Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted está pagando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted está pagando" de espanhol para inglês

Traduções de usted está pagando

"usted está pagando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
pagando a pay paying to pay

Tradução de espanhol para inglês de usted está pagando

espanhol
inglês

ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.

EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.

espanhol inglês
exactamente exactly
visitante visitor
servicios services
sabes you know
esto this
google google
nos us
que know
estás are
de of
y and

ES Los estudiantes en vulnerabilidad socioeconómica que participan en los informes de Asistencia Estudiantil pueden ser subsidiados parcialmente (pagando R$ 1,50) o integralmente (no pagando)

EN Students with socioeconomic vulnerability granted by the Student Assistance Call may be subsidized partially (paying BRL$ 1.50) or fully (not paying)

espanhol inglês
vulnerabilidad vulnerability
asistencia assistance
parcialmente partially
pagando paying
o or
no not
estudiantes students
los the
de by
ser be

ES Ya sea que usted encontró un apartamento a buen precio o esta pagando por mas lujos , asegúrese que está obteniendo la mejor opción por el dinero invertido

EN Whether you’ve found a budget friendly apartment or paying a premium, you’ll want to make sure you’re getting your money’s worth

espanhol inglês
encontró found
apartamento apartment
o or
un a
a to
el getting
asegúrese make sure
precio budget
mejor premium
la your

ES Ya sea que usted encontró un apartamento a buen precio o esta pagando por mas lujos , asegúrese que está obteniendo la mejor opción por el dinero invertido

EN Whether you’ve found a budget friendly apartment or paying a premium, you’ll want to make sure you’re getting your money’s worth

espanhol inglês
encontró found
apartamento apartment
o or
un a
a to
el getting
asegúrese make sure
precio budget
mejor premium
la your

ES La transparencia en las tarifas se refiere a que usted sabe exactamente qué es lo que está pagando, y nuestra política de devolución del reparto de beneficios de fondos mutuos de inversión devuelve a los participantes estos pagos.

EN Fee transparency means you know exactly what you’re paying for, and our return of mutual fund revenue share policy gives revenue share payments from mutual funds back to participants.

espanhol inglês
transparencia transparency
exactamente exactly
política policy
beneficios revenue
mutuos mutual
participantes participants
pagos payments
tarifas fee
sabe you know
a to
de of
devolución back
que know
y and
es gives

ES La transparencia en las tarifas se refiere a que usted sabe exactamente qué es lo que está pagando, y nuestra política de devolución del reparto de beneficios de fondos mutuos de inversión devuelve a los participantes estos pagos.

EN Fee transparency means you know exactly what you’re paying for, and our return of mutual fund revenue share policy gives revenue share payments from mutual funds back to participants.

espanhol inglês
transparencia transparency
exactamente exactly
política policy
beneficios revenue
mutuos mutual
participantes participants
pagos payments
tarifas fee
sabe you know
a to
de of
devolución back
que know
y and
es gives

ES Por supuesto, junto con las herramientas, usted está pagando por la consulta de alguien que entiende lo que su sitio necesita y por qué lo necesita.

EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.

espanhol inglês
supuesto of course
pagando paying
por supuesto course
sitio site
herramientas tools
la the
lo it
consulta consultation
entiende understands
con with
de of
y your
alguien someone

ES Vea cuánto está vendiendo vs. cuánto está pagando en costos de mano de obra para poder mejorar su rentabilidad.

EN See how much you are selling vs. how much you’re paying out in labor costs, so you can improve your bottom line.

espanhol inglês
vendiendo selling
vs vs
pagando paying
costos costs
mejorar improve
vea see
cuánto how
en in
poder you can
su your
de you
obra labor
está are
para line

ES La velocidad del pago depende del país al que está enviando el dinero, la moneda en la que está pagando y la hora del día en que envía el pago.

EN The speed of the payment depends on the country you’re sending the money to, the currency you’re paying in, and the time of day you send the payment.

espanhol inglês
país country
pago payment
velocidad speed
enviando sending
dinero money
en in
y and
moneda currency
a to
hora time
día day

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

espanhol inglês
pagando paying
corto short
el the
pero but
en on
requiere required
nunca never
de than
hacer to
trabajo job

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Recupere el tiempo perdido en ingresar o importar tarjetas de registro horario, y asegúrese de que les está pagando a los empleados por el tiempo realmente trabajado, con un sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.

