ES Los adolescentes varones y niños corren el riesgo de ser reclutados por la fuerza por los grupos armados o de que las autoridades sospechen que están socios con los grupos armados.
"armados para ayudarlo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Los adolescentes varones y niños corren el riesgo de ser reclutados por la fuerza por los grupos armados o de que las autoridades sospechen que están socios con los grupos armados.
FR Les adolescents et les garçons sont exposés au risque de recrutement forcé par des groupes armés ou de suspicion d’association à des groupes armés par les autorités.
espanhol | francês |
---|---|
riesgo | risque |
grupos | groupes |
y | et |
o | ou |
adolescentes | adolescents |
de | de |
niños | garçons |
autoridades | autorités |
que | à |
ES Conflictos armados | euronews - información internacional sobre Conflictos armados
FR Conflit armé Infos et actualités en direct | Euronews
espanhol | francês |
---|---|
conflictos | conflit |
información | infos |
sobre | et |
ES Conflictos armados | euronews - información internacional sobre Conflictos armados
FR Conflit armé Infos et actualités en direct | Euronews
espanhol | francês |
---|---|
conflictos | conflit |
información | infos |
sobre | et |
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor
espanhol | francês |
---|---|
personajes | personnages |
levantar | lever |
zombis | zombies |
invisible | invisible |
corto | courte |
cielo | ciel |
de | de |
puede | peut |
un | une |
otro | autre |
para | pour |
ES Se optimiza una evaluación de habilidades para ayudarlo a eliminar a los candidatos que no están técnicamente calificados para el papel, no está optimizado para ayudarlo a encontrar el mejor candidato para el papel
FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle
espanhol | francês |
---|---|
habilidades | compétences |
ayudarlo | aider |
técnicamente | techniquement |
encontrar | trouver |
evaluación | évaluation |
eliminar | éliminer |
candidatos | candidats |
optimizado | optimisé |
el | le |
papel | rôle |
candidato | candidat |
de | de |
los | nest |
no | ne |
se | qui |
una | une |
a | à |
ES Además de ayudarlo a administrar el estado del servidor, el software de monitoreo de servidores remotos está diseñado para ayudarlo a optimizar su entorno de aplicaciones y servidores para el uso futuro
FR Un logiciel de surveillance des serveurs à distance vous permet non seulement de gérer l’intégrité de ces derniers, mais également d’optimiser votre environnement de serveurs et d’applications pour une utilisation ultérieure
espanhol | francês |
---|---|
administrar | gérer |
monitoreo | surveillance |
remotos | distance |
entorno | environnement |
servidores | serveurs |
y | et |
de | de |
estado | vous |
software | logiciel |
su | votre |
uso | utilisation |
a | à |
futuro | un |
ES Para ayudarlo a alcanzar sus metas, Mindvalley Academy ofrece clases que pueden ayudarlo a mejorar los aspectos físicos, mentales, vitales y sociales de su vida
FR Pour vous aider à atteindre vos objectifs, la Mindvalley Academy propose des cours qui peuvent vous aider à améliorer les aspects physiques, mentaux, vitaux et sociaux de votre vie
espanhol | francês |
---|---|
ayudarlo | aider |
academy | academy |
ofrece | propose |
clases | cours |
mejorar | améliorer |
aspectos | aspects |
físicos | physiques |
mentales | mentaux |
sociales | sociaux |
mindvalley | mindvalley |
pueden | peuvent |
y | et |
vida | vie |
de | de |
su | votre |
a | à |
sus | vos |
metas | atteindre |
ES En parte, los pedidos en línea fuera del sitio pueden ayudarlo a aumentar los ingresos al aprovechar nuevos clientes y los pedidos en línea en el sitio pueden ayudarlo a aumentar los ingresos al maximizar los ingresos de las instalaciones
FR En partie, les commandes en ligne hors site peuvent vous aider à augmenter vos revenus en attirant de nouveaux clients et les commandes en ligne sur site peuvent vous aider à augmenter vos revenus en optimisant les revenus sur site
espanhol | francês |
---|---|
línea | ligne |
pueden | peuvent |
ingresos | revenus |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
parte | partie |
aumentar | augmenter |
y | et |
sitio | site |
en | en |
pedidos | commandes |
ayudarlo | aider |
a | à |
de | de |
el | vos |
ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.
