ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.
Traduzir "voluntarios e invitados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voluntarios e invitados" de espanhol para inglês
Traduções de voluntarios e invitados
"voluntarios e invitados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| voluntarios | donors supporters voluntary volunteer volunteers |
| invitados | guest guests host use users |
Tradução de espanhol para inglês de voluntarios e invitados
espanhol
inglês
EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| voluntarios | voluntary |
| elegir | choose |
| paquete | package |
| normalmente | typically |
| financiados | funded |
| el | the |
| ofertas | offerings |
| pueden | can |
| a | to |
| son | are |
| adicionales | additional |
| empleados | employees |
| empleado | employee |
| trabajo | workplace |
| su | their |
ES Elabore una lista de las tarifas que se utilizarán para los servicios voluntarios basados en las tarifas actuales de tales servicios. Actualice esta lista de valoraciones de la tarifa de los voluntarios por lo menos anualmente.
EN Develop a list of rates to be used for volunteer services based upon current prevailing rates for that service. Update this list of volunteer rate valuations at least annually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteer |
| actualice | update |
| valoraciones | valuations |
| anualmente | annually |
| tarifas | rates |
| actuales | current |
| tarifa | rate |
| menos | least |
| de | of |
| servicios | services |
| esta | this |
| utilizar | used |
| una | a |
| lista | list |
ES Aunque las convocatorias se han tenido que plegar a los protocolos y restricciones de movimientos, los voluntarios y los líderes voluntarios han continuado con su trabajo.
EN Although COVID-19 has caused stricter protocols and movement restrictions volunteers and volunteer leaders have continued their work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aunque | although |
| protocolos | protocols |
| restricciones | restrictions |
| movimientos | movement |
| líderes | leaders |
| continuado | continued |
| voluntarios | volunteers |
| trabajo | work |
| su | their |
| tenido | have |
ES Los voluntarios son la fuerza motriz de nuestra capacidad para servir a las comunidades afectadas por desastres en todo el mundo. Inscríbase hoy para unirse a nuestra red de voluntarios diversos, dedicados e inspiradores.
EN Volunteers are the driving force in our ability to serve disaster-affected communities around the world. Sign up today to join our network of diverse, dedicated and inspiring volunteers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| fuerza | force |
| capacidad | ability |
| comunidades | communities |
| afectadas | affected |
| desastres | disaster |
| mundo | world |
| inscríbase | sign up |
| unirse | join |
| diversos | diverse |
| inspiradores | inspiring |
| hoy | today |
| red | network |
| son | are |
| a | to |
| en | in |
| para | sign |
| de | of |
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| libre | free |
| voluntarios | volunteers |
| bienvenido | welcome |
| ayudarnos | help us |
| habilidades | skills |
| proyectos | projects |
| software | software |
| en | in |
| necesitas | need |
| tiempo | time |
| nunca | never |
| a | to |
| realizados | done |
| no | enough |
| ayudar | to help |
| su | their |
| hay | there |
ES Completa un trasfondo comprobar a través de Verificado Voluntarios. Usted recibirá un correo electrónico con más instrucciones. Se requiere orientación / capacitación de voluntarios antes de completando este paso.
EN Complete a background check through Verified Volunteers. You will receive an email with further instructions. Volunteer orientation/training is required prior to completing this step.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trasfondo | background |
| comprobar | check |
| verificado | verified |
| instrucciones | instructions |
| requiere | required |
| orientación | orientation |
| capacitación | training |
| paso | step |
| voluntarios | volunteers |
| completa | complete |
| completando | completing |
| un | a |
| con | with |
| se | is |
| este | this |
| antes de | prior |
| a | to |
| de | through |
ES Lo que comenzó con 5 voluntarios en una oficina, se ha extendido ahora a más de 500 voluntarios en 27 oficinas y contando.
