ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón (+) junto a Tercio inferior o Crear en el menú desplegable Tercio inferior. Puedes agregar una imagen y dos líneas de texto por tercio inferior.
"altura inferior respecto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón (+) junto a Tercio inferior o Crear en el menú desplegable Tercio inferior. Puedes agregar una imagen y dos líneas de texto por tercio inferior.
FR Pour créer un graphique de tiers inférieur, cliquez sur le bouton (+) à côté de Tiers inférieur ou Créer dans le menu déroulant Tiers inférieur. Vous pouvez ajouter une image et deux lignes de texte par tiers inférieur.
espanhol | francês |
---|---|
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
agregar | ajouter |
gráfico | graphique |
imagen | image |
y | et |
o | ou |
crear | créer |
de | de |
el | le |
texto | texte |
clic | cliquez |
dos | deux |
líneas | lignes |
botón | bouton |
a | à |
junto | un |
ES Especifique primero el ancho, luego la altura. La altura es opcional: si no se especifica altura, su imagen de marcador de posición será un cuadrado. https://plchldr.co/i/336 Y genera una imagen ficticia cuadrada de 336x336 píxeles.
FR Spécifiez d'abord la largeur, puis la hauteur. La hauteur est facultative: si aucune hauteur n'est spécifiée, votre image d'espace réservé sera un carré. https://plchldr.co/i/336 Et génère une image factice carrée de 336x336 pixels.
espanhol | francês |
---|---|
ancho | largeur |
altura | hauteur |
opcional | facultative |
imagen | image |
https | https |
co | co |
genera | génère |
píxeles | pixels |
no | n |
y | et |
de | de |
cuadrado | carré |
ser | nest |
la | la |
será | sera |
especifique | spécifiez |
su | votre |
es | est |
ES Para una altura de montaje de 3 m, posee un alcance nominal con un diámetro de cerca de 12 m a la altura de escritorio y 20 m a la altura del suelo.
FR À une hauteur de montage de 3 m, il a ainsi une portée nominale d'environ 12 m à hauteur de bureau et de 20 m à hauteur du sol.
espanhol | francês |
---|---|
altura | hauteur |
montaje | montage |
m | m |
alcance | portée |
nominal | nominale |
escritorio | bureau |
suelo | sol |
y | et |
de | de |
posee | a |
un | une |
ES Para una altura de montaje de 3 m, posee un alcance nominal con un diámetro de cerca de 12 m a la altura de escritorio y 20 m a la altura del suelo.
FR À une hauteur de montage de 3 m, il a ainsi une portée nominale d'environ 12 m à hauteur de bureau et de 20 m à hauteur du sol.
espanhol | francês |
---|---|
altura | hauteur |
montaje | montage |
m | m |
alcance | portée |
nominal | nominale |
escritorio | bureau |
suelo | sol |
y | et |
de | de |
posee | a |
un | une |
ES Usando una cuadrícula básica de tres cuadrados de ancho y dos cuadrados de altura, puedes asegurarte de que la nariz mantenga las proporciones, con una fosa nasal en la casilla inferior izquierda y la otra en la parte inferior derecha
FR Tracez un quadrillage de trois carrés horizontaux et de deux carrés verticaux pour dessiner un nez bien proportionné, en plaçant une narine dans le carré en bas à gauche et l'autre dans le carré en bas à droite
espanhol | francês |
---|---|
cuadrados | carrés |
nariz | nez |
y | et |
derecha | droite |
de | de |
la | le |
en | en |
izquierda | gauche |
otra | lautre |
ancho | bien |
dos | deux |
inferior | bas |
una | une |
que | à |
ES se activa si el reproductor tiene un ancho inferior a 300 píxeles o una altura inferior a 169 píxeles
FR Ce mode sera activé si le player fait moins de 300 pixels de large ou 170 pixels de haut
espanhol | francês |
---|---|
ancho | large |
inferior | moins |
píxeles | pixels |
altura | haut |
activa | activé |
reproductor | player |
o | ou |
el | le |
si | fait |
tiene | de |
ES El modo Diminuto se activa si el reproductor tiene un ancho inferior a 338 píxeles o una altura inferior a 190 píxeles.
