Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utiliza la app" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliza la app" de espanhol para inglês

Traduções de utiliza la app

"utiliza la app" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utiliza a about access across address all also an and and to any app application applications are as as well at at the based be between but by code create custom customer customers development device different do domain each even every first for for the free from from the has have help how if in in the including integrate integration into is like make management more most network no not number of of the on on the one or other out over own performance personal platform process products program re resources right secure see server service services set site so software system take team technology than that the the user them then these they this through time to to help to the tools unique up us use use of used user users uses using way we web website what when where whether which while will with within work you you use your
app a access after an any app application applications apps available be client code connect customer customers design development device devices features form forms get help how if install mac make manage management mobile app mobile apps need of of the offer one order plan platform product products service services set software steps support system team that the the app them through time to install to the to use tools use user users using via way web what where which with work

Tradução de espanhol para inglês de utiliza la app

espanhol
inglês

ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android. Beneficia de la pericia de GoodBarber en Apps Nativas. Tus Apps serán disponibles en la App Store y Google Play. Tu app beneficia de la Optimización App Store (ASO) y revisiones de clientes.

EN Your Shopping App is developed for iOS and Android. It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps. Your Apps will be available in the App Store and Google Play. Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.

espanhol inglês
desarrollada developed
android android
beneficia benefits
pericia expertise
nativas native
google google
optimización optimisation
aso aso
revisiones reviews
clientes client
ios ios
en in
store store
app app
compras shopping
disponibles available
la the
apps apps
para for
ser be

ES La idea es que el usuario en su app busque el servicio que desea, se contacte con el proveedor (que utiliza otra app) y finalmente acuerden un día para hacer el trabajo, pagando por intermedio de la app

EN The idea is that the user in his app searches for the service he wants, contacts the provider (who uses another app) and finally agree on a day to do the job, paying through the app

espanhol inglês
idea idea
acuerden agree
proveedor provider
es is
usuario user
en in
app app
servicio service
utiliza uses
otra another
finalmente finally
busque and
desea wants
a to
un a
día day
de through

ES La idea es que el usuario en su app busque el servicio que desea, se contacte con el proveedor (que utiliza otra app) y finalmente acuerden un día para hacer el trabajo, pagando por intermedio de la app

EN The idea is that the user in his app searches for the service he wants, contacts the provider (who uses another app) and finally agree on a day to do the job, paying through the app

espanhol inglês
idea idea
acuerden agree
proveedor provider
es is
usuario user
en in
app app
servicio service
utiliza uses
otra another
finalmente finally
busque and
desea wants
a to
un a
día day
de through

ES ¿La app Mi Equipo Square es gratuita? Sí. La app Mi Equipo Square está disponible sin costo en App Store y Google Play.

EN Is the Square Team App free? Yes! The Square Team App is available free in the App Store and Google Play.

espanhol inglês
square square
store store
google google
play play
equipo team
la the
es is
gratuita free
en in
app app
disponible available
y and

ES A/B Testing, Analytics, App Distribution, App Indexing, Authentication (excepto la autenticación telefónica), Cloud Messaging (FCM), Crashlytics, Dynamic Links, mensajes desde la app, Performance Monitoring, Predictions y Remote Config

EN A/B Testing, Analytics, App Distribution, App Indexing, Authentication (except Phone Auth) Cloud Messaging (FCM), Crashlytics, Dynamic Links, In-App Messaging, Performance Monitoring, Predictions, and Remote Config.

espanhol inglês
testing testing
analytics analytics
app app
distribution distribution
excepto except
telefónica phone
cloud cloud
dynamic dynamic
links links
mensajes messaging
performance performance
monitoring monitoring
remote remote
config config
b b
autenticación authentication
y and

ES Deshazte de tu vieja y frustrante app de correo electrónico y cambia a la mejor app de correo para Mac sin perder tus correos. A continuación te explicamos cómo reemplazar tu app de correo por defecto en Mac.

EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.

espanhol inglês
vieja old
frustrante frustrating
app app
cambia switch
mac mac
perder losing
reemplazar replace
la the
correos emails
en on
a to
tu your
defecto default
mejor best
sin without
cómo how

ES ¿Tu app de correo es demasiado simple o tiene funciones limitadas? Cambia a la mejor app de correo para iPhone y iPad en solo unos pasos, aprendiendo a sustituir la app de correo electrónico por defecto en iOS.

EN Is your mail app too simple or limited in features? Switch to the best email app for iPhone and iPad in just a few steps by learning how to replace the default email app on iOS.

espanhol inglês
limitadas limited
cambia switch
iphone iphone
ipad ipad
sustituir replace
app app
es is
simple simple
o or
funciones features
ios ios
la the
en in
pasos steps
tu your
a to
defecto default
mejor best
de few

ES Apple Search Ads te ayuda a que los usuarios vean tu app en el App Store haciendo coincidir a los clientes con tu app en el momento adecuado.

EN Apple Search Ads helps people discover your app on the App Store, matching customers with your app at the right moments.

espanhol inglês
search search
ads ads
ayuda helps
store store
coincidir matching
momento moments
tu your
apple apple
el the
app app
clientes customers
con with
en on
a right

ES Este proceso se utiliza para la mayoría de nuestros juegos, tanto para aquellos que se activan con una clave de producto (ver más arriba) como para aquellos adquiridos a través de App Store, Mac App Store o Steam.

EN This process is used by almost all our games, both those that are activated using a product key (see above) and those which are bought from the App Store, the Mac App Store or Steam.

espanhol inglês
proceso process
clave key
store store
mac mac
steam steam
o or
la the
juegos games
app app
se is
ver see
para almost
este this
utiliza used
producto product
a a
través by

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

espanhol inglês
shell shell
visitas visits
pwa pwa
menor little
posible possible
caché cache
separa separates
navegación navigation
sobre todo especially
utiliza uses
datos data
local local
contenido content
app app
tu your
carga loads
sobre to

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

espanhol inglês
shell shell
visitas visits
pwa pwa
menor little
posible possible
caché cache
separa separates
navegación navigation
sobre todo especially
utiliza uses
datos data
local local
contenido content
app app
tu your
carga loads
sobre to

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

espanhol inglês
shell shell
visitas visits
pwa pwa
menor little
posible possible
caché cache
separa separates
navegación navigation
sobre todo especially
utiliza uses
datos data
local local
contenido content
app app
tu your
carga loads
sobre to

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

espanhol inglês
shell shell
visitas visits
pwa pwa
menor little
posible possible
caché cache
separa separates
navegación navigation
sobre todo especially
utiliza uses
datos data
local local
contenido content
app app
tu your
carga loads
sobre to

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

espanhol inglês
shell shell
visitas visits
pwa pwa
menor little
posible possible
caché cache
separa separates
navegación navigation
sobre todo especially
utiliza uses
datos data
local local
contenido content
app app
tu your
carga loads
sobre to

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

espanhol inglês
shell shell
visitas visits
pwa pwa
menor little
posible possible
caché cache
separa separates
navegación navigation
sobre todo especially
utiliza uses
datos data
local local
contenido content
app app
tu your
carga loads
sobre to

ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD

EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR

espanhol inglês
recopilación collection
divulgación disclosure
ley act
privacidad privacy
quebec quebec
recopila collects
comunica communicates
equivalente equivalent
tratamiento processing
rgpd gdpr
y and
o or
terceros third
la the
uso use
a to

ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).

EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.

espanhol inglês
incluye included
es is
tu your
app app
diseño design
de into
con with
no not
programación coding

ES 4 screen redesign for an uber-for-x platform app |concursos de Diseño de App | 99designs

EN 4 screen redesign for an uber-for-x platform app | App design contest | 99designs

espanhol inglês
screen screen
platform platform
app app
concursos contest
diseño design

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de App de concours.app.design

EN Check out concours.app.design's App design contest…

espanhol inglês
concurso contest
app app
al out
diseño design

ES Create an app design that goes beyond self-improvement |concursos de Diseño de App | 99designs

EN Create an app design that goes beyond self-improvement | App design contest | 99designs

espanhol inglês
app app
concursos contest
create create
diseño design
goes goes
beyond beyond

ES ¿Quieres descargar Surfshark VPN en tu teléfono Android? Lo puedes hacer en pocos pasos. En dispositivos móviles puedes encontrar la app de Surfshark VPN en la App Store o en Google Play.

EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.

espanhol inglês
surfshark surfshark
vpn vpn
teléfono phone
android android
dispositivos devices
móviles mobile
encontrar find
o or
google google
la the
descargar download
en in
app app
de few
puedes you can
hacer to
pasos steps
pocos a

ES ¿Preferirías descargar la VPN para tu tableta o smartphone? Entonces ve a la App Store o a Google Play y descarga la app oficial.

EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.

espanhol inglês
vpn vpn
tableta tablet
smartphone smartphone
google google
oficial official
la the
o or
ve go
a to
app app

ES Para hacerlo, no necesitas instalar ninguna app adicional, excepto la app de la VPN, claro

EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is

espanhol inglês
adicional additional
vpn vpn
app app
no dont
hacerlo do
instalar install
necesitas need
de you
la your

ES Más episodios de App Marketing by App Masters

EN More Episodes from App Marketing by App Masters

espanhol inglês
episodios episodes
app app
marketing marketing
más more
by by
de from

ES Para hacerlo, cuando usted descarga más de una App, nosotros combinamos los datos sobre usted que obtenemos en cada App

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

espanhol inglês
descarga download
app app
combinamos we combine
obtenemos we obtain
en in
hacerlo do
cuando when
datos data
que obtain
nosotros we
más more
de than
sobre to
cada each

ES App ClassicCrea tu app de contenido

EN Classic appCreate your content app

espanhol inglês
app app
tu your
contenido content

ES FAQBlogTutorialesAyuda onlineCómo crear una appCrear una cuenta de desarrollador de GoogleProbar una app con TestFlightConvertir Excel en una app

EN FAQBlogTutorialsGoodBarber AcademyOnline helpHow to Make an AppCreate a Google Developer AccountTest an app with TestFlightConvert an Excel file into an app

espanhol inglês
desarrollador developer
app app
excel excel
una a
con with
de into
crear to
en make

ES Publica tu app en App Store, Google Play y la Web.

EN Publish your app on the App Store, Google Play and the Web

espanhol inglês
publica publish
en on
store store
google google
la the
web web
app app

ES En smartphones o tabletas, puedes descargarte la app VPN desde la web del proveedor, o puedes instalarla desde la App Store o Google Play

EN On smartphones or tablets, you can download the VPN app from the provider’s website, or you can install it from the App Store or Google Play

espanhol inglês
smartphones smartphones
o or
tabletas tablets
vpn vpn
proveedor providers
instalarla install it
google google
play play
la the
web website
en on
app app
puedes you can
desde from

ES Encuentra ideas para renovar tu hogar estés donde estés con la app de Houzz para dispositivos móviles. Esta app te ofrece toda la información y herramientas necesarias para llevar a cabo tu próximo proyecto de reforma o decoración.

EN Find home improvement inspiration on the go with the Houzz app for mobile devices. This app provides all the tools and information you need to complete your next home renovation or decorating project.

espanhol inglês
móviles mobile
necesarias need
decoración decorating
app app
houzz houzz
dispositivos devices
ofrece provides
herramientas tools
proyecto project
reforma renovation
o or
la the
información information
a to
con with
tu your
esta this
y find

ES Puedes usar tu cuenta de Google para entrar en la app de escritorio, pero no para Facebook. Pero necesitas usar prezi.com o la app Prezi Viewer para crear una nueva cuenta de Prezi usando la opción SSO.

EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.

espanhol inglês
escritorio desktop
facebook facebook
prezi prezi
viewer viewer
nueva new
sso sso
tu your
cuenta account
necesitas you need
o or
en in
la the
app app
google google
puedes you can
pero but
no not
opción option
crear create
una a
de you
usar use
usando using

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

espanhol inglês
manifiesto manifest
web web
app app
https https
org org
status status
el on

ES “Al utilizar este App Builder, puedes acceder a todo lo necesario para publicar y mantener tu app en las tiendas..

EN “Every year we release at least 2 apps which are downloaded more than 1 million times

ES Contiene las meta-informaciones necesarias a la indexación de tu app en un Store como el Windows Store, o a la instalación de tu app en la pantalla de inicio de tu usuario

EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device

espanhol inglês
contiene contains
necesarias needed
indexación index
store store
windows windows
usuario users
meta meta
tu your
instalación install
en in
app device
un a
a to
de and

ES La misma app. Muévete más. ¡Descarga ya la app de Europcar en tu iPhone, iPad y Android ahora!

EN Same smart app. More mobility. Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!

espanhol inglês
descarga download
europcar europcar
ipad ipad
android android
app app
iphone iphone
la the
ahora now

ES Descarga la app Beats para desbloquear características que te colocarán en el centro de la música como nunca antes. Ahora puedes controlar tu producto Beats de distintas formas directamente desde la app.

EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.

espanhol inglês
descarga download
beats beats
controlar control
distintas multiple
formas ways
características features
música music
tu your
directamente directly
app app
en in
nunca never
ahora now
puedes you can
desbloquear unlock
de of
centro de centre
antes before
producto product
desde from

ES Si compró en la Mac App Store, la actualización se instalará automáticamente la próxima vez que ejecute el software en cuanto esté disponible en la Mac App Store

EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store

espanhol inglês
compró purchased
mac mac
store store
actualización updates
automáticamente automatically
ejecute run
si if
en in
app app
software software
próxima next
disponible available
vez time
se you

ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.

EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.

espanhol inglês
google google
play play
naturaleza outdoors
app app
komoot komoot
store store
mapas map
y and
descarga download
planificar plan
gratis free
o or
tiempo time
en on
itinerarios routes
con with
tu your
la the

ES Deje su iPad empresarial fijo en una única app (Modo de app única) con solo un par de clics

EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks

espanhol inglês
ipad ipad
app app
clics clicks
empresarial business
su your
en in
modo mode
un a

ES Desarrollo de la aplicación: una vez confirmado el diseño y funciones de la app, nuestros ingenieros desarrollarán la parte interna, conexiones externas, paneles de administración y funciones de tu app.

EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.

espanhol inglês
confirmado confirmed
ingenieros engineers
interna internal
conexiones connections
externas external
paneles panels
administración administration
desarrollo development
diseño design
funciones functions
una vez once
tu your
aplicación app
desarrollar develop

ES Esta app ha sido revolucionaria. Viajo constantemente y ahora me alojo en los hoteles que más molan a mitad de precio Esta app es perfecta si te gusta lo bueno pero viajas con poco presupuesto.

EN This app has been a game changer. I travel all the time and now I stay at the coolest hotels for half the price. This app is perfect if you have champagne taste on a beer budget!!

espanhol inglês
app app
me i
hoteles hotels
mitad half
perfecta perfect
precio price
es is
si if
presupuesto budget
ahora now
que travel
a a
en on
más the
esta this

ES Comparar las secciones de la app para cargar datos en una app

EN Compare the app sections for loading data into an app

espanhol inglês
comparar compare
secciones sections
datos data
la the
app app
cargar loading
de into
para for

ES Acceder y Descargar la aplicación desde iTunes. Lo siguiente se aplica a cualquier Aplicación procedente de la App Store a la que se acceda o se descargue desde la App Store de Apple:

EN Accessing and Downloading the Application from iTunes. The following applies to any App Store Sourced Application accessed through or downloaded from the Apple App Store:

espanhol inglês
itunes itunes
apple apple
la the
o or
store store
que accessing
descargar downloading
a to
procedente from
aplicación app
de sourced
y and

ES El uso que hagas de la Aplicación procedente de la App Store debe cumplir con las Condiciones de servicio de la App Store.

EN Your use of the App Store Sourced Application must comply with the App Store Terms of Service.

espanhol inglês
store store
debe must
servicio service
condiciones terms
uso use
cumplir comply
con with
aplicación app

ES Enviarle comunicaciones de marketing por correo electrónico o mediante notificaciones dentro de la app. Usted podrá cancelar su suscripción a estas comunicaciones en cualquier momento desde los ajustes de su dispositivo o de la propia app.

EN Send you marketing materials by email or via in-app notifications. You can unsubscribe from these at any time in your device settings or in-app settings.

espanhol inglês
ajustes settings
marketing marketing
o or
notificaciones notifications
app app
dispositivo device
cancelar unsubscribe
podrá can
en in
momento time
su your
de via
mediante by
cualquier any
desde from

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform

espanhol inglês
niantic niantic
aplicables applicable
rigen govern
plataforma platform
condiciones terms
servicio service
y and
directrices guidelines
app app
uso use
lea read
porque because
usted your
estas these

ES Las métricas peculiares de ShinyStat™ App Analytics ofrecen una visión global y completa del uso de la única App

EN The particular metrics of ShinyStat App Analytics offer a global and comprehensive overview of the use of the single App

espanhol inglês
métricas metrics
shinystat shinystat
analytics analytics
ofrecen offer
app app
uso use
global global
completa comprehensive
una a
de of
y and

ES Elija los campos emergentes que desea reenviar a su Action App, y enlácelos al lugar correcto en su Action App

EN Choose the popup fields you want to forward to your Action App, and link them to the right place in your Action App

espanhol inglês
elija choose
action action
app app
lugar place
en in
campos fields
a to
al the
y your

ES La exclusiva App para clientes de IBMH: App PMP

EN The exclusive app for IBMH clients: PMP App

espanhol inglês
exclusiva exclusive
app app
clientes clients
ibmh ibmh
la the
para for

ES El App CRICS10 ya está disponible en App Store y en Google Play

EN CRICS10 App is now available at App Store and Google Play stores

espanhol inglês
app app
en at
google google
play play
disponible available
está is
ya now
store store
y and

Mostrando 50 de 50 traduções