Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trabaja para motivar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabaja para motivar" de espanhol para inglês

Traduções de trabaja para motivar

"trabaja para motivar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trabaja a about advertising all an and any are art as be been both build building business but by can company create data design designers development do engineering every from has have help how ideas if in industries industry information is is working its like make management many marketing more most of of the one or organization other out professional programs project projects same service services she so some support team that the them these they this through to to be to help to the tools use used using what with work working works years you’re
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
motivar motivate to motivate

Tradução de espanhol para inglês de trabaja para motivar

espanhol
inglês

ES Así, se trabaja para motivar a las empresas y crear oportunidades para innovar y generar beneficio a través de productos y servicios sostenibles.

EN In this way, it works to motivate businesses and create opportunities to innovate and generate profit through sustainable products and services.

espanhol inglês
oportunidades opportunities
innovar innovate
beneficio profit
sostenibles sustainable
trabaja works
empresas businesses
generar generate
servicios services
motivar motivate
a to
crear create
de way
productos products
y and

ES Poder asignar o eliminar puntos del saldo de los clientes manualmente y añadir una descripción (visible para los clientes) para motivar esta acción

EN You can assign or remove points from customers' balance manually and add a description (visible to customers) to motivate this action

espanhol inglês
puntos points
saldo balance
manualmente manually
añadir add
acción action
o or
esta this
eliminar remove
clientes customers
motivar motivate
poder you can
visible visible
a to
asignar assign

ES Las donaciones sirven para motivar a los desarrolladores y para adquirir hardware con el que probar el código

EN These money can serve as a motivation for developers as well as fund for buying some hardware which is required for testing

espanhol inglês
sirven serve
hardware hardware
adquirir can
a a
desarrolladores developers
para for
probar testing
que is
el which
los some

ES Grupo de habilidades para padres, para enseñarles a los padres cómo establecer límites y motivar a sus hijos

EN Parent skills group, to teach parents how to set limits and motivate their child

espanhol inglês
habilidades skills
límites limits
motivar motivate
hijos child
grupo group
a to
padres parents
cómo how

ES Motivar a los empleados en los valores del trabajo en equipo, el respeto por el cliente y la calidad y excelencia en el desempeño de sus funciones, incentivándoles para la mejora continua. Para ello se desarrolla un plan de formación.

EN Motivate employees in the values of teamwork, respect for the client and quality and excellence in the performance of their duties, encouraging them to continuous improvement. For this, a training plan is developed.

espanhol inglês
motivar motivate
continua continuous
empleados employees
mejora improvement
plan plan
formación training
en in
excelencia excellence
se is
desarrolla developed
valores values
calidad quality
funciones duties
de of
un a
equipo teamwork
a to
cliente client
y and
respeto respect

ES El gestor de telecomunicaciones y el equipo que se responsabiliza del talento tienen en marcha diversas iniciativas para motivar y retener a sus empleados y para atraer nuevas mentes y potenciar la diversidad de su plantilla.

EN The telecommunications manager and its talent team have various initiatives underway to motivate and retain its employees and to attract new minds and enhance the diversity of the workforce.

espanhol inglês
gestor manager
telecomunicaciones telecommunications
iniciativas initiatives
retener retain
nuevas new
mentes minds
potenciar enhance
en marcha underway
diversidad diversity
empleados employees
motivar motivate
a to
atraer attract
diversas various
de of
equipo team
y and
talento talent

ES Motivar a los empleados en los valores del trabajo en equipo, el respeto por el cliente y la calidad y excelencia en el desempeño de sus funciones, incentivándoles para la mejora continua. Para ello se desarrolla un plan de formación.

EN Motivate employees in the values of teamwork, respect for the client and quality and excellence in the performance of their duties, encouraging them to continuous improvement. For this, a training plan is developed.

espanhol inglês
motivar motivate
continua continuous
empleados employees
mejora improvement
plan plan
formación training
en in
excelencia excellence
se is
desarrolla developed
valores values
calidad quality
funciones duties
de of
un a
equipo teamwork
a to
cliente client
y and
respeto respect

ES Motivar no siempre es fácil. Genially es la herramienta que usan los centros educativos para enseñar y aprender con contenidos interactivos. La transformación digital ya está aquí, para todas las etapas educativas y todos los estudiantes.

EN Motivating isn’t always easy. Genially is the tool schools use to teach and learn through interactive learning materials. The digital transformation has arrived, for all education stages and students.

espanhol inglês
fácil easy
interactivos interactive
transformación transformation
digital digital
contenidos materials
etapas stages
estudiantes students
es is
la the
herramienta tool
siempre always
usan through
todos all

ES Las donaciones sirven para motivar a los desarrolladores y para adquirir hardware con el que probar el código

EN These money can serve as a motivation for developers as well as fund for buying some hardware which is required for testing

espanhol inglês
sirven serve
hardware hardware
adquirir can
a a
desarrolladores developers
para for
probar testing
que is
el which
los some

ES Diseñamos herramientas sencillas para motivar y potenciar a las personas; herramientas que acortan la distancia entre tener una idea y poder vivir de ella, porque creemos en lo justo y equitativo.

EN So we’re building easy tools to empower and enrich people. Tools that shorten the distance between having an idea and making a living from it—because we believe in fair and square.

espanhol inglês
herramientas tools
sencillas easy
potenciar empower
distancia distance
idea idea
vivir living
creemos we believe
y and
personas people
en in
lo it
porque because
justo fair
a to
la the
una a

ES Gracias a todos y cada uno de los clientes por hacer posible este equipo, por motivar nuestras vidas para ser mejores

EN Thank you each and every customer for making this team possible, for motivating our lives to be better, and always try to give the best possible treatment to the customer within our possibilities

espanhol inglês
posible possible
equipo team
vidas lives
clientes customer
a to
ser be
de within
mejores best
y and
cada each
este this

ES Esta sala pretende estimular los sentidos y motivar a los alumnos para realizar tareas que les ayuden a desarrollar al máximo sus percepciones.

EN This room stimulates the senses, and motivates students to carry tasks that help them to develop their perceptions to the utmost.

espanhol inglês
sala room
sentidos senses
alumnos students
ayuden help
percepciones perceptions
máximo utmost
tareas tasks
a to
desarrollar develop
y and
al the
esta this

ES Animar a tu hijo a que practique con el piano no tiene por qué ser una lucha constante. Aquí tienes algunos consejos prácticos para motivar a tus niños.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

espanhol inglês
practique practice
piano piano
a to
aquí are
que again
con before

ES Incluye preguntas sobre las cosas que hace que el niño sonría o se sienta bien, lo que puede motivar al niño para que tenga un buen comportamiento, y qué hacer cuando el niño se vuelve tímido, esta asustado o inseguro durante su visita dental

EN It includes questions about what makes a child smile or feel good, what may motivate the child to behave, and what to do when the child becomes shy, scared, or unsure during their dental visit

espanhol inglês
sienta feel
motivar motivate
tímido shy
asustado scared
visita visit
dental dental
incluye includes
o or
lo it
comportamiento behave
preguntas questions
cuando when
el the
niño child
puede may
buen good
que becomes
a to
un a
durante during
y and

ES Un anuncio de oferta de trabajo es un documento externo que se crea para motivar a los candidatos y que soliciten a la posición disponible

EN A job posting is an external document that is created to motivate candidates to apply to the open position

espanhol inglês
documento document
soliciten apply
externo external
es is
la the
trabajo job
motivar motivate
candidatos candidates
posición position
un a
a to

ES En el mar, en la montaña, en el centro de la ciudad... Encontrará el entorno ideal para motivar y organizar los mejores eventos de team building.

EN By the sea, in the mountains or in the city… You'll find the ideal environment to motivate your staff and plan exceptional team-building events!

espanhol inglês
mar sea
montaña mountains
encontrará find
entorno environment
ideal ideal
organizar plan
eventos events
team team
building building
en in
y and
ciudad city
motivar motivate
mejores to

ES Energy Upgrade California® se creó para motivar y educar a los residentes y a las empresas pequeñas de California sobre la administración de energía

EN Energy Upgrade California® was created to motivate and educate California residents and small businesses about energy management

espanhol inglês
upgrade upgrade
california california
educar educate
residentes residents
pequeñas small
empresas businesses
administración management
creó created
energía energy
motivar motivate
a to

ES Red Hat está implementando programas para motivar y modificar la manera en que los líderes, administradores y socios abordan los datos

EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data

espanhol inglês
hat hat
implementando implementing
programas programmes
modificar change
red red
socios associates
líderes leaders
administradores managers
está is
motivar motivate
y and
que approach
datos data

ES La misión de Fairphone es crear una industria electrónica más justa y sostenible. Nuestro objetivo es motivar a todas las personas y empresas implicadas para que actúen de forma más responsable.

EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.

espanhol inglês
electrónica electronics
sostenible sustainable
responsable responsibly
fairphone fairphone
misión mission
industria industry
motivar motivate
empresas business
actúen to act
a to
en in
una a
de everyone
crear create
más more

ES Luego, cada equipo creó anuncios con mensajes diseñados para motivar a la audiencia indecisa

EN Then, each team created ads with messages designed to motivate the hesitant audience

espanhol inglês
anuncios ads
equipo team
creó created
la the
audiencia audience
motivar motivate
a to
mensajes messages
cada each
luego then
con with
para designed

ES Miles de profesores en todo el mundo ya usan LyricsTraining para enseñar idiomas y motivar a sus alumnos favoreciendo la inmersión lingüística

EN Thousands of teachers, all over the world, are already using LyricsTraining to teach languages and motivate their students through this unique immersion process

espanhol inglês
lyricstraining lyricstraining
motivar motivate
inmersión immersion
mundo world
profesores teachers
ya already
idiomas languages
alumnos students
a to
de of

ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

espanhol inglês
motivar motivate
equipo team
personas people
importante important
creo i think
es is
lo it
son are
llevar carrying
mejor better
de of
un a
eso that
muy very
a to
y and
uno mismo oneself

ES Escuchar, motivar y ser fuente de inspiración para otras personas.

EN Listening, motivating and inspiring others

espanhol inglês
otras others
y listening
de and

ES Queremos motivar a los jóvenes de nuestra comunidad para que encuentren una fuente de ingreso en los terrenos de cultivo que actualmente no son aprovechados.

EN We want to motivate the young people of our community to find a source of income out of the currently unused land.

espanhol inglês
fuente source
ingreso income
terrenos land
actualmente currently
comunidad community
encuentren find
motivar motivate
jóvenes young
de of
no people
a to
nuestra our
una a
queremos we

ES Una manera bastante popular y eficaz para motivar y así alcanzar objetivos es acumular "puntos"

EN A very popular way of motivating and reaching goals is collecting "points." These points can be almost anything, but stickers are the easiest way to track them

espanhol inglês
bastante very
popular popular
puntos points
manera way
objetivos goals
es is
y and
una a
para almost
así the
alcanzar to

ES Si está creando su propia campaña, puede consultar nuestra información más reciente sobre la audiencia y usar nuestros materiales y guías de comunicación para motivar a las audiencias hispanas.

EN If you are building your own creative campaign, you can review our latest audience insights and adapt our messaging guidelines to create motivating messaging and creative for Hispanic audiences.

espanhol inglês
campaña campaign
guías guidelines
hispanas hispanic
si if
audiencia audience
audiencias audiences
puede can
a to
y your
información review
comunicación messaging

ES Moodle también tiene una amplia biblioteca de complementos de gamificación para motivar y recompensar los logros de los estudiantes.

EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.

espanhol inglês
moodle moodle
amplia vast
biblioteca library
complementos plugins
gamificación gamification
recompensar reward
estudiantes student
una a
motivar motivate
también also
de of
y and

ES Utilice la vasta biblioteca de Moodle de complementos de gamificación para motivar y recompensar los logros del alumno.

EN Utilise Moodle?s vast library of gamification plugins to motivate and reward learner accomplishment.

espanhol inglês
vasta vast
biblioteca library
moodle moodle
complementos plugins
gamificación gamification
recompensar reward
alumno learner
motivar motivate
de of
y and

ES ? “Si quieres cambiar tu vida, tu trabajo, tu marido, debes entender lo que necesita cambiar y yo estoy aquí para ayudar a motivar ese cambio”.

EN This is something she would like to develop more of in the future.

ES Y motivar a los agentes para que documenten y compartan sus conocimientos puede evitar que sus compañeros de equipo tengan problemas en el futuro y, mejor aún, que atiendan a los clientes con mayor rapidez

EN And empowering agents to document and share their knowledge can save their teammates a future headache and, even better, help customers faster

espanhol inglês
agentes agents
equipo help
puede can
mejor better
futuro future
clientes customers
rapidez faster
compañeros de equipo teammates
a to

ES Tendrá la capacidad de llegar a toda su organización, volverse más eficiente y efectivo, así como motivar a todos para alcanzar sus metas.

EN You will have the ability to reach your entire organization, becoming more efficient and effective, empowering everyone in your organization to achieve their goals.

espanhol inglês
capacidad ability
organización organization
la the
eficiente efficient
a to
efectivo effective
metas goals
tendrá will
y your
de and
su their

ES La plataforma ON24 permite experiencias de video en vivo personalizadas y siempre activas, que los negocios utilizan para motivar la participación, distribuir el contenido e impulsar los ingresos

EN The ON24 Platform powers live, always-on and personalized video experiences that businesses use to create engagement, deliver content and drive revenue

espanhol inglês
experiencias experiences
video video
personalizadas personalized
participación engagement
distribuir deliver
contenido content
ingresos revenue
on on
negocios businesses
plataforma platform
vivo live
siempre always
de drive
y and

ES Mensajes de medios sociales para motivar a los padres a que vacunen a sus hijos

EN Social media messages encouraging parents to vaccinate their children.

espanhol inglês
padres parents
hijos children
medios media
a to
mensajes messages
sociales social
de their

ES También le ayudamos a crear un plan de comportamiento para motivar a su hijo a ampliar lo que comerá.

EN We also help you create a behavior plan to motivate your child to expand what they’ll eat.

espanhol inglês
comportamiento behavior
plan plan
ampliar expand
ayudamos help you
comer eat
también also
motivar motivate
un a
a to
crear create
de you

ES Usa tu poder de persuasión para motivar a tu audiencia a usar la plataforma de Cloudbeds proyectada al futuro.

EN Leverage your reach to ensure your audience is using an award-winning platform.

espanhol inglês
audiencia audience
tu your
a to
plataforma platform
usar using

ES La compañía tiene la responsabilidad y la capacidad de motivar a sus proveedores para que mejoren sus desempeños medioambientales, éticos y sociales, a través de acciones que impulsen la excelencia en la gestión de la sostenibilidad

EN The company has the responsibility and ability to encourage its suppliers to improve their environmental, ethical and social performance through actions that promote excellence in sustainability management

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
proveedores suppliers
medioambientales environmental
éticos ethical
sociales social
excelencia excellence
sostenibilidad sustainability
compañía company
acciones actions
gestión management
la the
en in
mejoren to improve
a to
capacidad ability
de through
y and

ES Siempre está abierta y dispuesta a dialogar con otras organizaciones, públicas y privadas, con conocimiento de causa, compromiso y competencia para escuchar, comprender, proponer, negociar, motivar, involucrar y unir.

EN The Association is always open and willing to dialogue with other public and private organizations, with full knowledge of the facts, commitment and competence to listen, understand, propose, negotiate, motivate, engage and unite.

espanhol inglês
dispuesta willing
otras other
públicas public
compromiso commitment
competencia competence
proponer propose
negociar negotiate
motivar motivate
involucrar engage
unir unite
abierta open
organizaciones organizations
a to
siempre always
con with
de of
está is
conocimiento knowledge

ES Símbolo francés, estilo natural, producto de calidad útil en el día a día, Opinel es un símbolo de valores fuertes al servicio de tu comunicación para desarrollar tu reputación, promocionar tus actividades, motivar a tus equipos...

EN As an iconic high-quality French product for everyday use and with a natural ethos, Opinel sends a strong message to support your communications, grow your brand awareness, promote your business, motivate your teams, etc.

espanhol inglês
natural natural
fuertes strong
desarrollar grow
promocionar promote
motivar motivate
opinel opinel
calidad quality
equipos teams
actividades business
tu your
comunicación communications
de and
servicio support
un a
producto product
francés french
día everyday
a to

ES Grupos de apoyo musical integradores utilizan conexiones con la música para motivar cambios positivos de ánimo y un bienestar general

EN Integrative music support groups utilize connections to music to encourage positive changes in mood and overall well-being

espanhol inglês
grupos groups
utilizan utilize
conexiones connections
cambios changes
positivos positive
ánimo mood
general overall
música music
bienestar well
apoyo support
para to

ES Talentia HCM es un software de gestión de recursos humanos y talento que ofrece a las empresas una solución con herramientas para gestionar, motivar y retener a sus empleados. Saber más sobre Talentia HCM

EN Talentia HCM is an HR & talent management software offering organisations a solution with tools to manage, motivate & retain their employees. Read more about Talentia HCM

espanhol inglês
ofrece offering
solución solution
motivar motivate
retener retain
empleados employees
es is
software software
gestión management
empresas organisations
herramientas tools
un a
con with
y read
a to
talento talent
gestionar manage
más more
de their

ES destinadas a motivar al personal de salud a conocer más sobre la adecuada gestión de los casos de violencia y, a partir de ello, asegurar justicia, protección y bienestar para las mujeres que han sufrido violencia de género.

EN intended to motivate health personnel to learn more about the proper management of cases of violence and, thus, ensure justice, protection and well-being for women who have suffered gender violence.

espanhol inglês
destinadas intended
gestión management
violencia violence
justicia justice
sufrido suffered
salud health
asegurar ensure
protección protection
mujeres women
género gender
motivar motivate
la the
casos cases
bienestar well
de of
a to
adecuada proper

ES Si desea motivar a sus empleados para que asuman un papel más activo en el lugar de trabajo, debe proporcionar incentivos a los mejores

EN If you want to motivate your employees to take a more active role in the workplace, you should provide incentives to top performers

espanhol inglês
activo active
incentivos incentives
si if
empleados employees
papel role
en in
el the
motivar motivate
un a
trabajo workplace
debe should
de take
a to

ES En nuestro blog y nuestros cursos en línea, le proporcionamos las herramientas que necesita para construir, liderar y motivar con éxito a un equipo digital sin preocupaciones.

EN In our blog and our online courses, we provide you with the tools you need to build, lead and successfully motivate a digital team without any worries.

espanhol inglês
blog blog
liderar lead
motivar motivate
preocupaciones worries
cursos courses
proporcionamos we provide
equipo team
en línea online
con éxito successfully
en in
herramientas tools
con with
digital digital
un a
a to
sin without
nuestro our
y and
las the

ES La capacitación y el desarrollo pueden ser fundamentales para motivar, comprometer y retener a los empleados

EN Training and development can be keys to motivating, engaging, and retaining employees

espanhol inglês
retener retaining
empleados employees
capacitación training
y and
desarrollo development
a to
pueden can
ser be

ES Luego, cada equipo creó anuncios con mensajes diseñados para motivar a la audiencia indecisa

EN Then, each team created ads with messages designed to motivate the hesitant audience

espanhol inglês
anuncios ads
equipo team
creó created
la the
audiencia audience
motivar motivate
a to
mensajes messages
cada each
luego then
con with
para designed

ES La compañía tiene la responsabilidad y la capacidad de motivar a sus proveedores para que mejoren sus desempeños medioambientales, éticos y sociales, a través de acciones que impulsen la excelencia en la gestión de la sostenibilidad

EN The company has the responsibility and ability to encourage its suppliers to improve their environmental, ethical and social performance through actions that promote excellence in sustainability management

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
proveedores suppliers
medioambientales environmental
éticos ethical
sociales social
excelencia excellence
sostenibilidad sustainability
compañía company
acciones actions
gestión management
la the
en in
mejoren to improve
a to
capacidad ability
de through
y and

ES Animar a tu hijo a que practique con el piano no tiene por qué ser una lucha constante. Aquí tienes algunos consejos prácticos para motivar a tus niños.

EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you. 

espanhol inglês
piano piano
tu play
el the
a to
con with
que instead

ES Con la idea de que las estrategias de satisfacción del cliente comienzan con la satisfacción de los empleados: motivar, capacitar y desarrollar empleados para mejorar el rendimiento y la productividad en beneficio de los clientes,

EN use of Information and Communication Technology in order to bring efficiency and quick responsiveness to our working system with customers and suppliers,

espanhol inglês
empleados working
productividad efficiency
en in
clientes customers
con with

ES Utilice nuestro paquete de datos líder en la industria para incentivar el buen comportamiento y motivar a los viajeros deshonestos a tomar mejores decisiones en el futuro.

EN Use our industry leading data suite to incentivize good behavior and motivate rogue travelers to make better decisions in the future.

espanhol inglês
paquete suite
datos data
motivar motivate
viajeros travelers
decisiones decisions
comportamiento behavior
en in
buen good
a to
líder leading
utilice use
industria industry
futuro future
nuestro our

ES ¡Pssst! Para motivar aún más a tu audiencia, puedes agregar una cuenta regresiva a la campaña. Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre cómo crear un temporizador de cuenta regresiva.

EN Pssst! To tease your audience even more, you can add a countdown to your campaign. You’ll find everything you need to know here on how to create a countdown timer.

espanhol inglês
audiencia audience
campaña campaign
aquí here
tu your
necesitas you need
temporizador timer
encontrar find
agregar add
cuenta regresiva countdown
puedes you can
un a
a to
crear create
más more
cómo how
lo everything
de you

Mostrando 50 de 50 traduções