EN What started with 5 volunteers in one office, has now spread to over 500 volunteers in 27 offices and counting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | started |
| voluntarios | volunteers |
| extendido | spread |
| ahora | now |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| oficinas | offices |
| oficina | office |
| contando | counting |
| de | over |
| y | and |
| ha | has |
ES Hay más de 500 voluntarios en todos los sitios, incluyendo unos 90 voluntarios en la oficina de bienestar infantil del centro de Vancouver
EN There are more than 500 volunteers across all the sites, including about 90 volunteers at the downtown Vancouver child welfare office
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| oficina | office |
| bienestar | welfare |
| infantil | child |
| vancouver | vancouver |
| centro de | downtown |
| sitios | sites |
| la | the |
| incluyendo | including |
| hay | there |
ES El 1 de diciembre estamos invitando a nuestros voluntarios y socios a compartir su por qué: por qué son voluntarios, por qué donan, qué emociones y pensamientos salen a la superficie cuando están sentados con un niño en la oficina de bienestar.
EN On December 1st we?re inviting our volunteers and partners to share their why: why they volunteer, why they donate, what emotions and thoughts are brought to the surface when they are sitting with a child in the welfare office.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diciembre | december |
| invitando | inviting |
| socios | partners |
| donan | donate |
| emociones | emotions |
| pensamientos | thoughts |
| superficie | surface |
| sentados | sitting |
| oficina | office |
| bienestar | welfare |
| voluntarios | volunteers |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| un | a |
| niño | child |
| a | to |
| con | with |
| están | are |
ES La capacitación incluye una orientación para voluntarios a través de Servicios de voluntarios y una orientación adicional de 12 horas en el Departamento de Atención Pastoral.
EN Training includes a volunteer orientation through Volunteer Services and an additional 12-hour orientation in the department of Pastoral Care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| incluye | includes |
| voluntarios | volunteer |
| adicional | additional |
| pastoral | pastoral |
| atención | care |
| orientación | orientation |
| en | in |
| servicios | services |
| departamento | department |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES No se requieren máscaras/coberturas faciales para los voluntarios completamente vacunados que son voluntarios en el exterior.
EN Masks/face coverings are not required for fully vaccinated volunteers who are volunteering outside.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| voluntarios | volunteers |
| completamente | fully |
| vacunados | vaccinated |
| requieren | required |
| son | are |
| no | not |
| en | outside |
| para | for |
| faciales | face |
ES Para empezar como nuevo grupo de voluntarios, también deberá rellenar el formulario de solicitud de grupo de voluntarios
EN To get started as a new volunteer group, you should also complete the Volunteer Group Request Form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| voluntarios | volunteer |
| nuevo | new |
| deberá | should |
| el | the |
| formulario | form |
| de | you |
| solicitud | request |
| empezar | to |
| también | also |
| como | as |
ES El Centro de Voluntarios del Condado de Santa Cruz está reclutando voluntarios para el personal de los refugios de emergencia locales
EN The Volunteer Center of Santa Cruz County is recruiting volunteers to staff local emergency shelters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condado | county |
| refugios | shelters |
| emergencia | emergency |
| locales | local |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| el | the |
| voluntarios | volunteers |
| de | of |
| centro | center |
| está | is |
ES Los responsables municipales también han colaborado con los voluntarios de Save Our Shores. "Somos capaces de movilizar a muchos voluntarios", dijo Katherine O'Dea, directora ejecutiva de Save Our Shores.
EN City leaders also have worked with volunteers at Save Our Shores. “We are able to mobilize a lot of volunteers,” said Katherine O’Dea, executive director of Save Our Shores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| municipales | city |
| voluntarios | volunteers |
| save | save |
| capaces | able |
| movilizar | mobilize |
| dijo | said |
| our | our |
| directora | director |
| ejecutiva | executive |
| también | also |
| han | have |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| somos | we |
ES Promocionar y celebrar a los héroes voluntarios a través de los premios anuales a los voluntarios del gobernador.
EN Promote and celebrate volunteer heroes through the annual Governor’s Volunteer Awards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promocionar | promote |
| celebrar | celebrate |
| héroes | heroes |
| voluntarios | volunteer |
| premios | awards |
| anuales | annual |
| de | through |
| y | and |
ES Nuestros socios aprovechan a los voluntarios para lograr un mayor impacto social en las comunidades de Texas y administran sistemas de gestión de voluntarios que se alimentan directamente de VolunteerTX.org.