FR Le mode Ultra petit est activé si le player est plus petit que 338 px ou 190 px.
espanhol | francês |
---|---|
modo | mode |
activa | activé |
reproductor | player |
diminuto | petit |
o | ou |
el | le |
a | plus |
tiene | si |
un | que |
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
espanhol | francês |
---|---|
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
crear | créer |
o | ou |
de | de |
clic | cliquez |
junto | un |
botón | bouton |
ES En uno de los lados hay una torre de ladrillos de dos pisos, pero con una altura inferior respecto al campanario, para destacar el predominio del poder eclesiástico sobre aquel civil.
FR D'un côté, vous trouvez une tour en briques à deux étages, mais d'une hauteur inférieure à celle du clocher pour souligner la prédominance du pouvoir ecclésiastique par rapport au pouvoir civil.
espanhol | francês |
---|---|
ladrillos | briques |
respecto | par rapport |
destacar | souligner |
civil | civil |
pisos | étages |
altura | hauteur |
poder | pouvoir |
el | la |
pero | mais |
en | en |
al | au |
campanario | clocher |
torre | tour |
de | dun |
dos | deux |
ES Corta el lomo del cuaderno de bocetos. El lomo del cuaderno de bocetos tendrá la misma altura que las tapas pero el ancho dependerá de la altura de las páginas encuadernadas de las firmas.[20]
FR Réalisez le dos de votre carnet. Le dos du carnet devra avoir la même hauteur que les couvertures et la largeur sera égale à l'épaisseur que représentent tous vos cahiers [20]
espanhol | francês |
---|---|
lomo | dos |
cuaderno | carnet |
altura | hauteur |
ancho | largeur |
de | de |
que | à |
la | la |
tendrá | sera |
las | et |
ES Actualización: El 31 de julio de 2020, StatsBomb StatsBomb mejoró su modelo de goles esperados (xG) con la inclusión de la altura de impacto del tiro, que es la altura de la pelota cuando se ejecuta un tiro
FR Mise à jour : le 31 juillet 2020, StatsBomb a amélioré son modèle xG en y ajoutant la hauteur d'impact du tir, qui est la hauteur de la balle lorsqu'un tir est frappé
espanhol | francês |
---|---|
actualización | mise à jour |
julio | juillet |
modelo | modèle |
altura | hauteur |
tiro | tir |
pelota | balle |
mejor | amélioré |
de | de |
la | la |
cuando | lorsquun |
su | son |
que | à |
es | est |
se | qui |
ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.
FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.
espanhol | francês |
---|---|
altura | hauteur |
navegador | navigateur |
original | dorigine |
de | de |
incluido | comprise |
más | plus |
contenido | contenu |
sección | section |
la | la |
es | est |
ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.
FR Disposition : Diaporama – Cochez l’option Utiliser une hauteur fixe pour définir manuellement la hauteur.
espanhol | francês |
---|---|
diapositivas | diaporama |
altura | hauteur |
fija | fixe |
configurar | définir |
manualmente | manuellement |
usar | utiliser |
la | la |
para | pour |
ES No existe una altura fija a la que se deba realizar el anillado. Por tanto, puedes elegir en dónde hacerlo con base en la altura a la que te sea cómodo hacer cortes y trabajar en el tronco.
FR La hauteur à laquelle on pratique l’annélation n’est pas fixe, choisissez donc une hauteur à laquelle il vous est facile de travailler autour du tronc.
espanhol | francês |
---|---|
altura | hauteur |
fija | fixe |
tronco | tronc |
elegir | choisissez |
trabajar | travailler |
no | pas |
cómodo | facile |
la | la |
una | une |
a | à |
ES El programa de saltos se ha mantenido relativamente estable desde los Juegos de Ámsterdam 1928: hombres y mujeres participan en las pruebas de plataforma de 10 metros de altura y de trampolín de 3 metros de altura
FR Le programme du plongeon est resté relativement stable depuis les Jeux d’Amsterdam 1928: femmes et hommes participent aux épreuves de haut-vol à 10 mètres et de tremplin à 3 mètres
espanhol | francês |
---|---|
relativamente | relativement |
estable | stable |
hombres | hommes |
mujeres | femmes |
participan | participent |
metros | mètres |
altura | haut |
trampolín | tremplin |
y | et |
pruebas | épreuves |
el | le |
programa | programme |
de | de |
en | à |
juegos | jeux |
ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.
