Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contienen vitamina" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contienen vitamina" de espanhol para inglês

Traduções de contienen vitamina

"contienen vitamina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contienen a all also and any are articles as as well at available be between by contain contained containing contains content data do for for the from has have hold how if include including information into is it its keep like make may need no of of the on one or page personal products same see should site some text than that the their them these they they are they contain this those to to be to the to you us used using we web what when which who will with you your
vitamina vitamin vitamin a

Tradução de espanhol para inglês de contienen vitamina

espanhol
inglês

ES De hecho, algunas de las principales fuentes alimenticias de vitamina D provienen de alimentos que contienen vitamina D añadida (llamados alimentos fortificados).

EN In fact, some primary food sources of vitamin D come from foods that have added vitamin D (called fortified foods).

espanhol inglês
principales primary
fuentes sources
d d
añadida added
llamados called
hecho fact
provienen come from
vitamina vitamin
alimentos food
que that

ES De hecho, algunas de las principales fuentes alimenticias de vitamina D provienen de alimentos que contienen vitamina D añadida (llamados alimentos fortificados).

EN In fact, some primary food sources of vitamin D come from foods that have added vitamin D (called fortified foods).

espanhol inglês
principales primary
fuentes sources
d d
añadida added
llamados called
hecho fact
provienen come from
vitamina vitamin
alimentos food
que that

ES El bebé necesita vitamina D y hierro para crecer sano. La vitamina D contribuye al crecimiento de los huesos y el hierro, al desarrollo del cerebro.

EN Babies need vitamin D and iron to grow up healthy. Vitamin D helps babies grow healthy bones, and iron helps their brains develop.

espanhol inglês
bebé babies
d d
hierro iron
sano healthy
huesos bones
vitamina vitamin
crecer grow
la their

ES La vitamina A está relacionada con el desarrollo de la visión y el crecimiento y mantenimiento celular. Los adultos deben obtener entre 700 y 900 microgramos de vitamina A por día.

EN Vitamin A is associated with vision development and cellular growth and maintenance. Adults should get 700-900 micrograms of Vitamin A per day.

espanhol inglês
relacionada associated
mantenimiento maintenance
celular cellular
adultos adults
vitamina vitamin
crecimiento growth
día day
está is
con with
desarrollo development
visión vision
a a
el get
de of
y and
deben should

ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.

EN Vitamin C helps the body form collagen (which is the main protein used as connective tissue in the body) in blood vessels, bones, cartilage, and muscle. Adults should get 65-90 milligrams of Vitamin C per day.

espanhol inglês
vitamina vitamin
ayuda helps
formar form
colágeno collagen
proteína protein
principal main
tejido tissue
conectivo connective
huesos bones
músculos muscle
adultos adults
miligramos milligrams
c c
es is
cuerpo body
en in
la the
como as
de of
día day
y and
deben should

ES También es difícil obtener suficiente vitamina D solo a través de la dieta porque no hay muchas opciones de alimentos ricos en vitamina D

EN It is also difficult to get enough vitamin D through diet alone because there are not a lot of food choices rich in vitamin D

espanhol inglês
difícil difficult
d d
ricos rich
es is
vitamina vitamin
dieta diet
en in
alimentos food
también also
a to
obtener get
de of
no enough
hay there

ES La vitamina E es un antioxidante, que es un nutriente que ayuda a combatir el daño a las células del cuerpo. Los adultos necesitan obtener 15 miligramos de vitamina E por día.

EN Vitamin E is an antioxidant, which is a nutrient that helps fight damage to the cells in the body. Adults need 15 milligrams of vitamin E per day.

espanhol inglês
vitamina vitamin
antioxidante antioxidant
nutriente nutrient
ayuda helps
combatir fight
daño damage
células cells
adultos adults
miligramos milligrams
es is
cuerpo body
necesitan need
un a
a to
de of
día day

ES La vitamina A está relacionada con el desarrollo de la visión y el crecimiento y mantenimiento celular. Los adultos deben obtener entre 700 y 900 microgramos de vitamina A por día.

EN Vitamin A is associated with vision development and cellular growth and maintenance. Adults should get 700-900 micrograms of Vitamin A per day.

espanhol inglês
relacionada associated
mantenimiento maintenance
celular cellular
adultos adults
vitamina vitamin
crecimiento growth
día day
está is
con with
desarrollo development
visión vision
a a
el get
de of
y and
deben should

ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.

EN Vitamin C helps the body form collagen (which is the main protein used as connective tissue in the body) in blood vessels, bones, cartilage, and muscle. Adults should get 65-90 milligrams of Vitamin C per day.

espanhol inglês
vitamina vitamin
ayuda helps
formar form
colágeno collagen
proteína protein
principal main
tejido tissue
conectivo connective
huesos bones
músculos muscle
adultos adults
miligramos milligrams
c c
es is
cuerpo body
en in
la the
como as
de of
día day
y and
deben should

ES También es difícil obtener suficiente vitamina D solo a través de la dieta porque no hay muchas opciones de alimentos ricos en vitamina D

EN It is also difficult to get enough vitamin D through diet alone because there are not a lot of food choices rich in vitamin D

espanhol inglês
difícil difficult
d d
ricos rich
es is
vitamina vitamin
dieta diet
en in
alimentos food
también also
a to
obtener get
de of
no enough
hay there

ES La vitamina E es un antioxidante, que es un nutriente que ayuda a combatir el daño a las células del cuerpo. Los adultos necesitan obtener 15 miligramos de vitamina E por día.

EN Vitamin E is an antioxidant, which is a nutrient that helps fight damage to the cells in the body. Adults need 15 milligrams of vitamin E per day.

espanhol inglês
vitamina vitamin
antioxidante antioxidant
nutriente nutrient
ayuda helps
combatir fight
daño damage
células cells
adultos adults
miligramos milligrams
es is
cuerpo body
necesitan need
un a
a to
de of
día day

ES Las variedades de piel roja tienen más vitamina C que las papas blancas porque contienen más pigmentos (antocianinas)

EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)

espanhol inglês
variedades varieties
vitamina vitamin
c c
papas potatoes
blancas white
pigmentos pigments
contienen contain
roja red
de because

ES Las variedades de piel amarilla tienen más vitamina A que las papas blancas porque contienen carotenoides como el betacaroteno.

EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.

espanhol inglês
variedades varieties
papas potatoes
blancas white
vitamina vitamin
contienen contain
el the
a a
amarilla yellow
como as
de because

ES Estos son particularmente ricos en nutrientes y contienen la mayoría de vitaminas B, vitamina E y minerales

EN These are particularly rich in nutrients and contain the majority of B vitamins, vitamin E and minerals

espanhol inglês
ricos rich
nutrientes nutrients
contienen contain
vitaminas vitamins
vitamina vitamin
minerales minerals
b b
la mayoría majority
son are
en in
particularmente particularly
la the

ES Lea sobre las funciones de la vitamina D para promover la salud de los huesos, los alimentos que la contienen, consumo recomendado, deficiencia y exceso.

EN Discover the importance of Vitamin A in your diet as well as food sources and recommended intakes.

espanhol inglês
salud well
recomendado recommended
la the
vitamina vitamin
alimentos food
de of
y your
lea and

ES Las uvas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.  

EN Grapes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.  

espanhol inglês
uvas grapes
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Las uvas ayudan a evitar que los cortaduras y raspaduras sangren mucho y comienzan el proceso de curación porque contienen vitamina K. 

EN Grapes help stop cuts and scrapes from bleeding too much and start the healing process because they contain Vitamin K. 

espanhol inglês
uvas grapes
ayudan help
cortaduras cuts
curación healing
vitamina vitamin
k k
mucho much
el the
contienen contain
comienzan start
proceso process
de because
y and

ES Los pérsimos ayudan a mantener su visión, combatir infecciones y mantener su piel sana porque contienen vitamina A.

EN Persimmons help maintain your vision, fight infection and keep your skin healthy because they contain Vitamin A.

espanhol inglês
combatir fight
piel skin
sana healthy
porque because
infecciones infection
vitamina vitamin
contienen contain
visión vision
mantener maintain
a a
y your

ES Los tomates ayudan a su cuerpo a curar cortadas y heridas, y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C. 

EN Tomatoes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C. 

espanhol inglês
tomates tomatoes
ayudan help
cuerpo body
curar heal
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Los tomates ayudan a mantener una buena visión, a combatir las infecciones y a mantener su piel sana porque contienen vitamina A.

EN Tomatoes help maintain good vision, fight infection and keep your skin healthy because they contain Vitamin A.

espanhol inglês
tomates tomatoes
buena good
combatir fight
piel skin
sana healthy
porque because
infecciones infection
vitamina vitamin
contienen contain
visión vision
mantener maintain
y your
a a

ES Las manzanas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y reducen el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

EN Apples help your body heal cuts and wounds and lower your risk of infection because they contain Vitamin C.

espanhol inglês
manzanas apples
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducen lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Las naranjas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas, y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

EN Oranges help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.

espanhol inglês
naranjas oranges
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Las verduras de hojas verdes le ayudan a mantener una buena visión, combatir las infecciones y mantener la piel sana porque contienen vitamina A. 

EN Salad greens help you maintain good vision, fight infection and keep your skin healthy because they contain Vitamin A. 

espanhol inglês
buena good
combatir fight
piel skin
sana healthy
infecciones infection
vitamina vitamin
ayudan help you
contienen contain
verdes greens
visión vision
mantener maintain
y your
de because
a a
la they

ES Las verduras de hojas verdes ayudan a evitar que las cortaduras y raspaduras sangren mucho y comienzan el proceso de curación porque contienen vitamina K

EN Salad greens help stop cuts and scrapes from bleeding too much and start the healing process because they contain Vitamin K.

espanhol inglês
ayudan help
cortaduras cuts
curación healing
vitamina vitamin
k k
mucho much
el the
contienen contain
verdes greens
comienzan start
proceso process
de because
y and

ES Las fresas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y reducen el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

EN Strawberries help your body heal cuts and wounds and lower your risk of infection because they contain Vitamin C.

espanhol inglês
fresas strawberries
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducen lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Las toronjas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

EN Grapefruits help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.

espanhol inglês
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Las frutas del bosque ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C. 

