Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "donación igual" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donación igual" de espanhol para inglês

Traduções de donación igual

"donación igual" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

donación are charity donate donation donations ensure for fund funds gift give giving grant make money to
igual a about alike all also an and any are as as well as well as at at the available be because been between both but by by the can create data day different do does each equal equally even every first for for the from from the get has have have to home how i if in in the including information into is it it is its it’s just just as know like ll look made make many may more most much must need need to new no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over own peer people same should similar site so some still such such as take team than that the the same their them there there are there is these they this this is those three through time to to be to make to the two under understand up us using want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with without would years you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de donación igual

espanhol
inglês

ES Los tipos de donación incluyen la donación de órganos, la donación de tejidos y la donación en vida.

EN Types of donation include organ donation, tissue donation and living donation.

espanhol inglês
tipos types
donación donation
vida living
tejidos tissue
de of
incluyen include

ES Ayuda a nuestros veteranos a encauzar su vida al enviar una donación por correo. Para enviar tu donación por correo, descarga un formulario de donación a continuación y sigue los pasos correspondientes.

EN Help our warriors get back on track by mailing in a donation. To mail in your donation, please download a donation form below and follow the steps.

espanhol inglês
donación donation
formulario form
descarga download
ayuda help
correo mailing
sigue follow
al the
un a
pasos steps
a to
tu your

ES La donación de acciones es quizás el activo más rentable para hacer una donación benéfica. Para obtener más información, incluido un formulario de donación de acciones, visite nuestro Página Regalos de Stock.

EN Donating stock is perhaps the most cost-effective asset to use in making a charitable gift. For more information, including a stock-donation form, visit our Gifts of Stock page.

espanhol inglês
activo asset
benéfica charitable
información information
incluido including
visite visit
página page
es is
formulario form
stock stock
donación donation
regalos gifts
un a
de of
rentable effective
nuestro our
hacer to
quizás perhaps

ES Añade un formulario personalizado del Bloque de donación para recopilar información adicional de los donantes, por ejemplo, si desean donar en honor de una persona o especificar el destino de su donación. Los formularios de donación lucen así:

EN Add a custom donation block form to collect additional information from donors, like if they want to give in someone’s honor or specify where the donation should go. Donation forms look like this:

espanhol inglês
bloque block
recopilar collect
información information
donantes donors
desean want
honor honor
especificar specify
donación donation
adicional additional
si if
o or
añade add
formulario form
en in
el the
formularios forms
a to
un a
de custom

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

espanhol inglês
operadores operators
aceptables acceptable
criterio criterion
gt gt
menor less
o or
igual equal
a to
no not
de than

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

espanhol inglês
operadores operators
aceptables acceptable
criterio criterion
gt gt
menor less
o or
igual equal
a to
no not
de than

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

espanhol inglês
operadores operators
aceptables acceptable
criterio criterion
gt gt
menor less
o or
igual equal
a to
no not
de than

ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

espanhol inglês
menor less
operadores operators
es is
o or
no not
entre between
mayor greater
puede can
utilizar use
fechas date

ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

espanhol inglês
php php
soporta supports
gt gt
menor smaller
o or
mayor to

ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

espanhol inglês
presidente president
harry harry
truman truman
donación donation
care care
sra mrs
directora head
washington washington
oficina office
sr mr
day day
ex former
de of
por by

ES Si su empleador ofrece este programa, puede proporcionarle un formulario de donación equivalente para enviar a CARE junto con su donación.

EN If your employer does offer this program, they can provide you a matching gift form to send to CARE along with your donation.

espanhol inglês
empleador employer
programa program
care care
si if
puede can
formulario form
donación donation
este this
su your
un a
ofrece offer
a to
con with
de along

ES * Impacto de la donación basado en el valor de la donación promedio de automóviles

EN *Donation impact based on value of average car donation

espanhol inglês
impacto impact
de of
donación donation
promedio average
automóviles car
valor value
basado based on
basado en based
en on

ES Vea nuestros consejos para la donación de automóviles para obtener más información sobre cómo maximizar la donación de su automóvil u otro vehículo de caridad.

EN View our car donation tips for more info on how to maximize your charitable car or other vehicle donation.

espanhol inglês
consejos tips
donación donation
información info
maximizar maximize
u or
otro other
vehículo vehicle
su your
más more
cómo how
automóvil car
de our
sobre to

ES Su donación de USD XXX se repetirá el día DD cada 3 meses. Su próxima donación será el DD-MM-AAAA y continuará cada trimestre hasta que cancele el pago.

EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.

espanhol inglês
donación donation
xxx xxx
dd dd
trimestre quarter
cancele cancel
pago payment
repetir repeat
el the
continuar continue
y your
cada each
meses month

ES Si desea hacer una donación, puede encontrar nuestro botón de donación en nuestro sitio web.

EN f you would like to make a donation, you can find our donate button on our website.

espanhol inglês
botón button
donación donation
encontrar find
hacer to
una a
puede can
en on
nuestro our

ES Haga una donación única para apoyar nuestras iniciativas comunitarias y educativas a través de nuestra sencilla herramienta de donación con un solo clic.

EN Make a one-time gift to support our community and education initiatives through our easy one-click donation tool.

espanhol inglês
iniciativas initiatives
comunitarias community
educativas education
herramienta tool
clic click
apoyar to support
donación donation
sencilla easy
un a
a to
de through
y and

ES Reúne a tus compañeros de casa o a tus amigos y familiares en una videollamada, discute tus valores de donación y decidid juntos dónde enviar tu donación común

EN Gather your house mates or friends and family over a video call, discuss your giving values, and decide together where to send your pooled donation

espanhol inglês
videollamada video call
reúne gather
o or
familiares family
donación donation
dónde where
amigos friends
valores values
a to
tu your

ES Ayuda al IRB Barcelona con una donación de 6 € enviando un SMS al 38014. Ayuda al IRB Barcelona con una donación de 1,20 € enviando un SMS al 28014.

EN Support IRB Barcelona with a donation of €6 by sending an SMS to 38014.

ES Si tiene una donación en efectivo que necesita ser recogida, por favor, póngase en contacto con Jessica Vela, y ella estará encantada de organizar la recogida de la donación en su ubicación.

EN If you have a cash donation that needs to be collected, please contact Jessica Vela, and she?ll be happy to arrange to pick the donation up from your location.

espanhol inglês
donación donation
efectivo cash
contacto contact
jessica jessica
organizar arrange
si if
ubicación location
la the
estará be
favor please
una a
y your
de and
con to

ES Mientras tanto, alentamos a quienes deseen apoyar a la YWCA Spokane de otras formas a que consideren realizar una campaña de donación virtual para obtener apoyo monetario o dar una donación monetaria en línea aquí

EN In the meantime, we encourage those who would like to support YWCA Spokane in other ways to consider conducting a virtual donation drive for monetary support or give a monetary donation online here

espanhol inglês
alentamos we encourage
ywca ywca
spokane spokane
consideren consider
donación donation
apoyar to support
formas ways
virtual virtual
o or
en in
en línea online
otras other
quienes who
la the
aquí here
mientras meantime
monetario monetary
a to
apoyo support
de drive
una a
realizar conducting

ES ¡Considere hacer una donación única hoy o comprometerse a unirse a nuestra comunidad de Impact Partners activando una donación mensual hoy! Su asociación es primordial para nuestro trabajo de justicia social y racial.

EN Consider making a one-time donation today or committing to join our community of Impact Partners by activating a monthly donation today! Your partnership is paramount to our racial and social justice work.

espanhol inglês
considere consider
donación donation
comprometerse committing
unirse join
impact impact
partners partners
activando activating
primordial paramount
justicia justice
racial racial
hoy today
o or
comunidad community
mensual monthly
asociación partnership
es is
social social
de of
a to
trabajo work
única a
y your

ES En línea: Visita nuestro página de donación ¡y seleccione la opción de donación recurrente y tenga un impacto duradero!

EN Online: Visit our donation page and select the recurring donation option and make a lasting impact!

espanhol inglês
visita visit
donación donation
recurrente recurring
impacto impact
duradero lasting
página page
seleccione select
en línea online
la the
un a
opción option
nuestro our

ES Gracias a todos los miembros de nuestra comunidad que organizan campañas de donación, recolectan artículos de donación con sus amigos y se toman el tiempo para donar a nuestra agencia.

EN Thank you to all the members of our community who host donation drives, gather donation items with their friends, and take the time to give to our agency.

espanhol inglês
miembros members
comunidad community
agencia agency
campañas drives
donación donation
tiempo time
a to
con with
amigos friends
el the
de of
todos all
los items
y and

ES ¿Es posible designar una donación a una causa o un proyecto específico a través de LCIF? Si es así, ¿puedo recibir crédito para la Mención Amigo de Melvin Jones (AMJ) por la donación?

EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?

espanhol inglês
donación donation
o or
proyecto project
lcif lcif
crédito credit
jones jones
melvin melvin
si if
es is
puedo can
posible possible
la the
a to
un a
causa cause
de through
recibir receive

ES La donación de tejidos es menos conocida que la donación de órganos, pero tiene mayor aplicabilidad porque un donante de tejidos puede ayudar a más de 100 personas.

EN Tissue donation is less well-known than organ donation, but it has wider application because a single tissue donor can help over 100 people,

espanhol inglês
donación donation
menos less
donante donor
personas people
es is
conocida known
puede can
tejidos tissue
más wider
pero but
un a
ayudar help
tiene has

ES Si tiene preguntas sobre cómo hacer una donación, documentación de su donación o actualizar su información personal, visite nuestra página de preguntas frecuentes.

EN If you have questions about making a donation, documentation of your gift, or updating your personal information, visit our giving FAQs page.

espanhol inglês
visite visit
si if
documentación documentation
o or
página page
preguntas frecuentes faqs
preguntas questions
donación donation
información information
sobre about
una a
su your
de of
personal personal
nuestra our
actualizar updating

ES Si cometió un error al hacer su donación o cambió de opinión acerca de contribuir a Water For People, intentaremos cumplir con su solicitud de reembolso si se realiza dentro de los 7 días posteriores a la fecha de la donación.

EN If you have made an error in making your donation or changed your mind about contributing to Water For People, we will attempt to honor your request for a refund if made within 7 days of the donation date.

espanhol inglês
error error
donación donation
cambió changed
water water
reembolso refund
si if
o or
people people
acerca about
solicitud request
un a
días days
la the
su your
a to
fecha date

ES Haga una donación única para apoyar nuestras iniciativas comunitarias y educativas a través de nuestra sencilla herramienta de donación con un solo clic.

EN Make a one-time gift to support our community and education initiatives through our easy one-click donation tool.

espanhol inglês
iniciativas initiatives
comunitarias community
educativas education
herramienta tool
clic click
apoyar to support
donación donation
sencilla easy
un a
a to
de through
y and

ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

espanhol inglês
presidente president
harry harry
truman truman
donación donation
care care
sra mrs
directora head
washington washington
oficina office
sr mr
day day
ex former
de of
por by

ES En esta época del año de donación, su donación traerá atención médica a nuestras comunidades con:

EN In this giving time of year, your gift will bring healthcare to our communities with:

espanhol inglês
traerá will bring
comunidades communities
en in
año year
donación gift
esta this
época time
su your
médica healthcare
a to
con with

ES Destacan la donación de Gonzalo Moragas, la de mayor tamaño, con 1.300 preparaciones, y la donación de Norbert Font i Sagué, que es la más particular

EN Standout donations are that of Gonzalo Moragas, which is the largest with 1,300 preparations, and that of Norbert Font i Sagué, which is the most unusual

espanhol inglês
donación donations
font font
moragas moragas
i i
es is
la the
con with
de of
y and

ES Su primera donación mensual se realizará hoy y luego el día 25 de los meses subsiguientes. Su donación se realizará solo una vez por mes.

EN Your first monthly donation will be made today, and then on or just after the 25th of subsequent months. Your gift will not be made more than once a month.

espanhol inglês
mensual monthly
hoy today
meses months
donación donation
el the
mes month
y your
a a
de of

ES Por ejemplo: si navega a una página de donación en nuestro sitio web y realiza una contribución a WWP, la información que proporciona durante su donación se almacenará de acuerdo a la Política de privacidad de donantes

EN For example: if you navigate to a donation page on our website and make a contribution to WWP, the information you provide during your donation will be stored in accordance with the Donor Privacy Policy

espanhol inglês
navega navigate
donación donation
contribución contribution
wwp wwp
política policy
privacidad privacy
donantes donor
almacenar stored
si if
página page
la the
en in
información information
proporciona provide
ejemplo example
a to
de acuerdo accordance
una a
y your
nuestro our

ES Esta política de privacidad se aplica a los colaboradores de WWP y describe cómo WWP utiliza información que usted brinda cuando nos hace una donación o se registra para recibir emails (el "proceso de donación")

EN This privacy policy applies to WWP supporters and describes how WWP uses information you provide when you make a donation to us or sign up to receive emails (the “Donation Process”)

espanhol inglês
política policy
privacidad privacy
colaboradores supporters
wwp wwp
describe describes
utiliza uses
información information
donación donation
emails emails
aplica applies
y and
brinda provide
proceso process
se you
cuando when
o or
el the
a to
nos us
recibir receive
una a
esta this
cómo how

ES Si realiza una donación en línea, su donación no se procesará sin requerir cierta información

EN If you donate online, your donation will not be processed without certain required information

espanhol inglês
requerir required
información information
en línea online
procesar processed
si if
donación donation
en certain
su your
no not
sin without
una you

ES Si su empleador ofrece este programa, puede proporcionarle un formulario de donación equivalente para enviar a CARE junto con su donación.

EN If your employer does offer this program, they can provide you a matching gift form to send to CARE along with your donation.

espanhol inglês
empleador employer
programa program
care care
si if
puede can
formulario form
donación donation
este this
su your
un a
ofrece offer
a to
con with
de along

ES * Impacto de la donación basado en el valor de la donación promedio de automóviles

EN *Donation impact based on value of average car donation

espanhol inglês
impacto impact
de of
donación donation
promedio average
automóviles car
valor value
basado based on
basado en based
en on

ES Vea nuestros consejos para la donación de automóviles para obtener más información sobre cómo maximizar la donación de su automóvil u otro vehículo de caridad.

EN View our car donation tips for more info on how to maximize your charitable car or other vehicle donation.

espanhol inglês
consejos tips
donación donation
información info
maximizar maximize
u or
otro other
vehículo vehicle
su your
más more
cómo how
automóvil car
de our
sobre to

ES Para obtener más información sobre cómo la donación de criptomonedas directamente a organizaciones benéficas aumenta el tamaño de su donación, visite thegivingblock.com/faq y hable con un profesional de impuestos experto en criptografía.

EN To learn more about how donating crypto directly to charity increases the size of your gift, visit thegivingblock.com/faq and speak with a crypto-savvy tax professional.

espanhol inglês
visite visit
impuestos tax
criptografía crypto
donación gift
faq faq
aumenta increases
de of
directamente directly
tamaño size
un a
profesional professional
a to
y your
más información learn
cómo how

ES Haga una donación para ayudarnos a forjar dignidad, poder y respeto para las millones de niñeras, trabajadoras de limpieza y trabajadoras de cuidado en el hogar que nos cuidan. Apoye a La Alianza hoy - cada donación hace la diferencia.

EN Donate to help us build dignity, power and respect for the millions of nannies, house cleaners, and homecare workers who care for us. Support NDWA today - every donation makes a difference.

espanhol inglês
ayudarnos help us
niñeras nannies
trabajadoras workers
donación donation
dignidad dignity
poder power
apoye support
hoy today
cuidado care
millones millions
a to
nos us
diferencia difference
respeto respect
una a
de of
en every
y and

ES ​​​​​​​Al marcar esta casilla, recibirás un acuse de recibo de tu donación, pero la misma se declarará como una donación anónima.

EN By checking this box, you will receive an acknowledgement of your gift, but your donation will be reported as an anonymous gift.

espanhol inglês
casilla box
un an
acuse acknowledgement
anónima anonymous
tu your
donación donation
como as
pero but
recibir receive
de of

ES Pídele a tu custodio de IRA que identifique su donación como QCD para que podamos reconocer tu donación de manera apropiada.

