Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "índica sin igual" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "índica sin igual" de espanhol para inglês

Traduções de índica sin igual

"índica sin igual" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
igual a about alike all also an and any are as as well as well as at at the available be because been between both but by by the can create data day different do does each equal equally even every first for for the from from the get has have have to home how i if in in the including information into is it it is its it’s just just as know like ll look made make many may more most much must need need to new no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over own peer people same should similar site so some still such such as take team than that the the same their them there there are there is these they this this is those three through time to to be to make to the two under understand up us using want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with without would years you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de índica sin igual

espanhol
inglês

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

espanhol inglês
operadores operators
aceptables acceptable
criterio criterion
gt gt
menor less
o or
igual equal
a to
no not
de than

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

espanhol inglês
operadores operators
aceptables acceptable
criterio criterion
gt gt
menor less
o or
igual equal
a to
no not
de than

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

espanhol inglês
operadores operators
aceptables acceptable
criterio criterion
gt gt
menor less
o or
igual equal
a to
no not
de than

ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

espanhol inglês
menor less
operadores operators
es is
o or
no not
entre between
mayor greater
puede can
utilizar use
fechas date

ES Pero, ¿qué es exactamente el Cannabis indica? ¿Puedes identificar un ejemplar índica? Descubre todo sobre el Cannabis indica, incluidos sus efectos y lo que necesitas saber si quieres cultivarlo.

EN But what exactly is Cannabis indica? Can you identify an indica specimen? Find out everything about Cannabis indica, including its effects and what you need to know when you want to grow it.

espanhol inglês
cannabis cannabis
indica indica
incluidos including
efectos effects
es is
identificar identify
un an
necesitas you need
exactamente exactly
puedes can
pero but
y find
saber and
lo it
el its
que know
si you

ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

espanhol inglês
php php
soporta supports
gt gt
menor smaller
o or
mayor to

ES Cuando puedas probar su delicioso sabor a fruta y disfrutar de su efecto inspirador, sin duda querrás más: ¡la Cherry Moon Pie es una índica sin igual!

EN When you can get a taste of her scrumptious fruit flavour and can enjoy the uplifting happy high you will no doubt want to keep coming back for more: Cherry Moon Pie is an indica like no other!

espanhol inglês
duda doubt
cherry cherry
moon moon
disfrutar enjoy
es is
cuando when
puedas you can
fruta fruit
de of
la the
y and
a to
una a
sabor taste

ES La altura de la falla indica gravedad y la anchura indica duración

EN The height of the fault indicates severity and the width indicates duration

espanhol inglês
indica indicates
gravedad severity
duración duration
falla fault
la the
altura height
anchura width
de of
y and

ES En ambos informes, el color verde indica que los objetivos se han logrado, y el color rojo indica que aún no se han logrado

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind

espanhol inglês
informes reports
indica indicates
objetivos goal
verde green
en in
y and

ES La selección de un registro solo indica que dichos peticionarios son elegibles para presentar peticiones H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria; no indica que la petición fue aprobada

EN Registration selection only indicates that petitioners are eligible to file H-1B cap-subject petitions; it does not indicate that the petition will be approved

espanhol inglês
selección selection
peticionarios petitioners
elegibles eligible
sujetas subject
aprobada approved
registro registration
indica indicates
petición petition
peticiones petitions
no not
la the
de only
son are
a to

ES Siguiendo la tradición relojera, el primer gong es el más grave e indica la hora, mientras que el último tiene el tono más alto e indica los minutos.

EN As is traditional, the first is the lowest and identifies the hour, while the last and highest indicates individual minutes.

espanhol inglês
tradición traditional
indica indicates
es is
minutos minutes
hora hour
último last
más alto highest
tono and

ES La Purple Punch de Zamnesia Seeds es una índica de ensueño que destaca por su sabor exquisito y su efecto increíblemente relajante. A pesar de su tamaño compacto, esta índica casi pura es muy fácil de cultivar y puede ofrecer grandes cosechas.

EN Purple Punch by Zamnesia Seeds is a dreamy indica that shines with an exquisite taste and an incredibly relaxing effect. Despite her compact size, this almost pure indica is very easy to grow and can deliver great yields.

espanhol inglês
purple purple
punch punch
zamnesia zamnesia
seeds seeds
sabor taste
exquisito exquisite
efecto effect
relajante relaxing
compacto compact
pura pure
fácil easy
cultivar grow
a pesar de despite
es is
increíblemente incredibly
tamaño size
puede can
esta this
grandes great
casi almost
muy very
la her
a to

ES Un Cruce entre la Cheese con Indica de Friesland y una variedad Indica de la vieja escuela Holandesa.

EN Crossing of Cheese with Friesland Indica, an old skool indica strain from The Netherlands.

espanhol inglês
cruce crossing
indica indica
vieja old
variedad strain
un an
con with
de of
la the
cheese cheese

ES La Quasar en un híbrido entre una Indica pura y una múltiplemente cruzada Sativa. Quasar es una variedad no autofloreciente de Buddha Seeds y es el equilibrio perfecto entre Indica y Sativa

EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.

espanhol inglês
híbrido hybrid
indica indica
pura pure
sativa sativa
autofloreciente autoflowering
seeds seeds
equilibrio balance
perfecto perfect
variedad strain
es is
un a
no non

ES Teniendo en cuenta que es predominantemente índica (60% índica, 10% sativa y 30% ruderalis) y que contiene un considerable 18% de THC, ofrecerá un efecto genial, muy equilibrado en todos los aspectos

EN Given that she is mostly an Indica (60% indica, 10% sativa and 30% ruderalis) and packs a good 18% of THC, she will deliver a great high that is exceptionally well-rounded

espanhol inglês
sativa sativa
ruderalis ruderalis
ofrecer deliver
es is
un a
de of
y and
thc thc
muy exceptionally
que that
genial good

ES Si recibió un aviso o carta reciente que le indica un saldo adeudado, ahí se le indica la cantidad que necesita pagar y la fecha de vencimiento del pago

EN If you received a recent payment due notice or letter, you will see the amount you need to pay and the due date

espanhol inglês
recibió received
aviso notice
reciente recent
si if
un a
o or
la the
pago payment
pagar pay
fecha date
cantidad amount
carta letter
de due
y and

ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

espanhol inglês
tarjetas card
nfc nfc
igual peer
sin contacto contactless
otros other
tipos types
aplicaciones applications
a to
incluidas including
muchas many
de of
pagos payments
pago payment
y and
pueden can
más more

ES Por su naturaleza, las criptomonedas funcionan permitiendo que las monedas se transfieran entre individuos, de igual a igual, en una red descentralizada sin la necesidad de que terceros participen en la transacción

EN By their nature, cryptocurrencies work by allowing coins to be transferred between individuals on a decentralised peer-to-peer network without the need for outside parties to be involved in the transaction

espanhol inglês
naturaleza nature
criptomonedas cryptocurrencies
permitiendo allowing
monedas coins
red network
transacción transaction
en in
necesidad need
la the
a to
su their
una a
sin without

ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

espanhol inglês
tarjetas card
nfc nfc
igual peer
sin contacto contactless
otros other
tipos types
aplicaciones applications
a to
incluidas including
muchas many
de of
pagos payments
pago payment
y and
pueden can
más more

ES Se trata de una índica auténtica en todos los aspectos, que deleitará a cultivadores y entendidos del cannabis por igual.

EN A top-notch indica through and through that will delight growers and cannabis connoisseurs alike!

espanhol inglês
cultivadores growers
entendidos connoisseurs
cannabis cannabis
deleitar delight
de through
a a
y and

ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

espanhol inglês
altura height
indica indicates
hash hash
identificador identifier
es is
blockchain blockchain
dato data
puede can
un a
posición position
también also
usarse be used
bloque block
este this

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

espanhol inglês
mundo world
desencadenado triggered
modelo model
bancario banking
tradicional traditional
pagos payments
minorista retail
innovación innovation
en in
ha has
países countries
ya already
a to
mercado market
desarrollo developing
amplían expand
incluso even
de of
que beyond

ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja

EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

espanhol inglês
arroz rice
tamaño size
niños children
hijo child
usar use
debe should
un a
preguntas wondering
tu your
a to
cuánta how much
años ages
cantidad amount

ES Usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz desde que salga el primer diente y hasta los 3 años, y una cantidad igual al tamaño de una arveja para niños de 3 a 6 años

EN Use a rice-size amount when teeth first appear until age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

espanhol inglês
arroz rice
tamaño size
un a
que appear
a to
de first
y and
cantidad amount
años ages

ES Un navegador experimental para explorar y construir la Web de igual a igual

EN An experimental browser for exploring and building the peer-to-peer Web

espanhol inglês
experimental experimental
explorar exploring
navegador browser
un an
web web
la the
a to

ES Esto muestra por qué los xG totales de un equipo o jugador pueden no ser igual a la suma de los xG de sus tiros y por qué los xG totales de un equipo pueden no ser igual a la suma de los xG de sus jugadores.

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

espanhol inglês
muestra shows
xg xg
tiros shots
equipo team
o or
jugadores players
pueden may
no not
de of
un a
la the
esto this
suma sum

ES También utiliza el almacenamiento en caché de igual a igual

EN It also uses peer-to-peer caching

espanhol inglês
utiliza uses
de it
a to
también also
caché caching

ES Básicamente, es una red de igual a igual que puede ayudarlo a acceder a la mayoría de los sitios web bloqueados de forma gratuita

EN It’s basically a peer-to-peer network that can help you access blocked most websites for free

espanhol inglês
básicamente basically
ayudarlo help you
red network
puede can
gratuita free
a to
una a
acceder access
la its

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

espanhol inglês
nuevos new
filtrar filter
fuentes sources
contiene contains
no not
también also
la the
opción option
elegir choose
como as

ES Los impactos del cambio climático no afectan al Sur y Norte global por igual; y dentro de esos contextos tampoco afecta a todos por igual

EN The impacts of climate change don?t affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

espanhol inglês
climático climate
global global
cambio change
impactos impacts
no not
sur south
norte north
afectan affect

ES El hecho de hablarnos de igual a igual, pero después, creo que tampoco hay que caer en el dichoso entusiasmo, porque sabemos muy bien que hay desigualdades

EN The fact of talking to each other as equals, but then, I don't think we should get carried away either, because we know very well that there are inequalities

espanhol inglês
desigualdades inequalities
hecho fact
sabemos we know
a to
creo think
el the
pero but
muy very
hay there
bien well

ES Hay disparidades y cuando hay estados con los que hay grandes disparidades, es difícil hablar de igual a igual

EN There are disparities and when there are states with which there are great disparities, it is difficult to talk on an equal footing

espanhol inglês
disparidades disparities
estados states
grandes great
difícil difficult
es is
cuando when
a to
con with
hay there
igual an

ES Castar es una solución de mercado de talentos de actuación de igual a igual para la economía de los trabajos creativos

EN Castar is a peer-to-peer acting talent marketplace solution for the creative gig economy

espanhol inglês
solución solution
mercado marketplace
talentos talent
economía economy
creativos creative
es is
la the
a to
una a

ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

espanhol inglês
superficie surface
imanes magnets
rápido quickly
si if
la the
de of
y and
se which
decida decide
pueden can

ES Un navegador experimental para explorar y construir la Web de igual a igual

EN An experimental browser for exploring and building the peer-to-peer Web

espanhol inglês
experimental experimental
explorar exploring
navegador browser
un an
web web
la the
a to

ES Los grupos de usuarios son comunidades de igual a igual que se reúnen periódicamente para compartir ideas, responder preguntas y aprender sobre nuevos servicios y prácticas recomendadas.

EN User groups are peer-to-peer communities that meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about new services and best practices.

espanhol inglês
usuarios user
igual peer
periódicamente regularly
nuevos new
grupos groups
comunidades communities
ideas ideas
servicios services
prácticas practices
son are
a to
preguntas questions
para best
compartir share

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

espanhol inglês
mundo world
desencadenado triggered
modelo model
bancario banking
tradicional traditional
pagos payments
minorista retail
innovación innovation
en in
ha has
países countries
ya already
a to
mercado market
desarrollo developing
amplían expand
incluso even
de of
que beyond

ES Si al capacidad de las personas físicas se mide en términos de rentas, esto significa en primer lugar que, a igual renta, igual carga fiscal

EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax

espanhol inglês
mide measure
renta income
fiscal tax
si if
personas people
en on
capacidad ability
que same

ES Kadenze, al igual que Coursera, ofrece cursos de arte, música, diseño y tecnologías creativas. Al igual que en Coursera, puedes elegir la opción "Curso de auditoría" para acceder a los materiales del curso de forma gratuita.

EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.

espanhol inglês
ofrece provides
auditoría audit
materiales materials
arte art
música music
diseño design
elegir choose
creativas creative
coursera coursera
curso course
cursos courses
en in
puedes you can
la the
opción option
a to
gratuita free
acceder access
tecnologías and

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

espanhol inglês
nuevos new
filtrar filter
fuentes sources
contiene contains
no not
también also
la the
opción option
elegir choose
como as

ES Los impactos del cambio climático no afectan al Sur y Norte global por igual; y dentro de esos contextos tampoco afecta a todos por igual

EN The impacts of climate change don?t affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

espanhol inglês
climático climate
global global
cambio change
impactos impacts
no not
sur south
norte north
afectan affect

ES La información de igual a igual debe ser precisa, compartida con una fuerza de trabajo distribuida, segura y, a menudo, entregada en tiempo real

EN The peer-to-peer information must be accurate, shared with a distributed workforce, secure and often delivered in real-time

espanhol inglês
distribuida distributed
entregada delivered
real real
precisa accurate
en in
información information
tiempo time
la the
menudo often
tiempo real real-time
a to
segura secure
una a
con with

ES Alrededor del 4% de las páginas de escritorio y móviles usan asterisco igual y signo de intercalación igual

EN About 4% of desktop and mobile pages use star-equals and caret-equals

espanhol inglês
escritorio desktop
móviles mobile
usan use
páginas pages
alrededor about
de of
y and

ES El 1% de las páginas usan igual y dólar igual

EN 1% of pages use equals and dollar-equals

espanhol inglês
usan use
dólar dollar
igual equals
páginas pages
de of
y and

ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes

EN No landing pages, no calls-to-action, no social media integration, no a/b testing, no triggers, no marketing automation in HubSpot $50/month plan

espanhol inglês
sin no
páginas pages
llamadas calls
acción action
integración integration
pruebas testing
disparadores triggers
automatización automation
en in
hubspot hubspot
mes month
marketing marketing
plan plan
b b
sociales social
a to

ES Sin embargo, existen ciertas circunstancias en las que podemos compartir sus Datos Personales con determinados terceros sin necesidad de avisarle, como se indica a continuación:

EN There are, however, certain circumstances in which we may share your Personal Data with certain third parties without further notice to you, as set forth below:

espanhol inglês
circunstancias circumstances
datos data
en in
terceros third
a to
sin embargo however
sin without
existen are
podemos we may
compartir share
que further
con with
ciertas certain
sus your
como as

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

espanhol inglês
indica indicates
vpn vpn
usa uses
datos data
método method
proteger protecting
hackers hackers
servidores servers
servidor server
la the
es is
un a
buen good
si whether
en particularly
sin disco diskless
de specific
este this

ES Esta mascota almohada de felpa suave se ve exactamente igual sin dientes y sin duda le dará un lavado de cara a su habitación.Ver en Amazon

EN This soft plush pillow pet looks exactly like toothless and will definitely give a facelift to your room.View On Amazon

espanhol inglês
mascota pet
almohada pillow
suave soft
habitación room
amazon amazon
exactamente exactly
dará give
esta this
un a
en on
a to
ve looks
y your
de and

ES Una casa sin cimientos es una invitación al desastre, al igual que una estrategia de marketing y ventas sin una plataforma de CRM

EN Having a house without a foundation is a recipe for disaster; so, too, is marketing and sales without a CRM

espanhol inglês
desastre disaster
es is
crm crm
ventas sales
sin without
una a
marketing marketing
de house
y and

ES "Verdadero cine de arte, hermosa arquitectura, una cafetería sin igual, sin mencionar los fabulosos libros que te puedes encontrar. Sesión al aire libre y una hermosa galería que te puedes encontrar."

EN "Great place to spend an evening with a a loved one. Theatre seats are reserved, there are small shops and dining options within the complex, and visitors seemed to be movie enthusiasts."

espanhol inglês
hermosa great
cine movie
de within
a to
y and
puedes be

Mostrando 50 de 50 traduções