EN Berries help your body heal cuts and wounds and help lower your risk of infection because they contain vitamin C. 

espanhol inglês
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Los pepinos ayudan a evitar que las cortaduras y raspaduras sangren mucho y comienzan el proceso de curación porque contienen vitamina K.

EN Cucumbers help stop cuts and scrapes from bleeding too much and start the healing process because they contain Vitamin K.

espanhol inglês
ayudan help
cortaduras cuts
curación healing
vitamina vitamin
k k
mucho much
el the
contienen contain
comienzan start
proceso process
de because
y and

ES Los duraznos ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas porque contienen vitamina C.

EN Peaches help your body heal cuts and wounds because they contain Vitamin C.

espanhol inglês
duraznos peaches
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
porque because
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your

ES Los duraznos ayudan a mantener una buena visión, a combatir las infecciones y a mantener la piel sana porque contienen vitamina A.

EN Peaches help maintain good vision, fight infection and keep your skin healthy because they contain Vitamin A.

espanhol inglês
duraznos peaches
buena good
combatir fight
piel skin
sana healthy
porque because
infecciones infection
vitamina vitamin
contienen contain
visión vision
mantener maintain
y your
la they
a a

ES Los ejotes ayudan a evitar que las cortaduras y raspaduras sangren mucho y comienzan el proceso de curación porque contienen vitamina K.

EN Green beans help stop cuts and scrapes from bleeding too much, and start the healing process because they contain Vitamin K.

espanhol inglês
ayudan help
cortaduras cuts
curación healing
vitamina vitamin
k k
mucho much
el the
contienen contain
comienzan start
proceso process
de because
y and

ES Las calabacitas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

EN Zucchini helps your body heal cuts and wounds and helps lower your risk of infection because it contains Vitamin C.

espanhol inglês
ayudan helps
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
contienen contains
vitamina vitamin
c c
y your
de of

ES Las calabacitas ayudan a formar sustancias que combaten las infecciones, envían señales a su cerebro y controlan los niveles de azúcar en la sangre porque contienen vitamina B6.

EN Zucchini helps build substances that fight infection, sends signals to your brain and controls blood sugar levels because it contains Vitamin B6.

espanhol inglês
ayudan helps
formar build
sustancias substances
señales signals
cerebro brain
niveles levels
azúcar sugar
sangre blood
vitamina vitamin
infecciones infection
que contains
y your
a to
de because

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

espanhol inglês
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos

EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.

espanhol inglês
mejoras enhanced
vistas views
tablas tables
xml xml
explorador browser
columnas columns
identificador identified
esquemas schemas
utilizados used
datos data
en in
contienen contain

ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados

EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users

espanhol inglês
objetos objects
comerciales business
contienen contain
detalles details
suficientes enough
usuarios users
involucrados involved
personas people
cuando when
benefician benefit
de of
agentes agents
servicios service
sobre about
docenas dozens
mensajes messages
solo just

ES Las muestras de ShadowPad y Winnti encontradas en estas universidades contienen identificadores de campaña y URLs de C&C que contienen los nombres de las universidades, lo que demuestra que se trata de un ataque dirigido.

EN Samples from both ShadowPad and Winnti found at these universities contain campaign identifiers and C&C URLs with the names of the universities, which indicates a targeted attack.

espanhol inglês
muestras samples
shadowpad shadowpad
winnti winnti
encontradas found
universidades universities
contienen contain
identificadores identifiers
campaña campaign
urls urls
amp amp
nombres names
ataque attack
dirigido targeted
c c
en at
un a

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

espanhol inglês
archivos files
contienen contain
código code
escrito written
se is
en in
c c
con with
una a
que that

ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p

EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g

espanhol inglês
lanzamiento release
asp asp
net net
framework framework
dividir split
contienen contain
estático static
código code
dinámico dynamic
archivos files
páginas pages
el the
es is
posible possible
con with
texto text
de of
y and

ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso

EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file

espanhol inglês
tienden tend
contienen contain
otros others
malicioso malicious
variar vary
correos emails
archivo file
enlace link
adjunto attachment
sin embargo however
un poco bit
un a
a to

ES Algunos ingredientes naturales como la fruta no contienen aceites esenciales (excepto los cítricos, que contienen aceites esenciales en la cáscara)

EN Some natural ingredients like fruit don’t contain essential oils (except citrus, which contains essential oils in the peel)

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
aceites oils
esenciales essential
excepto except
cítricos citrus
contienen contain
en in
no dont
la the
que contains
fruta fruit
algunos some

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

Mostrando 50 de 50 traduções