Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilice los elementos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilice los elementos" de espanhol para inglês

Traduções de utilice los elementos

"utilice los elementos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilice a about access across address all an and any application are as at at the based be between business but by care code cost create customer customers development device do each every features fee for for the from have help help you how if in in the into is like make manage management more network next no not number of of the on on the one or out own performance plan platform process product products professional program programs request resources right see service services site so software solutions support system systems take technology that the them then there this time to to be to help to the to use tool tools under up use use of used user users uses using we web website what when where which who will with within without work you you use your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
elementos a about across all also an and and the any are as as well at at the available based be between both build business but by can check components content create data design do each easily edit element elements even example for for the from from the get has have help how how to if in in the including individual information into is it item items its like make many materials may more most multiple must need new not number number of of of the on on the one only or other our out over own page pages performance products project right same section see service services share should single site so some such such as support text than that the the most their them then there these they things this those three through time to to create to the tools two up use used using view want water we web website well what when where which while will will be with within without work you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de utilice los elementos

espanhol
inglês

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

espanhol inglês
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

espanhol inglês
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

espanhol inglês
nombres names
usuarios users
oculto hidden
y and
visibilidad visibility
si if
no not
permiso permission
pueden be
a to
acceder access
tienen have
el the
ver see
estos these
está is

ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".

EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".

espanhol inglês
html html
agregan add
atributos attributes
estándar standard
class class
son are
elementos elements
igual as
datos data
desarrolladores developers
a to
todos all
de custom

ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

espanhol inglês
dtd dtd
pueden can
orden order
código code
xml xml
anidamiento nesting
atributos attributes
especificaciones specifications
archivos files
un an
información information
el the
en in
contener contain
también also
de of
elementos elements
y and

ES Con AWS Systems Manager, solo paga por lo que utilice de las características con pago que utilice, cuando las utilice. No se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales.

EN With AWS Systems Manager, you pay only for what you use on priced features, as you use them. There are no minimum fees or upfront commitments.

espanhol inglês
aws aws
manager manager
características features
mínimas minimum
compromisos commitments
systems systems
tarifas fees
con with
por for
de only
cuando you
pago pay
no no

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

espanhol inglês
demás other
aparecen appear
reorganizar rearrange
clic click
colección collection
la the
de of
los items
y and
haz to

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

espanhol inglês
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

espanhol inglês
informes reports
plantillas templates
pestaña tab
navegar browse
hojas sheets
a to
la the
propietario are
días days
pueden can
los items
eliminados deleted
de of
durante for
y and

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

espanhol inglês
informes reports
plantillas templates
pestaña tab
navegar browse
hojas sheets
a to
la the
propietario are
días days
pueden can
los items
eliminados deleted
de of
durante for
y and

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

espanhol inglês
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

espanhol inglês
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

espanhol inglês
mantén hold
shift shift
adicionales additional
clic click
tecla press
mover to move
colección collection
la the
en in
seleccionar select
haz to
varios multiple
todos all
los items
de move
y and
luego then

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

espanhol inglês
máquina machine
estados state
protocolos protocol
elementos elements
sintaxis syntax
un poco slightly
aunque although
puede can
diagramas diagrams
hay are
diferente other
crear create

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

espanhol inglês
reconocimiento recognition
orden order
elementos element
atributos attributes
nombres names
procesa process
en in
esta is
además to

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

espanhol inglês
permisos permissions
nivel level
espacio de trabajo workspace
propietario owner
o or
administrador admin
crear create
eliminar delete
de move
elementos the

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

espanhol inglês
máquina machine
estados state
protocolos protocol
elementos elements
sintaxis syntax
un poco slightly
aunque although
puede can
diagramas diagrams
hay are
diferente other
crear create

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

espanhol inglês
reconocimiento recognition
orden order
elementos element
atributos attributes
nombres names
procesa process
en in
esta is
además to

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

espanhol inglês
permisos permissions
nivel level
espacio de trabajo workspace
propietario owner
o or
administrador admin
crear create
eliminar delete
de move
elementos the

ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.

EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.

espanhol inglês
gráfico graph
muestra showing
páginas pages
elementos elements
aumenta increases
bastante fairly
a to
aproximadamente approximately
con with
esto this
de before

ES (ii) utilice a un coach con la preparación y experiencia en el aprendizaje de los adultos y que utilice los datos de las evaluaciones funcionales para desarrollar estrategias de coaching que estén alineadas con las metas del desempeño del programa;

EN (ii) Utilize a coach with adequate training and experience in adult learning and in using assessment data to drive coaching strategies aligned with program performance goals;

espanhol inglês
ii ii
coach coach
adultos adult
evaluaciones assessment
alineadas aligned
experiencia experience
estrategias strategies
metas goals
programa program
en in
coaching coaching
datos data
un a
aprendizaje learning
a to
con with
de drive
y and

ES Creamos más de 300 informes profesionales para que los utilice. Utilice nuestra biblioteca de plantillas. Modifique los informes de datos o créelos desde cero.

EN We created over 300 professional reports for you to use. Use our library of templates. Modify data reports or create them from scratch.

espanhol inglês
biblioteca library
plantillas templates
modifique modify
informes reports
datos data
o or
utilice use
creamos create
de of
nuestra our
profesionales professional
desde from

ES Para obtener una visión general, utilice las listas de proyectos y elementos con todos los detalles, los diagramas de Gantt gráficos o sus propios informes. Los informes pueden contener toda la información del proyecto o incluso una lista de activos.

EN For an overview, use both project and element lists with all details, the graphic Gantt charts or your own reports. The reports can contain all the information from the project or even a list of assets.

espanhol inglês
gantt gantt
detalles details
o or
informes reports
activos assets
gráficos charts
la the
listas lists
información information
visión overview
de of
con with
contener contain
proyecto project
incluso even
lista list
todos all
una a
y your
pueden can

ES Los chatbots están programados con los elementos de inteligencia artificial para reconocer los elementos del habla y realizar tareas simples basadas en los activadores

EN Chatbots are programmed with the elements of artificial intelligence to recognize elements of speech and engage in simple tasks based on the triggers

espanhol inglês
chatbots chatbots
simples simple
activadores triggers
programados programmed
basadas based on
tareas tasks
están are
inteligencia intelligence
en in
con with
de of
elementos elements
artificial artificial
reconocer recognize

ES Creación de los elementos del clúster de almacenamiento de objetos Cree y gestione los elementos que integran el clúster de almacenamiento de objetos, como los OSD, los grupos y el método de autorización del clúster.

EN Creating object storage cluster components Create and manage the components that comprise the object storage cluster, including OSDs, pools, and the cluster authorization method.

espanhol inglês
almacenamiento storage
gestione manage
método method
autorización authorization
clúster cluster
el the
creación creating
que object

ES Utilice el servicio opcional PubSub+ Insights para supervisar sus servicios de broker de eventos y proporcionar alertas cuando se alcancen los umbrales preestablecidos o cuando se produzcan errores, o utilice sus propios sistemas de monitoreo corporativo

EN Use the optional PubSub+ Insights to monitor your event broker services and provide alerts when pre-set thresholds are met or errors occur, or use your own corporate monitoring systems

espanhol inglês
opcional optional
insights insights
broker broker
eventos event
alertas alerts
umbrales thresholds
errores errors
corporativo corporate
el the
o or
sistemas systems
monitoreo monitoring
servicios services
proporcionar to
cuando when
utilice use
y your
de and
supervisar monitor

ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.

EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.

espanhol inglês
paño cloth
seco dry
auriculares headset
o or
químicos chemical
un a
no dont
utilice use
limpiar clean
lentes lenses

ES Utilice El Billing para iniciar solicitudes de pago para trabajos independientes o utilice la opción de pago recurrente con devoluciones de llamada de API: conéctese a su tienda y permita que los usuarios se suscriban a sus productos o servicios.

EN Use billing to initiate payment requests for freelance work, or make use of recurring payment option with simple API callbacks - connect to your shop and allow users to subscribe to your products or services.

espanhol inglês
recurrente recurring
api api
conéctese connect
tienda shop
solicitudes requests
pago payment
o or
usuarios users
servicios services
opción option
con with
de of
productos products
a to

ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.

EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.

espanhol inglês
paño cloth
seco dry
auriculares headset
o or
químicos chemical
un a
no dont
utilice use
limpiar clean
lentes lenses

ES Utilice nuestros certificados o traiga los suyos propios. Utilice nuestra API para rotar fácilmente sus certificados con la frecuencia que desee.

EN Use our certs or bring your own. Use our API to easily rotate your certificates as often as you want.

espanhol inglês
certificados certificates
api api
rotar rotate
fácilmente easily
frecuencia often
o or
utilice use
desee want
nuestra our
sus your
con bring

ES Utilice nuestros certificados o traiga los suyos propios. Utilice nuestra API para rotar fácilmente sus certificados con la frecuencia que desee.

EN Use our certs or bring your own. Use our API to easily rotate your certificates as often as you want.

espanhol inglês
certificados certificates
api api
rotar rotate
fácilmente easily
frecuencia often
o or
utilice use
desee want
nuestra our
sus your
con bring

ES Los filtros muestran u ocultan información en la hoja. Por ejemplo, utilice un filtro para ver todas las tareas que vencen en una fecha específica, todo lo que actualmente tiene asignado o todos los elementos de una etapa en un flujo de trabajo.

EN Filters show or hide information in your sheet. Use a filter, for example, to see all tasks that are due on a specific date, everything that’s currently assigned to you, or all items in a particular stage in a workflow.

espanhol inglês
hoja sheet
etapa stage
flujo de trabajo workflow
información information
tareas tasks
muestran show
fecha date
asignado assigned
o or
filtros filters
en in
actualmente currently
filtro filter
utilice use
ejemplo example
los items
u a
todos all
lo everything
de due

ES Incorpore los logotipos y demás información específica de la empresa a los pósteres complementarios y utilice las imágenes para crear elementos de campaña que reflejen el estilo de su organización.

EN Incorporate logos and other company-specific information on the companion posters and use the images to create campaign elements that will resonate within your organization.

espanhol inglês
incorpore incorporate
información information
específica specific
pósteres posters
campaña campaign
demás other
empresa company
imágenes images
organización organization
logotipos logos
a to
utilice use
de within
elementos elements
y your
crear create

ES Mapee los recorridos rectos y lineales o utilice elementos específicos como puntos para ramificar los recorridos y construir flujos conscientes del contexto "

EN Map straight, linear bearings or use specific elements as points for branching journeys and building context-aware flows

espanhol inglês
recorridos journeys
lineales linear
elementos elements
puntos points
construir building
flujos flows
conscientes aware
contexto context
o or
como as
y and
utilice use
específicos specific

ES Los Bloques de resumen en Cuadrícula muestran los elementos en una cuadrícula pareja. Los elementos de diferentes longitudes tienen espacio entre ellos.

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

espanhol inglês
bloques blocks
resumen summary
cuadrícula grid
muestran display
longitudes lengths
espacio space
en in
entre between
los items

ES Esto permite a los administradores controlar la disponibilidad de los elementos del organizador, en lugar de habilitar y administrar todos los elementos del organizador manualmente.

EN This allows admins to control availability of organizer items, rather than enabling and managing all organizer items manually.

espanhol inglês
administradores admins
disponibilidad availability
organizador organizer
manualmente manually
permite allows
administrar managing
a to
habilitar enabling
de of
y and
esto this
los items
controlar control
en lugar de rather

ES Los alumnos responden mediante comentarios, retweets o marcan los elementos relevantes del vídeo, por ejemplo, las fuentes de peligro, las personas o los elementos operativos

EN Learners respond via comments, re-tweets or mark relevant elements in the video, e.g. sources of danger, people or operating elements

espanhol inglês
alumnos learners
responden respond
comentarios comments
fuentes sources
peligro danger
o or
relevantes relevant
personas people
vídeo video
elementos elements
ejemplo in
de of

ES Las propiedades de los elementos facilitan la personalización y el ajuste de la web y los elementos de diseño para controlar todos los detalles y aspectos de su diseño web para crear un sitio web profesional.

EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.

espanhol inglês
propiedades properties
detalles details
diseño design
aspectos aspects
un a
de of
profesional professional
elementos elements
todos all
y your
controlar control

ES Actualiza fácilmente los elementos del menú y los precios, destaca los elementos promocionales y comparte el contenido nutricional.

EN Easily update menu items and pricing, highlight promotional items and share nutritional content.

espanhol inglês
actualiza update
fácilmente easily
menú menu
destaca highlight
promocionales promotional
nutricional nutritional
contenido content
y and
los items
precios pricing

ES Cambiar la visibilidad de los elementos: Los usuarios podrán cambiar la visibilidad de los elementos específicos en Pipedrive.

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

espanhol inglês
visibilidad visibility
usuarios users
específicos specific
pipedrive pipedrive
en in
la the
cambiar change
de of
podrán will

ES Dispondrás todos los elementos sobre el fondo, colocando los elementos decorativos y Diana te dará algunos consejos sobre cómo obtener los mejores resultados a la hora de trabajar con composiciones de papel.

EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.

espanhol inglês
fondo background
decorativos decorative
diana diana
consejos advice
resultados results
composiciones compositions
papel paper
dará give
hora when
mejores best
a to
trabajar working
con with
elementos elements
todos all
cómo how

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

Mostrando 50 de 50 traduções