EN Please ask your IRA custodian to identify your gift as a QCD so that we may acknowledge your gift appropriately.

espanhol inglês
donación gift
reconocer acknowledge
tu your
identifique identify
que ask
a to
podamos we may
como as

ES La mayoría de nosotros sabemos que la donación de órganos salva vidas, pero lo que a veces se pasa por alto es cómo la donación de tejidos también salva y mejora la vida de miles de personas cada año.

EN Most of us know organ donation saves lives, but what sometimes goes overlooked is how tissue donation saves and enhances the lives of thousands of individuals each year as well.

espanhol inglês
donación donation
salva saves
mejora enhances
la the
vidas lives
es is
tejidos tissue
pero but
año year
nosotros us
cómo how
pasa as
a veces sometimes
cada each

ES El Día Nacional del Donante es un momento para promover todos los tipos de donación -órganos, ojos, tejidos, sangre, plaquetas y médula ósea- participando en campañas de donación de sangre y médula ósea o en actos de inscripción de donantes.

EN National Donor Day is a time to promote all types of donation – organ, eye, tissue, blood, platelets and marrow – by participating in blood/marrow drives or donor registration events.

espanhol inglês
nacional national
es is
tipos types
donación donation
ojos eye
tejidos tissue
sangre blood
médula marrow
participando participating
inscripción registration
día day
un a
momento time
y and
en in
donante donor
todos all
o or
promover promote

ES Donación de órganos y tejidos. Podemos divulgar los resultados de las pruebas de VIH a organizaciones que obtengan, procesen, distribuyan o utilicen órganos, ojos o tejidos con fines de donación.

EN Organ and Tissue Donation. We may disclose HIV test results to organizations that procure, process, distribute or use organs, eyes, or tissues for donation purposes.

ES Para una donación igual o superior a 20 000 puntos Rewards, se te enviará un código de 4 caracteres por correo electrónico y SMS. Debes indicar este código a tu asesor telefónico para finalizar la transacción.

EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.

espanhol inglês
puntos points
rewards rewards
código code
asesor advisor
o or
sms sms
un a
debes will
la the
a to
tu your
de of
este this

ES Tu donación nos ayuda a crear materiales y distribuirlos, con el fin de apoyar a individuos y organizaciones que al igual que nosotros trabajan para erradicar la violencia sexual y lograr sanación en los sobrevivientes.

EN Your donation helps us create materials and distribute information to support individuals and organizations working to eliminate sexual assault and help survivors heal.

espanhol inglês
donación donation
materiales materials
distribuirlos distribute
violencia assault
sexual sexual
sobrevivientes survivors
organizaciones organizations
trabajan working
apoyar to support
a to
tu your
de individuals
crear create

ES Para una donación igual o superior a 20 000 puntos Rewards, se te enviará un código de 4 caracteres por correo electrónico y SMS. Debes indicar este código a tu asesor telefónico para finalizar la transacción.

EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.

espanhol inglês
puntos points
rewards rewards
código code
asesor advisor
o or
sms sms
un a
debes will
la the
a to
tu your
de of
este this

ES Tu donación nos ayuda a crear materiales y distribuirlos, con el fin de apoyar a individuos y organizaciones que al igual que nosotros trabajan para erradicar la violencia sexual y lograr sanación en los sobrevivientes.

EN Your donation helps us create materials and distribute information to support individuals and organizations working to eliminate sexual assault and help survivors heal.

espanhol inglês
donación donation
materiales materials
distribuirlos distribute
violencia assault
sexual sexual
sobrevivientes survivors
organizaciones organizations
trabajan working
apoyar to support
a to
tu your
de individuals
crear create

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

espanhol inglês
mundo world
desencadenado triggered
modelo model
bancario banking
tradicional traditional
pagos payments
minorista retail
innovación innovation
en in
ha has
países countries
ya already
a to
mercado market
desarrollo developing
amplían expand
incluso even
de of
que beyond

Mostrando 50 de 50 traduções