FR En outre, les vues des performances CBQoS vous aident à évaluer l’efficacité des politiques en vigueur et des politiques en matière de qualité de service, puis à quantifier la consommation de bande passante par carte de classe.
espanhol | francês |
---|---|
ayudarlo | service |
políticas | politiques |
cuantificar | quantifier |
consumo | consommation |
banda | bande |
mapa | carte |
clases | classe |
medir | évaluer |
y | et |
vistas | vues |
desempeño | performances |
de | de |
a | à |
además | outre |
la | la |
ES Otro gran uso de los folletos en línea es abordar cualquier desventaja de tu equipo de ventas, para que estén mejor armados para cerrar ventas
FR Une autre excellente utilisation des brochures en ligne consiste à résoudre les problèmes de votre équipe de vente afin qu'elle soit mieux équipée pour conclure des affaires
espanhol | francês |
---|---|
folletos | brochures |
equipo | équipe |
uso | utilisation |
ventas | vente |
línea | ligne |
es | consiste |
de | de |
en | en |
gran | excellente |
otro | autre |
ES Este método saca la idea de estos fragmentos de código de GitHub, armados por el equipo de Yoast SEO – así que el crédito va para ellos.
FR Cette méthode est tirée des extraits de code GitHub rassemblés par l’équipe de Yoast SEO – donc tout le crédit est pour eux.
ES Los empleados que se encuentren de cara al cliente tienen que estar armados con datos relevantes para poder aportarles una experiencia personalizada
FR Les employés au contact des clients doivent être armés par des données pertinentes pour offrir aux clients une expérience personnalisée
espanhol | francês |
---|---|
cliente | clients |
relevantes | pertinentes |
empleados | employés |
al | au |
experiencia | expérience |
datos | données |
que | être |
de | une |
tienen | doivent |
para | pour |
ES Las contribuciones de la criptocomunidad promoverán soluciones innovadoras para hacer frente a emergencias humanitarias cada vez más complejas, desde inundaciones y langostas hasta conflictos armados.
FR Les contributions de la communauté crypto feront progresser des solutions innovantes pour faire face à des urgences humanitaires de plus en plus complexes, des inondations et des criquets aux conflits armés.
espanhol | francês |
---|---|
contribuciones | contributions |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovantes |
emergencias | urgences |
humanitarias | humanitaires |
complejas | complexes |
inundaciones | inondations |
conflictos | conflits |
promover | progresser |
frente a | face |
la | la |
y | et |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES Se necesita asistencia de protección adicional para los niños que cada vez se ven más obligados a trabajar fuera del hogar y que corren un mayor riesgo de contraer matrimonio precozmente, de ser explotados o de ser reclutados por grupos armados
FR Une assistance supplémentaire en protection est nécessaire pour les enfants qui doivent de plus en plus travailler hors de chez eux et qui sont exposés à un risque accru de mariage précoce, d’exploitation ou de recrutement dans des groupes armés
espanhol | francês |
---|---|
asistencia | assistance |
protección | protection |
niños | enfants |
riesgo | risque |
matrimonio | mariage |
grupos | groupes |
y | et |
o | ou |
de | de |
ven | est |
trabajar | travailler |
un | une |
adicional | supplémentaire |
más | plus |
mayor | accru |
a | à |
se | qui |
ES Unas 40.000 de esas personas se encuentran en zonas controladas por agentes armados no estatales, que en gran medida son inaccesibles para los socios internacionales
FR Quelque 40 000 de ces personnes se trouvent dans des zones contrôlées par des acteurs armés non-étatiques qui sont largement inaccessibles aux partenaires internationaux
espanhol | francês |
---|---|
encuentran | trouvent |
zonas | zones |
socios | partenaires |
internacionales | internationaux |
personas | personnes |
de | de |
unas | des |
en | dans |
no | non |
son | sont |
se | qui |
ES SRSG/CAAC Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
FR SRSG/CAAC Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
espanhol | francês |
---|---|
oficina | bureau |
representante | représentant |
especial | spécial |
secretario | secrétaire |
general | général |
niños | enfants |
conflictos | conflits |
del | du |
y | et |
ES Las soluciones de Cognex garantizan que los motores de VE estén armados adecuadamente para aumentar la calidad y la cantidad de productos terminados, a la vez que disminuyen el reprocesamiento manual.
FR Les solutions Cognex garantissent que les moteurs de véhicule électrique sont correctement assemblés afin d'améliorer la qualité des produits et le rendement tout en réduisant le réusinage manuel.
espanhol | francês |
---|---|
cognex | cognex |
garantizan | garantissent |
motores | moteurs |
manual | manuel |
soluciones | solutions |
adecuadamente | correctement |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
estén | sont |
productos | produits |
la | la |
ES Inspecciona los embalajes primarios y secundarios para asegurar que estén correctamente armados y no tengan defectos.
FR Inspectez les emballages principal et secondaire afin de vous assurer qu'ils sont assemblés correctement et exempts de défauts.
espanhol | francês |
---|---|
embalajes | emballages |
secundarios | secondaire |
correctamente | correctement |
defectos | défauts |
y | et |
estén | sont |
asegurar | assurer |
ES Mensajes y consideraciones importantes para los programas de niños y niñas asociados a las fuerzas armadas o a grupos armados
FR Messages clés et considérations à prendre en compte dans les programmes pour les enfants associés aux forces ou groupes armés pendant la pandémie de COVID-19
espanhol | francês |
---|---|
consideraciones | considérations |
programas | programmes |
fuerzas | forces |
grupos | groupes |
importantes | clés |
y | et |
niños | enfants |
o | ou |
de | de |
asociados | associés |
mensajes | messages |
a | à |
ES Los niños que han estado asociados con fuerzas armadas y grupos armados pueden necesitar ayuda para el rastreo de sus familias y la reunificación con ellas.
FR Les enfants qui ont été associés à des groupes armés ou des forces armées peuvent avoir besoin d’aide pour retrouver leur famille et être réunis avec elle.
espanhol | francês |
---|---|
niños | enfants |
grupos | groupes |
ayuda | daide |
fuerzas | forces |
y | et |
pueden | peuvent |
asociados | associés |
estado | été |
fuerzas armadas | armées |
ES Los conflictos armados contribuyen a la destrucción de las infraestructuras y de los recursos necesarios para mantener las escuelas seguras y operativas
FR Les conflits armés contribuent à la destruction des infrastructures et des ressources nécessaires pour maintenir les écoles sûres et fonctionnelles
espanhol | francês |
---|---|
conflictos | conflits |
contribuyen | contribuent |
destrucción | destruction |
necesarios | nécessaires |
mantener | maintenir |
escuelas | écoles |
seguras | sûres |
la | la |
infraestructuras | infrastructures |
y | et |
recursos | ressources |
a | à |
ES El Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) puede ser una herramienta importante para abordar el flujo de armas y municiones, terroristas y grupos armados en África Occidental.
FR Le Le Traité sur le commerce des armes (TCA) peut être un outil important pour lutter contre le flux d?armes et de munitions terroristes et groupes armés en Afrique de l?Ouest.
espanhol | francês |
---|---|
comercio | commerce |
armas | armes |
tca | tca |
importante | important |
flujo | flux |
grupos | groupes |
occidental | ouest |
tratado | traité |
y | et |
el | le |
herramienta | outil |
en | en |
de | de |
puede | peut |
ser | être |
una | un |
para | pour |
ES Cinco amigos se dirigen a la zona rural de Texas para visitar la tumba de un abuelo. En el camino descubren algo siniestro armados con una motosierra.
FR Cinq amis partent dans le Texas rural pour visiter la tombe d'un grand-père. En chemin, ils découvrent quelque chose de sinistre armé d'une tronçonneuse.
espanhol | francês |
---|---|
rural | rural |
texas | texas |
abuelo | grand-père |
siniestro | sinistre |
en | en |
visitar | visiter |
tumba | tombe |
amigos | amis |
de | de |
un | dun |
la | la |
para | pour |
ES Los empleados que se encuentren de cara al cliente tienen que estar armados con datos relevantes para poder aportarles una experiencia personalizada
FR Les employés au contact des clients doivent être armés par des données pertinentes pour offrir aux clients une expérience personnalisée
espanhol | francês |
---|---|
cliente | clients |
relevantes | pertinentes |
empleados | employés |
al | au |
experiencia | expérience |
datos | données |
que | être |
de | une |
tienen | doivent |
para | pour |
ES ¡Prepárate para un duelo lanza en ristre, Luigi! Esquiva trampas mortíferas y espectros armados con espadas, y desafía al rey a una justa en este parque temático medieval.
FR Préparez-vous pour une joute digne des plus grands chevaliers ! Dans cet environnement médiéval, évitez des pièges sournois et des spectres épéistes sur le chemin qui mène au roi.
espanhol | francês |
---|---|
trampas | pièges |
rey | roi |
medieval | médiéval |
y | et |
al | au |
para | pour |
ES Más de 3.494 personas murieron en actos de violencia entre comunidades y en ataques de bandidos, y más de 5.290 fueron secuestradas por bandidos y otros hombres armados para pedir rescate por ellas
FR Plus de 3 494 personnes ont trouvé la mort dans des violences intercommunautaires et des attaques de bandits, et plus de 5 290 ont été victimes d’enlèvements contre rançon commis par des bandits et d’autres hommes armés
espanhol | francês |
---|---|
violencia | violences |
ataques | attaques |
rescate | rançon |
y | et |
hombres | hommes |
personas | personnes |
de | de |
en | dans |
más | plus |
ES Más de 5.290 personas, entre ellas nacionales de otros países que trabajaban en canteras, fueron secuestradas por bandidos y otros hombres armados para pedir rescate por ellas
FR Plus de 5 290 personnes, dont des étrangers travaillant dans des carrières, ont été enlevées contre rançon par des bandits et d’autres hommes armés
espanhol | francês |
---|---|
rescate | rançon |
y | et |
hombres | hommes |
personas | personnes |
de | de |
que | dont |
más | plus |
en | dans |
ES Mensajes y consideraciones importantes para los programas de niños y niñas asociados a las fuerzas armadas o a grupos armados
FR Messages clés et considérations à prendre en compte dans les programmes pour les enfants associés aux forces ou groupes armés pendant la pandémie de COVID-19
espanhol | francês |
---|---|
consideraciones | considérations |
programas | programmes |
fuerzas | forces |
grupos | groupes |
importantes | clés |
y | et |
niños | enfants |
o | ou |
de | de |
asociados | associés |
mensajes | messages |
a | à |
ES Mensajes y consideraciones importantes para los programas de niños y niñas asociados a las fuerzas armadas o a grupos armados
FR Messages clés et considérations à prendre en compte dans les programmes pour les enfants associés aux forces ou groupes armés pendant la pandémie de COVID-19
espanhol | francês |
---|---|
consideraciones | considérations |
programas | programmes |
fuerzas | forces |
grupos | groupes |
importantes | clés |
y | et |
niños | enfants |
o | ou |
de | de |
asociados | associés |
mensajes | messages |
a | à |
ES El Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) puede ser una herramienta importante para abordar el flujo de armas y municiones, terroristas y grupos armados en África Occidental.
FR Le Le Traité sur le commerce des armes (TCA) peut être un outil important pour lutter contre le flux d?armes et de munitions terroristes et groupes armés en Afrique de l?Ouest.
espanhol | francês |
---|---|
comercio | commerce |
armas | armes |
tca | tca |
importante | important |
flujo | flux |
grupos | groupes |
occidental | ouest |
tratado | traité |
y | et |
el | le |
herramienta | outil |
en | en |
de | de |
puede | peut |
ser | être |
una | un |
para | pour |
ES Las soluciones de Cognex garantizan que los motores de VE estén armados adecuadamente para aumentar la calidad y la cantidad de productos terminados, a la vez que disminuyen el reprocesamiento manual.
FR Les solutions Cognex garantissent que les moteurs de véhicule électrique sont correctement assemblés afin d'améliorer la qualité des produits et le rendement tout en réduisant le réusinage manuel.
espanhol | francês |
---|---|
cognex | cognex |
garantizan | garantissent |
motores | moteurs |
manual | manuel |
soluciones | solutions |
adecuadamente | correctement |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
estén | sont |
productos | produits |
la | la |
ES Inspecciona los embalajes primarios y secundarios para asegurar que estén correctamente armados y no tengan defectos.
FR Inspectez les emballages principal et secondaire afin de vous assurer qu'ils sont assemblés correctement et exempts de défauts.
espanhol | francês |
---|---|
embalajes | emballages |
secundarios | secondaire |
correctamente | correctement |
defectos | défauts |
y | et |
estén | sont |
asegurar | assurer |
ES Las contribuciones de la criptocomunidad ayudan a promover soluciones innovadoras para hacer frente a emergencias humanitarias cada vez más complejas, desde inundaciones y langostas hasta conflictos armados.
FR Les contributions de la communauté cryptographique aident à faire progresser des solutions innovantes pour répondre aux urgences humanitaires de plus en plus complexes, des inondations et des criquets pèlerins aux conflits armés.
espanhol | francês |
---|---|
contribuciones | contributions |
ayudan | aident |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovantes |
emergencias | urgences |
humanitarias | humanitaires |
complejas | complexes |
inundaciones | inondations |
conflictos | conflits |
la | la |
y | et |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES El objetivo de este módulo es presentar los pasos esenciales para diseñar y promover continuidad de programas sobre niños y niñas asociados a fuerzas y grupos armados (NNAFGA) durante COVID-19
FR L'objectif du module est de présenter les étapes clés de la promotion de la conception et de la continuité des programmes pour les CAAFAG pendant la COVID-19
espanhol | francês |
---|---|
módulo | module |
presentar | présenter |
diseñar | conception |
promover | promotion |
programas | programmes |
continuidad | continuité |
y | et |
el | la |
de | de |
pasos | étapes |
es | est |
para | pour |
ES Armados con las aptitudes para incrementar al máximo tus ventas y un profundo conocimiento de tus mercados clave, nos comprometemos a defender tu territorio en un mercado de gran afluencia en el que sólo las jugadas más valientes marcan la diferencia.
FR Dotés des compétences nécessaires pour booster vos ventes et d’une compréhension approfondie du marché, nous nous engageons à défendre vos intérêts sur un marché concurrentiel où seules les actions les plus audacieuses font la différence.
espanhol | francês |
---|---|
profundo | approfondie |
defender | défendre |
ventas | ventes |
y | et |
mercado | marché |
conocimiento | compréhension |
aptitudes | compétences |
más | plus |
la | la |
a | à |
diferencia | différence |
ES Los grupos armados que imponen su ley en el área metropolitana de Puerto Príncipe siembran el pánico entre la población y la policía tuvo que intervinir para permitir que los civiles pudiesen abandonar los barrios donde las bandas se enfrentan
FR ?? Plusieurs manifestations ont éclaté dans le pays. Le Premier ministre a, lui, appelé au retour du calme.
espanhol | francês |
---|---|
a | au |
tuvo | a |
el | le |
de | premier |
en | dans |
ES Al menos tres cohetes lanzados desde el sur de Líbano a Israel. Al parecer proceden de la ciudad de Tiro. La escalada de los enfrentamientos de Israel con grupos armados palestinos no deja de incrementarse con fuertes daños para los palestinos.
FR Toujours plus de bombardements israéliens s'abattent sur Gaza, et de roquettes palestiniennes sur Israël. Aucune perspective d'apaisement. Et le nombre des victimes grossit d'un jour sur l'autre.
espanhol | francês |
---|---|
israel | israël |
de | de |
el | le |
no | toujours |
ES Desde que se estableció UNICEF, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, hemos combatido en primera línea de las crisis humanitarias, los conflictos armados y los desastres naturales
FR Depuis la création de l’UNICEF au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, nous sommes sur les lignes de front lors des crises humanitaires, des conflits armés et des catastrophes naturelles
espanhol | francês |
---|---|
guerra | guerre |
mundial | mondiale |
línea | lignes |
crisis | crises |
humanitarias | humanitaires |
conflictos | conflits |
desastres | catastrophes |
naturales | naturelles |
y | et |
al | au |
la | la |
de | de |
en | sur |
ES Actúan como mediadoras entre los frentes, crean corredores humanitarios y negocian con los grupos armados.
FR C’est également le cas dans les zones de conflit ou dans le cadre des processus de paix.