EN Gain back lost time spent on entering or importing time cards, and ensure you’re paying employees for time actually worked with an online time and attendance system integrated with payroll.

espanhol inglês
perdido lost
importar importing
tarjetas cards
asegúrese ensure
empleados employees
realmente actually
trabajado worked
asistencia attendance
integrado integrated
nómina payroll
o or
un an
en línea online
sistema system
tiempo time
con with
a paying
por for
en on
ingresar entering

ES Miles en costos de hardware potenciales El hardware que alquila de los bancos o sus socios emisores le puede costar caro. Además, como no está comprando el hardware directamente, puede que termine pagando más de lo que debe.

EN Potentially thousands in hardware costs The hardware you lease from banks or their acquiring partners can be costly. Plus, since you aren’t buying the hardware directly, you may end up paying more than what’s fair.

espanhol inglês
miles thousands
costos costs
hardware hardware
alquila lease
bancos banks
socios partners
comprando buying
directamente directly
pagando paying
o or
en in
el the
puede can
debe be

ES Al no cerrar la brecha de género en la agricultura, el mundo lo está pagando caro.

EN By failing to close the gender gap in agriculture, the world is paying dearly.

espanhol inglês
brecha gap
género gender
agricultura agriculture
mundo world
pagando paying
de by
en in
está is

ES Como XTB ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

espanhol inglês
xtb xtb
ofrece offer
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
de over
con with
como as
sobre to

ES Los impactos del cambio climático ya se están sintiendo en comunidades alrededor de todo el país y el pueblo estadounidense está pagando el precio

EN Already, the impacts of climate change are being felt in communities across the country, and the American people are paying the price

espanhol inglês
impactos impacts
cambio change
climático climate
comunidades communities
estadounidense american
pagando paying
país country
el the
pueblo people
ya already
están are
precio price
en in

ES Mire las tarifas que se cobran si está pagando su servicio de preparación de impuestos o un préstamo de anticipación de reembolso al hacer que se deduzcan de su reembolso.

EN Look at the fees being charged if you are paying for your tax preparation service or a refund anticipation loan by having them deducted from your refund.

espanhol inglês
pagando paying
preparación preparation
préstamo loan
anticipación anticipation
reembolso refund
tarifas fees
si if
impuestos tax
o or
un a
mire look
servicio service
al the
su your
de having

ES En primer lugar, debe entender por qué seguramente está pagando más de lo que debería al comprar billetes de avión, habitaciones de hotel, alquileres de coches, etc.

EN But first, you need to understand why you’re probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.

espanhol inglês
billetes tickets
avión flight
habitaciones rooms
hotel hotel
alquileres rentals
coches car
a to
pagando paying
en on
debe should
más more
de first

ES Como Admiral Markets ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

espanhol inglês
admiral admiral
markets markets
ofrecen offer
ecn ecn
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
muy very
con with
y your
como as
de over
sobre to

ES Saber cómo leer sus facturas médicas puede ayudarlo a hacer un presupuesto y asegurarse de que está pagando la…

EN Knowing how to read your medical bills can help you to budget and to ensure that you’re paying the…

ES Como Axitrader ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

espanhol inglês
axitrader axitrader
ofrecen offer
ecn ecn
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
muy very
con with
y your
como as
de over
sobre to

ES Presentadora femenina 3: La Guardia Nacional está pagando mi título en Arte.

EN Female Speaker 3: The National Guard is actually paying for my art degree.

espanhol inglês
femenina female
guardia guard
pagando paying
mi my
arte art
la the
nacional national
está is
título for

ES A Kim K le pagaron por ese anuncio, pero ninguna de las fuentes de noticias preguntó realmente "¿quién le está pagando exactamente?"

EN Kim K was paid for that ad, but none of the news sources really asked ?who exactly is paying her??

espanhol inglês
kim kim
anuncio ad
fuentes sources
preguntó asked
k k
noticias news
quién who
exactamente exactly
pero but
de of
realmente really
está is

ES Al mismo tiempo, Coinbase está pagando mucho dinero en impuestos al IRS, por lo que proporcionar a las agencias algún servicio analítico pagado podría ser una manera de recuperar dinero, explicó.

EN At the same time, the exchange is paying a lot of money in taxes to the IRS, so providing agencies with some paid analytics service could be a way to get some of it back, he explained.

espanhol inglês
impuestos taxes
analítico analytics
pagado paid
irs irs
agencias agencies
servicio service
lo it
tiempo time
dinero money
en in
al the
está is
que same
a to

ES Cada factura incluye información detallada sobre los elementos de servicios, incidencias, entradas de tiempo y gastos. De esta forma, sus clientes tendrán claro qué están pagando.

EN Each invoice includes detailed information on service items, tickets, time entries, and expenses, so your clients know what they?re paying for.

espanhol inglês
factura invoice
incluye includes
gastos expenses
clientes clients
pagando paying
información information
detallada detailed
entradas tickets
servicios service
tiempo time
qué what
sobre on
y your
cada each
los items

ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.

EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.

espanhol inglês
aprovechar leveraging
neutrales neutral
si if
pagando paying
promedio average
servicios services
transporte transportation
datos data
precio price
el the
con with
mercado market
y your

ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares

EN Find out if you’re paying more than the market average for similar transportation services

espanhol inglês
averigüe find out
pagando paying
promedio average
transporte transportation
si if
el the
servicios services
similares similar
mercado market

ES Nunca quitamos injustamente dinero de la parte superior para pagar los costos y las tarifas. Obtenga la cantidad financiada que está pagando.

EN We never unfairly take money off the top to pay for delivery costs and fees. Get the funded amount you are paying.

espanhol inglês
financiada funded
costos costs
la the
tarifas fees
obtenga get
dinero money
nunca never
superior to
pagar pay
cantidad amount
de off
y and

ES Los precios de la red eléctrica suelen tener una "tasa de cambio de divisas", lo que significa que la tarifa de los servicios públicos que las empresas están pagando hoy, ya está vinculada al dólar

EN The electricity grid prices typically have a “foreign exchange rate levy”, meaning that the utility tariff that businesses are paying today, is already linked to USD

espanhol inglês
red grid
eléctrica electricity
suelen typically
empresas businesses
pagando paying
ya already
vinculada linked
precios prices
hoy today
tasa rate
están are
la the
una a
cambio exchange
está is

ES Básicamente está pagando el alquiler a una empresa con el fin de que almacenen todos los archivos de su sitio web en sus servidores

EN You are basically paying rent to a company in order for them to store all of your website files on their servers

espanhol inglês
básicamente basically
alquiler rent
archivos files
servidores servers
en in
el on
empresa company
a to
de of
una a
todos all
su their

ES Recupere el tiempo perdido en ingresar o importar tarjetas de registro horario, y asegúrese de que les está pagando a los empleados por el tiempo realmente trabajado, con un sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.

EN Gain back lost time spent on entering or importing time cards, and ensure you’re paying employees for time actually worked with an online time and attendance system integrated with payroll.

espanhol inglês
perdido lost
importar importing
tarjetas cards
asegúrese ensure
empleados employees
realmente actually
trabajado worked
asistencia attendance
integrado integrated
nómina payroll
o or
un an
en línea online
sistema system
tiempo time
con with
a paying
por for
en on
ingresar entering

ES Como Admiral Markets ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

espanhol inglês
admiral admiral
markets markets
ofrecen offer
ecn ecn
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
muy very
con with
y your
como as
de over
sobre to

ES Como XTB ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

espanhol inglês
xtb xtb
ofrece offer
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
de over
con with
como as
sobre to

ES Como Axitrader ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

espanhol inglês
axitrader axitrader
ofrecen offer
ecn ecn
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
muy very
con with
y your
como as
de over
sobre to

ES Con nuestro modelo de precios, obtiene una licencia todo en uno, que incluye administración de acceso y autenticación sin costos ocultos, sin costos adicionales por tokens o soporte.  Sabe exactamente cuánto está pagando desde el principio.

EN With our pricing model you get an all in one license that includes access management and authentication with no hidden costs, no extra costs for tokens or support.  You know exactly how much you’re paying from the start.

espanhol inglês
licencia license
administración management
ocultos hidden
modelo model
precios pricing
incluye includes
acceso access
autenticación authentication
costos costs
o or
soporte support
tokens tokens
sabe you know
exactamente exactly
el the
en in
cuánto how
principio start
con with
que extra
nuestro our
por for
desde from

ES En primer lugar, debe entender por qué seguramente está pagando más de lo que debería al comprar billetes de avión, habitaciones de hotel, alquileres de coches, etc.

EN But first, you need to understand why you’re probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.

espanhol inglês
billetes tickets
avión flight
habitaciones rooms
hotel hotel
alquileres rentals
coches car
a to
pagando paying
en on
debe should
más more
de first

ES Saber cómo leer sus facturas médicas puede ayudarlo a hacer un presupuesto y asegurarse de que está pagando la…

EN Knowing how to read your medical bills can help you to budget and to ensure that you’re paying the…

ES Presentadora femenina 3: La Guardia Nacional está pagando mi título en Arte.

EN Female Speaker 3: The National Guard is actually paying for my art degree.

espanhol inglês
femenina female
guardia guard
pagando paying
mi my
arte art
la the
nacional national
está is
título for

ES Aunque la era Chávez ya se está borrando de la memoria, Venezuela seguirá pagando el precio de la negociación del caudillo.

EN While the Chávez era is now fading into memory, Venezuela will continue to pay the price of the pact he made.

espanhol inglês
memoria memory
venezuela venezuela
seguirá will continue
seguir continue
pagando pay
precio price
de of
ya now
se is

ES Al no poder cerrar la brecha de género en la agricultura, el mundo está pagando un alto precio.

EN By failing to close the gender gap in agriculture, the world is paying dearly.

espanhol inglês
brecha gap
género gender
agricultura agriculture
mundo world
pagando paying
de by
en in
está is

ES Este cargo es igual a la carga de financiación restante que se debe en el momento del pago, que es el coste que el prestatario está pagando por la parte no utilizada del préstamo.

EN This charge is equal to the remaining financing charge owed at payoff, which is the cost the borrower is paying for the unused portion of the loan.

espanhol inglês
restante remaining
prestatario borrower
debe owed
préstamo loan
es is
financiación financing
a to
en at
coste cost
de of
este this

ES Aprenderá sobre las ofertas en profundidad proporcionadas por ambos sistemas y tendrá una mejor comprensión de lo que está pagando.

EN You'll learn about the in-depth offerings provided by both systems and have a better understanding of what you're paying for.

espanhol inglês
ofertas offerings
profundidad depth
sistemas systems
mejor better
en in
sobre about
de of
tendrá the

ES Esa segunda versión es mucho más fácil de recordar o compartir, y no estás promocionando otra empresa (que ya estás pagando, por cierto) en el proceso.

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

espanhol inglês
empresa company
pagando paying
es is
o or
en in
el the
versión version
no not
ya already
proceso process
compartir share
otra another
más fácil easier
mucho much
de way
y and

ES Si quieres suscribirte a un plan anual pagando con tarjeta de crédito, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte y estaremos encantados de ayudarte.

EN If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

espanhol inglês
anual yearly
crédito credit
contacto contact
si if
plan plan
equipo team
soporte support
tarjeta card
ayudarte to help
un a
a to
de via
nuestro our
y and

ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

espanhol inglês
identificar pinpoint
geográficamente geographically
mayores biggest
oportunidades opportunities
audiencia audience
aumentar increase
alcance reach
regiones regions
en in
y your
de and

ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?

espanhol inglês
marzo march
oficial official
cineastas filmmakers
la the
en in
web website
películas movies
de of
un a
y and

ES Explora las palabras clave por las que tus competidores están pagando anuncios de búsqueda, y a dónde están enviando ese tráfico.

EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.

espanhol inglês
anuncios ads
enviando sending
tráfico traffic
explora explore
búsqueda search
competidores competitors
están are
dónde where
palabras clave keywords
palabras the
y your
de and
a for

ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

espanhol inglês
comienza starts
pagando paying
anualmente yearly
mes month
ahorrar save
precio pricing
horas hours
grabación recording
un a
un poco bit
también also
puedes you can
audio audio
de of
en per

ES Acabo de reemplazar "Pretty Links" (abajo) con esto y vale absolutamente la pena los $19/mes (puedes ahorrar 2 meses pagando el año por adelantado también).

EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).

espanhol inglês
reemplazar replaced
pretty pretty
ahorrar save
adelantado upfront
links links
acabo just
mes month
meses months
año year
absolutamente absolutely
puedes you can
con with
esto this

Mostrando 50 de 50 traduções