketing.

espanhol francês
nube cloud
marketing marketing
unificados unifiées
silos silos
empresarial métier
y et
de de
valor valeur
datos données
su votre
la la

ES Elimine los silos de datos para garantizar la precisión y maximizar la usabilidad.

FR Éliminez les silos de données et garantissez l'exactitude et une plus grande convivialité.

espanhol francês
silos silos
datos données
garantizar garantissez
usabilidad convivialité
y et
de de

ES Elimine los silos y cree datos de confianza para ofrecer capacidades omnicanal e infraestructuras que mejoren las transacciones y un valor ilimitado

FR Cassez les silos et générez des données fiables pour créer des fonctionnalités omnicanal et une infrastructure capable d'améliorer la valeur des transactions et la valeur vie

espanhol francês
silos silos
capacidades fonctionnalités
omnicanal omnicanal
infraestructuras infrastructure
transacciones transactions
y et
de confianza fiables
valor valeur
datos données
de une
para pour

ES Supere las islas de integración y elimine los silos de datos para obtener una visibilidad de extremo a extremo del rendimiento operativo, la satisfacción del cliente, las oportunidades de mercado y más.

FR Surmontez les îlots d'intégration et éliminez les silos de données pour une visibilité de bout en bout sur les performances opérationnelles, la satisfaction des clients, les opportunités de marché, etc.

espanhol francês
silos silos
extremo bout
cliente clients
oportunidades opportunités
elimine éliminez
mercado marché
y et
datos données
rendimiento performances
la la
de de
visibilidad visibilité
operativo sur
satisfacción satisfaction
una une

ES Elimine los silos de datos y aproveche la ventaja de la información

FR Éliminez les silos de données et libérez l'avantage informationnel

espanhol francês
silos silos
ventaja lavantage
datos données
y et
de de

ES Elimine los silos de datos con la gestión de datos empresariales

FR Éliminez les silos de données avec la gestion des données d'entreprise

espanhol francês
silos silos
la la
de de
datos données
gestión gestion

ES Elimine los silos y centralice la recopilación y el almacenamiento

FR Éliminez les silos et centralisez la collecte et le stockage.

espanhol francês
silos silos
recopilación collecte
almacenamiento stockage
y et
los les
la la

ES Elimine los silos organizativos y comparta datos entre procesos, aplicaciones y modelos operativos.

FR Éliminez les silos organisationnels et partagez les données entre les processus, les applications et les modèles opérationnels.

espanhol francês
silos silos
comparta partagez
operativos opérationnels
y et
procesos processus
aplicaciones applications
los les
datos données
entre entre
modelos modèles

ES Elimine los silos organizacionales y comparta datos entre procesos operativos, aplicaciones y modelos a través de integraciones con aplicaciones empresariales y de terceros.

FR Éliminez les silos organisationnels et harmonisez les données entre les processus, les applications et les modèles opérationnels grâce à des intégrations dans les applications d’entreprise et tierces.

espanhol francês
silos silos
organizacionales organisationnels
operativos opérationnels
integraciones intégrations
y et
procesos processus
aplicaciones applications
datos données
a à
de entre
modelos modèles
los tierces

ES Conozca la nube de marketing construida sobre una base de datos unificados. Elimine los silos de datos para impulsar la agilidad empresarial y maximizar el valor de su marketing.

FR Découvrez le cloud marketing basé sur des données unifiées. Éliminez les silos de données et augmentez l'agilité métier et la valeur de votre marketing.

espanhol francês
nube cloud
marketing marketing
unificados unifiées
silos silos
empresarial métier
y et
de de
valor valeur
datos données
su votre
la la

ES Elimine los silos y cree datos de confianza para ofrecer capacidades omnicanal e infraestructuras que mejoren las transacciones y un valor ilimitado

FR Cassez les silos et générez des données fiables pour créer des fonctionnalités omnicanal et une infrastructure capable d'améliorer la valeur des transactions et la valeur vie

espanhol francês
silos silos
capacidades fonctionnalités
omnicanal omnicanal
infraestructuras infrastructure
transacciones transactions
y et
de confianza fiables
valor valeur
datos données
de une
para pour

ES Elimine los silos y centralice la recopilación y el almacenamiento

FR Éliminez les silos et centralisez la collecte et le stockage.

espanhol francês
silos silos
recopilación collecte
almacenamiento stockage
y et
los les
la la

ES Elimine los silos organizativos y comparta datos entre procesos, aplicaciones y modelos operativos.

FR Éliminez les silos organisationnels et partagez les données entre les processus, les applications et les modèles opérationnels.

espanhol francês
silos silos
comparta partagez
operativos opérationnels
y et
procesos processus
aplicaciones applications
los les
datos données
entre entre
modelos modèles

ES Elimine los silos organizacionales y comparta datos entre procesos operativos, aplicaciones y modelos a través de integraciones con aplicaciones empresariales y de terceros.

FR Éliminez les silos organisationnels et harmonisez les données entre les processus, les applications et les modèles opérationnels grâce à des intégrations dans les applications d’entreprise et tierces.

espanhol francês
silos silos
organizacionales organisationnels
operativos opérationnels
integraciones intégrations
y et
procesos processus
aplicaciones applications
datos données
a à
de entre
modelos modèles
los tierces

ES Elimine los silos de información internos e interactúe con socios comerciales a través de su método preferido para mejorar las operaciones diarias dentro y fuera de la empresa.

FR Éliminez les silos d'informations internes et interagissez avec les partenaires commerciaux via leur méthode préférée pour améliorer les opérations quotidiennes à l'intérieur et à l'extérieur de l'entreprise.

espanhol francês
silos silos
diarias quotidiennes
internos internes
comerciales commerciaux
método méthode
preferido préféré
mejorar améliorer
operaciones opérations
y et
empresa lentreprise
socios partenaires
de de
a à
su leur

ES Elimine los silos de datos para garantizar la precisión y maximizar la usabilidad.

FR Éliminez les silos de données et garantissez l'exactitude et une plus grande convivialité.

espanhol francês
silos silos
datos données
garantizar garantissez
usabilidad convivialité
y et
de de

ES Elimine los silos con la gestión de gestión de casos automatizada

FR Finis les cloisonnements avec le case management automatisé

espanhol francês
gestión management
automatizada automatisé
la le

ES Elimine el tiempo empleado en navegar por varias aplicaciones. La automatización robótica de procesos integra sus sistemas heredados y elimina los silos.

FR Éliminez le temps passé à naviguer entre plusieurs applications. L’automatisation robotique des processus s’intègre à vos anciens systèmes et supprime les silos.

espanhol francês
navegar naviguer
silos silos
aplicaciones applications
procesos processus
sistemas systèmes
y et
robótica robotique
elimina supprime
tiempo temps
el le
de entre
los les
en à

ES Elimine las copias de seguridad en silos

FR Éliminez les silos de sauvegarde

espanhol francês
silos silos
de de
seguridad sauvegarde
las les

ES Elimine las copias de seguridad en silos

FR Éliminez les silos de sauvegarde

espanhol francês
silos silos
de de
seguridad sauvegarde
las les

ES Elimine silos de datos para acelerar la incorporación de productos al mercado; mientras habilita un flujo de datos confiables, en tiempo real, desde la fuente hasta el consumo

FR Éliminez les silos de données pour accélérer l'intégration des produits et le flux de données fiables, disponibles en temps réel, du point d'origine au point de consommation

espanhol francês
silos silos
acelerar accélérer
flujo flux
confiables fiables
consumo consommation
datos données
en en
real réel
de de
al au
productos produits
tiempo temps
el le
para pour

ES Elimine las herramientas de supervisión en silos y adopte la simplicidad operativa de la supervisión con un agente ligero y la nube de Zscaler

FR Éliminez les outils de surveillance cloisonnés et assurez la simplicité opérationnelle de la surveillance grâce à un agent léger et Zscaler Cloud.

espanhol francês
supervisión surveillance
operativa opérationnelle
agente agent
ligero léger
nube cloud
zscaler zscaler
simplicidad simplicité
y et
la la
herramientas outils
de de
en à

ES Elimine los productos punteros y elimine gradualmente los dispositivos de puerta de enlace a su propio ritmo. Reduzca los costes y los gastos generales de gestión.

FR Supprimez les produits ponctuels et éliminez les appliances de passerelle à votre rythme. Réduisez les coûts et les frais de gestion.

espanhol francês
ritmo rythme
reduzca réduisez
y et
de de
puerta passerelle
costes coûts
productos produits
su votre
a à
gestión gestion
elimine éliminez

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

espanhol francês
importante important
bloquear verrouiller
evita empêche
compartido partage
elimine supprimer
mueva déplacer
edite modifier
columna colonne
o ou
no pas
de de
filas lignes
datos données
una une
persona un

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

espanhol francês
importante important
bloquear verrouiller
evita empêche
compartido partage
elimine supprimer
mueva déplacer
edite modifier
columna colonne
o ou
no pas
de de
filas lignes
datos données
una une
persona un

ES Para editar imágenes Mac tomadas hace mucho. Elimine arrugas, manchas y otros pequeños defectos. Elimine el ruido de imágenes escaneadas. Coloree automáticamente fotos en blanco y negro.

FR Restaurez les photos prises il y a des décennies. Enlevez les plis, les taches et autres petits défauts. Débruitez vos numérisations. Colorisez automatiquement les photos en noir et blanc.

espanhol francês
tomadas prises
manchas taches
pequeños petits
defectos défauts
automáticamente automatiquement
y et
fotos photos
en en
otros autres
negro noir
blanco blanc

ES Elimine su cuenta antigua o cambie su rol de usuario a Administrador desde el panel de control y elimine la nueva en su lugar.

FR Supprimez votre ancien compte ou changez son rôle utilisateur en administrateur depuis le tableau de bord et supprimez le nouveau compte.

espanhol francês
elimine supprimez
cambie changez
o ou
rol rôle
usuario utilisateur
administrador administrateur
y et
nueva nouveau
en en
cuenta compte
de de
panel tableau de bord
panel de control tableau
el le

ES Elimine la investigación de campo que sea difícil, como lanzar 5 grandes lanzamientos seguidos; si no puede hacerlo, elimine y obtenga otra tarea

FR Supprimez la recherche sur le terrain qui est difficile, comme lancer 5 grands lancers daffilée - si vous ne pouvez pas le faire, supprimez et obtenez une autre tâche

espanhol francês
elimine supprimez
investigación recherche
campo terrain
difícil difficile
lanzar lancer
grandes grands
y et
tarea tâche
puede pouvez
la la
de une
no ne
obtenga sur
que autre

ES Para editar imágenes Mac tomadas hace mucho. Elimine arrugas, manchas y otros pequeños defectos. Elimine el ruido de imágenes escaneadas. Coloree automáticamente fotos en blanco y negro.

FR Restaurez les photos prises il y a des décennies. Enlevez les plis, les taches et autres petits défauts. Débruitez vos numérisations. Colorisez automatiquement les photos en noir et blanc.

espanhol francês
tomadas prises
manchas taches
pequeños petits
defectos défauts
automáticamente automatiquement
y et
fotos photos
en en
otros autres
negro noir
blanco blanc

ES Para editar imágenes Mac tomadas hace mucho. Elimine arrugas, manchas y otros pequeños defectos. Elimine el ruido de imágenes escaneadas. Coloree automáticamente fotos en blanco y negro.

FR Restaurez les photos prises il y a des décennies. Enlevez les plis, les taches et autres petits défauts. Débruitez vos numérisations. Colorisez automatiquement les photos en noir et blanc.

espanhol francês
tomadas prises
manchas taches
pequeños petits
defectos défauts
automáticamente automatiquement
y et
fotos photos
en en
otros autres
negro noir
blanco blanc

ES Para editar imágenes Mac tomadas hace mucho. Elimine arrugas, manchas y otros pequeños defectos. Elimine el ruido de imágenes escaneadas. Coloree automáticamente fotos en blanco y negro.

FR Restaurez les photos prises il y a des décennies. Enlevez les plis, les taches et autres petits défauts. Débruitez vos numérisations. Colorisez automatiquement les photos en noir et blanc.

espanhol francês
tomadas prises
manchas taches
pequeños petits
defectos défauts
automáticamente automatiquement
y et
fotos photos
en en
otros autres
negro noir
blanco blanc

ES Los datos son clave para mejorar el rendimiento del marketing.Pero el 83% de los especialistas en marketing dicen que los datos de sus clientes residen en silos no conectados, lo que dificulta hacer algo significativo con los datos

FR Les données sont essentielles pour améliorer les performances marketing.Mais 83 % des marketeurs affirment que les données de leurs clients résident dans des silos non connectés, ce qui rend difficile toute action significative avec les données

espanhol francês
mejorar améliorer
clientes clients
silos silos
significativo significative
clave essentielles
marketing marketing
conectados connectés
pero mais
de de
datos données
son sont
rendimiento performances
no non
para pour

ES Los proveedores tienen dificultades para mejorar la coordinación entre los silos de datos a fin de disminuir el riesgo de los registros no coincidentes, los errores asistenciales y adoptar soluciones de IA, PNL y en la nube.

FR Les fournisseurs s’efforcent d’améliorer la coordination entre les silos de données pour réduire le risque d’incohérences entre les dossiers et d’erreurs médicales et pour adopter des solutions IA, NLP et cloud.

espanhol francês
proveedores fournisseurs
coordinación coordination
silos silos
disminuir réduire
riesgo risque
adoptar adopter
soluciones solutions
nube cloud
datos données
y et
de de
la la
para pour

ES Los proveedores tienen dificultades para mejorar la coordinación entre los silos de datos a fin de disminuir el riesgo de los registros no coincidentes, los errores asistenciales y adoptar soluciones de IA, PNL y en la nube.

FR Les fournisseurs s’efforcent d’améliorer la coordination entre les silos de données pour réduire le risque d’incohérences entre les dossiers et d’erreurs médicales et pour adopter des solutions IA, NLP et cloud.

espanhol francês
proveedores fournisseurs
coordinación coordination
silos silos
disminuir réduire
riesgo risque
adoptar adopter
soluciones solutions
nube cloud
datos données
y et
de de
la la
para pour

ES Los datos son clave para mejorar el rendimiento del marketing.Pero el 83% de los especialistas en marketing dicen que los datos de sus clientes residen en silos no conectados, lo que dificulta hacer algo significativo con los datos

FR Les données sont essentielles pour améliorer les performances marketing.Mais 83 % des marketeurs affirment que les données de leurs clients résident dans des silos non connectés, ce qui rend difficile toute action significative avec les données

espanhol francês
mejorar améliorer
clientes clients
silos silos
significativo significative
clave essentielles
marketing marketing
conectados connectés
pero mais
de de
datos données
son sont
rendimiento performances
no non
para pour

Mostrando 50 de 50 traduções