ES Así es como los niños se han convertido en el principal objetivo de los conflictos armados
FR Dans les conflits armés, les enfants sont désormais en première ligne.
espanhol | francês |
---|---|
niños | enfants |
principal | première |
conflictos | conflits |
en | en |
de | les |
ES Mantener a los equipos armados con las herramientas y el equipamiento que necesitan es el alma de las organizaciones altamente eficientes
FR Doter les équipes des outils et de l'équipement dont elles ont besoin est vital pour que les sociétés soient efficaces
espanhol | francês |
---|---|
organizaciones | sociétés |
eficientes | efficaces |
equipos | équipes |
y | et |
equipamiento | équipement |
herramientas | outils |
necesitan | ont |
de | de |
que | dont |
es | est |
ES Actúan como mediadoras entre los frentes, crean corredores humanitarios y negocian con los grupos armados.
FR C’est également le cas dans les zones de conflit ou dans le cadre des processus de paix.
ES Actúan como mediadoras entre los frentes, crean corredores humanitarios y negocian con los grupos armados.
FR C’est également le cas dans les zones de conflit ou dans le cadre des processus de paix.
ES Actúan como mediadoras entre los frentes, crean corredores humanitarios y negocian con los grupos armados.
FR C’est également le cas dans les zones de conflit ou dans le cadre des processus de paix.
ES Los desastres naturales, los conflictos armados y los disturbios políticos aumentan la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas.
FR Les catastrophes naturelles, les conflits armés et les troubles politiques augmentent la vulnérabilité des femmes et des filles.
espanhol | francês |
---|---|
desastres | catastrophes |
naturales | naturelles |
conflictos | conflits |
políticos | politiques |
aumentan | augmentent |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
y | et |
la | la |
mujeres | femmes |
niñas | filles |
ES Erigido como un símbolo conmovedor contra el calentamiento global, el oso polar sigue siendo un feroz depredador que obliga a los exploradores a permanecer armados en todo momento.
FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.
espanhol | francês |
---|---|
símbolo | symbole |
calentamiento | réchauffement |
depredador | prédateur |
exploradores | explorateurs |
el | le |
contra | contre |
en | en |
los | les |
a | à |
ES Nerf: Legends es un juego de disparos en la arena donde los jugadores estarán armados con todo tipo de armamento Nerf basado en las versiones del mundo real de las armas Nerf
FR Nerf: Legends est un jeu de tir en arène où les joueurs seront armés de toutes sortes darmes Nerf basées sur les versions réelles des pistolets Nerf
espanhol | francês |
---|---|
disparos | tir |
tipo | sortes |
versiones | versions |
real | réelles |
nerf | nerf |
arena | arène |
basado | basé |
basado en | basées |
en | en |
de | de |
jugadores | joueurs |
un | toutes |
juego | jeu |
es | est |
ES Siéntese elegantemente vestido en sillas de oficina verdes armados hasta los dientes
FR Habillés élégamment, assis sur des chaises de bureau vertes, armés jusquaux dents
espanhol | francês |
---|---|
vestido | habillé |
sillas | chaises |
oficina | bureau |
verdes | vertes |
dientes | dents |
elegantemente | élégamment |
de | de |
en | sur |
ES Todas las partes, incluidos los grupos armados, deben garantizar que las organizaciones humanitarias y los suministros de ayuda tengan un acceso sostenido y seguro a las zonas afectadas."
FR Toutes les parties, y compris les groupes armés, doivent veiller à ce que les organisations humanitaires et les dispositifs de distribution de l’aide aient un accès durable et sûr aux zones touchées", a-t-il poursuivi.
espanhol | francês |
---|---|
partes | parties |
humanitarias | humanitaires |
acceso | accès |
zonas | zones |
afectadas | touchées |
grupos | groupes |
deben | doivent |
organizaciones | organisations |
y | et |
seguro | sûr |
de | de |
garantizar | veiller à ce que |
incluidos | y compris |
a | à |
ES Logaster fue fundada por Eugene Kasinsky y Alexandr Olijnyk, armados con años de experiencia en creación estratégica de marcas y una pasión por el diseño
FR Logaster a été fondé par Eugene Kasinsky et Alexandr Olijnyk, tous deux armés d’années d’expertise en branding stratégique et d’une passion pour le design
espanhol | francês |
---|---|
logaster | logaster |
estratégica | stratégique |
fundada | fondé |
marcas | branding |
y | et |
diseño | design |
el | le |
en | en |
pasión | passion |
fue | été |
Mostrando 50 de 50 traduções