ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram
"calidad de formato" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram
FR Choisir le formatDIN A4 / PaysageDIN A4 / PortraitUS Letter / PaysageUS Letter / PortraitDIN A5 / PaysageDIN A5 / Format verticalInstagram
espanhol | francês |
---|---|
elegir | choisir |
formato | format |
ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR
FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
espanhol | francês |
---|---|
rango | gamme |
dinámico | dynamique |
similar | semblable |
al | au |
imágenes | images |
archivo | fichier |
archivos | fichiers |
de | de |
son | sont |
imagen | image |
el | le |
es | est |
formato | format |
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
espanhol | francês |
---|---|
json | json |
automáticamente | automatiquement |
soda | soda |
csv | csv |
válido | valide |
la herramienta | loutil |
segundos | secondes |
nuevo | nouveau |
línea | ligne |
archivo | fichier |
en | en |
de | de |
formato | format |
a | à |
datos | données |
el | le |
convertir | convertir |
vez | fois |
ES Selecciona un formato de imagen en el menú desplegable "Formato". El formato por defecto es Photoshop.
FR Choisissez un format d'image. Vous pouvez faire cela à partir du menu déroulant de l'option Type. Photoshop (PSD) est le format par défaut.
espanhol | francês |
---|---|
selecciona | choisissez |
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
photoshop | photoshop |
imagen | dimage |
de | de |
el | le |
es | est |
defecto | défaut |
formato | format |
ES El formato Adobe Illustrator Artwork (AI) es un formato de archivo propietario desarrollado por Adobe Systems para representar gráficos vectoriales de una sola página en formato EPS o PDF
FR Adobe Illustrator Artwork (AI) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour la représentation de graphiques vectoriels sur une page unique aussi bien au format EPS que PDF
espanhol | francês |
---|---|
gráficos | graphiques |
vectoriales | vectoriels |
eps | eps |
desarrollado | développé |
adobe | adobe |
archivo | fichier |
el | la |
de | de |
propietario | propriétaire |
página | page |
formato | format |
es | est |
para | pour |
ES En el formulario Formato condicional, haga clic en este formato para elegir el formato que se aplicará si se cumple la condición
FR Dans le formulaire Mise en forme conditionnelle, cliquez sur cette mise en forme pour choisir la mise en forme à appliquer si la condition est remplie
espanhol | francês |
---|---|
condicional | conditionnelle |
condición | condition |
formulario | formulaire |
elegir | choisir |
aplicar | appliquer |
en | en |
formato | forme |
haga | dans |
clic | cliquez |
la | la |
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
espanhol | francês |
---|---|
archivo | fichier |
rango | gamme |
dinámico | dynamique |
similar | semblable |
al | au |
hdr | hdr |
de | de |
el | le |
formato | format |
es | est |
imagen | dimage |
ES No debe confundirse el formato RTF con el formato de texto enriquecido ni con el formato RFT-DCA de IBM.
FR Le format RTF ne doit pas être confondu avec le texte enrichi ou IBM RFT-DCA.
espanhol | francês |
---|---|
formato | format |
rtf | rtf |
enriquecido | enrichi |
ibm | ibm |
debe | doit |
el | le |
texto | texte |
no | ne |
ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8
FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8
espanhol | francês |
---|---|
formato | format |
ebook | livre électronique |
funciona | fonctionne |
sucesor | successeur |
conoce | connu |
el | le |
de | de |
es | sagit |
un | dun |
se | qui |
ES Aunque este formato de archivo se creó principalmente para OpenOffice Draw, otros programas como la suite de LibreOffice y NeoOffice también pueden abrir los archivos STD. Este formato fue sustituido posteriormente por el formato de archivo OTG.
FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.
espanhol | francês |
---|---|
formato | format |
principalmente | principalement |
programas | programmes |
libreoffice | libreoffice |
sustituido | remplacé |
y | et |
pueden | peuvent |
abrir | ouvrir |
archivo | fichier |
también | également |
de | de |
otros | dautres |
archivos | fichiers |
este | ce |
la | la |
aunque | bien que |
fue | été |
suite | suite |
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
espanhol | francês |
---|---|
json | json |
automáticamente | automatiquement |
soda | soda |
csv | csv |
válido | valide |
la herramienta | loutil |
segundos | secondes |
nuevo | nouveau |
línea | ligne |
archivo | fichier |
en | en |
de | de |
formato | format |
a | à |
datos | données |
el | le |
convertir | convertir |
vez | fois |
ES Selecciona un formato de imagen en el menú desplegable "Formato". El formato por defecto es Photoshop.
FR Choisissez un format d'image. Vous pouvez faire cela à partir du menu déroulant de l'option Type. Photoshop (PSD) est le format par défaut.
espanhol | francês |
---|---|
selecciona | choisissez |
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
photoshop | photoshop |
imagen | dimage |
de | de |
el | le |
es | est |
defecto | défaut |
formato | format |
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
espanhol | francês |
---|---|
archivo | fichier |
rango | gamme |
dinámico | dynamique |
similar | semblable |
al | au |
hdr | hdr |
de | de |
el | le |
formato | format |
es | est |
imagen | dimage |
ES El formato Adobe Illustrator Artwork (AI) es un formato de archivo propietario desarrollado por Adobe Systems para representar gráficos vectoriales de una sola página en formato EPS o PDF
FR Adobe Illustrator Artwork (AI) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour la représentation de graphiques vectoriels sur une page unique aussi bien au format EPS que PDF
espanhol | francês |
---|---|
gráficos | graphiques |
vectoriales | vectoriels |
eps | eps |
desarrollado | développé |
adobe | adobe |
archivo | fichier |
el | la |
de | de |
propietario | propriétaire |
página | page |
formato | format |
es | est |
para | pour |
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.
espanhol | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
original | dorigine |
jpeg | jpeg |
capas | calques |
tif | tif |
creado | créé |
de | de |
otro | autre |
el | est |
formato | format |
a | à |
ES Después de realizar el pago, podrás descargar el membrete de tu empresa en formato DOCX. Obtendrás un diseño imprimible de alta calidad en formato DOCX.
FR Après avoir effectué le paiement, vous pouvez télécharger votre entête de lettre professionnelle au format DOCX. Vous recevez un design imprimable en haute qualité au format DOCX.
espanhol | francês |
---|---|
pago | paiement |
imprimible | imprimable |
realizar | effectué |
podrás | vous pouvez |
descargar | télécharger |
docx | docx |
diseño | design |
alta | haute |
calidad | qualité |
podrá | pouvez |
el | le |
de | de |
tu | votre |
en | en |
formato | format |
o | lettre |
ES El aspecto del formato mediano y la calidad de las cámaras de formato completo.
FR Des appareils photo plein format avec le look et la qualité des moyen format.
espanhol | francês |
---|---|
cámaras | appareils photo |
completo | plein |
formato | format |
y | et |
calidad | qualité |
mediano | moyen |
la | la |
de | des |
ES Este archivo se utiliza para grabar datos de audio y almacenarlos en formato comprimido en el ordenador sin perder calidad durante el proceso. Se trata de un formato de archivo propietario.
FR Ce type de fichier est utilisé pour l'enregistrement de données audio et leur stockage dans un format compressé sur l'ordinateur sans altération de la qualité. C'est un format propriétaire.
espanhol | francês |
---|---|
utiliza | utilisé |
comprimido | compressé |
archivo | fichier |
datos | données |
y | et |
calidad | qualité |
audio | audio |
de | de |
el | la |
sin | sans |
propietario | propriétaire |
este | ce |
para | pour |
formato | format |
un | leur |
ES El aspecto del formato mediano y la calidad de las cámaras de formato completo.
FR Des appareils photo plein format avec le look et la qualité des moyen format.
espanhol | francês |
---|---|
cámaras | appareils photo |
completo | plein |
formato | format |
y | et |
calidad | qualité |
mediano | moyen |
la | la |
de | des |
ES Después de realizar el pago, podrás descargar el membrete de tu empresa en formato DOCX. Obtendrás un diseño imprimible de alta calidad en formato DOCX.
FR Après avoir effectué le paiement, vous pouvez télécharger votre entête de lettre professionnelle au format DOCX. Vous recevez un design imprimable en haute qualité au format DOCX.
espanhol | francês |
---|---|
pago | paiement |
imprimible | imprimable |
realizar | effectué |
podrás | vous pouvez |
descargar | télécharger |
docx | docx |
diseño | design |
alta | haute |
calidad | qualité |
podrá | pouvez |
el | le |
de | de |
tu | votre |
en | en |
formato | format |
o | lettre |
ES Puedes ajustar el formato y la calidad de los archivos descargados en el menú principal, elige el formato de salida, el nombre del archivo, el servidor proxy en Opciones
FR Vous pouvez ajuster le format et la qualité des fichiers téléchargés dans le menu principal, choisir le format de sortie, le nom du fichier et le serveur proxy dans les Options
espanhol | francês |
---|---|
ajustar | ajuster |
descargados | téléchargés |
principal | principal |
salida | sortie |
servidor | serveur |
proxy | proxy |
y | et |
menú | menu |
opciones | options |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
de | de |
archivos | fichiers |
nombre | nom |
la | la |
formato | format |
elige | choisir |
ES svg (scalable vector graphic), este formato vectorial puede utilizarse tanto en la web como en la producción de documentos impresos, ya que su formato permite cambiar de tamaño sin perder calidad
FR svg (scalable vector graphic), ce format vectoriel peut être utilisé à la fois sur le web, mais également pour la production de document imprimés car son format autorise le redimensionnement sans perte de qualité
espanhol | francês |
---|---|
svg | svg |
producción | production |
documentos | document |
perder | perte |
web | web |
calidad | qualité |
puede | peut |
de | de |
la | la |
impresos | imprimés |
su | son |
este | ce |
sin | sans |
formato | format |
tanto | pour |
ES Descarga toda tu publicación en formato PNG. Elige PNG si quieres un formato de mayor calidad con un archivo de tamaño más grande.
FR Téléchargez l'intégralité de votre publication au format PNG. Choisissez PNG si vous voulez un format de meilleure qualité dans une taille de fichier plus grande.
espanhol | francês |
---|---|
descarga | téléchargez |
publicación | publication |
png | png |
elige | choisissez |
tamaño | taille |
calidad | qualité |
tu | votre |
de | de |
archivo | fichier |
más | plus |
quieres | voulez |
grande | grande |
formato | format |
un | une |
ES 2. Puede ajustar la calidad de las imágenes con formato ARQ que se generan mediante Toma múltiple con desplazamiento de píxeles y desarrollarlas con el formato TIFF o JPEG, entre otros.
FR 2. Vous pouvez ajuster la qualité d'image des images au format ARQ générées par la Prise de vue multiple à décalage de pixels et les développer en TIFF, JPEG ou d'autres formats
espanhol | francês |
---|---|
ajustar | ajuster |
toma | prise |
múltiple | multiple |
píxeles | pixels |
tiff | tiff |
otros | dautres |
y | et |
o | ou |
jpeg | jpeg |
imágenes | images |
formato | format |
calidad | qualité |
de | de |
puede | pouvez |
la | la |
que | à |
ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
espanhol | francês |
---|---|
piezas | pièce |
escritorio | bureau |
fff | fff |
obtenga | obtenez |
fiabilidad | fiabilité |
y | et |
precisión | précision |
calidad | qualité |
de | de |
a | à |
ES Hay cuatro niveles diferentes de calidad de transmisión para Spotify. La transmisión se realiza en formato Ogg Vorbis y utiliza las siguientes tasas de bits para cada uno de los niveles de calidad:
FR Il existe quatre niveaux différents de qualité de streaming pour Spotify. Le streaming se fait au format Ogg Vorbis et utilise les débits binaires suivants pour chacun des niveaux de qualité:
espanhol | francês |
---|---|
transmisión | streaming |
spotify | spotify |
utiliza | utilise |
siguientes | suivants |
bits | bits |
ogg | ogg |
niveles | niveaux |
diferentes | différents |
y | et |
calidad | qualité |
la | le |
de | de |
para | pour |
formato | format |
ES Convierte tus archivos de vídeo al formato 3G2 con este conversor online gratuito. Cambia los ajustes para mejorar la calidad del vídeo 3G2. Alta calidad.
FR Convertir des fichiers vidéos au format 3G2 avec ce convertisseur en ligne gratuit. Vous pouvez modifier certains paramètres pour améliorer la qualité du résultat.
espanhol | francês |
---|---|
vídeo | vidéos |
online | en ligne |
gratuito | gratuit |
mejorar | améliorer |
cambia | modifier |
ajustes | paramètres |
formato | format |
la | la |
calidad | qualité |
archivos | fichiers |
al | au |
conversor | convertisseur |
este | ce |
ES Preprocesa y convierte tus archivos de vídeo a un formato aceptado por vimeo con este conversor de vídeo para vimeo gratuito. Define la calidad y el tamaño de pantalla mediante preajustes de alta calidad.