EN Our partners leverage volunteers to achieve greater social impact in Texas communities and administer volunteer management systems that feed directly into VolunteerTX.org.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| impacto | impact |
| texas | texas |
| alimentan | feed |
| directamente | directly |
| org | org |
| social | social |
| comunidades | communities |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| voluntarios | volunteers |
| en | in |
| a | to |
| lograr | achieve |
ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.
EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| voluntarios | voluntary |
| elegir | choose |
| paquete | package |
| normalmente | typically |
| financiados | funded |
| el | the |
| ofertas | offerings |
| pueden | can |
| a | to |
| son | are |
| adicionales | additional |
| empleados | employees |
| empleado | employee |
| trabajo | workplace |
| su | their |
ES Los voluntarios son la fuerza motriz de nuestra capacidad para servir a las comunidades afectadas por desastres en todo el mundo. Inscríbete hoy para unirte a nuestra red de voluntarios diversos, dedicados e inspiradores.
EN Volunteers are the driving force in our ability to serve disaster-affected communities around the world. Sign up today to join our network of diverse, dedicated and inspiring volunteers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| fuerza | force |
| capacidad | ability |
| comunidades | communities |
| afectadas | affected |
| desastres | disaster |
| mundo | world |
| diversos | diverse |
| inspiradores | inspiring |
| hoy | today |
| red | network |
| inscríbete | sign up |
| unirte | join |
| son | are |
| a | to |
| en | in |
| para | sign |
| de | of |
ES Voluntarios: Utilizamos la información recopilada de los voluntarios de la siguiente manera:
EN Volunteers: we use information collected from volunteers as follows:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| recopilada | collected |
| siguiente | follows |
| utilizamos | we use |
| de | from |
| información | information |
ES La estructura de la Oficina de Servicio Mundial (OSM) incluye un Director Ejecutivo, como responsable de la oficina, quien es asistido por el personal asalariado, los Presidentes voluntarios de los comités selectos y otros voluntarios
EN Please note that tours of the office and visits from outside guests remain suspended
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficina | office |
| servicio | please |
| es | remain |
| de | of |
| y | and |
ES Como Coordinadora de Voluntarios, Jeni sirve como punto de contacto principal para la mitad de la extensa red de voluntarios de AFTD
EN As Volunteer Coordinator, Jeni serves as a primary point of contact for half of AFTD’s extensive volunteer network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coordinadora | coordinator |
| voluntarios | volunteer |
| sirve | serves |
| punto | point |
| contacto | contact |
| extensa | extensive |
| de | of |
| red | network |
| como | as |
| para | for |
| principal | a |
ES ¿Encontró una actividad de voluntariado adecuada para usted? Su coordinador de voluntarios lo guiará a través del proceso de incorporación, incluida nuestra capacitación de orientación dirigida por voluntarios
EN Found a volunteer activity that’s right for you? Your Volunteer Coordinator will guide you through the onboarding process, including our volunteer-led orientation training
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontró | found |
| actividad | activity |
| coordinador | coordinator |
| proceso | process |
| incorporación | onboarding |
| capacitación | training |
| dirigida | led |
| orientación | orientation |
| guiar | guide |
| su | your |
| para | for |
| voluntarios | volunteer |
| a | a |
| de | through |
| nuestra | our |
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| libre | free |
| voluntarios | volunteers |
| bienvenido | welcome |
| ayudarnos | help us |
| habilidades | skills |
| proyectos | projects |
| software | software |
| en | in |
| necesitas | need |
| tiempo | time |
| nunca | never |
| a | to |
| realizados | done |
| no | enough |
| ayudar | to help |
| su | their |
| hay | there |
ES Completa un trasfondo comprobar a través de Verificado Voluntarios. Usted recibirá un correo electrónico con más instrucciones. Se requiere orientación / capacitación de voluntarios antes de completando este paso.
EN Complete a background check through Verified Volunteers. You will receive an email with further instructions. Volunteer orientation/training is required prior to completing this step.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trasfondo | background |
| comprobar | check |
| verificado | verified |
| instrucciones | instructions |
| requiere | required |
| orientación | orientation |
| capacitación | training |
| paso | step |
| voluntarios | volunteers |
| completa | complete |
| completando | completing |
| un | a |
| con | with |
| se | is |
| este | this |
| antes de | prior |
| a | to |
| de | through |
ES Mientras que los primeros voluntarios del Cuerpo de Paz vivían juntos en grupos pequeños, los voluntarios de hoy se alojan en casas de familias, para integrarse mejor en la vida comunitaria
EN While the first Peace Corps volunteers lived together in small groups, today’s volunteers stay with host families, the better to become deeply integrated into community life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| cuerpo | corps |
| paz | peace |
| pequeños | small |
| alojan | host |
| integrarse | integrated |
| mejor | better |
| grupos | groups |
| familias | families |
| comunitaria | community |
| en | in |
| la | the |
| vida | life |
| que | become |
| de | first |
ES Como anfitrión, su trabajo es asegurarse de que todos tengan un buen momento: tanto los invitados como sus voluntarios. Pero también debe estar en modo promoción el día del evento.
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anfitrión | host |
| buen | good |
| invitados | guests |
| voluntarios | volunteers |
| modo | mode |
| promoción | promo |
| evento | event |
| es | is |
| el | the |
| pero | but |
| en | in |
| que | sure |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| día | day |
| como | as |
| su | your |
| asegurarse | make sure |
| debe | be |
ES Informe a sus voluntarios sobre cómo saludar y registrar a los invitados, prepárelos en el horario del día y qué hacer en caso de una emergencia.
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| saludar | greet |
| registrar | register |
| invitados | guests |
| horario | schedule |
| emergencia | emergency |
| prep | prep |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| día | day |
| cómo | how |
ES Pídale a sus voluntarios que lo ayuden a tomar fotos y videos del evento, y anime a los invitados a compartir sus fotos en las redes sociales.
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| evento | event |
| invitados | guests |
| videos | video |
| fotos | pictures |
| a | to |
| en | on |
| tomar | take |
| que | ask |
| compartir | share |
| sociales | social |
| del | of |
| y | your |
| ayuden | to help |
ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| personas | people |
| elección | choice |
| invitados | guests |
| la | the |
| a | to |
| posibilidad | chance |
| individualmente | individually |
| de | of |
| con | with |
| ajustar | your |
| su | their |
| este | this |
ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacte | contact |
| seleccionando | choosing |
| mensaje | message |
| confirmados | confirmed |
| invitación | invitation |
| momento | time |
| o | or |
| personas | people |
| invitados | guests |
| en | at |
| el | receive |
| de | those |
| que | yet |
| han | have |
| cualquier | any |
| su | your |
ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crucial | crucial |
| planeas | you plan |
| invitados | guests |
| llamen | call |
| regularmente | regularly |
| remotos | remote |
| si | if |
| también | also |
| línea | line |
| una | a |
| es | get |
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. VER MÁS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebramos | we celebrated |
| aniversario | anniversary |
| eventos | events |
| invitados | guests |
| ex | former |
| s | s |
| serie | series |
| llenos | full |
| más | more |
| con | with |
| una | a |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Ya sea que tenga un blog, un sitio publicaciones de invitados o un programa de podcast, nuestras Plantillas de Inscripción de Invitados lo ayudarán a reunir sin problemas las inscripciones en línea
EN Whether you run a blog, guest posting website, or podcast show, our Guest Application Form Templates will help you seamlessly collect guest applications online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| publicaciones | posting |
| invitados | guest |
| programa | show |
| podcast | podcast |
| reunir | collect |
| sin problemas | seamlessly |
| sitio | website |
| o | or |
| en línea | online |
| ayudar | help |
| plantillas | templates |
| inscripción | application |
| un | a |
| de | our |
| ayudarán | help you |
| sin | you |
ES El gestor de invitados permite contactar con los invitados con mensajes personalizados en función del estado de su invitación: confirmada, pendiente de respuesta o declinada
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| permite | lets |
| personalizados | customised |
| invitación | invitation |
| confirmada | confirmed |
| o | or |
| el | the |
| mensajes | messages |
| invitados | guests |
| en | on |
| contactar | contact |
| estado | status |
| de | you |
| con | based |
ES Cubre bocas son requeridas por los invitados y los empleados a todos partes del tour. Invitados que llegan sin un mascarrilla se propocionara.
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requeridas | required |
| invitados | guests |
| empleados | staff |
| partes | parts |
| tour | tour |
| y | and |
| un | a |
| a | to |
| sin | without |
| todos | all |
| del | of |
| que | arrive |
ES Al igual que los padres adoptivos, estos invitados especiales están invitados a un maravilloso almuerzo con servicio de catering donde todos pueden disfrutar de la camaradería y la amistad que conlleva ser honrado por hacer algo especial.
EN Similar to adoptive parents, these special guests are invited to a wonderful catered lunch where everyone can enjoy the camaraderie and friendship that comes with being honored for doing something special.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| maravilloso | wonderful |
| almuerzo | lunch |
| disfrutar | enjoy |
| invitados | guests |
| están | are |
| pueden | can |
| un | a |
| la | the |
| los | similar |
| a | to |
| con | with |
| que | comes |
| está | being |
| de | special |
| donde | where |
| y | and |
| amistad | friendship |
ES El apartamento de invitados tiene su entrada independiente a la que se accede desde el exterior. Hay dos dormitorios en la planta superior que comparten un baño, y un salón con un aseo de invitados en la planta inferior.
EN The guest apartment has its own separate entrance, accessed from the outer courtyard. There are two bedrooms in the upper area that share a bathroom, and a living room with a guest toilet downstairs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitados | guest |
| independiente | separate |
| accede | accessed |
| exterior | outer |
| dormitorios | bedrooms |
| apartamento | apartment |
| baño | bathroom |
| aseo | toilet |
| entrada | entrance |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| salón | area |
| desde | from |
| hay | there |
ES Cuando se trata de monetización de blogs a través de publicaciones de invitados, es difícil nombrar un método más fácil. A servicio de blogs invitados puede facilitar y acelerar el proceso.
EN When it comes to blog monetization via guest posting, it’s hard to name an easier method. A guest blogging service can ease and speed up the process for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monetización | monetization |
| publicaciones | posting |
| invitados | guest |
| difícil | hard |
| método | method |
| puede | can |
| servicio | service |
| el | the |
| cuando | when |
| nombrar | name |
| proceso | process |
| blogs | blogging |
| un | a |
| acelerar | speed |
| a | to |
| más fácil | easier |
| de | via |
| y | and |
ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| personas | people |
| elección | choice |
| invitados | guests |
| la | the |
| a | to |
| posibilidad | chance |
| individualmente | individually |
| de | of |
| con | with |
| ajustar | your |
| su | their |
| este | this |
ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacte | contact |
| seleccionando | choosing |
| mensaje | message |
| confirmados | confirmed |
| invitación | invitation |
| momento | time |
| o | or |
| personas | people |
| invitados | guests |
| en | at |
| el | receive |
| de | those |
| que | yet |
| han | have |
| cualquier | any |
| su | your |
ES El gestor de invitados permite contactar con los invitados con mensajes personalizados en función del estado de su invitación: confirmada, pendiente de respuesta o declinada
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| permite | lets |
| personalizados | customised |
| invitación | invitation |
| confirmada | confirmed |
| o | or |
| el | the |
| mensajes | messages |
| invitados | guests |
| en | on |
| contactar | contact |
| estado | status |
| de | you |
| con | based |
ES Todo es posible y está a un clic: control de invitados a través de una aplicación móvil, gestión de invitaciones y de recordatorios, seguimiento y estadísticas inscripciones en tiempo real, gestión de las distintas categorías de invitados, etc
EN Everything is possible and within clicking distance: verifying guests using a mobile app, managing invitations and reminders, tracking and statistics on registrations in real time, managing different categories of guests, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | clicking |
| invitados | guests |
| móvil | mobile |
| invitaciones | invitations |
| recordatorios | reminders |
| estadísticas | statistics |
| inscripciones | registrations |
| real | real |
| etc | etc |
| aplicación | app |
| seguimiento | tracking |
| categorías | categories |
| es | is |
| posible | possible |
| gestión | managing |
| en | in |
| tiempo | time |
| un | a |
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. DESCUBRE MÁS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebramos | we celebrated |
| aniversario | anniversary |
| eventos | events |
| llenos | full |
| invitados | guests |
| ex | former |
| s | s |
| serie | series |
| más | more |
| con | with |
| una | a |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Impedir que los invitados accedan a otros dispositivos invitados en la misma VLAN.
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impedir | prevent |
| invitados | guests |
| otros | other |
| dispositivos | devices |
| en | on |
ES El apartamento de invitados tiene su entrada independiente a la que se accede desde el exterior. Hay dos dormitorios en la planta superior que comparten un baño, y un salón con un aseo de invitados en la planta inferior.
EN The guest apartment has its own separate entrance, accessed from the outer courtyard. There are two bedrooms in the upper area that share a bathroom, and a living room with a guest toilet downstairs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitados | guest |
| independiente | separate |
| accede | accessed |
| exterior | outer |
| dormitorios | bedrooms |
| apartamento | apartment |
| baño | bathroom |
| aseo | toilet |
| entrada | entrance |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| salón | area |
| desde | from |
| hay | there |
ES El apartamento de invitados tiene su entrada independiente a la que se accede desde el exterior. Hay dos dormitorios en la planta superior que comparten un baño, y un salón con un aseo de invitados en la planta inferior.
EN The guest apartment has its own separate entrance, accessed from the outer courtyard. There are two bedrooms in the upper area that share a bathroom, and a living room with a guest toilet downstairs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitados | guest |
| independiente | separate |
| accede | accessed |
| exterior | outer |
| dormitorios | bedrooms |
| apartamento | apartment |
| baño | bathroom |
| aseo | toilet |
| entrada | entrance |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| salón | area |
| desde | from |
| hay | there |
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. MÁS INFORMACIÓN
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebramos | we celebrated |
| aniversario | anniversary |
| eventos | events |
| llenos | full |
| invitados | guests |
| ex | former |
| s | s |
| serie | series |
| más | more |
| con | with |
| una | a |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Ya sea que tenga un blog, un sitio publicaciones de invitados o un programa de podcast, nuestras Plantillas de Inscripción de Invitados lo ayudarán a reunir sin problemas las inscripciones en línea
EN Whether you run a blog, guest posting website, or podcast show, our Guest Application Form Templates will help you seamlessly collect guest applications online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| publicaciones | posting |
| invitados | guest |
| programa | show |
| podcast | podcast |
| reunir | collect |
| sin problemas | seamlessly |
| sitio | website |
| o | or |
| en línea | online |
| ayudar | help |
| plantillas | templates |
| inscripción | application |
| un | a |
| de | our |
| ayudarán | help you |
| sin | you |
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. CONOCE MÁS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebramos | we celebrated |
| aniversario | anniversary |
| eventos | events |
| llenos | full |
| invitados | guests |
| ex | former |
| s | s |
| serie | series |
| más | more |
| con | with |
| una | a |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Queridos Phemexers, ¡Estáis cordialmente invitados a asistir a nuestra fiesta de invitación! Es una fiesta muy bonita, pero en lugar de pasteles y té, los invitados podrán ganar cashback ilimi……
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voluntarios e invitados voluntarios voluntarios tengan que beneficios voluntarios beneficios voluntarios voluntarios nuevos voluntarios cualificados voluntarios tengan las credenciales seguros voluntarios estudiantes voluntarios voluntarios locales voluntarios alrededor técnicos voluntarios cambios voluntarios voluntarios ayuda voluntarios ayudan voluntarios no maltraten voluntarios del club solicitud de voluntarios grupo de voluntarios voluntarios compartir voluntarios antes voluntarios de mtb miembros voluntarios voluntarios conecten voluntarios para vivir voluntarios pueden responder comenzó con voluntarios que son voluntarios muchos voluntarios coordinadora de voluntarios coordinador de voluntarios socios voluntarios activos salud voluntarios voluntarios capacitados recluta voluntarios trabajadores voluntarios grupos de voluntarios cinco voluntarios los voluntarios trabajan voluntarios que trabajen ofrecen como voluntarios gastos voluntarios compromisos voluntarios contratistas y voluntarios voluntarios para asistencia movimientos voluntarios alumnos voluntarios voluntarios dentro voluntarios del servicioTraduzir voluntarios e invitados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe