ES Agregue campos de Símbolo en el resumen de la hoja, uno para cada símbolo. En el nombre del campo, escriba la finalidad del símbolo. Asegúrese de seleccionar el grupo de símbolos que se utilizan en la hoja para cada campo individual.
"utilizar el símbolo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Agregue campos de Símbolo en el resumen de la hoja, uno para cada símbolo. En el nombre del campo, escriba la finalidad del símbolo. Asegúrese de seleccionar el grupo de símbolos que se utilizan en la hoja para cada campo individual.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
espanhol | inglês |
---|---|
agregue | add |
resumen | summary |
hoja | sheet |
finalidad | purpose |
símbolo | symbol |
campo | field |
símbolos | symbols |
campos | fields |
grupo | group |
utilizan | used |
en | in |
de | of |
seleccionar | select |
individual | individual |
cada | each |
nombre | name |
asegúrese | make sure |
ES Agregue campos de Símbolo en el resumen de la hoja, uno para cada símbolo. En el nombre del campo, escriba la finalidad del símbolo. Asegúrese de seleccionar el grupo de símbolos que se utilizan en la hoja para cada campo individual.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
espanhol | inglês |
---|---|
agregue | add |
resumen | summary |
hoja | sheet |
finalidad | purpose |
símbolo | symbol |
campo | field |
símbolos | symbols |
campos | fields |
grupo | group |
utilizan | used |
en | in |
de | of |
seleccionar | select |
individual | individual |
cada | each |
nombre | name |
asegúrese | make sure |
ES Busca (ctrl-F/cmd-F) el símbolo de la coma (,) y elige Reemplazar todo con el símbolo del punto (.)
EN Find (ctrl-F/cmd-F) the comma character (,) and Replace-All with the period character (.)
espanhol | inglês |
---|---|
símbolo | character |
coma | comma |
reemplazar | replace |
con | with |
y | find |
de | and |
todo | all |
ES Todos los neumáticos de invierno Hifly están marcados con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto indica que son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
espanhol | inglês |
---|---|
neumáticos | tires |
invierno | winter |
marcados | marked |
símbolo | symbol |
peak | peak |
mountain | mountain |
indica | indicates |
reconocidos | recognized |
oficialmente | officially |
hifly | hifly |
m | m |
s | s |
el | the |
con | with |
como | as |
esto | this |
todos | all |
están | are |
ES Los neumáticos Hifly de toda temporada tienen un marcaje con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto significa que estos neumáticos son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.
EN The Hifly all season tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This means that these tyres are officially recognized as winter tires.
espanhol | inglês |
---|---|
símbolo | symbol |
peak | peak |
mountain | mountain |
reconocidos | recognized |
oficialmente | officially |
hifly | hifly |
temporada | season |
m | m |
invierno | winter |
s | s |
el | the |
con | with |
son | are |
como | as |
neumáticos | tyres |
esto | this |
significa | means |
toda | that |
ES Símbolo francés, estilo natural, producto de calidad útil en el día a día, Opinel es un símbolo de valores fuertes al servicio de tu comunicación para desarrollar tu reputación, promocionar tus actividades, motivar a tus equipos...
EN As an iconic high-quality French product for everyday use and with a natural ethos, Opinel sends a strong message to support your communications, grow your brand awareness, promote your business, motivate your teams, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
natural | natural |
fuertes | strong |
desarrollar | grow |
promocionar | promote |
motivar | motivate |
opinel | opinel |
calidad | quality |
equipos | teams |
actividades | business |
tu | your |
comunicación | communications |
de | and |
servicio | support |
un | a |
producto | product |
francés | french |
día | everyday |
a | to |
ES Si quieres cambiar el símbolo producido para la tecla en el estado actual - simplemente escribe el símbolo en el campo de texto en la ventana emergente que aparecerá.
EN If you want to change produced symbol for the key in currently chosen state - simply write the symbol into the text field of a window that popped up.
espanhol | inglês |
---|---|
símbolo | symbol |
producido | produced |
tecla | key |
ventana | window |
si | if |
en | in |
cambiar | change |
campo | field |
simplemente | simply |
de | of |
texto | text |
ES Símbolo francés, estilo natural, producto de calidad útil en el día a día, Opinel es un símbolo de valores fuertes al servicio de tu comunicación para desarrollar tu reputación, promocionar tus actividades, motivar a tus equipos...
EN As an iconic high-quality French product for everyday use and with a natural ethos, Opinel sends a strong message to support your communications, grow your brand awareness, promote your business, motivate your teams, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
natural | natural |
fuertes | strong |
desarrollar | grow |
promocionar | promote |
motivar | motivate |
opinel | opinel |
calidad | quality |
equipos | teams |
actividades | business |
tu | your |
comunicación | communications |
de | and |
servicio | support |
un | a |
producto | product |
francés | french |
día | everyday |
a | to |
ES Abre el símbolo del sistema (o Git Bash si durante la instalación seleccionaste no usar Git desde el símbolo del sistema de Windows).
EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).
espanhol | inglês |
---|---|
abre | open |
git | git |
bash | bash |
windows | windows |
o | or |
si | if |
instalación | installation |
no | not |
usar | use |
desde | from |
de | during |
ES Los carriles de símbolo siguen el orden de las opciones de la columna de símbolo que ve en la vista de cuadrícula
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view
espanhol | inglês |
---|---|
carriles | lanes |
símbolo | symbol |
siguen | follow |
opciones | options |
columna | column |
cuadrícula | grid |
orden | order |
en | in |
de | of |
vista | view |
ve | see |
ES En el campo Divisa, un usuario puede introducir una cantidad de dinero adelante de un símbolo de divisa. Este utiliza USD como marcador de posición, pero puedes cambiarlo por el símbolo que elijas.
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
espanhol | inglês |
---|---|
símbolo | symbol |
usd | usd |
cambiarlo | change it |
elijas | choosing |
en | in |
el | the |
utiliza | uses |
usuario | visitor |
campo | field |
de | of |
dinero | money |
pero | but |
un | a |
puede | can |
puedes | you can |
que | enter |
adelante | to |
cantidad | amount |
como | as |
ES Uso de las marcas comerciales BARBIERI en trabajos académicos, tesis y libros ? Permitido sin el símbolo del círculo-R. Los libros deben incluir el símbolo.
EN Use of BARBIERI trademarks in academic papers, theses, and books ? Allowed without the circle-R symbol. Books should include the symbol.
espanhol | inglês |
---|---|
marcas | trademarks |
académicos | academic |
tesis | theses |
libros | books |
permitido | allowed |
símbolo | symbol |
deben | should |
uso | use |
en | in |
el | the |
de | of |
sin | without |
ES Para utilizar un artículo de gestión de procesos con esta función, es necesario hacer clic en el símbolo de lápiz en el campo “Agregar artículo” de un proceso ya existente con por lo menos un diálogo de actividad
EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Article’ of a previously created process with at least one activity dialog
espanhol | inglês |
---|---|
función | functionality |
lápiz | pencil |
agregar | add |
hacer | created |
diálogo | dialog |
un | a |
gestión | management |
de | of |
clic | click |
menos | least |
actividad | activity |
proceso | process |
campo | field |
para | to |
en | in |
artículo | article |
es | must |
utilizar | use |
ES No podrá utilizar el nombre, la marca comercial, el símbolo o la marca de servicio de Magellan sin la aprobación previa por escrito de Magellan.
EN You shall not use Magellan?s name, trademark, symbol or service mark without prior written approval of Magellan.
espanhol | inglês |
---|---|
magellan | magellan |
aprobación | approval |
escrito | written |
s | s |
símbolo | symbol |
o | or |
utilizar | use |
servicio | service |
nombre | name |
de | of |
no | not |
marca comercial | trademark |
sin | without |
previa | prior |
ES Ahora, con solo utilizar el símbolo “@” y sus nombres, reciben una notificación (dependiendo de su configuración de notificaciones).
EN Now, all you have to do is use the ‘@’ symbol and their name, and they’ll receive a notification (depending on their notification settings).
espanhol | inglês |
---|---|
sí | do |
símbolo | symbol |
nombres | name |
configuración | settings |
una | a |
ahora | now |
el | on |
notificación | notification |
dependiendo | depending |
utilizar | use |
ES No podrá utilizar el nombre, la marca comercial, el símbolo o la marca de servicio de Magellan sin la aprobación previa por escrito de Magellan.
EN You shall not use Magellan?s name, trademark, symbol or service mark without prior written approval of Magellan.
espanhol | inglês |
---|---|
magellan | magellan |
aprobación | approval |
escrito | written |
s | s |
símbolo | symbol |
o | or |
utilizar | use |
servicio | service |
nombre | name |
de | of |
no | not |
marca comercial | trademark |
sin | without |
previa | prior |
ES No podrá utilizar el nombre, la marca comercial, el símbolo o la marca de servicio de Magellan sin la aprobación previa por escrito de Magellan.
EN You shall not use Magellan?s name, trademark, symbol or service mark without prior written approval of Magellan.
espanhol | inglês |
---|---|
magellan | magellan |
aprobación | approval |
escrito | written |
s | s |
símbolo | symbol |
o | or |
utilizar | use |
servicio | service |
nombre | name |
de | of |
no | not |
marca comercial | trademark |
sin | without |
previa | prior |
ES No podrá utilizar el nombre, la marca comercial, el símbolo o la marca de servicio de Magellan sin la aprobación previa por escrito de Magellan.
EN You shall not use Magellan?s name, trademark, symbol or service mark without prior written approval of Magellan.
espanhol | inglês |
---|---|
magellan | magellan |
aprobación | approval |
escrito | written |
s | s |
símbolo | symbol |
o | or |
utilizar | use |
servicio | service |
nombre | name |
de | of |
no | not |
marca comercial | trademark |
sin | without |
previa | prior |
ES No podrá utilizar el nombre, la marca comercial, el símbolo o la marca de servicio de Magellan sin la aprobación previa por escrito de Magellan.
EN You shall not use Magellan?s name, trademark, symbol or service mark without prior written approval of Magellan.
espanhol | inglês |
---|---|
magellan | magellan |
aprobación | approval |
escrito | written |
s | s |
símbolo | symbol |
o | or |
utilizar | use |
servicio | service |
nombre | name |
de | of |
no | not |
marca comercial | trademark |
sin | without |
previa | prior |
ES Si actualmente tienes LogMeIn Central, puedes utilizar su función One2Many o el símbolo del sistema para desplegar silenciosamente el Splashtop sin necesidad de removerlo de las computadoras.
EN If you currently have LogMeIn Central, you can use its One2Many feature or command prompt to silently deploy Splashtop without remoting into the computers.
espanhol | inglês |
---|---|
logmein | logmein |
central | central |
silenciosamente | silently |
splashtop | splashtop |
computadoras | computers |
si | if |
actualmente | currently |
o | or |
desplegar | deploy |
función | feature |
utilizar | use |
el | the |
puedes | you can |
sin | without |
ES Para los valores monetarios se puede utilizar el tipo de formato de moneda para crear un formateador que devuelva una cadena con el número formateado y el símbolo de moneda apropiada
EN For currencies you can use currency format type to create a formatter that returns a string with the formatted number and the appropriate currency sign
espanhol | inglês |
---|---|
cadena | string |
para | sign |
puede | can |
el | the |
tipo | type |
un | a |
moneda | currency |
con | with |
formato | format |
crear | create |
ES No podrá utilizar el nombre, la marca comercial, el símbolo o la marca de servicio de Magellan sin la aprobación previa por escrito de Magellan.
EN You shall not use Magellan?s name, trademark, symbol or service mark without prior written approval of Magellan.
espanhol | inglês |
---|---|
magellan | magellan |
aprobación | approval |
escrito | written |
s | s |
símbolo | symbol |
o | or |
utilizar | use |
servicio | service |
nombre | name |
de | of |
no | not |
marca comercial | trademark |
sin | without |
previa | prior |
ES [¿Por qué elegimos el nombre Driftrock? Significaba que podíamos utilizar un gráfico con forma de símbolo de roca ????.
EN [Trivia] Why did we choose the name Driftrock? It meant we could use a chart in the shape of a rock symbol ????
espanhol | inglês |
---|---|
elegimos | we choose |
significaba | meant |
gráfico | chart |
forma | shape |
símbolo | symbol |
roca | rock |
el | the |
utilizar | use |
un | a |
nombre | name |
de | of |
con | in |
ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña
EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab
espanhol | inglês |
---|---|
estándar | standard |
suele | often |
directamente | directly |
pestaña | tab |
respuestas | responses |
la | the |
a | to |
plantillas | templates |
registrar | record |
tiempo | time |
puede | can |
clientes | prospects |
utilizar | use |
y | your |
quiere | want to |
ahorrar | to save |
de | response |
desde | from |
ES En 2001 se designa Steinway Hall en 57th Street como símbolo histórico y cultural registrado.
EN Steinway Hall on 57th Street is designated a registered historic and cultural landmark in 2001.
espanhol | inglês |
---|---|
steinway | steinway |
hall | hall |
street | street |
histórico | historic |
cultural | cultural |
registrado | registered |
se | is |
y | and |
en | in |
ES La historia de perfeccionamiento en Steinway Hall continúa hoy con la combinación entre el símbolo y una lujosa torre nueva.
EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.
espanhol | inglês |
---|---|
steinway | steinway |
hall | hall |
continúa | continues |
combinación | combining |
lujosa | luxurious |
torre | tower |
hoy | today |
nueva | new |
historia | history |
en | in |
con | with |
a | a |
de | of |
ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park
EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park
espanhol | inglês |
---|---|
ingeniería | engineering |
perfecta | perfectly |
central | central |
park | park |
arte | art |
hermoso | beautiful |
fundación | foundation |
histórica | historical |
contemporáneo | contemporary |
nuevo | new |
viejo | old |
cultura | culture |
un | a |
a | to |
naturaleza | nature |
ubicado | is |
ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print
espanhol | inglês |
---|---|
cara | face |
abstracta | abstract |
mariposa | butterfly |
minimalista | minimalistic |
botánico | botanical |
símbolo | symbol |
moderno | modern |
continua | continuous |
salón | salon |
dibujo | drawing |
retrato | portrait |
estilo | style |
estampado | |
arte | art |
moda | fashion |
línea | line |
un | one |
con | with |
naturaleza | nature |
ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print
espanhol | inglês |
---|---|
cara | face |
abstracta | abstract |
mariposa | butterfly |
minimalista | minimalistic |
botánico | botanical |
símbolo | symbol |
moderno | modern |
continua | continuous |
salón | salon |
montada | mounted |
lienzo | canvas |
dibujo | drawing |
retrato | portrait |
estilo | style |
estampado | |
arte | art |
moda | fashion |
línea | line |
con | with |
un | one |
de | of |
naturaleza | nature |
ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
espanhol | inglês |
---|---|
ley | law |
apoyo | support |
bandera | flag |
símbolo | symbol |
departamento | department |
crimen | crime |
aplicación | enforcement |
abogado | advocate |
policía | police |
el | the |
de | five |
azul | blue |
línea | line |
delgada | thin |
ES la flor de la vida, semilla de vida, geometría sagrada, loto, flor, sagrado, símbolo, yoga, meditación, mandala, inspirador, colorido, feliz, feliz, vibrante, artista australiano, artista femenina, puntos
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
espanhol | inglês |
---|---|
semilla | seed |
geometría | geometry |
loto | lotus |
símbolo | symbol |
mandala | mandala |
inspirador | inspiring |
colorido | colorful |
feliz | happy |
vibrante | vibrant |
australiano | australian |
femenina | female |
puntos | dots |
yoga | yoga |
artista | artist |
meditación | meditation |
flor | flower |
vida | life |
sagrado | sacred |
ES Símbolo de karate Kyokushin y texto blanco kanji Bolsa deportiva
EN Kyokushin Karate Symbol and Kanji White Text Duffle Bag
espanhol | inglês |
---|---|
símbolo | symbol |
texto | text |
blanco | white |
bolsa | bag |
ES Escribe «cmd» para encontrar el Símbolo del sistema y haz clic.
EN Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.
espanhol | inglês |
---|---|
cmd | cmd |
clic | click |
y | find |
escribe | and |
haz | to |
ES En el Símbolo del sistema, escribe: «netsh wlan show drivers«. Pulsa enter y verás la configuración de tus drivers de red.
EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.
espanhol | inglês |
---|---|
wlan | wlan |
drivers | drivers |
pulsa | press |
red | network |
configuración | configurations |
en | in |
ver | see |
show | show |
enter | type |
de | of |
y | your |
escribe | and |
ES Haz clic en el símbolo de sumar en la parte inferior izquierda de la ventana que se abre.
EN Click on the plus sign in the bottom left corner of the window that opens.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
símbolo | sign |
ventana | window |
en | in |
izquierda | left |
abre | opens |
de | of |
inferior | bottom |
ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
leve | slight |
efecto | effect |
memoria | memory |
enlaces | links |
fresh | fresh |
index | index |
un | a |
el | the |
en | particularly |
en el | within |
hay | there |
ES el nudo de la trinidad, triquetra, madre, doncella, bruja, triple luna, piedra de la luna, triple diosa, neo pagano, pagano, luna, fases de la luna, magia, símbolo mágico, hécate, diosa de la luna, triskelion, triskele, 3 lunas
EN the trinity knot, triquetra, mother, maiden, crone, triple moon, moonstone, triple goddess, neo pagan, pagan, moon, moon phases, magic, magic symbol, hecate, moon goddess, triskelion, triskele, 3 moons
espanhol | inglês |
---|---|
nudo | knot |
trinidad | trinity |
madre | mother |
diosa | goddess |
pagano | pagan |
fases | phases |
símbolo | symbol |
lunas | moons |
triple | triple |
neo | neo |
luna | moon |
magia | magic |
ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
espanhol | inglês |
---|---|
sello | seal |
comandante | commander |
obama | obama |
presidente | president |
logo | logo |
icono | icon |
símbolo | symbol |
presidencial | presidential |
de | of |
jefe | chief |
nosotros | us |
americano | american |
unidos | united |
estados unidos | states |
america | america |
ES Varias enmiendas proponían de suprimir este período de una hora cuyo Daniel Dalton hizo un símbolo
EN Several amendments proposed to remove this one-hour delay which was erected as a symbol by Daniel Dalton
espanhol | inglês |
---|---|
enmiendas | amendments |
daniel | daniel |
símbolo | symbol |
este | this |
hora | hour |
un | a |
cuyo | which |
varias | several |
ES El símbolo y el indicador de sin contacto son marcas comerciales propiedad de EMVCo, LLC y se usan con su permiso.
EN The Contactless Symbol and Contactless Indicator are trademarks owned by and used with the permission of EMVCo, LLC.
espanhol | inglês |
---|---|
símbolo | symbol |
indicador | indicator |
marcas | trademarks |
llc | llc |
permiso | permission |
sin contacto | contactless |
el | the |
de | of |
son | are |
y | and |
con | with |
propiedad | owned |
ES "Chase", "JPMorgan", "JPMorgan Chase", el logotipo de JPMorgan Chase y el símbolo del octágono son marcas comerciales de JPMorgan Chase Bank, N.A. JPMorgan Chase Bank, N.A. es una subsidiaria de propiedad absoluta de JPMorgan Chase & Co.
EN “Chase,” “JPMorgan,” “JPMorgan Chase,” the JPMorgan Chase logo and the Octagon Symbol are trademarks of JPMorgan Chase Bank, N.A. JPMorgan Chase Bank, N.A. is a wholly-owned subsidiary of JPMorgan Chase & Co.
espanhol | inglês |
---|---|
chase | chase |
bank | bank |
amp | amp |
co | co |
logotipo | logo |
y | and |
símbolo | symbol |
es | is |
marcas | trademarks |
el | the |
son | are |
a | a |
ES La actriz y ex concursante de belleza le envió unas tiernas palabras a todas las mujeres que son símbolo de fortaleza en esta fecha tan especial.
EN The entrepreneur shares her pandemic experience, details on her new book and kitchen must-haves!
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
en | on |
ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:
EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:
espanhol | inglês |
---|---|
abriendo | opening |
windows | windows |
el | the |
ejecute | command |
haga | do |
esto | this |
ES Abra el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:
EN Open Windows command prompt, and then run the following:
espanhol | inglês |
---|---|
abra | open |
windows | windows |
el | the |
ejecute | command |
ES Como es una tradición maorí, y un símbolo de integridad, prestigio e identidad maorí, solo los tatuajes hechos por maoríes en maoríes se consideran moko.
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
espanhol | inglês |
---|---|
tradición | tradition |
maorí | māori |
símbolo | symbol |
integridad | integrity |
prestigio | prestige |
tatuajes | tattoos |
en | on |
es | is |
identidad | identity |
hechos | done |
un | a |
de | of |
y | and |
como | as |
los | to |
ES Siempre ha estado en el teclado, pero el símbolo de la almohadilla ha sido de
EN In this interview, Ken and Dixon discuss what they think Google?s future will hold looking
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
s | s |
ha | hold |
sido | this |
ES más nuevo añadir signo más símbolo de adición documento suma lápiz usuario
EN plus new add addition symbol plus sign document sum pencil user
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
documento | document |
lápiz | pencil |
usuario | user |
símbolo | symbol |
añadir | add |
suma | sum |
a | sign |
de | plus |
ES precaución atención peligro alerta simbolo la seguridad transporte peligro coche
EN caution attention danger alert sign safety security hazard
espanhol | inglês |
---|---|
precaución | caution |
atención | attention |
alerta | alert |
peligro | danger |
seguridad | security |
ES Después de la Segunda Guerra Mundial, quedó depositado en el MoMA y se convirtió en un símbolo del arte moderno.
EN After the Second World War it was deposited at the MoMA and became a symbol of modern art.
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | world |
depositado | deposited |
moma | moma |
símbolo | symbol |
arte | art |
moderno | modern |
guerra | war |
un | a |
de | of |
convirtió | became |
y | and |
ES Así, la estrella y sus colores se convirtieron en el símbolo de la entidad y en un elemento identitario que fue capaz de crear tendencia en el sector financiero español de la época.
EN This was how the star and its colours became the institution's symbol and a brand that set a trend in Spain's financial sector at the time.
espanhol | inglês |
---|---|
estrella | star |
tendencia | trend |
sector | sector |
financiero | financial |
símbolo | symbol |
un | a |
en | in |
fue | was |
época | time |
Mostrando 50 de 50 traduções