FR Prétraitez et convertissez vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo avec ce convertisseur de vidéo gratuit pour Vimeo. Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.
espanhol | francês |
---|---|
gratuito | gratuit |
define | définissez |
pantalla | daffichage |
y | et |
archivos | fichiers |
vídeo | vidéo |
formato | format |
vimeo | vimeo |
de | de |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
conversor | convertisseur |
este | ce |
la | la |
tus | vos |
para | pour |
ES Por tanto, la calidad de audio depende de la tasa de bits, que varía desde un nivel de calidad de radio AM hasta el propio del formato MP3
FR La qualité audio dépend donc du débit, allant de la qualité radio AM au MP3
espanhol | francês |
---|---|
audio | audio |
depende | dépend |
bits | bit |
radio | radio |
calidad | qualité |
a | au |
la | la |
de | de |
ES El formato de archivo DIVX se utiliza para almacenar archivos de vídeo de alta definición y alta calidad mediante su compresión en una fracción de su tamaño original sin pérdida de calidad
FR Le format de fichier DIVX est utilisé pour stocker des fichiers vidéo haute définition et haute qualité en les compressant à une fraction de leur taille d'origine sans aucune perte de qualité
espanhol | francês |
---|---|
alta | haute |
definición | définition |
fracción | fraction |
pérdida | perte |
utiliza | utilisé |
almacenar | stocker |
vídeo | vidéo |
y | et |
tamaño | taille |
calidad | qualité |
el | le |
archivo | fichier |
de | de |
archivos | fichiers |
en | en |
formato | format |
su | leur |
sin | sans |
para | à |
ES Convierte tus archivos de vídeo al formato 3G2 con este conversor online gratuito. Cambia los ajustes para mejorar la calidad del vídeo 3G2. Alta calidad.
FR Convertir des fichiers vidéos au format 3G2 avec ce convertisseur en ligne gratuit. Vous pouvez modifier certains paramètres pour améliorer la qualité du résultat.
espanhol | francês |
---|---|
vídeo | vidéos |
online | en ligne |
gratuito | gratuit |
mejorar | améliorer |
cambia | modifier |
ajustes | paramètres |
formato | format |
la | la |
calidad | qualité |
archivos | fichiers |
al | au |
conversor | convertisseur |
este | ce |
ES Preprocesa y convierte tus archivos de vídeo a un formato aceptado por vimeo con este conversor de vídeo para vimeo gratuito. Define la calidad y el tamaño de pantalla mediante preajustes de alta calidad.
FR Prétraitez et convertissez vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo avec ce convertisseur de vidéo gratuit pour Vimeo. Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.
espanhol | francês |
---|---|
gratuito | gratuit |
define | définissez |
pantalla | daffichage |
y | et |
archivos | fichiers |
vídeo | vidéo |
formato | format |
vimeo | vimeo |
de | de |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
conversor | convertisseur |
este | ce |
la | la |
tus | vos |
para | pour |
ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
espanhol | francês |
---|---|
piezas | pièce |
escritorio | bureau |
fff | fff |
obtenga | obtenez |
fiabilidad | fiabilité |
y | et |
precisión | précision |
calidad | qualité |
de | de |
a | à |
ES ¿Que significa la calidad? Finalmente todo se conecta: personas, ideas, objetos. La calidad de las conexiones es la clave para la calidad en sí. Charles Eames
FR Que représente la qualité ? Finalement tout se connecte : les gens, les idées, les objets. La qualité des connexions est la clé de la qualité en soi. Charles Eames
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | finalement |
conecta | connecte |
ideas | idées |
objetos | objets |
conexiones | connexions |
charles | charles |
clave | clé |
eames | eames |
la | la |
en | en |
calidad | qualité |
de | de |
personas | gens |
las | les |
es | est |
ES Además de ampliar el acceso al audio espacial, Amazon también abrió recientemente el acceso a música de mayor calidad, eliminando el cargo adicional por el acceso a HD (calidad de CD) y Ultra HD (mejor que la música con calidad de CD)
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
espanhol | francês |
---|---|
ampliar | étendre |
espacial | spatial |
amazon | amazon |
abrió | ouvert |
recientemente | récemment |
eliminando | supprimant |
cargo | frais |
hd | hd |
y | et |
calidad | qualité |
música | musique |
mejor | meilleure |
de | de |
ultra | plus |
la | la |
adicional | supplémentaires |
a | à |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
espanhol | francês |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Cuando se combina con el espectrofotómetro de escritorio ERX31, el software de control de calidad ESWin asegura una calidad óptima del color a lo largo de todo el proceso de fabricación, desde el laboratorio hasta la garantía de calidad.
FR Associé au spectrophotomètre de paillasse ERX31, le logiciel de contrôle qualité ESWin garantit une qualité optimale des couleurs sur l’ensemble du processus de fabrication, du laboratoire à l’assurance qualité.
espanhol | francês |
---|---|
óptima | optimale |
color | couleurs |
laboratorio | laboratoire |
combina | associé |
calidad | qualité |
control | contrôle |
fabricación | fabrication |
de | de |
software | logiciel |
asegura | garantit |
proceso | processus |
el | le |
a | à |
una | une |
garantía | sur |
ES El mercado actual no podía satisfacer nuestra necesidad de filamentos de alta calidad, por lo que decidimos fabricar los nuestros – con materiales de primera calidad y un estricto control de calidad.
FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.
ES El acelerador de calidad te proporciona una garantía de calidad en tiempo real basada en el riesgo y un control de calidad retrospectivo
FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques
espanhol | francês |
---|---|
real | réel |
riesgo | risques |
control | contrôle |
el | le |
calidad | qualité |
en | en |
tiempo | temps |
a | un |
de | les |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
espanhol | francês |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
espanhol | francês |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Cuando se combina con el espectrofotómetro de escritorio ERX31, el software de control de calidad ESWin asegura una calidad óptima del color a lo largo de todo el proceso de fabricación, desde el laboratorio hasta la garantía de calidad.
FR Associé au spectrophotomètre de paillasse ERX31, le logiciel de contrôle qualité ESWin garantit une qualité optimale des couleurs sur l’ensemble du processus de fabrication, du laboratoire à l’assurance qualité.
espanhol | francês |
---|---|
óptima | optimale |
color | couleurs |
laboratorio | laboratoire |
combina | associé |
calidad | qualité |
control | contrôle |
fabricación | fabrication |
de | de |
software | logiciel |
asegura | garantit |
proceso | processus |
el | le |
a | à |
una | une |
garantía | sur |
ES ¿Que significa la calidad? Finalmente todo se conecta: personas, ideas, objetos. La calidad de las conexiones es la clave para la calidad en sí. Charles Eames
FR Que représente la qualité ? Finalement tout se connecte : les gens, les idées, les objets. La qualité des connexions est la clé de la qualité en soi. Charles Eames
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | finalement |
conecta | connecte |
ideas | idées |
objetos | objets |
conexiones | connexions |
charles | charles |
clave | clé |
eames | eames |
la | la |
en | en |
calidad | qualité |
de | de |
personas | gens |
las | les |
es | est |
ES Convierta sin pérdida de calidad. El potenciador de video incorporado mantiene la calidad original al máximo o incluso mejor. Además, existen opciones de configuración de calidad.
FR Convertissez sans perte de qualité. L'optimiseur vidéo intégré conserve la qualité d'origine au maximum, voire mieux. Il existe également des options de configuration de la qualité.
espanhol | francês |
---|---|
pérdida | perte |
video | vidéo |
mantiene | conserve |
original | dorigine |
incorporado | intégré |
opciones | options |
configuración | configuration |
al | au |
mejor | mieux |
calidad | qualité |
de | de |
máximo | maximum |
o | voire |
sin | sans |
además | également |
convierta | convertissez |
la | la |
existen | il |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
espanhol | francês |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
espanhol | francês |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
espanhol | francês |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
espanhol | francês |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
espanhol | francês |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato PDF, ya que es más fácil compartir y leer en este formato en todos los dispositivos
FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils
espanhol | francês |
---|---|
datos | données |
compartir | partager |
dispositivos | appareils |
y | et |
más | plus |
fácil | facile |
recomendamos | recommandons |
es | est |
este | ce |
todos | tous |
sus | vos |
formato | format |
Mostrando 50 de 50 traduções