ES Quaderns ? Guerrilla interviews #1 | Peter Eisenman from Quaderns on Vimeo. Quaderns ha estado en la 13ª Bienal de arquitectura de Venecia y ha preguntado a varios participantes cuál?
"preguntado a varios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Quaderns ? Guerrilla interviews #1 | Peter Eisenman from Quaderns on Vimeo. Quaderns ha estado en la 13ª Bienal de arquitectura de Venecia y ha preguntado a varios participantes cuál?
EN Quaderns ? Guerrilla interviews #1 | Peter Eisenman from Quaderns on Vimeo. Quaderns has been at the 13th International Architecture Exhibition in Venice and has asked to several participants which?
espanhol | inglês |
---|---|
peter | peter |
vimeo | vimeo |
arquitectura | architecture |
venecia | venice |
preguntado | asked |
participantes | participants |
on | on |
en | in |
la | the |
a | to |
varios | several |
ES Todo lo que te has preguntado sobre la parte legal de código abierto.
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
legal | legal |
código | source |
la | the |
abierto | open |
sobre | about |
de | of |
lo | everything |
ES Aunque está lleno de VPN que anuncian una política de «nada de registros», nos hemos preguntado cuantas hay en realidad que hayan dado pruebas de ello
EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
política | policy |
preguntado | wondered |
en realidad | actually |
de | of |
en | while |
cuantas | a |
registros | logs |
nos | we |
hay | there |
dado | are |
ello | that |
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
espanhol | inglês |
---|---|
invitado | guest |
entrevistado | interviewed |
especialmente | especially |
últimas | last |
semanas | weeks |
meses | months |
entrevista | interview |
podcast | podcast |
averiguar | figure out |
preguntado | asked |
si | if |
ya | already |
o | or |
lea | read |
lo | it |
su | your |
fue | was |
de | of |
sido | been |
con | with |
escuche | listen |
ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
contenidos | content |
natural | natural |
si | if |
calidad | quality |
es | is |
tu | your |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
dinero | money |
trabajo | work |
con | with |
encontrar | find |
una | a |
cómo | how |
querer | want |
hacer | to |
que | keep |
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
preguntado | asked |
artistas | artists |
acerca | about |
de | of |
un | a |
tenemos | we |
abierta | open |
más | more |
así | so |
ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | asked |
encuestados | respondents |
encuesta | survey |
larga | long |
era | was |
a | to |
personal | personal |
ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | asked |
reincubate | reincubate |
creció | grew |
mi | my |
apoyar | supporting |
empresarios | entrepreneurs |
aplicaciones | app |
ios | ios |
negocio | business |
datos | data |
que | came |
es | is |
hoy | today |
original | original |
trabajo | work |
a | to |
el | the |
cómo | how |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado lo que ven, oyen y sienten los padres cuando entran a su programa, centro, clínica u oficina? Los entornos que acogen a los padres pueden ayudar a crear oportunidades que generan un sentido de participación
EN Have you ever wondered what fathers see, hear, and feel when they walk into your program, center, clinic, or office? Father-friendly environments can help to create opportunities for engagement
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
padres | fathers |
centro | center |
clínica | clinic |
oficina | office |
entornos | environments |
participación | engagement |
sienten | feel |
programa | program |
oportunidades | opportunities |
u | or |
cuando | when |
pueden | can |
a | to |
ayudar | help |
sentido | for |
y | your |
crear | create |
de | and |
un | ever |
ES Muchos de ustedes se han preguntado cómo pueden ayudar en momentos tan inciertos
EN Many of you have asked how you can help during such uncertain times
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | asked |
ayudar | help |
muchos | many |
cómo | how |
pueden | can |
ustedes | you |
ES Habilitar nuevas tecnologías nativas de la nube, microservicios modernos, la IoT y los dispositivos móviles puede ser desafiante. ¿Y si también tiene que integrarlas con aplicaciones e infraestructuras legadas? Nos alegra que lo haya preguntado.
EN Enabling new cloud-native technologies, modern microservices, the IoT and mobile devices can be challenging. And what about if you need to integrate them with legacy apps and infrastructures? We?re glad you asked.
espanhol | inglês |
---|---|
nativas | native |
nube | cloud |
microservicios | microservices |
móviles | mobile |
desafiante | challenging |
preguntado | asked |
nuevas | new |
dispositivos | devices |
si | if |
infraestructuras | infrastructures |
modernos | modern |
aplicaciones | apps |
iot | iot |
puede | can |
ser | be |
con | with |
la | the |
nos | we |
tecnologías | and |
ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
administrador | administrator |
puedes | you can |
mismo | the |
pregunta | question |
y | your |
de | of |
hacer | and |
que | same |
u | a |
ayudará | help |
ES ¿Alguna vez te has preguntado por qué las marcas publican solo 2 veces al día en Facebook?
EN Have you ever wondered why brands post only 2 times a day on Facebook?
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
marcas | brands |
te | you |
veces | times |
día | day |
en | on |
a | a |
has | have you |
publican | post |
ES No estamos seguros de ti, pero siempre nos hemos preguntado cómo sería tener un duelo adecuado con el sable de luz. O tal vez jugar un juego de Holoch...
EN We aren't sure about you, but we've always wondered what it would be like to have a proper Lightsaber duel. Or maybe play a game of Holochess.Thanks t...
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
duelo | duel |
o | or |
juego | game |
ser | be |
sería | would be |
pero | but |
siempre | always |
a | to |
tal vez | maybe |
de | of |
un | a |
nos | we |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se fabrica un reloj? ¿O qué componentes forman este magnífico instrumento?
EN Have you ever wondered how a watch is made? Or what the parts that bring life to these precious timepieces look like?
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
o | or |
un | a |
alguna vez | ever |
ha | have |
se | is |
componentes | parts |
este | the |
cómo | how |
alguna | to |
ES ¿Alguna vez te has preguntado qué opina sobre ti, tu empresa o tus productos la gente que habla en redes sociales o has intentado analizar las decenas de miles de respuestas en texto libre de una encuesta de satisfacción de clientes?
EN Have you ever wondered what people say about you, your company or your products in social networks? Have you ever tried to analyze the tens of thousands of answers to open-ended questions in customer satisfaction surveys?
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
intentado | tried |
decenas | tens |
libre | open |
encuesta | surveys |
satisfacción | satisfaction |
clientes | customer |
o | or |
respuestas | answers |
tu | your |
empresa | company |
la | the |
en | in |
analizar | analyze |
gente | people |
sociales | social |
de | of |
productos | products |
ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
administrador | administrator |
puedes | you can |
mismo | the |
pregunta | question |
y | your |
de | of |
hacer | and |
que | same |
u | a |
ayudará | help |
ES ¿Se ha preguntado cuál es la mejor manera de encontrar a su público objetivo en LinkedIn, obtener clientes potenciales de calidad y lograr tasas de participación súper altas?
EN Have you wondered what is the best way to find your target audience on LinkedIn, get quality leads, and achieve super high engagement rates?
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
público | audience |
tasas | rates |
participación | engagement |
calidad | quality |
es | is |
objetivo | target |
la | the |
a | to |
lograr | achieve |
mejor | best |
obtener | get |
de | way |
y | find |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cuántas cuentas de redes sociales están conectadas con su marca? Las empresas tienen un promedio de 200 cuentas de redes sociales afiliadas que contienen su marca
EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
cuentas | accounts |
conectadas | connected |
marca | brand |
empresas | companies |
promedio | average |
afiliadas | affiliated |
de | of |
están | are |
con | with |
un | an |
alguna vez | ever |
sociales | social |
cuántas | how many |
su | their |
contienen | have |
ES ¿Alguna vez te has preguntado qué hace una agencia de branding? Si es así, ha at...
EN Have you ever wondered what a branding agency does? If so, you have landed in th...
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
agencia | agency |
branding | branding |
si | if |
así | so |
has | you have |
qué | what |
una | a |
ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos
EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events
espanhol | inglês |
---|---|
star | star |
hotel | hotel |
tiendas | shops |
preguntado | wondered |
conocimiento | awareness |
eventos | events |
visto | seen |
one | one |
así | so |
aumentar | increase |
cómo | how |
marca | brand |
ES Hemos preguntado a los empleados y estudiantes del Conservatorio de Música de San Francisco cómo creen que VEGAS Stream podría ayudarles a mejorar su trabajo. Sus respuestas determinaron la forma en que diseñamos VEGAS Stream.
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | asked |
empleados | employees |
estudiantes | students |
conservatorio | conservatory |
san | san |
francisco | francisco |
vegas | vegas |
stream | stream |
respuestas | answers |
podría | could |
ayudarles | help them |
música | music |
la | the |
cómo | how |
creen | think |
mejorar | improve |
trabajo | work |
su | their |
hemos | we |
ES Quizá se haya preguntado: "¿Por qué necesito un CDP? ¿No es lo mismo una herramienta de gestión de las relaciones con los clientes (CRM)?"
EN You may have wondered, “Why do I need a CDP? Isn’t a customer relationship management tool (CRM) the same thing?”
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
cdp | cdp |
herramienta | tool |
gestión | management |
relaciones | relationship |
clientes | customer |
quizá | may |
se | you |
crm | crm |
un | a |
necesito | need |
mismo | the |
ES Si tienes alguna otra duda que no se haya respondido en estas Preguntas frecuentes, visita r/help. Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
espanhol | inglês |
---|---|
r | r |
administrador | administrator |
si | if |
nueva | new |
preguntas frecuentes | faqs |
en | in |
preguntas | questions |
help | help |
puedes | you can |
posible | that |
mismo | the |
pregunta | question |
y | your |
de | of |
hacer | and |
otra | more |
que | same |
visita | will |
u | a |
ES Si estás comenzando y te has preguntado si necesitas una web para tu empresa, esta es tu agencia
EN If you are just starting out and have wondered if you need a website for your company, this is your agency
espanhol | inglês |
---|---|
comenzando | starting |
preguntado | wondered |
si | if |
necesitas | you need |
web | website |
es | is |
agencia | agency |
empresa | company |
una | a |
esta | this |
tu | your |
estás | are |
para | just |
ES ¿alguna vez te has preguntado cómo puedes invitar a todos tus amigos a que te guste una página en Facebook? ¿Qué pasa si estás organizando una furia y quieres invitar a todos los que conoces a tu evento en Facebook?…
EN A lot of marketers now use Facebook as a way to connect with fellow entrepreneurs, clients, coaches and leaders. Facebook has now become a really great tool for communication, allowing us to directly message pretty much anyone. Today, I’d like…
ES ¿Alguna vez te has preguntado cómo aguanta tanto peso la torre de un aerogenerador? ¿O por qué todos se orientan en la misma dirección? Resulta curioso ver cómo los aerogeneradores parecen trabajar en sintonía
EN Have you ever wondered how a wind turbine tower can support so much weight? Or why they are all orientated in the same direction? It is curious to see how wind turbines appear to work in sync
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
peso | weight |
torre | tower |
aerogenerador | wind turbine |
curioso | curious |
aerogeneradores | turbines |
o | or |
la | the |
se | is |
en | in |
a | to |
un | a |
cómo | how |
todos | all |
ES Para proporcionarte la información sobre otros productos o servicios que ofrecemos y que son similares a los que ya has comprado o sobre los que has preguntado.
EN To provide you with information about other goods or services we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about.
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionarte | provide you |
otros | other |
comprado | purchased |
o | or |
servicios | services |
información | information |
a | to |
ya | already |
ofrecemos | are |
ES ¿Alguna vez te has preguntado qué colores usar con tus joyas de plata? oNecklace te explica todas las opciones, más lo que se debe y lo que no se debe hacer
EN To put it simply, a layered necklace means wearing more than one necklace combined
espanhol | inglês |
---|---|
usar | wearing |
lo | it |
de | than |
más | more |
hacer | to |
ES ¿Alguna vez se haz preguntado por qué tu plata se deslustra más rápido de lo que esperas? Aquí hay posibles causas para ayudar a identificar por qué tu plata se deslustra.
EN Learn here how to properly clean your gold plated accessory.
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
aquí | here |
a | to |
ES ¿Siempre te has preguntado cómo limpiar tus joyas de oro? oNecklace ha creado la guía perfecta para la limpieza de joyas de oro para que puedas cuidar al máximo tus compras.
EN Bracelets are timeless accessories that anyone can wear on various occasions. But a major key to having a great bracelet is having the right fit. Here’s a guide on how to measure your wrist for a great-fitting bracelet.
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | great |
guía | guide |
la | the |
a | to |
compras | is |
cómo | how |
ES Alguna vez te has preguntado cómo usar todo el potencial del módulo eMMC en tu dispositivo ODROID, quizás hayas pensado que es demasiado complicado para ti
EN Have you ever wondered about using the eMMC module capability on your ODROID device but thought, naah that looks too complicated
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
módulo | module |
odroid | odroid |
pensado | thought |
complicado | complicated |
dispositivo | device |
el | the |
tu | your |
en | on |
que | looks |
usar | using |
has | have you |
alguna vez | ever |
alguna | that |
hayas | you |
ES ¿Te has preguntado por qué les falta la nariz a tantos personajes de estas obras de arte? Realmente no lo sabemos con certeza, pero a menudo la nariz representa simbólicamente el poder o la falta de él
EN Have you wondered why so many characters in these artworks are missing noses? We don’t really know for sure, but often the nose symbolically represents power or the lack of it
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
nariz | nose |
personajes | characters |
representa | represents |
o | or |
lo | it |
falta | lack |
realmente | really |
obras de arte | artworks |
pero | but |
menudo | often |
poder | power |
no | dont |
de | of |
ES Por ejemplo, ¿alguna vez te has preguntado si sería más ventajoso o apropiado dejar que tus clientes elijan un método de pago en lugar de otro cuando compran ciertos productos?
EN For example, have you ever wondered if it would be more advantageous or appropriate to let your customers choose a payment method rather than another when purchasing certain products?
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
ventajoso | advantageous |
elijan | choose |
método | method |
pago | payment |
si | if |
o | or |
clientes | customers |
otro | another |
ser | be |
sería | would be |
cuando | when |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
más | more |
de | appropriate |
productos | products |
en lugar de | rather |
ES Tras el gran éxito de las dos primeras ediciones del fabuloso proyecto DAY41 (¡3.019 piezas vendidas por un total de 3.831.865 CHF!), muchos de ustedes han preguntado si alguna vez vería la luz una nueva serie.
EN Following the great success of the first two editions of the fabulous DAY41 project (3,019 pieces sold for a total of 3,831,865 CHF!), many of you have been asking whether a new series would ever see the light of day.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
ediciones | editions |
fabuloso | fabulous |
proyecto | project |
piezas | pieces |
vendidas | sold |
chf | chf |
luz | light |
serie | series |
gran | great |
nueva | new |
day | day |
total | total |
muchos | many |
si | whether |
ver | see |
ustedes | you |
un | a |
ES ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería ser el loco en la eterna lucha entre un bandicoot y la ciencia malvada? ¡Pues ya puedes averiguarlo!
EN Have you ever wondered what it’s like to be the mad man in the eternal struggle between bad science and a Bandicoot? Now you’ll get your chance!
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
lucha | struggle |
bandicoot | bandicoot |
ciencia | science |
en | in |
ser | be |
ya | now |
a | to |
un | a |
y | your |
ES Nos han preguntado si emitimos suspensiones de hardware. Emitimos suspensiones de hardware contra tramposos reincidentes o en serie. Es una parte importante de nuestro esfuerzo por combatir la reincidencia.
EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | asked |
serie | serial |
importante | important |
esfuerzo | effort |
combatir | combat |
si | if |
hardware | hardware |
o | or |
es | is |
nos | we |
contra | against |
nuestro | our |
ES ¿Alguna vez te has preguntado cuáles son los mejores sitios de porno con RV? Compruébalo: -> Nuestro ranking de sitios pornográficos RV
EN Ever wondered which are the Best VR Porn sites? Check out: -> Our VR Porn Sites Ranking
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
sitios | sites |
porno | porn |
gt | gt |
ranking | ranking |
mejores | best |
son | are |
alguna vez | ever |
cuáles | the |
nuestro | our |
ES Si siempre te has preguntado cuál es la manera más barata de ver porno VR: El Google Cardboard cambia lo único de lo que la mayoría de la gente se queja cuando se trata del Virtual Reality: lo caro que es
EN If you always wondered what the cheapest way is to watch VR porn: The Google Cardboard changes the one thing most people complain about when it comes to Virtual Reality: How expensive it is
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
porno | porn |
cardboard | cardboard |
cambia | changes |
reality | reality |
caro | expensive |
si | if |
vr | vr |
virtual | virtual |
es | is |
lo | it |
a | to |
cuando | when |
siempre | always |
de | way |
único | one |
gente | people |
que | comes |
ES Si alguna vez te has preguntado qué se siente al estar en el otro lado, el porno de RRPP lesbiana es justo lo que necesitas
EN If you ever wondered how it feels like to be on the other side, lesbian POV VR porn is just the right stuff for you
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
siente | feels |
lado | side |
porno | porn |
lesbiana | lesbian |
si | if |
otro | other |
es | is |
lo | it |
el | the |
de | right |
alguna vez | ever |
te | you |
en | on |
alguna | to |
estar | be |
ES Si alguna vez te has preguntado qué ofrecen y crees que te gustaría probarlo, tenemos todas las semillas que podrías necesitar.
EN If you've ever wondered what they have to offer and feel you'd like to give them a try yourself, we have every seed you could need.
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
probarlo | try |
semillas | seed |
si | if |
ofrecen | offer |
necesitar | you |
tenemos | we |
podrías | you could |
y | and |
a | to |
ES ¿Alguna vez te has preguntado cuáles son nuestras cepas de cannabis favoritas en Zamnesia? Pues no te lo preguntes más, porque hemos hecho una lista con nuestras 10 mejores cepas.
EN Ever wondered what our favourite cannabis strains are here at Zamnesia? Wonder no longer, we have put together a list of our top 10.
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
cepas | strains |
cannabis | cannabis |
favoritas | favourite |
zamnesia | zamnesia |
lista | list |
cuáles | what |
son | are |
más | ever |
de | of |
no | no |
hemos | we |
una | a |
mejores | top |
en | at |
nuestras | our |
ES ¿Alguna vez te has preguntado por qué se llama el El País de las Maravillas en primer lugar? Hay múltiples respuestas y todas tienen la historia original como fuente
EN Have you ever asked yourself why it was called the Wonderland in the first place? There are multiple answers and they all have the original story as a source
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | asked |
país de las maravillas | wonderland |
respuestas | answers |
fuente | source |
original | original |
en | in |
llama | called |
múltiples | multiple |
como | as |
alguna vez | ever |
lugar | place |
de | first |
y | and |
hay | there |
historia | story |
ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes formular una pregunta nueva y un administrador de Reddit o algún otro redditor te ayudará.
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
administrador | administrator |
o | or |
un | a |
puedes | you can |
mismo | the |
pregunta | question |
y | your |
de | of |
que | same |
ayudará | help |
ES Pero ¿alguna vez te has preguntado cómo alguien podría tomar una foto tan impresionante desde tanta altura en una brisa? Si es así, los mejores drones de largo alcance son la respuesta a todas sus preguntas
EN But have you ever wondered how someone could take such a breathtaking shot from that much height in a breeze? If so, the best long range drones is the answer to all your queries
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | wondered |
altura | height |
brisa | breeze |
drones | drones |
alcance | range |
si | if |
es | is |
largo | long |
la | the |
pero | but |
impresionante | breathtaking |
en | in |
mejores | best |
podría | could |
a | to |
preguntas | queries |
una | a |
cómo | how |
desde | from |
tanta | so |
ES ¡Su integración con dispositivos basados en Apple está fuera del mundo! Pero, ¿alguna vez se ha preguntado qué los impulsa a saltar a este mundo tecnológico? ¡Aquí tienes!
EN Their integration with Apple-based devices is out-of-the-world! But have you ever wondered what fuels them to leap into this technology world? Here you go!
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
dispositivos | devices |
apple | apple |
mundo | world |
preguntado | wondered |
tecnológico | technology |
basados | based |
pero | but |
a | to |
aquí | here |
su | their |
con | with |
ha | have |
en | them |
fuera | of |
se | is |
este | this |
ES ¿Se ha preguntado alguna vez por qué la tasa media de conversión en el comercio electrónico es sólo del 3%? Admito que...
EN Have you ever asked yourself why the average conversion rate in e-commerce is only 3 percent? I'll admit...
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | asked |
comercio | commerce |
tasa | rate |
media | average |
conversión | conversion |
comercio electrónico | e-commerce |
en | in |
electrónico | e |
es | is |
alguna vez | ever |
de | only |
ES Hemos preguntado a más de 200 personas: ¿De qué quiere que hablen los candidatos locales que compiten por su voto?
EN We asked more than 200 people: What do you want local candidates to talk about as they compete for your vote?
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | asked |
personas | people |
locales | local |
compiten | compete |
voto | vote |
hemos | we |
a | to |
quiere | you want |
candidatos | candidates |
su | your |
de | than |
más | more |
ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
contenidos | content |
natural | natural |
si | if |
calidad | quality |
es | is |
tu | your |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
dinero | money |
trabajo | work |
con | with |
encontrar | find |
una | a |
cómo | how |
querer | want |
hacer | to |
que | keep |
ES Niegan que el príncipe Carlos haya preguntado por el color de piel de los hijos de Meghan y Harry
EN Necessary Realness: Best of 2020 SUPER Throwback
espanhol | inglês |
---|---|
por | best |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções