ES Un antiguo miembro de la guerrilla cuida plantas de tomate en una cooperativa agrícola de la provincia de La Guarija en Colombia, como parte de un proyecto de reintegración comunitaria.
Traduzir "guarija en colombia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarija en colombia" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de guarija en colombia
espanhol
inglês
EN A former guerrilla member tends tomato plants at an agricultural cooperative in Colombia's La Guarija province as part of a community reintegration project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantas | plants |
| tomate | tomato |
| cooperativa | cooperative |
| agrícola | agricultural |
| provincia | province |
| comunitaria | community |
| la | la |
| miembro | member |
| proyecto | project |
| en | in |
| como | as |
| un | a |
ES All map types that you can enable here: Colombia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Colombia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Colombia Lluvia, Viento, Temperatura, Colombia Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Colombia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Colombia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Colombia Precipitation, Wind, Temperature, Colombia Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| colombia | colombia |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| instalaciones | facilities |
| ecuador | ecuador |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| certificadas | certified |
| iso | iso |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| colombia | colombia |
| perú | peru |
| o | or |
| en | in |
| están | are |
| la | the |
| con | accordance |
ES El evento fue organizado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia, la Alianza Bioversity-CIAT y FOLU Colombia, con el aval de la Secretaría de los Diálogos de Sistemas Alimentarios.
EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | practices |
| a | to |
| con | with |
ES Los Urabeños (Autodefensas Gaitanistas de Colombia - AGC) surgieron de las cenizas del movimiento paramilitar colombiano para convertirse en la fuerza criminal dominante en Colombia, con alcance a nivel nacional.
EN Dario Antonio Úsuga, alias “Otoniel,” is the head of Colombia’s most powerful criminal group, the Urabeños, and the country’s most wanted man. But his grip on power is slipping as?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convertirse | is |
| criminal | criminal |
| fuerza | power |
| en | on |
| la | the |
| de | and |
ES En septiembre de 2021, el personal de campo de CARE Colombia habló con más de 80 mujeres en Ocaña, Norte de Santander, Colombia, sobre sus vidas y exposición a la violencia
EN In September 2021, CARE Colombia field staff spoke to more than 80 women in Ocaña, Norte de Santander, Colombia, about their lives and exposure to violence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septiembre | september |
| campo | field |
| care | care |
| colombia | colombia |
| habló | spoke |
| mujeres | women |
| santander | santander |
| vidas | lives |
| exposición | exposure |
| violencia | violence |
| norte | norte |
| personal | staff |
| en | de |
| a | to |
| más | more |
| la | their |
ES Brayan Monsalve, estudiante de psicología de 20 años de Colombia, es parte de Derechos Humanos Colombia, una ONG que trabaja para proteger y defender los derechos humanos en su país
EN Brayan Monsalve, a 20-year-old psychology student from Colombia, is part of Human Rights Colombia, an NGO working to protect and defend human rights in his country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiante | student |
| psicología | psychology |
| colombia | colombia |
| ong | ngo |
| país | country |
| es | is |
| en | in |
| defender | defend |
| proteger | protect |
| derechos | rights |
| a | to |
| años | year |
ES El gasto en servicios sigue siendo superior al de los bienes en España, Colombia y Argentina. La diferencia se reduce en el caso de México y Colombia.
EN Services continues to lead goods in Spain, Colombia and Argentina. The gap between these is narrowing for Mexico and Colombia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | continues |
| colombia | colombia |
| argentina | argentina |
| méxico | mexico |
| en | in |
| españa | spain |
| a | to |
| servicios | services |
| se | is |
ES Colombia: Amicus curiae presentado por Amnistía Internacional ante la Corte Constitucional de Colombia sobre aborto
EN Civil Society organizations highlight concerns at WTO ?Walker Process? and other issues ahead of WTO MC12
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | ahead |
| a | of |
ES Ejercicios Espirituales Conjuntos de las Provincias de Colombia ? Venezuela y Colombia Oriental ? Ecuador
EN Joint Spiritual Exercises of the Provinces of Colombia ? Venezuela and Colombia Oriental ? Ecuador
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejercicios | exercises |
| espirituales | spiritual |
| conjuntos | joint |
| provincias | provinces |
| colombia | colombia |
| venezuela | venezuela |
| oriental | oriental |
| ecuador | ecuador |
| de | of |
| y | and |
| las | the |
ES Encuentro de los Gobiernos de las Provincias de Colombia-Ecuador y Colombia-Venezuela
EN Provincial Government of Colombia Oriental ? Ecuador (2018 ? 2021)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gobiernos | government |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| de | of |
ES El 24 de febrero fallecía en el convento de Manrique (Medellín, Colombia), el P. Francisco Javier Jaramillo. Perteneciente a la Provincia de Santa Teresa del Niño Jesús de Colombia, había nacido el 5 de diciembre de 1939 y en la misma ...
EN On February 24, Fr. Francisco Javier Jaramillo died in our monastery in Manrique (Medellin, Colombia). He was a member of our Colombian Province of Saint Therese of the Child Jesus. Born on the 5th of December 1939, on the same date of ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convento | monastery |
| colombia | colombia |
| francisco | francisco |
| javier | javier |
| provincia | province |
| santa | saint |
| niño | child |
| jesús | jesus |
| nacido | born |
| jaramillo | jaramillo |
| febrero | february |
| diciembre | december |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| y | our |
| había | was |
ES NOTICIAS: 15 Días de Protestas, 40 Muertos, Más de 400 Desaparecidos: El Gobierno de Colombia Responde con Extractivismo Tras 15 días de manifestaciones y 40 homicidios provocados por la policía en Colombia, El gobierno deRead More
EN Become a Communication or Education Volunteer Deadline: October 5th Would you like to be part of a volunteer team supporting the Communication or Education of some amazing social & environmental justice projects across Belgium and LatinRead More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| more | more |
| a | to |
ES NOTICIAS: ¿Qué está pasando ahora en Colombia? #SOSColombia 05.05.2021 En Colombia desde el 28 de Abril 2021 se adelanta un Paro Nacional en contra de las políticas tributarias, el gobierno en plena pandemia aRead More
EN CATAPA’s new ESC Volunteers This past September we welcomed two new members to our office. They are part of the European Solidarity Corps, a programme funded by the European Commission that brings young people theRead More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | september |
| gobierno | office |
| un | a |
| more | more |
| el | the |
| noticias | new |
| contra | to |
ES En Colombia existen cinco canales nacionales (2 privados -RCN y Caracol- y 3 públicos administrados por el Estado y financiados bajo un sistema de fondos especiales – Señal Colombia, Canal Institucional, Canal Uno)
EN There are five national channels in Colombia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nacionales | national |
| en | in |
| colombia | colombia |
| canales | channels |
ES Enel Colombia aporta 1700 millones de pesos para contribuir con la seguridad alimentaria de las poblaciones más vulnerables del país (Colombia)
EN Chalacas families benefit from lunches donated by Enel Peru and Fundación Pachacútec (Peru)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enel | enel |
| de | and |
ES PROVINCIA DE COLOMBIA ORIENTAL Y ECUADOR Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Colombia Oriental y Ecuador,...
EN PROVINCE OF EASTERN COLOMBIA AND ECUADOR The Claretian Missionaries of the Province of Eastern Colombia and Ecuador,...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| provincia | province |
| colombia | colombia |
| oriental | eastern |
| ecuador | ecuador |
| misioneros | missionaries |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Ejercicios Espirituales Conjuntos de las Provincias de Colombia ? Venezuela y Colombia Oriental ? Ecuador
EN The ReBiClar Encounter Has Concluded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| las | the |
| y | has |
ES Brayan Monsalve, estudiante de psicología de 20 años de Colombia, es parte de Derechos Humanos Colombia, una ONG que trabaja para proteger y defender los derechos humanos en su país
EN Brayan Monsalve, a 20-year-old psychology student from Colombia, is part of Human Rights Colombia, an NGO working to protect and defend human rights in his country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiante | student |
| psicología | psychology |
| colombia | colombia |
| ong | ngo |
| país | country |
| es | is |
| en | in |
| defender | defend |
| proteger | protect |
| derechos | rights |
| a | to |
| años | year |
ES Debido a que esto sucedió unos días antes de la orden de confinamiento total en Colombia a causa de la pandemia por COVID-19, el asunto quedó allí, hasta que en junio de 2021 Colombia le dio una respuesta oficial a la CIDH.
EN Because this happened a few days before the total confinement order in Colombia due to the COVID-19 pandemic, the matter remained there, until Colombia gave the IACHR an official response in June 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucedió | happened |
| orden | order |
| confinamiento | confinement |
| colombia | colombia |
| pandemia | pandemic |
| quedó | remained |
| junio | june |
| oficial | official |
| en | in |
| días | days |
| total | total |
| asunto | matter |
| a | to |
| debido | due to |
| dio | the |
| una | a |
| esto | this |
| de | response |
ES El evento fue organizado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia, la Alianza Bioversity-CIAT y FOLU Colombia, con el aval de la Secretaría de los Diálogos de Sistemas Alimentarios.
EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | practices |
| a | to |
| con | with |
ES Enel Colombia aporta 1700 millones de pesos para contribuir con la seguridad alimentaria de las poblaciones más vulnerables del país (Colombia)
EN Chalacas families benefit from lunches donated by Enel Peru and Fundación Pachacútec (Peru)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enel | enel |
| de | and |
ES Comparación de país Colombia : EcuadorEcuador y Colombia comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
EN Country comparison Ecuador : United StatesThe United States and Ecuador compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economía | economy |
| idiomas | languages |
| otras | further |
| país | country |
| a | united |
| comparación | comparison |
ES El 24 de febrero fallecía en el convento de Manrique (Medellín, Colombia), el P. Francisco Javier Jaramillo. Perteneciente a la Provincia de Santa Teresa del Niño Jesús de Colombia, había nacido el 5 de diciembre de 1939 y en la misma ...
EN On February 24, Fr. Francisco Javier Jaramillo died in our monastery in Manrique (Medellin, Colombia). He was a member of our Colombian Province of Saint Therese of the Child Jesus. Born on the 5th of December 1939, on the same date of ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convento | monastery |
| colombia | colombia |
| francisco | francisco |
| javier | javier |
| provincia | province |
| santa | saint |
| niño | child |
| jesús | jesus |
| nacido | born |
| jaramillo | jaramillo |
| febrero | february |
| diciembre | december |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| y | our |
| había | was |
ES Kerachikara, Territorio Sagrado U'WA, Colombia - Durante miles de años el pueblo U'wa ha vivido en territorios conocidos hoy como Departamentos de Casanare, Arauca, Boyacá, Santander y Norte de Santander, Colombia.
EN Kerachikara, Sacred U?WA Territory, Colombia -For thousands of years the U?wa people have lived in territories known today as the Departments of Casanare, Arauca, Boyaca, Santander and North of Santander, Colombia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sagrado | sacred |
| colombia | colombia |
| pueblo | people |
| conocidos | known |
| hoy | today |
| departamentos | departments |
| santander | santander |
| territorio | territory |
| el | the |
| vivido | lived |
| territorios | territories |
| en | in |
| como | as |
| norte | north |
| durante | for |
ES Uno de los grupos criminales más poderosos de Colombia, el ELN, abre las puertas hacia un proceso de paz luego de las elecciones presidenciales en Colombia. No obstante, su propuesta?
EN The ELN have stated their will to engage in peace talks with the upcoming administration of Colombia's president-elect Gustavo Petro, but on their terms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| el | the |
| de | of |
| en | in |
| abre | on |
| su | their |
| no | terms |
ES Uno de los grupos criminales más poderosos de Colombia, el ELN, abre las puertas hacia un proceso de paz luego de las elecciones presidenciales en Colombia. No obstante, su propuesta?
EN The ELN have stated their will to engage in peace talks with the upcoming administration of Colombia's president-elect Gustavo Petro, but on their terms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| el | the |
| de | of |
| en | in |
| abre | on |
| su | their |
| no | terms |
ES Boyaca, Colombia es el lugar de nacimiento de Nairo Quintana, el ciclista profesional más célebre de Colombia. Villa de Leyva era un pueblo
EN Boyaca, Colombia is the birthplace of Nairo Quintana, the most celebrated pro cyclist in Colombia. Villa de Leyva was a very lovely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colombia | colombia |
| quintana | quintana |
| ciclista | cyclist |
| célebre | celebrated |
| un | a |
| es | is |
| villa | villa |
| el | the |
| era | was |
| de | of |
ES Durante 90 días, incluidas varias semanas de estricto confinamiento y la posterior relajación de la restricción de la actividad humana, se midieron la presencia y la abundancia de aves nocturnas en dos sitios de Cali, en Colombia
EN For 90 days, including weeks of strict lockdown and the subsequent relaxation of restrictions, we measured the presence and abundance of birds that were active at night at two sites in the city of Cali, Colombia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidas | including |
| semanas | weeks |
| estricto | strict |
| confinamiento | lockdown |
| relajación | relaxation |
| restricción | restrictions |
| presencia | presence |
| abundancia | abundance |
| aves | birds |
| sitios | sites |
| colombia | colombia |
| la | the |
| en | in |
| días | days |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| durante | for |
ES Patrón de actividad diaria del puma (Puma concolor) y sus posibles presas en un bosque nublado tropical de Colombia Los ecosistemas de los Andes del Norte afrontan una pérdida de hábitat sin precedentes
EN Ecosystems in the northern Andes face unprecedented habitat loss
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ecosistemas | ecosystems |
| afrontan | face |
| pérdida | loss |
| hábitat | habitat |
| sin precedentes | unprecedented |
| en | in |
| andes | andes |
| norte | northern |
ES Nuestra hipótesis es que existe una relación entre los patrones de actividad del puma y de sus presas en un bosque nublado de los Andes centrales de Colombia
EN We hypothesized that there is a link between the activity patterns of pumas and their prey in a cloud forest of the Central Andes of Colombia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| bosque | forest |
| centrales | central |
| colombia | colombia |
| patrones | patterns |
| en | in |
| un | a |
| es | is |
| de | of |
| andes | andes |
| y | and |
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| válida | valid |
| siguientes | following |
| perú | mexico |
| en | in |
| y | and |
| chile | canada |
| el | the |
| argentina | brazil |
| países | states |
ES English (South Africa), English (US), Japanese, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).
EN English (South Africa), English (US), Japanese, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| us | us |
| japanese | japanese |
| ecuador | ecuador |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| colombia | colombia |
| spain | spain |
| english | english |
| y | and |
ES Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish y Tagalog.
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| us | us |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| france | france |
| colombia | colombia |
| spain | spain |
| english | english |
| italian | italian |
| y | and |
ES ¿Qué sigue ahora luego de que Colombia haya dado un paso histórico en materia de migración?
EN What Comes Next Now that Colombia Has Taken a Historic Step on Migration?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colombia | colombia |
| histórico | historic |
| migración | migration |
| un | a |
| paso | step |
| ahora | now |
| en | on |
| de | next |
| qué | what |
| que | comes |
ES INFORME | Niñas Venezolanas: Voces de la migración. Estudio en Colombia, Ecuador y Perú
EN FACTSHEET | Situation of Indigenous Groups in Colombia in the Context of COVID-19 ? July 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| colombia | colombia |
ES Plan Internacional identificó diferentes riesgos, necesidades y experiencias que enfrentan las niñas y adolescentes venezolanas en Colombia, Ecuador y Perú
EN UNHCR found that the Wayúu, Bari and the Yupka are among the most affected indigenous populations by COVID-19 inside Colombia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colombia | colombia |
| y | and |
| las | the |
| en | inside |
| que | most |
ES FICHA TÉCNICA | Situación de los pueblos indígenas en Colombia en el contexto del COVID-19 ? julio de 2020
EN REPORT | Adolescent Girls in Crisis: Voices from the Venezuelan Migration in Colombia, Ecuador and Peru
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colombia | colombia |
| el | the |
| en | in |
| de | and |
ES El Secretario General nombra a Mireia Villar Forner, originaria de España, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Colombia
EN Secretary-General appoints Mireia Villar Forner of Spain United Nations Resident Coordinator in Colombia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| nombra | appoints |
| mireia | mireia |
| villar | villar |
| coordinadora | coordinator |
| residente | resident |
| naciones | nations |
| en | in |
| colombia | colombia |
| españa | spain |
| unidas | united nations |
| a | united |
| de | of |
ES Chinese (China), English (US), Italian, Norwegian (Bokmål), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).
EN Chinese (China), English (US), Italian, Norwegian (Bokmål), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| us | us |
| ecuador | ecuador |
| italian | italian |
| colombia | colombia |
| spain | spain |
| venezuela | venezuela |
| china | china |
| chinese | chinese |
| english | english |
| y | and |
ES Dutch, English (US), French (France), German, Persian, Portuguese (Brazil), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).
EN Dutch, English (US), French (France), German, Persian, Portuguese (Brazil), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| us | us |
| brazil | brazil |
| ecuador | ecuador |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| france | france |
| colombia | colombia |
| spain | spain |
| english | english |
| y | and |
ES Hola me llamo Juan la familia de mi novio ha sufrido un estrago en la la Virginia risaralda, Colombia
EN Hi, my name is Tonya Barnes, and I’m fundraising for my family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamo | my name is |
| mi | my |
| en | name |
| familia | family |
| de | and |
| hola | for |
ES El conflicto en Colombia afectó de manera desproporcionada a mujeres y niñas, quienes constituyen la mayoría de los más de seis millones de víctimas
EN Colombia’s conflict disproportionately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conflicto | conflict |
| millones | million |
| víctimas | victims |
| mujeres | women |
| quienes | who |
| niñas | girls |
| la mayoría | majority |
| de | of |
| manera | of the |
| y | and |
| por | por |
ES En Colombia, el WPHF se centra en los siguientes aspectos:
EN In Colombia, the WPHF focuses on:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colombia | colombia |
| el | the |
| en | in |
ES Desde 2016 hasta la fecha las organizaciones asociadas del WPHF han apoyado en Colombia a 7.848 mujeres y niñas.
EN Since 2016 WPHF partner organisations have supported 7848 women and girls in Colombia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organi | organ |
| ciones | tions |
| apoyado | supported |
| colombia | colombia |
| mujeres | women |
| en | in |
| niñas | girls |
| y | and |
ES De Jordania a Burundi, de Fiji a Colombia, el WPHF amplifica las voces de las mujeres y las ayuda a prevenir los conflictos, responder a las crisis y acelerar la paz en sus comunidades
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jordania | jordan |
| burundi | burundi |
| fiji | fiji |
| colombia | colombia |
| voces | voices |
| mujeres | women |
| conflictos | conflict |
| crisis | crises |
| paz | peace |
| en | in |
| a | to |
| ayuda | supports |
| de | of |
| prevenir | prevent |
ES Para las mujeres, y para mí personalmente, cuando se crearon las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) fue un momento de miedo, de temor.
EN For many women, including myself, it was a time of fear when the FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) was created.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| farc | farc |
| fuerzas | forces |
| colombia | colombia |
| y | myself |
| un | a |
| de | of |
| fue | was |
| crearon | created |
| cuando | when |
| miedo | fear |
| para | for |
| las | the |
| armadas | armed |
ES Elija una VPN con al menos un servidor en Colombia. Personalmente le recomiendo IPVanish.
EN Pick a VPN with at least 1 server in Colombia ? I recommend IPVanish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elija | pick |
| vpn | vpn |
| servidor | server |
| colombia | colombia |
| recomiendo | i recommend |
| ipvanish | ipvanish |
| un | a |
| en | in |
| al | at |
| con | with |
ES Me sigo emocionando cuando pienso el tiempo tan estupendo que he tenido en Colombia
EN I keep getting all emotional when I think about the great time I had in Colombia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| pienso | i think |
| estupendo | great |
| colombia | colombia |
| el | the |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| tenido | had |
| en | in |
| que | getting |
ES INVIMA mejora la calidad del servicio en Colombia, de la mano de Red Hat
EN Ramagine up to the challenge of transforming malware analysis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| mejora | up |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guarija en colombia colombia colombia afectó colombia está colombia pone toda colombia centro comercial colombia ubicar a colombia apoyado en colombia moderó en colombia colombia espera colombia telecomunicaciones s colombia recibió rural de colombia care colombia enel x colombia mientras colombia epicor colombia colombia telecomunicaciones colombia covid y mientras que colombia derechos humanos colombia norte de colombia capital de colombia colombia también ofrece gobierno de colombia indonesia colombia senegal euros en colombia enel en colombia provincial de colombia naturales en colombia comunitarias en colombia unidas de colombia aprobaciones para colombia xaxis en colombia mintic de colombia fiscales en colombia civil de colombia conflicto en colombia madre en colombia ciat en colombia adelantó a colombia tropical de colombia armado en colombia autoridades de colombia colombia que busca presidente de colombia colombia los ecosistemas ocurrió en colombia colombia nunca había
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe