Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "haber sido admitido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haber sido admitido" de espanhol para inglês

Traduções de haber sido admitido

"haber sido admitido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

haber a a few able about after all also always an and and the any are as at at the available be because become been before being best between but by by the can can be check could could be could have customer data day different do done during either even every experience few find first for for the free from from the get getting good had has have have been having he her here his home how however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll made make many may may be might more most must must have my need need to never new no non non- not now number of of the off on on the one only open or order other our out over people personal place product provide public put re read really received report right same security see services she should should have since site so some something states still such such as support take team terms than that that they that you the the first their them there there are there must be these they they have this three through time to to be to have to the today two under up us use used user using want want to was we we are well were what when where which while who why will will be with within without work would year years you you are you can you have you may you must you should your you’ve
sido a a few able about all already also always an and and the any are area as at based be because been before being best built business but by by the can can be company could created data day days design designed development do during every experience few first for for the form from from the get global good great had has have have been he his home how i i have if in in the information into is it it has it is it was its it’s just know last like long made many may me more more than most must my need needs never new no not now of of the on once one only or other our out over people place product public recently see service services site so start state states such team than that the their them there these they they have this those through time to to be to do to the two up us use used using was way we we have website well were what when whether which while who why will with without work would year years you you are you have your

Tradução de espanhol para inglês de haber sido admitido

espanhol
inglês

ES Admitido para ejercer en el Estado de Alabama o dispuesto a tomar las medidas necesarias para ser admitido a la barra de Alabama dentro de los 6 meses de empleo.  

EN Admitted to practice in the State of Alabama or willing to take necessary steps to be admitted to Alabama bar within 6 months of employment.  

espanhol inglês
ejercer practice
alabama alabama
dispuesto willing
necesarias necessary
barra bar
empleo employment
o or
meses months
en in
ser be
a to
tomar to take

ES Admitido para ejercer en el Estado de Alabama o dispuesto a tomar las medidas necesarias para ser admitido a la barra de Alabama dentro de los 6 meses de empleo.

EN Admitted to practice in the State of Alabama or willing to take necessary steps to be admitted to Alabama bar within 6 months of employment.

espanhol inglês
ejercer practice
alabama alabama
dispuesto willing
necesarias necessary
barra bar
empleo employment
o or
meses months
en in
ser be
a to
tomar to take

ES Dentro de 90 días de haber sido admitido a Estados Unidos en calidad de no inmigrante K-1, usted contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense que presentó el Formulario I-129F, Petición de Prometido(a) Inmigrante por usted

EN Within 90 days of being admitted into the United States as a K-1 nonimmigrant, you entered into a bona fide marriage with the U.S. citizen who filed Form I-129F, Petition for Alien Fiancé(e) for you;

espanhol inglês
inmigrante alien
matrimonio marriage
ciudadano citizen
petición petition
no inmigrante nonimmigrant
formulario form
el the
días days
con with
unidos united
estados unidos states
en being

ES Aviso: Usted es elegible para recibir una visa de inmigrante si contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense peticionario dentro de 90 días después de haber sido admitido en calidad de no inmigrante K-1.

EN Note: You are eligible to receive an immigrant visa if you enter a bona fide marriage with your U.S. citizen petitioner within 90 days after being admitted as a K-1 nonimmigrant;

espanhol inglês
elegible eligible
visa visa
inmigrante immigrant
matrimonio marriage
ciudadano citizen
peticionario petitioner
s s
no inmigrante nonimmigrant
si if
no note
días days
una a
con with
de within
después to
después de after

ES Dentro del plazo de 90 días de haber sido admitido a Estados Unidos, su padre/madre contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense peticionario

EN Within 90 days of admission to the United States, your K-1 nonimmigrant parent entered into a bona fide marriage with the U.S. citizen petitioner;

espanhol inglês
matrimonio marriage
ciudadano citizen
peticionario petitioner
el the
padre parent
días days
con with
su your
unidos united
estados unidos states
a to

ES Evidencia de que su empleador lo ha empleado a usted como sirviente doméstico en el extranjero durante al menos seis meses antes de usted haber sido admitido a Estados Unidos.

EN Evidence your employer has employed you as a domestic servant abroad for at least six months before your admission to the United States

espanhol inglês
evidencia evidence
empleador employer
empleado employed
meses months
el the
ha has
unidos united
estados unidos states
su your
a to
durante for
como as

ES Ha estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos un año después de haber sido admitido en calidad de refugiado;

EN Have been physically present in the United States for at least one year after being admitted as a refugee;

espanhol inglês
físicamente physically
presente present
refugiado refugee
año year
en in
al the
unidos united
durante for
estados unidos states
un a
de after
sido been

ES Haber sido implantados ya en el aula al menos en un curso académico con resultados positivos o haber sido concebidos para ser desarrollados durante al menos un trimestre.

EN They must have already been implemented in the classroom over at least one academic year with positive results or have been designed to be developed for at least one term.

espanhol inglês
aula classroom
académico academic
positivos positive
desarrollados developed
resultados results
o or
ya already
en in
el the
ser be
sido been
curso year
con with
para designed
durante for

ES El presidente de la Asociación Humanista de Nigeria, Mubarak Bala, permanecía detenido tras haber sido arrestado en 2020 por agentes de la Jefatura de policía del estado de Kano y haber sido acusado de insultar al profeta Mahoma en Facebook

EN Mubarak Bala, president of the Humanist Association of Nigeria, remained in detention following his arrest by Kano state Police Command officers in 2020 on allegations that he had insulted the Prophet Muhammad on Facebook

espanhol inglês
presidente president
nigeria nigeria
agentes officers
policía police
profeta prophet
facebook facebook
en in
estado state
la asociación association

ES Aproximadamente un tercio de los consumidores en los Estados Unidos y Europa han admitido haber comprado un producto o servicio debido a una influencia en las redes sociales.

EN Approximately one-third of consumers throughout the United States and Europe have admitted to buying a product or service because of a social media influencer,

espanhol inglês
consumidores consumers
europa europe
servicio service
o or
tercio third
un tercio one-third
sociales social
un a
unidos united
estados unidos states
a to
aproximadamente approximately
de of
producto product
debido because of
y and

ES Nintendo ha admitido que los hackers pueden haber obtenido más de 300.000 nombres y contraseñas. Aquí te explicamos cómo mantener tu cuenta de

EN Nintendo has admitted that hackers may have gained more than 300,000 names and passwords. Here's how to keep your Nintendo Account safe.

espanhol inglês
nintendo nintendo
hackers hackers
nombres names
contraseñas passwords
cuenta account
obtenido have
pueden may
tu your
más more
cómo how
mantener to keep

ES En esas páginas puede haber enlaces a archivos PDF, puede haber imágenes sin texto alternativo y puede haber errores de navegación

EN On those pages there may be links to PDFs, there might be images without alt text and there might be navigation errors

espanhol inglês
enlaces links
imágenes images
sin without
alternativo alt
errores errors
navegación navigation
páginas pages
en on
a to
texto text
pdf pdfs
puede may

ES OpenVPN es de código abierto, lo que significa que ha sido aprobado por especialistas en seguridad de todo el mundo. Es un poco más pesado que WireGuard y IKEv2, pero es el único admitido de forma nativa por muchos rúteres.

EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.

espanhol inglês
openvpn openvpn
abierto open
aprobado approved
especialistas specialists
seguridad security
mundo worldwide
wireguard wireguard
de forma nativa natively
es is
el the
un a
pero but
un poco bit
de meaning
muchos many
y and
sido been
por by

ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.

EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.

espanhol inglês
toque touch
clave key
vivimos we live
llamar call
estupenda great
mejoras upgrades
comunidad community
útil helpful
ubicación location
buen good
aquí here
un a
siempre always
a to
en on
que live

ES Tengo el privilegio de haber pasado los últimos casi cinco años sirviendo como Coordinador Residente (CR) de la ONU en Kenya, y ahora haber sido designado como el CR en China, un cargo que asumí este mes.

EN I am privileged to have spent the last nearly five years serving as the UN Resident Coordinator (RC) in Kenya, and now to have been designated as the RC in China, a post which I have assumed this month.  

espanhol inglês
sirviendo serving
coordinador coordinator
residente resident
kenya kenya
mes month
últimos last
tengo i have
onu un
en in
ahora now
china china
casi nearly
a to
un a
de five
como as
este this
años years
y and

ES En particular, para que se entienda que el consentimiento es informado, los terceros deberán haber sido informados por el Usuario y haber aceptado las Condiciones Generales y Particulares, así como la presente Política de Protección de Datos

EN For the consent to be informed, the party must agree to the general and special conditions of use of Guggenheim-Bilbao and to this data protection policy

espanhol inglês
generales general
protección protection
datos data
condiciones conditions
política policy
consentimiento consent
aceptado agree
deberán must
informado informed
presente be
de of
y and
en special

ES “Emna Chargui nunca debió haber sido acusada formalmente. En su lugar, las autoridades debían haber abierto una investigación sobre las amenazas de violación y de muerte que ha recibido como respuesta a su publicación.

EN ?Emna Chargui should never have been charged in the first place. Instead, the authorities should have opened an investigation into the rape and death threats she has received in response to her post.

espanhol inglês
lugar place
investigación investigation
violación rape
muerte death
amenazas threats
recibido received
en in
nunca never
publicación post
que instead
a to
autoridades authorities
su her

ES Este es el viejo Zuko, después de haber sido Firelord durante toda su vida, mientras que Katara y Toph pueden haber dejado de luchar

EN This is old man Zuko, after having been Firelord through his entire life, while Katara and Toph may have stopped fighting

espanhol inglês
zuko zuko
luchar fighting
es is
vida life
toda entire
este this
pueden may
mientras while
viejo old
de through
y and

ES En particular, para que se entienda que el consentimiento es informado, los terceros deberán haber sido informados por el Usuario y haber aceptado las Condiciones Generales y Particulares, así como la presente Política de Protección de Datos

EN For the consent to be informed, the party must agree to the general and special conditions of use of Guggenheim-Bilbao and to this data protection policy

espanhol inglês
generales general
protección protection
datos data
condiciones conditions
política policy
consentimiento consent
aceptado agree
deberán must
informado informed
presente be
de of
y and
en special

ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

espanhol inglês
originalmente originally
documento document
idiomas languages
siempre always
en in
la the
diferentes different
puede may
conflicto conflicts
versión version
traducción translation
de of
sido been
traducido translated
caso case
este this

ES Muchos podían haber sido tentados a copiar el exitoso concepto, pero hubiera sido difícil de llevar a cabo

EN Many might have been tempted to copy the successful concept, but this would be hard to achieve

espanhol inglês
exitoso successful
concepto concept
difícil hard
el the
pero but
muchos many
a to
copiar copy
hubiera have

ES Un 30,2 por ciento de los brasileños que reportaron haber sido extorsionados por la policía militar, y el 17,2 por ciento de los que dijeron que habían sido extorsionados por la policía civil, eran de Río de Janeiro.

EN Some 30.2 percent of Brazilians who reported having been extorted by military police, and 17.2 percent of those who said they had been extorted by civil police, were from Rio de Janeiro.

espanhol inglês
brasileños brazilians
reportaron reported
policía police
militar military
dijeron said
civil civil
janeiro janeiro
por ciento percent
eran were
río rio
habían had been

ES Muchos podían haber sido tentados a copiar el exitoso concepto, pero hubiera sido difícil de llevar a cabo

EN Many might have been tempted to copy the successful concept, but this would be hard to achieve

espanhol inglês
exitoso successful
concepto concept
difícil hard
el the
pero but
muchos many
a to
copiar copy
hubiera have

ES Cuando usted recibe un correo que contiene una firma de seguridad, una marca azul aparece a la izquierda del remitente ensu WorkSpace Esto significa que el correo ha sido enviado desde el nombre de dominio desde el que debe haber sido enviado.

EN When you receive an email which contains this security signature, an image in blue is displayed to the left of the sender in your WorkSpace. That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.

espanhol inglês
seguridad security
remitente sender
workspace workspace
firma signature
cuando when
un an
izquierda left
dominio domain
correo email
de of
azul blue
ha has
enviado sent
aparece that
nombre name
esto this
desde from

ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

espanhol inglês
originalmente originally
documento document
idiomas languages
siempre always
en in
la the
diferentes different
puede may
conflicto conflicts
versión version
traducción translation
de of
sido been
traducido translated
caso case
este this

ES Muchos podían haber sido tentados a copiar el exitoso concepto, pero hubiera sido difícil de llevar a cabo

EN Many might have been tempted to copy the successful concept, but this would be hard to achieve

espanhol inglês
exitoso successful
concepto concept
difícil hard
el the
pero but
muchos many
a to
copiar copy
hubiera have

ES Its realmente un vergüenza porque creo este lugar habría sido muy agradable para vivir y podría haber sido un impresionante complejo de apartamentos, pero he perdido confianza de que, si hay un problema Me gustaría poder llegar a alguien a corregir.

EN It's really a shame because I feel this place would have been very nice to live in and could have been an awesome community but I have lost confidence that if there is an issue I would be able to reach someone to correct it.

espanhol inglês
habría would have
agradable nice
perdido lost
confianza confidence
lugar place
he i have
si if
me i
vivir to live
pero but
problema issue
un a
este this
muy very
a to
realmente really
impresionante awesome
que reach
corregir correct
hay there

ES En 2011, el gobierno anunció que más de 1.700 armas de fuego, utilizadas por compañías de seguridad privada desde 2009, habían sido vendidas en el mercado negro, después de haber sido reportadas como desaparecidas.

EN In 2011, the government announced that more than 1,700 firearms used by private security companies since 2009 had been sold on the black market after being reported missing.

espanhol inglês
anunció announced
negro black
compañías companies
vendidas sold
el the
utilizadas used
seguridad security
en in
gobierno government
habían had been
mercado market
por by

ES Ser un residente permanente admitido legalmente a Estados Unidos durante al menos tres años inmediatamente antes de la fecha en que presente su Formulario N-400;

EN Be a lawfully admitted permanent resident of the United States for at least three years immediately before the date you file Form N-400;

espanhol inglês
residente resident
permanente permanent
legalmente lawfully
formulario form
la the
ser be
un a
unidos united
fecha date
estados unidos states
durante for
en at

ES *El único método de pago admitido para las suscripciones mensuales a Cloud es el pago mediante tarjeta de crédito o PayPal.

EN *Credit card or PayPal is the only acceptable form of payment for monthly cloud subscriptions.

espanhol inglês
suscripciones subscriptions
mensuales monthly
cloud cloud
crédito credit
el the
pago payment
es is
o or
paypal paypal
tarjeta card
de of
para for

ES ¿Debo estar admitido en el centro donde quiero cursar mis estudios para participar en el proceso de selección?

EN Should I be already accepted to the institution where I want to pursue my studies to take part in the selection process?

espanhol inglês
estudios studies
selección selection
centro institution
en in
el the
proceso process
de part
estar be
donde where
mis my
participar take part
debo should

ES Cuando el beneficiario que tiene un Formulario I-129 aprobado es admitido en Estados Unidos, CBP le confiere al beneficiario un periodo de estadía documentado en el Formulario I-94, o según esté anotado en el pasaporte o documento de viaje.

EN When the beneficiary with an approved Form I-129 is admitted to the United States, U.S. Customs and Border Protection grants the beneficiary a period of stay documented on Form I-94 or as noted in the passport or travel document.

espanhol inglês
beneficiario beneficiary
aprobado approved
documentado documented
documento document
formulario form
o or
pasaporte passport
es is
periodo period
cuando when
en in
el the
unidos united
a to
estados unidos states
un a
de of
viaje travel

ES Si usted va a solicitar una extensión de estadía para un beneficiario que fue admitido en Estados Unidos con una petición de visa de no inmigrante basada en una petición L general, deberán presentar:

EN If you’re requesting an extension of stay for a beneficiary who was admitted to the United States based on an approved blanket L petition, you must file:

espanhol inglês
beneficiario beneficiary
si if
extensión extension
fue was
petición petition
en on
deberán must
de of
basada based on
presentar the
un a
unidos united
estados unidos states
a to
que stay

ES El empleado no ciudadano que busca ser admitido a base de una petición general aprobada debe llevar consigo los siguientes documentos, junto con su pasaporte y su visa (si aplica), cuando viaje a Estados Unidos:

EN Along with a valid passport and visa (if applicable), the noncitizen employee seeking admission pursuant to an approved blanket petition should carry the following documents when traveling to the United States:

espanhol inglês
empleado employee
busca seeking
petición petition
aprobada approved
llevar carry
documentos documents
no ciudadano noncitizen
pasaporte passport
visa visa
si if
el the
aplica applicable
cuando when
debe should
unidos united
estados unidos states
a to
con with
de along
y and

ES Utilice este formulario para notificar que un abogado admitido a la práctica legal en un país que no es Estados Unidos comparecerá ante DHS con relación a asuntos fuera de los límites geográficos de los Estados Unidos.

EN Use this form to provide notice that an attorney admitted to practice of the law in a country other than the United States seeks to appear before DHS in a matter outside the geographical confines of the United States.

espanhol inglês
formulario form
abogado attorney
dhs dhs
límites confines
país country
la the
práctica practice
en in
utilice use
que appear
un a
unidos united
estados unidos states
a to
este this
de of

ES Si su prometido (a) se casa con usted dentro de 90 días luego de ser admitido a Estados Unidos como no inmigrante K-1, puede solicitar el estatus de residente permanente legal en EE.UU. (Tarjeta Verde o Green Card).

EN If your fiancé(e) marries you within 90 days of being admitted to the United States as a K-1 nonimmigrant, he or she may apply for lawful permanent resident status in the United States (a Green Card).

espanhol inglês
residente resident
permanente permanent
legal lawful
no inmigrante nonimmigrant
si if
tarjeta card
o or
estatus status
en in
el the
días days
puede may
unidos united
estados unidos states
a to
solicitar apply
su your
como as
verde green

ES Si su prometido (a) es admitido (a) como no inmigrante K-1, usted y su prometido (a) tienen 90 días para casarse entre sí.

EN If your fiancé(e) is admitted as a K-1 nonimmigrant, you and your fiancé(e) have 90 days to marry each other.

espanhol inglês
casarse marry
no inmigrante nonimmigrant
si if
es is
días days
a to
y your
como as

ES El trabajador nunca fue admitido a CNMI;

EN the worker was never admitted to the CNMI,

espanhol inglês
trabajador worker
fue was
a to
cnmi cnmi
el the
nunca never

ES Usted no puede solicitar un cambio de su estatus de no inmigrante si fue admitido en Estados Unidos bajo las siguientes categorías:

EN You may not apply to change your nonimmigrant status if you were admitted to the United States in the following categories:

espanhol inglês
categorías categories
no inmigrante nonimmigrant
cambio change
si if
en in
no not
estatus status
puede may
solicitar apply
su your
de following
unidos united
estados unidos states
fue were
las the

ES Fue admitido legalmente en Estados Unidos con una visa de no inmigrante

EN You were lawfully admitted into the United States with a nonimmigrant visa

espanhol inglês
legalmente lawfully
visa visa
no inmigrante nonimmigrant
con with
de into
unidos united
estados unidos states
fue were

ES No puede presentar una solicitud para extender su estadía si fue admitido en Estados Unidos en las siguientes categorías:

EN You may not apply to extend your stay if you were admitted to the United States in the following categories:

espanhol inglês
categorías categories
si if
en in
no not
presentar the
puede may
a to
su your
unidos united
estados unidos states
extender to extend
siguientes following
fue were

ES Fue inspeccionado y admitido a Estados Unidos con una visa de no inmigrante K-1;

EN You were inspected and admitted to the United States on a K-1 nonimmigrant visa;

espanhol inglês
inspeccionado inspected
visa visa
no inmigrante nonimmigrant
unidos united
estados unidos states
a to
fue were

ES Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de no inmigrante K-1, debe enviar la siguiente documentación y evidencia:

EN If you were admitted to the United States as a K-1 nonimmigrant, you should submit the following documentation and evidence:

espanhol inglês
no inmigrante nonimmigrant
si if
la the
documentación documentation
evidencia evidence
unidos united
estados unidos states
a to
debe should
fue were

ES Aviso: Si usted se hizo un examen médico antes de ser admitido a Estados Unidos, no tiene que hacerse otro examen médico, pero debe mostrar evidencia de que cumplió con los requisitos de vacunación

EN Note: If you received a medical examination before being admitted to the United States, you may not need to have another examination but you must still show proof that you complied with the vaccination requirements

espanhol inglês
examen examination
médico medical
vacunación vaccination
si if
otro another
mostrar show
requisitos requirements
pero but
debe must
un a
unidos united
no note
estados unidos states
a to
con with
que still
de before

ES Aviso: Usted es elegible para recibir una visa de inmigrante si fue admitido como no inmigrante K-2 y su padre/madre no inmigrante K-1 contrajo matrimonio con el ciudadano estadounidense peticionario dentro del plazo de 90 días.

EN Note: You are eligible to receive an immigrant visa if you were admitted as a K-2 nonimmigrant and your K-1 nonimmigrant parent married the U.S. citizen petitioner within 90 days;

espanhol inglês
elegible eligible
visa visa
inmigrante immigrant
ciudadano citizen
peticionario petitioner
no inmigrante nonimmigrant
si if
no note
el the
padre parent
días days
de within
una a
y your
recibir receive
como as

ES Aviso: Si usted se hizo un examen médico  antes de ser admitido a Estados Unidos, no tiene que hacerse otro examen médico pero debe mostrar evidencia de que cumplió con los requisitos de vacunación

EN Note: If you received a medical examination before being admitted to the United States, you may not need to have another examination but you must still show proof that you complied with the vaccination requirements

espanhol inglês
examen examination
médico medical
vacunación vaccination
si if
otro another
mostrar show
requisitos requirements
pero but
debe must
un a
unidos united
no note
estados unidos states
a to
con with
que still
de before

ES Por lo general, cuando tiene un Formulario I-485 pendiente, puede solicitar una autorización para trabajar en Estados Unidos y obtener un permiso anticipado (permiso anticipado para viajar y ser admitido en Estados Unidos a su regreso)

EN Generally, when you have a pending Form I-485, you may apply for authorization to work in the United States and to seek advance parole (advance permission to travel and be admitted to the United States upon your return)

espanhol inglês
general generally
pendiente pending
anticipado advance
formulario form
autorización authorization
permiso permission
cuando when
en in
solicitar apply
ser be
un a
unidos united
estados unidos states
y your
a to
puede may
viajar travel

ES Al tener un Formulario I-485 en trámite, usted puede solicitar autorización para trabajar en Estados Unidos y permiso adelantado (permiso adelantado para viajar fuera de Estados Unidos y ser admitido a su regreso)

EN When you have a pending Form I-485, it is possible for you to apply for authorization to work in the United States and to seek advance parole (advance permission to travel and be admitted to the United States upon your return)

espanhol inglês
adelantado advance
formulario form
autorización authorization
permiso permission
en in
solicitar apply
ser be
al the
un a
unidos united
estados unidos states
y your
a to
de and
viajar travel

ES Su estatus de residencia permanente es condicional si se basa en una inversión. Usted recibe el estatus de residente condicional el día en que es admitido legalmente en Estados Unidos por un período de dos años.

EN Your permanent residence status is conditional if it is based on investment. You receive conditional resident status on the day you are lawfully admitted to the United States for a two-year period.

espanhol inglês
permanente permanent
inversión investment
residente resident
legalmente lawfully
si if
estatus status
es is
condicional conditional
período period
años year
el the
en on
su your
dos two
residencia residence
unidos united
a to
estados unidos states
un a
día day
de you

ES Fue admitido legalmente en Estados Unidos con una visa de no inmigrante;

EN You were lawfully admitted into the United States with a nonimmigrant visa;

espanhol inglês
legalmente lawfully
visa visa
no inmigrante nonimmigrant
con with
de into
unidos united
estados unidos states
fue were

Mostrando 50 de 50 traduções