Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tácticas de guerrilla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tácticas de guerrilla" de espanhol para inglês

Traduções de tácticas de guerrilla

"tácticas de guerrilla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tácticas marketing strategies strategy tactics
guerrilla guerrillas

Tradução de espanhol para inglês de tácticas de guerrilla

espanhol
inglês

ES Branding: Lo que necesita saber acerca de la construcción de su marca personal y el crecimiento de su pequeña empresa utilizando el marketing en redes sociales y las tácticas de guerrilla Offline

EN Permission Marketing: Turning Strangers into Friends, and Friends into Customers

espanhol inglês
marketing marketing

ES Branding: Una guía esencial sobre el brand storytelling y para hacer crecer su pequeña empresa usando el marketing de los medios sociales y las tácticas de guerrilla offline

EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen

espanhol inglês
crecer will
a a
y your

ES Branding: Lo que necesita saber acerca de la construcción de su marca personal y el crecimiento de su pequeña empresa utilizando el marketing en redes sociales y las tácticas de guerrilla Offline

EN Yes!: 50 Scientifically Proven Ways to Be Persuasive

espanhol inglês
a to
y yes

ES logos logotipo de swat protection services servicios swat servicios de protección swat servicios de protección swat clipart aplastar armas armas y tacticas especiales armas y tácticas control de disturbios

EN security secure safety protect access shield shield safe

espanhol inglês
y safe
protection security
protección shield

ES 4. Tácticas ? Adáptese a las mejores tácticas actualmente en uso: Pruebas A / B constantes para optimizar y mantenerse actualizado (que veremos a continuación).

EN 4. Tactics ? Adapt to the best tactics currently in use: Constant A / B testing to optimize and stay up to date (which we will see below).

espanhol inglês
tácticas tactics
actualmente currently
pruebas testing
constantes constant
optimizar optimize
en in
uso use
b b
y and
veremos will see
mejores best
a to
las the
que stay

ES Cubriremos tácticas poco conocidas que están muy infrautilizadas. Lo más probable es que su competencia tampoco los use y usted puede usar estas tácticas para encontrar prospectos altamente calificados .

EN We?ll cover little-known tactics that are grossly underused. Chances are your competition won?t use them either and you can use these tactics to find highly qualified prospects .

espanhol inglês
tácticas tactics
conocidas known
prospectos prospects
calificados qualified
t t
competencia competition
altamente highly
poco little
están are
puede can
usar use
probable that
estas these
más to
y find

ES Ejemplo: mi audiencia responde bien a las tácticas, por lo que creé videos y publicaciones con tácticas de marketing y ventas B2B procesables.

EN Ex: My audience responds well to tactics, so I created videos and posts with actionable B2B sales and marketing tactics.

espanhol inglês
mi my
audiencia audience
responde responds
tácticas tactics
videos videos
publicaciones posts
marketing marketing
ventas sales
con with
bien well
a to

ES Tipos de ataques, tácticas de respuesta y tácticas de detección por proveedor.

EN Attack types defended, response tactics, and detection tactics by provider

espanhol inglês
tipos types
ataques attack
tácticas tactics
detección detection
proveedor provider
de response
por by
y and

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

espanhol inglês
idea idea
creatividad creativity
marketing marketing
campaña campaign
tu your
no neither
tiene is
para for
de and
a a
todo everything

ES La guerrilla colombiana ganó una batalla contra el ejército venezolano en el estado de Apure. Pero nunca ganarán la guerra. No obstante, los combates dejaron algo en claro: el Estado?

EN On April 23, 2021, two Venezuelan military helicopters landed near the town of La Victoria in the border state of Apure filled with soldiers dispatched to hunt dissident Colombian guerrillas.

espanhol inglês
guerrilla guerrillas
venezolano venezuelan
la la
el the
ejército military
de of
en in

ES Un antiguo miembro de la guerrilla cuida plantas de tomate en una cooperativa agrícola de la provincia de La Guarija en Colombia, como parte de un proyecto de reintegración comunitaria.

EN A former guerrilla member tends tomato plants at an agricultural cooperative in Colombia's La Guarija province as part of a community reintegration project.

espanhol inglês
plantas plants
tomate tomato
cooperativa cooperative
agrícola agricultural
provincia province
comunitaria community
la la
miembro member
proyecto project
en in
como as
un a

ES En importantes sectores de la población se percibe una creciente frustración por el curso que ha tomado el proceso de paz con la guerrilla de las FARC

EN Important sectors of the population were experiencing growing frustration with the course that the peace process with the FARC guerrillas was taking

espanhol inglês
importantes important
sectores sectors
población population
creciente growing
frustración frustration
curso course
paz peace
guerrilla guerrillas
farc farc
de of
proceso process
con with

ES También ha publicado la recopilación de sus artículos en el periódico Ara con el título Fuera de clase: Textos de filosofía de guerrilla (Galaxia Gutenberg, 2016)

EN She has also published a collection of her articles for the newspaper Ara under the title Fora de classe: Textos de filosofia de guerrilla (Arcàdia, 2016)

espanhol inglês
publicado published
recopilación collection
periódico newspaper
ara ara
ha has
en de
título title
también also
a a
de of

ES En agosto de 2019, cuatro exaltos mandos de la guerrilla desmovilizada de las FARC regresaron a las armas en Colombia, formando un poderoso nuevo grupo armado que tenía como objetivo?

EN The Segunda Marquetalia has seen its leadership decimated under bizarre circumstances, in the only place where the powerful Colombian dissident rebel group felt secure: Venezuela. What's behind the deaths of?

espanhol inglês
poderoso powerful
grupo group
la the
en in
a behind
tenía has
de of

ES En agosto de 2019, cuatro exaltos mandos de la guerrilla desmovilizada de las FARC regresaron a las armas en Colombia,?

EN The Segunda Marquetalia has seen its leadership decimated under bizarre circumstances, in the only place where the powerful Colombian dissident?

espanhol inglês
en in
la the
de only

ES Hernán Darío Velásquez, mejor conocido como ‘El Paisa’, es uno de los líderes guerrilleros de la antigua guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del cual, actualmente,?

EN Hernán Darío Velásquez, better known as 'El Paisa,' was a top former leader of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC) and his exact?

espanhol inglês
conocido known
líderes leader
antigua former
fuerzas forces
revolucionarias revolutionary
colombia colombia
farc farc
mejor better
el el
la the
como as
de of
y and
armadas armed

ES Manos de metal y patas de goma: la guerrilla colombiana y el oro venezolano

EN Metal Hands and Rubber Feet: Colombian Guerrillas and Venezuelan Gold

espanhol inglês
manos hands
patas feet
goma rubber
guerrilla guerrillas
venezolano venezuelan
metal metal
oro gold

ES Las FARC son la guerrilla más antigua y más grande del hemisferio. InSight Crime explora las raíces del grupo, su crecimiento y sus esfuerzos por lograr un acuerdo de paz?

EN The FARC is the hemisphere’s oldest and largest insurgency. InSight Crime explores the group’s roots, its growth and its efforts to strike a peace deal with the government.

espanhol inglês
farc farc
insight insight
crime crime
explora explores
raíces roots
crecimiento growth
esfuerzos efforts
paz peace
acuerdo deal
la the
un a
grupo with

ES 30 profesionales del marketing comparten sus consejos y ejemplos favoritos de marketing de guerrilla

EN 30 Marketing Pros Share Their Favorite Guerilla Marketing Tips & Examples

espanhol inglês
profesionales pros
marketing marketing
consejos tips
favoritos favorite

ES Atención cultivadores de exterior y de guerrilla: esta planta alcanza alturas increíbles

EN Note for outdoor and guerrilla growers: this plant reaches impressive heights

espanhol inglês
cultivadores growers
exterior outdoor
planta plant
alcanza reaches
alturas heights
increíbles impressive
esta this

ES El resultado de este proyecto es su Cheesy Auto CBD, que resultó ser una cepa medicinal estupenda que crece fácilmente en cualquier parte y se adapta especialmente bien a cultivos de guerrilla

EN The result of this project is their Cheesy Auto CBD, which turned out a superb medicinal strain that grows easily everywhere and that is especially well-suited for guerrilla crops

espanhol inglês
proyecto project
cbd cbd
resultó turned out
cepa strain
medicinal medicinal
crece grows
fácilmente easily
cultivos crops
es is
el the
resultado result
de of
y and
su their
auto auto
especialmente especially
este this
bien well
a a
cualquier everywhere

ES Es perfecta para cultivar en exterior y en guerrilla, y gracias a su velocidad podrás cosecharla a finales de agosto

EN Perfect for outdoor and guerrilla growing, you can harvest this super fast variant of the legend as early as late-August

espanhol inglês
perfecta perfect
exterior outdoor
velocidad fast
agosto august
podrás you can
podrá can
de of
y and
en super

ES Los cultivadores de guerrilla estarán encantados de descubrir esta variedad.

EN Guerrilla growers will be excited to get acquainted with this variety.

espanhol inglês
cultivadores growers
variedad variety
esta this
los to

ES Sus buenas cosechas y su floración auto a partir de pequeñas plantas hacen que esta cepa sea perfecta para el cultivo de guerrilla.

EN Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.

espanhol inglês
floración flowering
pequeñas tiny
cepa strain
plantas plants
esta this
a a
partir from
cultivo grow

ES Para tus plantas fotoperiódicas también puedes usar abonos sólidos. Quizás prefieras este sistema más sencillo y menos costoso, o tal vez estés haciendo un cultivo de guerrilla y no te quede otra opción.

EN Alternatively, you can use solids for your photoperiodic strains. Maybe you like the ease and hands-off approach, or perhaps you’re guerrilla growing and don’t have much of a say in the matter.

espanhol inglês
cultivo growing
o or
usar use
un a
no dont
puedes you can
de of
y your
te you
para for
más the
tal vez perhaps

ES Sus fases de floración rápidas son ideales para los cultivos de guerrilla, los cultivos caseros discretos y para los cultivadores impacientes en general.

EN Their fast flowering times are ideal for guerrilla growing operations, stealthy home grows, and generally impatient cultivators.

espanhol inglês
floración flowering
rápidas fast
ideales ideal
cultivadores cultivators
impacientes impatient
son are
para for
en general generally
de times
y and
sus their
en home

ES Su tamaño pequeño también las hace ideales para el cultivo interior discreto y las plantaciones de guerrilla al aire libre

EN Their small size also makes them compatible with stealthy indoor grows and outdoor guerrilla grow operations

espanhol inglês
cultivo grow
tamaño size
pequeño small
también also
interior with
al aire libre outdoor
su their

ES Hay variedades autoflorecientes pequeñas y de floración rápida que son ideales para cultivadores discretos y de guerrilla, además de ejemplares enormes y súper productivos perfectos para el cultivo exterior en zonas más expuestas.

EN There are small and fast-flowering autoflowering strains that perfectly suit covert and guerrilla growers, and massive, heavy-yielding, tree-like specimens ideal for outdoor cultivation in more exposed environments.

espanhol inglês
variedades strains
autoflorecientes autoflowering
pequeñas small
floración flowering
rápida fast
cultivadores growers
enormes massive
cultivo cultivation
exterior outdoor
expuestas exposed
en in
que that
ideales ideal
más more
para for
son are
hay there

ES Guía Definitiva Para El Cultivo De Cannabis En Guerrilla

EN The Ultimate Guide For Guerrilla Growing Cannabis

espanhol inglês
guía guide
definitiva ultimate
cultivo growing
cannabis cannabis
el the
para for

ES Marketing de Guerrilla: Los Secretos para Obtener Grandes Ganancias e Sus Pequeñas y Medianas Empresas

EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships

espanhol inglês
grandes big
pequeñas little
y talk

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

espanhol inglês
idea idea
creatividad creativity
marketing marketing
campaña campaign
tu your
no neither
tiene is
para for
de and
a a
todo everything

ES Quaderns ? Guerrilla interviews #1 | Peter Eisenman from Quaderns on Vimeo. Quaderns ha estado en la 13ª Bienal de arquitectura de Venecia y ha preguntado a varios participantes cuál?

EN Quaderns ? Guerrilla interviews #1 | Peter Eisenman from Quaderns on Vimeo. Quaderns has been at the 13th International Architecture Exhibition in Venice and has asked to several participants which?

espanhol inglês
peter peter
vimeo vimeo
arquitectura architecture
venecia venice
preguntado asked
participantes participants
on on
en in
la the
a to
varios several

ES Quaderns ? Guerrilla interviews #3 | Adam Caruso from Quaderns on Vimeo. Adam Caruso estudió arquitectura en la Universidad McGill de Montreal. Trabajo para Florian Beigel y Arup Associates antes?

EN Quaderns ? Guerrilla interviews #3 | Adam Caruso from Quaderns on Vimeo. Adam Caruso studied architecture at McGill University in Montreal. He worked for Florian Beigel and Arup Associates before?

espanhol inglês
adam adam
vimeo vimeo
estudió studied
arquitectura architecture
mcgill mcgill
montreal montreal
associates associates
on on
en in
universidad university
para for
de before
y and

ES También ha publicado la recopilación de sus artículos en el periódico Ara con el título Fuera de clase: Textos de filosofía de guerrilla (Galaxia Gutenberg, 2016)

EN She has also published a collection of her articles for the newspaper Ara under the title Fora de classe: Textos de filosofia de guerrilla (Arcàdia, 2016)

espanhol inglês
publicado published
recopilación collection
periódico newspaper
ara ara
ha has
en de
título title
también also
a a
de of

ES Las FARC son la guerrilla más antigua y más grande del hemisferio. InSight Crime explora las raíces del grupo, su crecimiento y sus esfuerzos por lograr un acuerdo de paz?

EN The FARC is the hemisphere’s oldest and largest insurgency. InSight Crime explores the group’s roots, its growth and its efforts to strike a peace deal with the government.

espanhol inglês
farc farc
insight insight
crime crime
explora explores
raíces roots
crecimiento growth
esfuerzos efforts
paz peace
acuerdo deal
la the
un a
grupo with

ES Tras la desmovilización de la guerrilla más grande del país, el crimen organizado se está transformando.

EN Understanding the intricacies of the most complex criminal groups.

espanhol inglês
de of

ES Grandes zonas de Colombia permanecen bajo el control de las OTD y la guerrilla

EN Large swaths of Colombia remain under the control of DTOs and guerrillas

espanhol inglês
grandes large
colombia colombia
permanecen remain
control control
guerrilla guerrillas
de of
y and
bajo under

ES Si bien la guerrilla de Sendero Luminoso llegó a utilizar las ganancias de las drogas para apoyar su guerra contra el Estado, el grupo se ha debilitado en los últimos años

EN While the Shining Path guerrillas used drug proceeds to fortify their battle against the state, the group has grown weaker in recent years

espanhol inglês
guerrilla guerrillas
utilizar used
ganancias proceeds
drogas drug
guerra battle
últimos recent
grupo group
en in
ha has
a to
su their
contra against

ES Tras la desmovilización de la guerrilla más grande del país, el crimen organizado se está transformando.

EN Understanding the intricacies of the most complex criminal groups.

espanhol inglês
de of

ES Manos de metal y patas de goma: la guerrilla colombiana y el oro venezolano

EN Metal Hands and Rubber Feet: Colombian Guerrillas and Venezuelan Gold

espanhol inglês
manos hands
patas feet
goma rubber
guerrilla guerrillas
venezolano venezuelan
metal metal
oro gold

ES Tras las crecientes dificultades del acuerdo de paz de Colombia con la guerrilla de las FARC, el Gobierno de Ecuador?

EN Brazilian authorities have arrested a high-profile political strategist and public relations guru, in a case highlighting the difficulties of?

espanhol inglês
dificultades difficulties
gobierno authorities
de of

ES La guerrilla colombiana ganó una batalla contra el ejército venezolano en el estado de Apure. Pero nunca ganarán la guerra. No obstante, los combates dejaron algo en claro: el Estado?

EN The Colombian guerrillas have won a battle against the Venezuelan military in the state of Apure. But they will never win the war. Nevertheless, the fighting made one thing clear:?

espanhol inglês
guerrilla guerrillas
venezolano venezuelan
ganar win
ganó won
batalla battle
estado state
guerra war
ejército military
en in
combates fighting
pero but
nunca never
una a
claro clear
contra against

ES Pero la invitación de ingreso a la guerrilla colombiana fue hecha por el expresidente Hugo Chávez, el fundador de la “Revolución Bolivariana”.

EN But the invite to Colombian guerrillas to come across was issued by former President Hugo Chávez, the founder of the “Bolivarian Revolution.”

ES “Hemos aprendido a convivir con la guerrilla. Incluso los ganaderos con cierto dinero y poder se han convertido en sus aliados”, dijo un ganadero de Apure, quien no quiso dar su nombre por razones de seguridad.

EN “We have learned to live alongside the guerrillas. Even the ranchers with a little bit of money and power have become their allies,” said a rancher in Apure, who did not want to be identified for security reasons.

ES “La guerrilla no interfiere con los ciudadanos de la zona. Los guerrilleros se meten con los que roban, los que matan, los que se meten con ellos, los que informan sobre ellos”, dijo el ganadero.

EN “The guerrillas don’t interfere with the citizens in the zone. The guerrillas mess with those who rob, who kill, who mess with them, who inform on them,” said the rancher.

ES Y a la par que aumentaban la presión sobre las fuerzas de seguridad, también incrementaban los abusos sobre la población, a la que veían como colaboradores de la guerrilla.

EN And as the pressure mounted on the security forces, so did their abuse of a population they saw as guerrilla collaborators.

espanhol inglês
presión pressure
fuerzas forces
abusos abuse
población population
colaboradores collaborators
la the
seguridad security
de of
como as
y and
a a
sobre on

ES Los agentes de seguridad comenzaron a ir tras los habitantes y, al parecer sin pruebas, órdenes judiciales, cargos ni ningún debido proceso, los acusaron de ser informantes de la guerrilla y comenzaron a detenerlos.

EN Security agents began to round up local residents and, apparently without evidence, warrants, charges, or any due process, accused them of being guerrilla informants and detained them.

espanhol inglês
agentes agents
seguridad security
comenzaron began
habitantes residents
pruebas evidence
cargos charges
proceso process
a to
sin without
de of
y and

ES Allí, los ataques militares indiscriminados, las violaciones a los derechos humanos y la estigmatización de las poblaciones civiles obligadas a convivir con la guerrilla han fortalecido durante décadas a los insurgentes, al deslegitimar al Estado

EN For generations in Colombia, indiscriminate military assaults, human rights abuses and the stigmatization of civilian populations obliged to coexist with guerrillas have, in the long run, strengthened the insurgents by delegitimizing the state

espanhol inglês
militares military
poblaciones populations
civiles civilian
guerrilla guerrillas
fortalecido strengthened
derechos rights
la the
de of
con with
y and
a to
durante for

ES Duarte, en cambio, desapareció con US$1.35 millones en efectivo de la guerrilla y se unió a los disidentes, convirtiéndose en uno de sus líderes más antiguos y visibles.

EN Duarte instead disappeared with $1.35 million of guerrilla cash and joined the dissidents, becoming one of their most senior and visible leaders.

espanhol inglês
millones million
líderes leaders
en cambio instead
efectivo cash
la the
en becoming
con with
de of
unió joined
visibles visible
y and

ES Sin embargo, había un problema: la Segunda Marquetalia no era la única guerrilla en Apure que reclamaba el nombre de las FARC. También estaba el Frente 10, un grupo disidente de las FARC que estaba aliado con la red de Gentil Duarte.

EN However, there was one problem: the Second Marquetalia were not the only guerrillas in Apure laying claim to the FARC name. There was also the 10th Front, a FARC dissident group that was allied with Gentil Duarte’s network.

espanhol inglês
guerrilla guerrillas
farc farc
grupo group
en in
red network
sin embargo however
no not
también also
estaba was
problema problem
a to
un a
nombre name
con with
de second

Mostrando 50 de 50 traduções