Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vitamina a está" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vitamina a está" de espanhol para inglês

Traduções de vitamina a está

"vitamina a está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vitamina vitamin vitamin a
está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re

Tradução de espanhol para inglês de vitamina a está

espanhol
inglês

ES La vitamina A está relacionada con el desarrollo de la visión y el crecimiento y mantenimiento celular. Los adultos deben obtener entre 700 y 900 microgramos de vitamina A por día.

EN Vitamin A is associated with vision development and cellular growth and maintenance. Adults should get 700-900 micrograms of Vitamin A per day.

espanhol inglês
relacionada associated
mantenimiento maintenance
celular cellular
adultos adults
vitamina vitamin
crecimiento growth
día day
está is
con with
desarrollo development
visión vision
a a
el get
de of
y and
deben should

ES La vitamina A está relacionada con el desarrollo de la visión y el crecimiento y mantenimiento celular. Los adultos deben obtener entre 700 y 900 microgramos de vitamina A por día.

EN Vitamin A is associated with vision development and cellular growth and maintenance. Adults should get 700-900 micrograms of Vitamin A per day.

espanhol inglês
relacionada associated
mantenimiento maintenance
celular cellular
adultos adults
vitamina vitamin
crecimiento growth
día day
está is
con with
desarrollo development
visión vision
a a
el get
de of
y and
deben should

ES El bebé necesita vitamina D y hierro para crecer sano. La vitamina D contribuye al crecimiento de los huesos y el hierro, al desarrollo del cerebro.

EN Babies need vitamin D and iron to grow up healthy. Vitamin D helps babies grow healthy bones, and iron helps their brains develop.

espanhol inglês
bebé babies
d d
hierro iron
sano healthy
huesos bones
vitamina vitamin
crecer grow
la their

ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.

EN Vitamin C helps the body form collagen (which is the main protein used as connective tissue in the body) in blood vessels, bones, cartilage, and muscle. Adults should get 65-90 milligrams of Vitamin C per day.

espanhol inglês
vitamina vitamin
ayuda helps
formar form
colágeno collagen
proteína protein
principal main
tejido tissue
conectivo connective
huesos bones
músculos muscle
adultos adults
miligramos milligrams
c c
es is
cuerpo body
en in
la the
como as
de of
día day
y and
deben should

ES También es difícil obtener suficiente vitamina D solo a través de la dieta porque no hay muchas opciones de alimentos ricos en vitamina D

EN It is also difficult to get enough vitamin D through diet alone because there are not a lot of food choices rich in vitamin D

espanhol inglês
difícil difficult
d d
ricos rich
es is
vitamina vitamin
dieta diet
en in
alimentos food
también also
a to
obtener get
de of
no enough
hay there

ES De hecho, algunas de las principales fuentes alimenticias de vitamina D provienen de alimentos que contienen vitamina D añadida (llamados alimentos fortificados).

EN In fact, some primary food sources of vitamin D come from foods that have added vitamin D (called fortified foods).

espanhol inglês
principales primary
fuentes sources
d d
añadida added
llamados called
hecho fact
provienen come from
vitamina vitamin
alimentos food
que that

ES La vitamina E es un antioxidante, que es un nutriente que ayuda a combatir el daño a las células del cuerpo. Los adultos necesitan obtener 15 miligramos de vitamina E por día.

EN Vitamin E is an antioxidant, which is a nutrient that helps fight damage to the cells in the body. Adults need 15 milligrams of vitamin E per day.

espanhol inglês
vitamina vitamin
antioxidante antioxidant
nutriente nutrient
ayuda helps
combatir fight
daño damage
células cells
adultos adults
miligramos milligrams
es is
cuerpo body
necesitan need
un a
a to
de of
día day

ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.

EN Vitamin C helps the body form collagen (which is the main protein used as connective tissue in the body) in blood vessels, bones, cartilage, and muscle. Adults should get 65-90 milligrams of Vitamin C per day.

espanhol inglês
vitamina vitamin
ayuda helps
formar form
colágeno collagen
proteína protein
principal main
tejido tissue
conectivo connective
huesos bones
músculos muscle
adultos adults
miligramos milligrams
c c
es is
cuerpo body
en in
la the
como as
de of
día day
y and
deben should

ES También es difícil obtener suficiente vitamina D solo a través de la dieta porque no hay muchas opciones de alimentos ricos en vitamina D

EN It is also difficult to get enough vitamin D through diet alone because there are not a lot of food choices rich in vitamin D

espanhol inglês
difícil difficult
d d
ricos rich
es is
vitamina vitamin
dieta diet
en in
alimentos food
también also
a to
obtener get
de of
no enough
hay there

ES De hecho, algunas de las principales fuentes alimenticias de vitamina D provienen de alimentos que contienen vitamina D añadida (llamados alimentos fortificados).

EN In fact, some primary food sources of vitamin D come from foods that have added vitamin D (called fortified foods).

espanhol inglês
principales primary
fuentes sources
d d
añadida added
llamados called
hecho fact
provienen come from
vitamina vitamin
alimentos food
que that

ES La vitamina E es un antioxidante, que es un nutriente que ayuda a combatir el daño a las células del cuerpo. Los adultos necesitan obtener 15 miligramos de vitamina E por día.

EN Vitamin E is an antioxidant, which is a nutrient that helps fight damage to the cells in the body. Adults need 15 milligrams of vitamin E per day.

espanhol inglês
vitamina vitamin
antioxidante antioxidant
nutriente nutrient
ayuda helps
combatir fight
daño damage
células cells
adultos adults
miligramos milligrams
es is
cuerpo body
necesitan need
un a
a to
de of
día day

ES Por lo general, la leche materna no contiene cantidades suficientes de vitamina D y hierro. Por esta razón, la mayoría de los bebés que amamantan necesitan tomar estas sustancias.

EN Breast milk doesn't usually have enough vitamin D and iron in it, so most babies who breastfeed need to take vitamin D and iron.

espanhol inglês
d d
hierro iron
bebés babies
leche milk
lo it
vitamina vitamin
a to
no enough
general usually
necesitan need to
tomar to take

ES Si compras vitaminas, fíjate en la etiqueta para comprobar que contengan ácido fólico. Esta es la etiqueta de una vitamina que contiene el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico (en inglés, folic acid).

EN If you buy vitamins, be sure to check the label for folic acid. This label shows a vitamin with 100% DV of folic acid.

espanhol inglês
compras buy
vitaminas vitamins
etiqueta label
fólico folic
vitamina vitamin
si if
comprobar to check
ácido acid
que sure
de of
esta this
una a
valor to

ES Las embarazadas o en período de lactancia pueden contraer anemia. Cuando está embarazada, necesita más sangre (hasta un 30% más) para compartir con el bebé. Si su cuerpo carece de hierro o vitamina B12, no puede producir suficientes glóbulos rojos.

EN People who are pregnant or breastfeeding can get anemia. When you’re pregnant, you need more blood (up to 30% more) to share with the baby. If your body lacks iron or vitamin B12, it can’t produce enough red blood cells.

espanhol inglês
lactancia breastfeeding
anemia anemia
sangre blood
bebé baby
cuerpo body
carece lacks
hierro iron
vitamina vitamin
glóbulos blood cells
o or
si if
el the
no enough
cuando when
compartir share
su your
con with
puede can
embarazada pregnant

ES La vitamina D no está presente en muchos alimentos, por lo que es más difícil obtenerla a través de la dieta

EN Vitamin D is not present in many foods, so it is harder to get in your diet

espanhol inglês
d d
dieta diet
en in
vitamina vitamin
lo it
es is
no not
presente present
a to
más difícil harder
muchos many
alimentos foods
la your

ES Este extracto de equinácea y cereza acerola está cargado de vitamina C y otros compuestos sinérgicos. Pon unas gotas debajo de la lengua, o añádelo a bebidas o alimentos, para aprovechar todas las ventajas potenciales de estas maravillosas plantas.

EN This extract of Echinacea (coneflower) and acerola cherry comes packed with vitamin C and other synergistic compounds. Drop it beneath your tongue, in a drink, or mix it into your food and absorb all the potential benefits of these wonderful plants.

espanhol inglês
cereza cherry
vitamina vitamin
compuestos compounds
lengua tongue
potenciales potential
plantas plants
o or
extracto extract
otros other
c c
la the
alimentos food
maravillosas wonderful
de of
ventajas benefits
y your
este this
pon with
a a

ES Las embarazadas o en período de lactancia pueden contraer anemia. Cuando está embarazada, necesita más sangre (hasta un 30% más) para compartir con el bebé. Si su cuerpo carece de hierro o vitamina B12, no puede producir suficientes glóbulos rojos.

EN People who are pregnant or breastfeeding can get anemia. When you’re pregnant, you need more blood (up to 30% more) to share with the baby. If your body lacks iron or vitamin B12, it can’t produce enough red blood cells.

espanhol inglês
lactancia breastfeeding
anemia anemia
sangre blood
bebé baby
cuerpo body
carece lacks
hierro iron
vitamina vitamin
glóbulos blood cells
o or
si if
el the
no enough
cuando when
compartir share
su your
con with
puede can
embarazada pregnant

ES Habla con el doctor sobre cómo puedes asegurarte de que tu bebé reciba suficiente vitamina D y hierro.

EN Talk to your baby’s doctor about making sure your baby gets enough vitamin D and iron.

espanhol inglês
doctor doctor
bebé baby
d d
hierro iron
vitamina vitamin
que gets
tu your
suficiente enough

ES Toma suficiente calcio y vitamina D.

EN Get enough calcium and vitamin D.

espanhol inglês
toma get
suficiente enough
calcio calcium
y and
d d
vitamina vitamin

ES Toma suficiente calcio y vitamina D para mantener los huesos fuertes y prevenir la osteoporosis. La osteoporosis debilita los huesos y aumenta las probabilidades de sufrir fracturas.

EN Getting enough calcium and vitamin D can help keep your bones strong and prevent osteoporosis. Osteoporosis makes your bones weaker and more likely to fracture (break). Learn how to get enough calcium and vitamin D.

espanhol inglês
calcio calcium
d d
huesos bones
fuertes strong
prevenir prevent
osteoporosis osteoporosis
probabilidades can
vitamina vitamin
toma get
suficiente enough
aumenta more
y your
mantener keep
de and

ES La gente de Te Puke obtiene mucha vitamina C, dado que este pueblo es el centro de producción de la industria del kiwi. Incluso hay un parque temático inspirado en esa fruta.

EN Te Puke is not only the hub of the kiwifruit growing industry, but also to Comvita one of the countries largest exporters of manuka honey and natural health products.

espanhol inglês
te te
es is
centro de hub
industria industry
de of

ES Alimente a su hijo con alimentos saludables con calcio, hierro y vitamina C

EN Feed your child healthy foods with calcium, iron, and vitamin C

espanhol inglês
saludables healthy
calcio calcium
hierro iron
vitamina vitamin
c c
con with
alimentos foods
y your

ES La vitamina C se encuentra en naranjas, pimientos verdes y rojos, y en los jugos.

EN Vitamin C is in oranges, green and red peppers, and juice.

espanhol inglês
vitamina vitamin
c c
naranjas oranges
pimientos peppers
verdes green
rojos red
en in
y and
encuentra is

ES Otros factores de riesgo de osteoporosis incluyen una alimentación carente de calcio y vitamina D, la falta de actividad física y el hábito de fumar

EN Other risk factors for osteoporosis include a diet low in calcium and vitamin D, physical inactivity, and smoking

espanhol inglês
otros other
factores factors
riesgo risk
osteoporosis osteoporosis
calcio calcium
d d
física physical
vitamina vitamin
fumar smoking
una a
incluyen include

ES Por ejemplo, el consumo de suficiente calcio y vitamina D y la actividad física fortalecen los huesos y ayudan a desacelerar la pérdida de masa ósea.

EN For example, getting enough calcium and vitamin D and staying active make bones stronger and help slow down bone loss.

espanhol inglês
calcio calcium
d d
ayudan help
pérdida loss
vitamina vitamin
suficiente enough
huesos bones
ejemplo example
a down

ES Una alimentación deficiente: una alimentación con bajo contenido de calcio y vitamina D aumenta el riesgo de osteoporosis.

EN Poor diet: A diet low in calcium and vitamin D increases the risk of osteoporosis.

espanhol inglês
calcio calcium
d d
aumenta increases
riesgo risk
osteoporosis osteoporosis
vitamina vitamin
el the
de of
y and
una a
bajo low
con in

ES Consumir una alimentación saludable, rica en calcio y vitamina D

EN Eat a healthy diet rich in calcium and vitamin D

espanhol inglês
saludable healthy
rica rich
calcio calcium
d d
en in
y and
vitamina vitamin
una a

ES La leche se enriquece con vitamina D

EN Milk is fortified with vitamin D

espanhol inglês
leche milk
se is
con with
d d
vitamina vitamin

ES Las yemas de huevo, el pescado de agua salada y el hígado también son ricos en vitamina D

EN Egg yolks, saltwater fish, and liver are also high in vitamin D

espanhol inglês
huevo egg
pescado fish
hígado liver
d d
son are
en in
vitamina vitamin
también also

ES También se pueden tomar suplementos de calcio y vitamina D.

EN People can also take calcium and vitamin D supplements.

espanhol inglês
pueden can
suplementos supplements
calcio calcium
d d
vitamina vitamin
también also

ES El tratamiento de la osteoporosis consiste en consumir una alimentación saludable rica en calcio y vitamina D y realizar ejercicio regularmente para mejorar la salud de los huesos

EN Treatment for osteoporosis includes eating a healthy diet rich in calcium and vitamin D and getting regular exercise to improve bone health

espanhol inglês
osteoporosis osteoporosis
rica rich
calcio calcium
d d
regularmente regular
huesos bone
tratamiento treatment
en in
ejercicio exercise
vitamina vitamin
mejorar improve
salud health
saludable healthy
una a

ES Más fibra, calcio, potasio, hierro y vitamina D (el 20% del valor diario recomendado o más)

EN Higher in fiber, calcium, potassium, iron, and vitamin D (20% DV or more)

espanhol inglês
fibra fiber
calcio calcium
potasio potassium
hierro iron
d d
más more
o or
vitamina vitamin
y and
del in

ES Hay 2 maneras fáciles de obtener suficiente ácido fólico todos los días. Puedes comer cereales para el desayuno o panes enriquecidos con ácido fólico o tomar una vitamina que contenga ácido fólico.

EN Getting enough folic acid every day is easy. You can eat foods like breakfast cereal or bread that have folic acid added. Or you can take a vitamin with folic acid.

espanhol inglês
fáciles easy
ácido acid
fólico folic
días day
vitamina vitamin
suficiente enough
desayuno breakfast
o or
los bread
con with
puedes you can
obtener can
hay is
de take
tomar have
una a

ES Es fácil obtener todo el ácido fólico que necesitas. Basta con comer una taza de cereal que contenga el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico o tomar una vitamina todos los días.

EN It’s easy to get the folic acid you need. Just eat a bowl of cereal with 100% DV of folic acid – or take a vitamin with 100% DV of folic acid – every day.

espanhol inglês
ácido acid
fólico folic
cereal cereal
vitamina vitamin
fácil easy
o or
el the
tomar take
obtener get
necesitas need
basta to
con with
de of
comer eat
una a
días day

ES Si tomas una vitamina, piensa en una estrategia para que no te olvides de tomarla.

EN If you take a vitamin, make it easy to remember.

espanhol inglês
vitamina vitamin
si if
una a
para to

ES Además de comer cereales que tengan el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico o de tomar una vitamina con el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico, es importante que las mujeres coman alimentos con folato, tales como:

EN In addition to eating cereal with 100% DV of folic acid or taking a vitamin with 100% DV of folic acid, it’s important for women to eat foods with folate, such as:

espanhol inglês
ácido acid
fólico folic
tomar taking
vitamina vitamin
mujeres women
o or
importante important
alimentos foods
con with
de of
el its
una a
como as

ES orgánico nutrición fresco comida frescura vegetal vitamina saludable naturaleza

EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food

espanhol inglês
saludable healthy
orgánico organic
nutrición nutrition
comida food

ES Desde los primeros días de vida y mientras dure la lactancia materna exclusiva, el bebé debe recibir suplemento de vitamina D (400 UI de Vit D3).

EN During the first few days of life and for the duration of breastfeeding, the baby should be given a Vitamin D supplement (400 IU Vit D). 

espanhol inglês
lactancia breastfeeding
bebé baby
suplemento supplement
d d
vida life
vitamina vitamin
días days
de of
debe be
y and

ES Sin embargo, conviene tener en cuenta que una alimentación exclusivamente vegetal conlleva un déficit nutricional grave, como es el caso de la carencia de vitamina B12.

EN However, it should be noted that only eating a diet of vegetables does cause serious nutritional deficiency, such as a lack of vitamin B₁₂.

espanhol inglês
alimentación eating
nutricional nutritional
grave serious
carencia lack
vitamina vitamin
b b
un a
de of
como as
que that

ES * La vitamina D contribuye a la función normal del sistema inmune en los niños.

EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.

espanhol inglês
d d
contribuye contributes
normal normal
inmune immune
niños children
la the
vitamina vitamin
en in
sistema system
a to
del of
función function

ES *La vitamina D contribuye a la función normal del sistema inmunitario en los niños

EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children

espanhol inglês
d d
contribuye contributes
normal normal
inmunitario immune
niños children
la the
vitamina vitamin
en in
sistema system
a to
del of
función function

ES *La vitamina C y el cinc contribuyen al funcionamiento normal del sistema inmunitario.

EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system

espanhol inglês
vitamina vitamin
c c
normal normal
inmunitario immune
sistema system
y and
funcionamiento function
del of

ES Terrean usa una crema recetada sobre sus brazos para desarrollar colágeno y una crema con vitamina D recetada

EN Terrean uses a prescription cream on her arms to build collagen and a prescription vitamin D cream

espanhol inglês
crema cream
brazos arms
colágeno collagen
d d
y and
vitamina vitamin
una a
usa uses
desarrollar build
sobre to

ES Los siguientes alimentos son buenas fuentes de vitamina A:

EN The following foods are good sources of vitamin A:

espanhol inglês
alimentos foods
fuentes sources
vitamina vitamin
son are
de of
a a

ES Consejo rápido: Una batata mediana proporciona más del 100 % de la cantidad diaria recomendada de vitamina A.

EN Quick Tip: A medium-sized sweet potato provides more than 100% of the daily-recommended amount of vitamin A.

espanhol inglês
consejo tip
rápido quick
mediana medium
proporciona provides
diaria daily
recomendada recommended
vitamina vitamin
la the
de of
cantidad amount
a a

ES Los siguientes alimentos son buenas fuentes de vitamina C:

EN The following foods are good sources of vitamin C:

espanhol inglês
alimentos foods
fuentes sources
vitamina vitamin
c c
son are
de of

ES Consejo rápido: Haga que la fruta fresca sea parte de cada desayuno. Una taza (aproximadamente un puñado) de fresas partidas por la mitad o de melón cortado en cubos proporciona la cantidad diaria recomendada de vitamina C.

EN Quick Tip: Make fresh fruit a part of every breakfast. One cup (about a handful) of halved strawberries or cubed cantaloupe provides the recommended daily amount of vitamin C.

espanhol inglês
consejo tip
rápido quick
fresca fresh
desayuno breakfast
taza cup
puñado handful
fresas strawberries
diaria daily
recomendada recommended
vitamina vitamin
aproximadamente about
o or
proporciona provides
la the
c c
un a
fruta fruit
cantidad amount
en every

ES Su cuerpo necesita vitamina D para absorber el calcio a fin de promover el crecimiento óseo y mantener los huesos y dientes fuertes

EN Your body needs vitamin D so that it can absorb calcium to promote bone growth and maintain strong bones and teeth

espanhol inglês
cuerpo body
d d
absorber absorb
calcio calcium
mantener maintain
dientes teeth
fuertes strong
crecimiento growth
vitamina vitamin
a to
huesos bones
y your
de and
promover promote

ES El adulto promedio necesita 600 unidades internacionales (UI) de vitamina D por día

EN The average adult needs 600 International Units (IU) of vitamin D each day

espanhol inglês
adulto adult
promedio average
necesita needs
internacionales international
d d
el the
vitamina vitamin
unidades units
día day

ES La mayoría de las personas obtienen cierto nivel de vitamina D a través de la exposición a la luz solar

EN Most people get some level of vitamin D through exposure to sunlight

espanhol inglês
nivel level
d d
exposición exposure
solar sunlight
personas people
vitamina vitamin
a to
de of

Mostrando 50 de 50 traduções