FR Sur un haut plateau généreusement ensoleillé, surplombant la vallée du Rhône à 1500 m, Crans-Montana est l'une des grandes destination touristique du Valais.
espanhol | francês |
---|---|
meseta | plateau |
ródano | rhône |
turístico | touristique |
valle | vallée |
valais | valais |
gran | grandes |
de | des |
ES Ajustar la altura de la sección Desliza el icono para ajustar la altura del encabezado, cuerpo y pie de página.
FR Ajuster la hauteur de section Faites glisser l'icône pour ajuster la hauteur de l'en-tête, du corps et du bas de page.
espanhol | francês |
---|---|
ajustar | ajuster |
altura | hauteur |
desliza | glisser |
encabezado | tête |
cuerpo | corps |
y | et |
de | de |
sección | section |
página | page |
la | la |
para | pour |
ES Hasta 3,5 t y una altura máxima de 3 m. Ideal para vehículos con una altura de hasta 2 m.
FR Jusqu?à et y compris 3,5 t et max. 3m de haut. Idéal pour les véhicules jusqu?à 2 m de haut.
espanhol | francês |
---|---|
m | m |
y | et |
ideal | idéal |
de | de |
vehículos | véhicules |
ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.
FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur délévation de 292 mm.
espanhol | francês |
---|---|
pequeña | petite |
ligera | légère |
x | x |
banda | bande |
y | et |
altura | hauteur |
mide | mesure |
de | de |
a | à |
más | plus |
una | une |
la | la |
es | est |
ES Agáchese y haga que el controlador toque el piso físico y presione el gatillo un par de veces. Esto ajustará la altura para que refleje correctamente su altura.
FR Accroupissez-vous et demandez au contrôleur de toucher le sol physique et appuyez plusieurs fois sur la gâchette. Cela ajustera la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
espanhol | francês |
---|---|
controlador | contrôleur |
toque | toucher |
piso | sol |
físico | physique |
presione | appuyez |
gatillo | gâchette |
correctamente | correctement |
y | et |
de | de |
altura | hauteur |
la | la |
su | vous |
veces | fois |
ES Lleve el controlador al piso virtual y comience a presionar el gatillo mientras baja el controlador al piso físico. Esto debería ajustar la altura para que refleje adecuadamente su altura.
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
espanhol | francês |
---|---|
controlador | contrôleur |
piso | étage |
virtual | virtuel |
comience | commencez |
presionar | appuyer |
gatillo | gâchette |
físico | physique |
adecuadamente | correctement |
y | et |
altura | hauteur |
ajustar | ajuster |
debería | devrait |
la | la |
su | leur |
a | à |
esto | cela |
al | en |
ES Una caída desde diez metros de altura equivale a que su reloj caiga de la misma altura que un edificio de tres pisos
FR Une chute de dix mètres est l’équivalent d’une chute d’un immeuble de trois étages
espanhol | francês |
---|---|
caída | chute |
metros | mètres |
edificio | immeuble |
pisos | étages |
de | de |
un | dun |
una | une |
ES Esta es una guía para tallas de ropa estándar. La altura hace referencia a la altura media del niño/a de pie y sin ningún tipo de calzado.
FR Il s'agit d'une indication des tailles moyennes de vêtements. La taille est la taille moyenne de l'enfant debout et sans chaussures.
espanhol | francês |
---|---|
tallas | tailles |
media | moyenne |
y | et |
de pie | debout |
la | la |
altura | taille |
es | sagit |
de | de |
calzado | chaussures |
ropa | vêtements |
ningún | des |
ES Además de su montaje a altura normal (1,10 m), el detector de movimiento KNX con módulo de superficie Standard también está disponible de forma especial para zonas de montaje altas (altura de montaje = 2,20 m)
FR En plus du montage à hauteur normale (1,10 m), le détecteur de mouvement KNX avec module rapporté Standard est également disponible en version spéciale pour zones de montage hautes (hauteur de montage = 2,20 m)
espanhol | francês |
---|---|
montaje | montage |
altura | hauteur |
detector | détecteur |
movimiento | mouvement |
knx | knx |
altas | hautes |
normal | normale |
módulo | module |
standard | standard |
disponible | disponible |
el | le |
también | également |
de | de |
zonas | zones |
está | est |
m | m |
además | en plus |
forma | du |
ES Una caída desde diez metros de altura equivale a que su reloj caiga de la misma altura que un edificio de tres pisos
FR Une chute de dix mètres est l’équivalent d’une chute d’un immeuble de trois étages
espanhol | francês |
---|---|
caída | chute |
metros | mètres |
edificio | immeuble |
pisos | étages |
de | de |
un | dun |
una | une |
ES El escritorio de pie FlexiSpot es una altura eléctrica ajustable con 3 ajustes de altura programables, lo que lo convierte en el regalo perfecto para los podcasters.
FR Le bureau assis-debout FlexiSpot est un bureau électrique à hauteur réglable avec 3 réglages de hauteur programmables - ce qui en fait le cadeau idéal pour les podcasters.
espanhol | francês |
---|---|
escritorio | bureau |
altura | hauteur |
ajustable | réglable |
ajustes | réglages |
programables | programmables |
regalo | cadeau |
perfecto | idéal |
podcasters | podcasters |
eléctrica | électrique |
el | le |
de | de |
en | en |
es | est |
convierte | un |
ES Además de su montaje a altura normal (1,10 m), el detector de movimiento KNX con módulo de superficie Standard también está disponible de forma especial para zonas de montaje altas (altura de montaje = 2,20 m)
FR En plus du montage à hauteur normale (1,10 m), le détecteur de mouvement KNX avec module rapporté Standard est également disponible en version spéciale pour zones de montage hautes (hauteur de montage = 2,20 m)
espanhol | francês |
---|---|
montaje | montage |
altura | hauteur |
detector | détecteur |
movimiento | mouvement |
knx | knx |
altas | hautes |
normal | normale |
módulo | module |
standard | standard |
disponible | disponible |
el | le |
también | également |
de | de |
zonas | zones |
está | est |
m | m |
además | en plus |
forma | du |
ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.
FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur d'élévation de 292 mm.
espanhol | francês |
---|---|
pequeña | petite |
ligera | légère |
x | x |
banda | bande |
y | et |
altura | hauteur |
mide | mesure |
de | de |
a | à |
más | plus |
una | une |
la | la |
es | est |
ES Agáchese y haga que el controlador toque el piso físico y presione el gatillo un par de veces. Esto ajustará la altura para que refleje correctamente su altura.
FR Accroupissez-vous et demandez au contrôleur de toucher le sol physique et appuyez plusieurs fois sur la gâchette. Cela ajustera la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
espanhol | francês |
---|---|
controlador | contrôleur |
toque | toucher |
piso | sol |
físico | physique |
presione | appuyez |
gatillo | gâchette |
correctamente | correctement |
y | et |
de | de |
altura | hauteur |
la | la |
su | vous |
veces | fois |
ES Lleve el controlador al piso virtual y comience a presionar el gatillo mientras baja el controlador al piso físico. Esto debería ajustar la altura para que refleje adecuadamente su altura.
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
espanhol | francês |
---|---|
controlador | contrôleur |
piso | étage |
virtual | virtuel |
comience | commencez |
presionar | appuyer |
gatillo | gâchette |
físico | physique |
adecuadamente | correctement |
y | et |
altura | hauteur |
ajustar | ajuster |
debería | devrait |
la | la |
su | leur |
a | à |
esto | cela |
al | en |
ES Para garantizar la compatibilidad con todos los puertos PCIe, la tarjeta se suministra con dos soportes de montaje, por lo que tiene un soporte de altura completa y otro de media altura.
FR Pour garantir la compatibilité avec tous les ports PCIe, la carte est fournie avec deux supports de fixation : vous avez ainsi un support pleine-hauteur et un autre demi-hauteur.
espanhol | francês |
---|---|
garantizar | garantir |
puertos | ports |
altura | hauteur |
media | demi |
compatibilidad | compatibilité |
pcie | pcie |
la | la |
y | et |
soportes | supports |
de | de |
tarjeta | carte |
dos | deux |
todos | tous |
otro | autre |
para | pour |
ES Por lo tanto, además de la altura absoluta, también se mide la "prominencia" topográfica, a menudo llamada altura autónoma o caída del hombro
FR C'est pourquoi on mesure, en plus de la hauteur absolue du sommet, la "proéminence" topographique, souvent appelée aussi hauteur de créneau ou profondeur de créneau
espanhol | francês |
---|---|
absoluta | absolue |
altura | hauteur |
o | ou |
mide | mesure |
la | la |
de | de |
llamada | appel |
lo | cest |
además | en plus |
por | pourquoi |
ES Una caída desde diez metros de altura equivale a que su reloj caiga de la misma altura que un edificio de tres pisos
FR Une chute de dix mètres est l’équivalent d’une chute d’un immeuble de trois étages
espanhol | francês |
---|---|
caída | chute |
metros | mètres |
edificio | immeuble |
pisos | étages |
de | de |
un | dun |
una | une |
ES La cascada de Poço de Bacalhau es una cascada ubicada en Fajã Grande, en el municipio de Lajes das Flores, Isla de Flores, Azores, Portugal. La caída del agua se precipita desde una altura desde unos 90 metros de altura.
FR Le phare d'Albarnaz (ou phare de Ponta do Albarnaz) est un phare situé sur le promontoire de Ponta do Albarnaz dans la freguesia de Ponta Delgada de la municipalité de Santa Cruz das Flores, sur l'île de Flores (Archipel des Açores - Portugal).
espanhol | francês |
---|---|
azores | açores |
portugal | portugal |
isla | île |
o | ou |
de | de |
das | das |
la | la |
una | un |
ES Plataforma robusta y escalable para la expansión económica de la fibra óptica y el par trenzado para equipar con módulos en unidades de media altura y de altura completa (HU)
FR Plateforme robuste et évolutive pour le déploiement économique de la fibre optique et de la paire torsadée, à équiper de modules en demi-unité de hauteur (UH) ou en unité de hauteur complète (UH)
espanhol | francês |
---|---|
plataforma | plateforme |
robusta | robuste |
fibra | fibre |
óptica | optique |
módulos | modules |
media | demi |
altura | hauteur |
completa | complète |
escalable | évolutive |
económica | économique |
equipar | équiper |
unidades | unité |
y | et |
de | de |
en | en |
la | la |
ES Para equipar con módulos en unidades de media altura y de altura completa (HU).
FR Pour l'équipement avec des modules en demi-unité de hauteur (HE) ou en unité de hauteur complète (UH).
espanhol | francês |
---|---|
módulos | modules |
media | demi |
altura | hauteur |
completa | complète |
unidades | unité |
en | en |
de | de |
para | pour |
y | des |
ES Para equipar con módulos en unidades de media altura y de altura completa (HE).
FR Pour l'équipement avec des modules en demi-unité de hauteur (HE) ou en unité de hauteur complète (UH).
espanhol | francês |
---|---|
módulos | modules |
media | demi |
altura | hauteur |
completa | complète |
unidades | unité |
en | en |
de | de |
para | pour |
y | des |
ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.
FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.
espanhol | francês |
---|---|
altura | hauteur |
navegador | navigateur |
original | dorigine |
de | de |
incluido | comprise |
más | plus |
contenido | contenu |
sección | section |
la | la |
es | est |
ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.
FR Disposition : Diaporama – Cochez l’option Utiliser une hauteur fixe pour définir manuellement la hauteur.
espanhol | francês |
---|---|
diapositivas | diaporama |
altura | hauteur |
fija | fixe |
configurar | définir |
manualmente | manuellement |
usar | utiliser |
la | la |
para | pour |
ES No existe una altura fija a la que se deba realizar el anillado. Por tanto, puedes elegir en dónde hacerlo con base en la altura a la que te sea cómodo hacer cortes y trabajar en el tronco.
FR La hauteur à laquelle on pratique l’annélation n’est pas fixe, choisissez donc une hauteur à laquelle il vous est facile de travailler autour du tronc.
espanhol | francês |
---|---|
altura | hauteur |
fija | fixe |
tronco | tronc |
elegir | choisissez |
trabajar | travailler |
no | pas |
cómodo | facile |
la | la |
una | une |
a | à |
ES Pero, ¿buscas un sustituto del portátil? Entonces buscaríamos otro, ya que Android todavía no está a la altura de la productividad, mientras que el accesorio del teclado aquí es de sensación hueca y no está a la altura
FR Vous cherchez à remplacer un ordinateur portable ? Dans ce cas, nous regarderions ailleurs, car Android n'est toujours pas à la hauteur pour la productivité, tandis que l'accessoire clavier ici est creux et pas tout à fait à la hauteur
espanhol | francês |
---|---|
android | android |
altura | hauteur |
teclado | clavier |
productividad | productivité |
buscas | cherchez |
y | et |
mientras que | tandis |
no | pas |
la | la |
aquí | ici |
portátil | portable |
a | à |
es | est |
ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.
FR Sur un haut plateau généreusement ensoleillé, surplombant la vallée du Rhône à 1500 m, Crans-Montana est l'une des grandes destination touristique du Valais.
espanhol | francês |
---|---|
meseta | plateau |
ródano | rhône |
turístico | touristique |
valle | vallée |
valais | valais |
gran | grandes |
de | des |
ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.
FR Sur un haut plateau généreusement ensoleillé, surplombant la vallée du Rhône à 1500 m, Crans-Montana est l'une des grandes destination touristique du Valais.
espanhol | francês |
---|---|
meseta | plateau |
ródano | rhône |
turístico | touristique |
valle | vallée |
valais | valais |
gran | grandes |
de | des |
ES En tipografía, la altura de remate es la altura de una letra mayúscula por encima de la línea de base de un tipo de letra concreto
FR En typographie, la hauteur du chapeau est la hauteur d'une majuscule au-dessus de la ligne de base pour une police de caractères particulière
espanhol | francês |
---|---|
tipo | caractères |
la | la |
altura | hauteur |
tipografía | typographie |
línea | ligne |
letra | police |
en | en |
de | de |
base | base |
es | est |
ES La altura x es la altura del cuerpo principal de las letras minúsculas de un tipo de letra
FR La hauteur x est la hauteur du corps principal des lettres minuscules dans un caractère
espanhol | francês |
---|---|
altura | hauteur |
x | x |
cuerpo | corps |
principal | principal |
minúsculas | minuscules |
letra | caractère |
la | la |
letras | lettres |
es | est |
de | des |
ES La altura del ascendente suele ser mayor que la altura x y añade interés visual o contraste a un diseño
FR La hauteur de l'ascendant est généralement plus élevée que la hauteur x et ajoute un intérêt visuel ou un contraste à un dessin
espanhol | francês |
---|---|
x | x |
añade | ajoute |
interés | intérêt |
visual | visuel |
contraste | contraste |
diseño | dessin |
altura | hauteur |
y | et |
o | ou |
la | la |
del | de |
a | à |
ES Hasta 3,5 t y una altura máxima de 3 m. Ideal para vehículos con una altura de hasta 2 m.
FR Jusqu'à et y compris 3,5 t et max. 3m de haut. Idéal pour les véhicules jusqu'à 2 m de haut.
espanhol | francês |
---|---|
m | m |
y | et |
ideal | idéal |
de | de |
vehículos | véhicules |
para | pour |
ES Línea vertical a la altura del área de contenido: el bloque abarcará toda la altura de la página, creando una nueva columna.
FR Ligne verticale correspondant à la hauteur de la zone de contenu : Le bloc s’étendra sur toute la hauteur de la page, créant ainsi une nouvelle colonne
espanhol | francês |
---|---|
vertical | verticale |
bloque | bloc |
creando | créant |
nueva | nouvelle |
columna | colonne |
área | zone |
línea | ligne |
altura | hauteur |
a | à |
de | de |
contenido | contenu |
página | page |
la | la |
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc
espanhol | francês |
---|---|
altura | hauteur |
ancho | largeur |
bloque | bloc |
columna | colonne |
existente | existante |
línea | ligne |
o | ou |
la | la |
otro | autre |
de | dun |
a | à |
ES Las columnas pueden abarcar toda la altura del área de contenido o alinearse con un bloque de una fila para crear una columna con la misma altura. Para crear una columna:
FR Les colonnes peuvent occuper toute la hauteur de la zone de contenu ou s’aligner à un bloc dans une ligne existante afin de créer une colonne de même hauteur. Pour créer une colonne :
espanhol | francês |
---|---|
pueden | peuvent |
altura | hauteur |
área | zone |
bloque | bloc |
fila | ligne |
crear | créer |
columnas | colonnes |
la | la |
o | ou |
columna | colonne |
de | de |
contenido | contenu |
una | toute |
un | une |
Mostrando 50 de 50 traduções