Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué el porcentaje" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué el porcentaje" de espanhol para inglês

Traduções de qué el porcentaje

"qué el porcentaje" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
porcentaje a all amount average be by can cost fee for for the from how new number number of of on one pay percent percentage performance period price proportion rate rates results services that the price to to the total up value values when with

Tradução de espanhol para inglês de qué el porcentaje

espanhol
inglês

ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

espanhol inglês
calcular calculating
porcentaje percentage
goles goals
robert robert
encontramos we find
o or
a to
el the
de of
son are
ejemplo example
y find

ES Porcentaje - se usa para mostrar los datos como porcentaje acompañado por un signo de porcentaje %,

EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %.

espanhol inglês
usa used
acompañado accompanied
se is
un a
porcentaje percentage
para sign
datos data
mostrar display
como as

ES Sin embargo, el porcentaje de orugas que los progenitores de carbonero común llevaron a los nidos fue mayor en el bosque que en el hábitat urbano, mientras que el porcentaje de «otras» presas mostró la pauta inversa

EN However, the percentage of caterpillars delivered to the nest by great tit parents was higher in the forest than in the urban habitat while the percentage of ?other? prey showed a reverse pattern

espanhol inglês
porcentaje percentage
orugas caterpillars
bosque forest
hábitat habitat
urbano urban
mostró showed
fue was
otras other
en in
sin embargo however
de of
a to
inversa reverse

ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.

EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.

espanhol inglês
accionista shareholder
acciones shares
porcentaje percentage
ciento cent
capital capital
puede may
ningún no
votos votes
el the
un a
a to
que greater
de ten

ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.

EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.

espanhol inglês
accionista shareholder
acciones shares
porcentaje percentage
ciento cent
capital capital
puede may
ningún no
votos votes
el the
un a
a to
que greater
de ten

ES Los resultados de la prueba están expresados como porcentaje de eficiencia de filtración, que es el porcentaje de partículas de la prueba que no pasa por el filtro

EN The test results are expressed as the percent filtration efficiency, which is the percent of particles in the challenge that do not pass through the filter

espanhol inglês
expresados expressed
porcentaje percent
filtración filtration
partículas particles
filtro filter
eficiencia efficiency
es is
prueba test
están are
no not
como as
resultados results
de of
pasa in

ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.

EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.

espanhol inglês
muestra shows
porcentaje percentage
estudiantes students
distrito district
graduados graduates
completado completed
necesarios necessary
california california
solicitar apply
el the
de of
y and
universidad university
una a

ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.

EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.

espanhol inglês
registro record
dmarc dmarc
acrónimo acronym
porcentaje percentage
incluye included
política policy
definida defined
pct pct
propietario owner
en in
es is
correos emails
dominio domain
abordar to address
un a
de of
aplica applied
a to

ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.

EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.

espanhol inglês
muestra shows
porcentaje percentage
estudiantes students
distrito district
graduados graduates
completado completed
necesarios necessary
california california
solicitar apply
el the
de of
y and
universidad university
una a

ES Este número se muestra como un porcentaje y rastrea qué porcentaje de usuarios de motores de búsqueda ven su sitio basado en las palabras clave específicas que está rastreando para el sitio

EN This number is displayed as a percentage and tracks what percent of search engine users see your site based on the specific keywords that you're tracking for the site

espanhol inglês
rastrea tracks
usuarios users
motores engine
porcentaje percentage
búsqueda search
se muestra displayed
un a
basado based on
el the
palabras clave keywords
sitio site
en on
como as
y your
este this
se is

ES Los resultados de la prueba están expresados como porcentaje de eficiencia de filtración, que es el porcentaje de partículas de la prueba que no pasa por el filtro

EN The test results are expressed as the percent filtration efficiency, which is the percent of particles in the challenge that do not pass through the filter

espanhol inglês
expresados expressed
porcentaje percent
filtración filtration
partículas particles
filtro filter
eficiencia efficiency
es is
prueba test
están are
no not
como as
resultados results
de of
pasa in

ES Porcentaje de rebote. El porcentaje de usuarios que abandonan el sitio en menos de 15 segundos. Canales: fuentes de visitas de los usuarios.

EN Bounce rate. The percentage of users leaving the site in less than 15 seconds.

espanhol inglês
rebote bounce
usuarios users
menos less
segundos seconds
porcentaje percentage
en in
el the
sitio site
de of

ES Decida qué porcentaje de la cuenta desea donar a YWCA Spokane y nómbrenos, junto con el porcentaje indicado, en el formulario de beneficiario. Devuelva el formulario al administrador de su plan.

EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.

espanhol inglês
decida decide
porcentaje percentage
ywca ywca
spokane spokane
indicado stated
formulario form
beneficiario beneficiary
administrador administrator
plan plan
cuenta account
a to
desea wish
de of
y your
con with

ES Por último, y si lo necesitas, puedes añadir más puntos de de degradado. Colócalo en la escala donde quieras. Recuerda comprobar que el brillo tenga un porcentaje de 0% y modificar el porcentaje de transparencia. 

EN Finally, if you need to, you can add more gradient stops. Place it on the scale where you want. Remember to check that the brightness has a percentage of 0% and modify the transparency percentage.

espanhol inglês
degradado gradient
escala scale
recuerda remember
brillo brightness
porcentaje percentage
modificar modify
transparencia transparency
puntos stops
si if
lo it
añadir add
puedes you can
quieras you want
comprobar to check
a to
de of
un a
y and
en on
donde where

ES Las celdas en hojas o informes utilizan el valor decimal, no el formato de porcentaje. Esto es verdadero incluso para las columnas que utilizan valores con formato de porcentaje. 

EN Cells in sheets or reports use the decimal value, not the percentage format. This is true even for columns using percent-formatted values. 

espanhol inglês
celdas cells
hojas sheets
informes reports
decimal decimal
columnas columns
o or
es is
verdadero true
el the
valor value
porcentaje percentage
valores values
no not
incluso even
en in
formato format
esto this
para for

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES Eliana se siente más confiada en su comprensión de cómo se calcula el porcentaje. Más adelante, calculará el porcentaje usando el número de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA y el total de la matrícula subvencionada.

EN Eliana feels more confident in her understanding of how the percentage is calculated. Moving forward, she will calculate the percentage using the number of children eligible for services under IDEA and total funded enrollment.

espanhol inglês
siente feels
porcentaje percentage
elegibles eligible
servicios services
idea idea
matrícula enrollment
subvencionada funded
niños children
en in
calcular calculate
cómo how
usando using
se is
total total
a forward

ES (C) El número total de niños y familias atendidas, la matrícula mensual promedio (como porcentaje de la matrícula subvencionada), y el porcentaje de niños elegibles atendidos.

EN (C) The total number of children and families served, the average monthly enrollment (as a percentage of funded enrollment), and the percentage of eligible children served.

espanhol inglês
niños children
familias families
matrícula enrollment
mensual monthly
subvencionada funded
elegibles eligible
promedio average
porcentaje percentage
c c
total total
como as

ES Net Promoter Score: calculado al restar el porcentaje de detractores (calificaciones de 0 a 6) del porcentaje de promotores (calificaciones de 9 a 10)

EN Net Promoter Score: calculated by subtracting % Detractors (0-6 ratings) from % Promoters (9-10 ratings)

espanhol inglês
net net
promoter promoter
score score
calculado calculated
calificaciones ratings
promotores promoters
de from

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES Optimización del porcentaje de clics y del coste por clic, del tiempo de permanencia en el sitio, de las páginas vistas y del porcentaje de rebote.

EN Optimisation of click-through rate and cost per click, time spent on site, page views & bounce rate.

espanhol inglês
optimización optimisation
porcentaje rate
coste cost
vistas views
rebote bounce
clic click
tiempo time
sitio site
de of
y and
en on

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

espanhol inglês
porcentaje percentage
otro other
ancla anchor
restando subtracting
dominios domains
multiplicando multiplying
textos texts
texto text
se is
total total
suma sum

ES Porcentaje completado o porcentaje de asignación: Estas columnas generan de forma automática valores basados en la configuración de las dependencias y sobrescriben las fórmulas

EN % Complete or % Allocation: These columns automatically generate values based on the dependency settings and overwrite formulas

espanhol inglês
asignación allocation
columnas columns
configuración settings
fórmulas formulas
o or
automática automatically
valores values
la the
generan generate
en on
completado complete
basados based on

ES Relación de código a texto representa el porcentaje de texto real en una página web en comparación con el porcentaje de Código HTML, y es utilizado por los motores de búsqueda para calcular la relevancia de una página web

EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page

espanhol inglês
relación ratio
código code
representa represents
porcentaje percentage
real actual
motores engines
relevancia relevancy
página page
web web
html html
es is
búsqueda search
de of
texto text
comparación compared
calcular calculate
y and
a to
una a
en on

ES Solo se retirarán algunos lotes debido a que se ha detectado en pruebas que el porcentaje de uno de sus ingredientes es menor que el que figura en la etiqueta. Es posible que el producto contenga tan solo un 87% del ingrediente Levothyroxine (T4).

EN Only some lots are being recalled because testing has found them to contain a lower percentage of an ingredient than what is listed on the label. The product may have as low as 87% of the ingredient Levothyroxine (T4).

espanhol inglês
pruebas testing
porcentaje percentage
etiqueta label
contenga contain
ingrediente ingredient
es is
ha has
lotes lots
que low
un a
a to
en on
de of
producto product

ES ¿Por qué el porcentaje puede ser tan diferente según la ciudad que use primero? Por ejemplo: vivir en Berlín es un 44% más barato que en Londres, pero vivir en Londres es un 78% más caro que en Berlín

EN How come the percentage can be so different depending on which city you name first? Example: living in Berlin is 44% cheaper than in London, but living in London is 78% more expensive than in Berlin

espanhol inglês
porcentaje percentage
berlín berlin
londres london
caro expensive
es is
puede can
ciudad city
vivir living
en in
ser be
pero but
más barato cheaper
ejemplo example

ES Acella Pharmaceuticals solo retirará algunos lotes debido a que se ha detectado en pruebas que el porcentaje de uno de sus ingredientes es mayor que el que figura en la etiqueta

EN Acella Pharmaceuticals is only recalling some lots because testing has found them to contain a higher percentage of an ingredient than what is listed on the label

espanhol inglês
pruebas testing
porcentaje percentage
etiqueta label
es is
ha has
lotes lots
que higher
a to
en on
de of

ES ¿Por qué el porcentaje puede ser tan diferente según la ciudad que use primero? Por ejemplo: vivir en Berlín es un 44% más barato que en Londres, pero vivir en Londres es un 78% más caro que en Berlín

EN How come the percentage can be so different depending on which city you name first? Example: living in Berlin is 44% cheaper than in London, but living in London is 78% more expensive than in Berlin

espanhol inglês
porcentaje percentage
berlín berlin
londres london
caro expensive
es is
puede can
ciudad city
vivir living
en in
ser be
pero but
más barato cheaper
ejemplo example

ES Mientras que el porcentaje de Brotli (qué es más efectivo que Gzip) es bajo tomando en cuenta el soporte que tiene en los navegadores, la tendencia va en la dirección correcta, pues subió 5 puntos porcentuales comparado con el año pasado.

EN While the percentage of Brotli (which is more effective than Gzip) is low compared to its browser support, it?s trending in the right direction, increasing by 5 percentage points in the last year.

espanhol inglês
efectivo effective
gzip gzip
soporte support
navegadores browser
tendencia trending
puntos points
s s
porcentaje percentage
es is
en in
año year
comparado compared to
a to
de of

ES Sin contratos a largo plazo Con Square, no hay compromisos a largo plazo y la única comisión que abona por aceptar tarjetas es el porcentaje del importe que procesó. ¿Qué solución prefiere? Usted decide.

EN No long-term contracts There are no long-term commitments with Square and the only fee you pay for accepting cards is a percentage of the amount processed. Use it or don’t use it. Your call.

espanhol inglês
largo long
plazo term
square square
aceptar accepting
tarjetas cards
a largo plazo long-term
contratos contracts
compromisos commitments
es is
porcentaje percentage
comisión fee
no dont
con with
y your
hay there

ES En función de cuántos referidos tengas, ProfesionalHosting te comisionará un porcentaje de todo lo que estos contraten mientras permanezcan como clientes, por lo que puedes obtener unos ingresos recurrentes con los que amortizar tu propio hosting.

EN Depending on how many referrals you have, ProfesionalHosting will commission you a percentage of everything they hire while they remain as clients, so you can get recurring income with which to amortize your own hosting.

espanhol inglês
referidos referrals
porcentaje percentage
clientes clients
ingresos income
recurrentes recurring
profesionalhosting profesionalhosting
un a
hosting hosting
de of
tu your
en on
puedes you can
permanezcan will
cuántos how many
que remain
obtener can
tengas you
como as
lo everything

ES Cuando miro fotos mías tengo que admitir que nunca veía la realidad: que tenía sobrepeso. Pesaba 95 kg y tenía un porcentaje ?

EN My name is Simon and I am 38 years old. I live with my wife and two sons in Auckland, New Zealand. ?

espanhol inglês
y and
mí i
a years
que live

ES De todas las cuentas que sean creadas en E-goi a través de este link o que usen tu código de descuento y realicen el pago, ganarás un porcentaje de ese y de cualquier otro pago que realicen en el futuro.

EN All accounts e created on E-goi via this link or use your discount code and make a payment will earn you a percentage of that and any other payments you make in the future.

espanhol inglês
creadas created
link link
descuento discount
porcentaje percentage
o or
usen use
código code
otro other
el the
pago payment
cuentas accounts
en in
un a
futuro future
tu your
ganar earn
de of
este this
cualquier any

ES Cuando opera con CFDs, generalmente opera con garantías, lo que significa que solo tiene que depositar un pequeño porcentaje del valor general de su posición

EN When trading CFDs, you generally trade on margin, which means you only have to deposit a small percentage of the overall value of your position

espanhol inglês
cfds cfds
depositar deposit
pequeño small
porcentaje percentage
posición position
generalmente generally
un a
cuando when
valor value
su your
general overall
de of
significa to
solo the

ES En caso de que el cliente no cumpla con su política de cancelación, FishingBooker liberará el monto total del depósito de seguridad que es igual al porcentaje de comisión que seleccionó.

EN In the event that the customer breaches your cancellation policy, FishingBooker will transfer you the full amount of the security deposit equal to your commission rate.

espanhol inglês
política policy
cancelación cancellation
depósito deposit
seguridad security
porcentaje rate
comisión commission
en in
cliente customer
monto amount
de of
el the
su your
caso to

ES Curiosamente, ese mismo estudio señala que la tendencia del uso de Shadow IT varía con la edad: solo el 15% de los baby boomers afirman que utilizan Shadow IT, mientras que en los milennials el porcentaje asciende a un 45%.

EN Interestingly, that same study notes that propensity for shadow IT varies with age: only 15 percent of baby boomers say they engage in it, as opposed to 54 percent of millennials.

espanhol inglês
curiosamente interestingly
estudio study
varía varies
edad age
baby baby
porcentaje percent
en in
a to
con with
de of
mientras as
ese that
que same
la they

ES Cuando miro fotos mías tengo que admitir que nunca veía la realidad: que tenía sobrepeso. Pesaba 95 kg y tenía un porcentaje ?

EN My name is Simon and I am 38 years old. I live with my wife and two sons in Auckland, New Zealand. ?

espanhol inglês
y and
mí i
a years
que live

ES OK, así que con PayPal tendrás que renunciar a un porcentaje de la venta, pero para el cliente esta es una herramienta muy conveniente. De hecho, más del 90% de las ventas de eBay pasan por PayPal, por lo que vale la pena ofrecer esta opción.

EN OK, so with PayPal you’ll have to give up a percentage of the sale, but for the customer this is a very convenient tool. In fact, over 90% of eBay sales go through PayPal, so it’s worth offering this option.

espanhol inglês
ok ok
paypal paypal
renunciar give up
porcentaje percentage
conveniente convenient
ebay ebay
venta sale
tendrás have to
es is
herramienta tool
ventas sales
vale la pena worth
cliente customer
opción option
con with
un a
pero but
muy very
hecho fact
a to
de of
esta this

ES Mientras que la métrica de "Visibilidad" rastrea el porcentaje de personas que ven su sitio en los resultados de búsqueda locales, la "Posición media" puede explicar por qué su visibilidad es mayor o menor de lo esperado

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

espanhol inglês
métrica metric
rastrea tracks
explicar explain
esperado expected
visibilidad visibility
porcentaje percentage
personas people
locales local
media average
puede can
es is
o or
búsqueda search
que higher
de of
sitio site
posición position
su your
resultados results
en on

ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de páginas que usan el protocolo HTTPS por dispositivo. Encontramos que 77.44% de las páginas de escritorio y 73.22% de las páginas de escritorio han adoptado el uso de HTTPS.

EN Bar chart showing the percent of pages using HTTPS protocol by device. We found that 77.44% of desktop pages and 73.22% of mobile pages have adopted HTTPS.

espanhol inglês
gráfico chart
barras bar
muestra showing
porcentaje percent
protocolo protocol
encontramos we found
escritorio desktop
adoptado adopted
el the
páginas pages
https https
dispositivo device
de of
y and
uso using

ES Tasa de salida: porcentaje de vistas a una página determinada que no ha dado lugar a más vistas de página en tu sitio. Este indicador de interacción de la audiencia resalta las páginas que más suelen hacer que los visitantes salgan del sitio.

EN Exit rate - The percentage of views to a given page that didn’t result in any more pageviews on your site. This audience engagement metric highlights the pages that most often cause visitors to exit out of your site.

espanhol inglês
vistas views
interacción engagement
resalta highlights
visitantes visitors
tasa rate
porcentaje percentage
tu your
página page
dado given
sitio site
la the
audiencia audience
páginas pages
en in
que cause
de of
a to
salida exit
una a
este this

ES Una manera de asegurarte de que no estés acumulando palabras clave es evaluar tu "densidad de las palabras clave", que es el porcentaje de veces que aparece una palabra clave en una página.

EN One way to ensure you're not keyword stuffing is to evaluate your "keyword density," which is the percentage of times that the keyword appears on a page.

espanhol inglês
densidad density
porcentaje percentage
página page
es is
asegurarte to ensure
tu your
el the
no not
evaluar evaluate
en on
palabras clave keyword
aparece appears
una a

Mostrando 50 de 50 traduções