ES Los tipos comunes de lectores de códigos de barras incluyen lectores láser y lectores basados en imágenes
Traduzir "tipos de lectores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipos de lectores" de espanhol para inglês
Traduções de tipos de lectores
"tipos de lectores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tipos de lectores
espanhol
inglês
EN Common class="highlight">types class="highlight">of barcode class="highlight">readers class="highlight">include laser scanners class="highlight">and image-class="highlight">based class="highlight">readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunes | common |
| lectores | readers |
| láser | laser |
| basados | based |
| imágenes | image |
| tipos | types |
| de | of |
| incluyen | include |
ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.
EN class="highlight">The SafeNet class="highlight">reader portfolio class="highlight">of class="highlight">products includes class="highlight">readers class="highlight">for desktops, secure entry class="highlight">and remote access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| incluye | includes |
| remoto | remote |
| la | the |
| lectores | readers |
| safenet | safenet |
| acceso | access |
| escritorio | desktops |
| de | of |
| productos | products |
| y | reader |
| para | for |
| entrada | entry |
| segura | secure |
ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.
EN class="highlight">The magazine class="highlight">has class="highlight">a monthly class="highlight">readership class="highlight">of almost 200,000 class="highlight">and class="highlight">a digital class="highlight">and class="highlight">social media following class="highlight">of class="highlight">over 2,000,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readership |
| mensuales | monthly |
| revista | magazine |
| la | the |
| sociales | social |
| de | of |
| y | and |
| digitales | a |
| en | almost |
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
EN NFC class="highlight">Readers class="highlight">and Terminals class="highlight">with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, class="highlight">or 3G/4G mobile connection. class="highlight">These class="highlight">Readers class="highlight">are useful class="highlight">when class="highlight">it class="highlight">is necessary class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">the NFC interact class="highlight">with class="highlight">a server class="highlight">or class="highlight">with class="highlight">other devices connected class="highlight">to class="highlight">the network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| nfc | nfc |
| terminales | terminals |
| puerto | port |
| ethernet | ethernet |
| móvil | mobile |
| útiles | useful |
| conectividad | connectivity |
| o | or |
| conexión | connection |
| es | is |
| servidor | server |
| otros | other |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| red | network |
| cuando | when |
| necesario | necessary |
| conectados | connected |
| con | with |
| son | are |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
EN class="highlight">The class="highlight">readers produced class="highlight">by ACS class="highlight">and Identiv generally class="highlight">have free libraries class="highlight">and class="highlight">good documentation. class="highlight">For class="highlight">other class="highlight">readers, class="highlight">such class="highlight">as Orbit, class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">the availability class="highlight">of non-free SDKs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| producidos | produced |
| generalmente | generally |
| bibliotecas | libraries |
| gratuitas | free |
| buena | good |
| documentación | documentation |
| otros | other |
| orbit | orbit |
| sdk | sdks |
| disponibilidad | availability |
| como | as |
| existe | is |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| para | for |
ES Nuestros lectores son un complemento perfecto para nuestros sistemas de control de acceso. También ofrecemos lectores de escritorio para el registro de titulares de tarjeta y para cámaras autoasignables a los usuarios de nuestros sistemas corporales.
EN class="highlight">Our class="highlight">readers class="highlight">are class="highlight">a perfect complement class="highlight">to class="highlight">our access control systems. class="highlight">We class="highlight">also offer desktop class="highlight">readers class="highlight">for cardholder enrollment class="highlight">and class="highlight">for self-assigning cameras class="highlight">to users class="highlight">in class="highlight">our bodyworn systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| complemento | complement |
| perfecto | perfect |
| sistemas | systems |
| control | control |
| escritorio | desktop |
| cámaras | cameras |
| usuarios | users |
| acceso | access |
| registro | enrollment |
| ofrecemos | are |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla
EN class="highlight">If screen class="highlight">readers class="highlight">are required class="highlight">for class="highlight">work, users benefit class="highlight">from user interface designs class="highlight">that fully honor screen class="highlight">reader requirements: OTRS class="highlight">can class="highlight">be used seamlessly class="highlight">with screen class="highlight">readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseños | designs |
| completamente | fully |
| otrs | otrs |
| sin problemas | seamlessly |
| si | if |
| lectores | readers |
| pantalla | screen |
| benefician | benefit |
| requisitos | requirements |
| lector | reader |
| usuarios | users |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| puede | can |
| requieren | required |
| de | from |
| trabajar | work |
| para | for |
| con | with |
| que | that |
ES Estos se han basado en niveles de comprensión lectora y son tres: prelectores, lectores y lectores comprensivos
EN class="highlight">These class="highlight">have been class="highlight">based class="highlight">on levels class="highlight">of class="highlight">reading comprehension class="highlight">and class="highlight">are three class="highlight">in number: pre-class="highlight">readers, class="highlight">readers class="highlight">and comprehensive class="highlight">readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| comprensión | comprehension |
| lectores | readers |
| basado | based on |
| en | in |
| son | are |
| basado en | based |
| estos | these |
ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200
EN class="highlight">The DataMan 150/260 series class="highlight">readers utilize class="highlight">the class="highlight">same mounting configuration class="highlight">and pin class="highlight">out class="highlight">as class="highlight">the DataMan 100/200 series ID class="highlight">readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| serie | series |
| utilizan | utilize |
| configuración | configuration |
| montaje | mounting |
| id | id |
| dataman | dataman |
| la | the |
| como | as |
| de la | out |
ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles
EN class="highlight">In class="highlight">the past, oils class="highlight">and fluids surrounding an application class="highlight">site class="highlight">have quickly damaged barcode scanners, class="highlight">but DataMan 8700 barcode class="highlight">readers class="highlight">are built class="highlight">to last class="highlight">in class="highlight">the harshest environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceites | oils |
| fluidos | fluids |
| aplicación | application |
| rápidamente | quickly |
| lectores | readers |
| diseñados | built |
| entornos | environments |
| dataman | dataman |
| en | in |
| el | the |
| sitio | site |
| pero | but |
| están | are |
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
EN Easily configure, optimise class="highlight">and deploy class="highlight">your RFID class="highlight">readers class="highlight">with no class="highlight">need class="highlight">for complication class="highlight">or delays. class="highlight">You don’t class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be an expert class="highlight">to class="highlight">set class="highlight">up class="highlight">and optimise Zebra RFID class="highlight">readers, class="highlight">our software tools class="highlight">help class="highlight">you every step class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| rfid | rfid |
| retrasos | delays |
| zebra | zebra |
| fácilmente | easily |
| herramientas | tools |
| software | software |
| no | dont |
| ayudan | help you |
| paso | step |
| optimice | optimise |
| despliegue | deploy |
| un | an |
| a | to |
| ser | be |
| experto | expert |
| configurar | set up |
| y | your |
| cada | every |
ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.
EN Simplify class="highlight">reader configuration class="highlight">and deployment using pre-defined class="highlight">use case profiles class="highlight">on specific class="highlight">readers class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">set via class="highlight">the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| perfiles | profiles |
| nube | cloud |
| lectores | readers |
| configuración | configuration |
| despliegue | deployment |
| usos | use |
| utilizando | using |
| y | reader |
| pueden | can |
| de | via |
ES Lectores de Códigos de Barras y Lectores de Coche
EN Car Scanners & Code class="highlight">Readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| códigos | code |
| coche | car |
ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.
EN class="highlight">The magazine class="highlight">has class="highlight">a monthly class="highlight">readership class="highlight">of almost 200,000 class="highlight">and class="highlight">a digital class="highlight">and class="highlight">social media following class="highlight">of class="highlight">over 2,000,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readership |
| mensuales | monthly |
| revista | magazine |
| la | the |
| sociales | social |
| de | of |
| y | and |
| digitales | a |
| en | almost |
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
EN NFC class="highlight">Readers class="highlight">and Terminals class="highlight">with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, class="highlight">or 3G/4G mobile connection. class="highlight">These class="highlight">Readers class="highlight">are useful class="highlight">when class="highlight">it class="highlight">is necessary class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">the NFC interact class="highlight">with class="highlight">a server class="highlight">or class="highlight">with class="highlight">other devices connected class="highlight">to class="highlight">the network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| nfc | nfc |
| terminales | terminals |
| puerto | port |
| ethernet | ethernet |
| móvil | mobile |
| útiles | useful |
| conectividad | connectivity |
| o | or |
| conexión | connection |
| es | is |
| servidor | server |
| otros | other |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| red | network |
| cuando | when |
| necesario | necessary |
| conectados | connected |
| con | with |
| son | are |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
EN class="highlight">The class="highlight">readers produced class="highlight">by ACS class="highlight">and Identiv generally class="highlight">have free libraries class="highlight">and class="highlight">good documentation. class="highlight">For class="highlight">other class="highlight">readers, class="highlight">such class="highlight">as Orbit, class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">the availability class="highlight">of non-free SDKs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| producidos | produced |
| generalmente | generally |
| bibliotecas | libraries |
| gratuitas | free |
| buena | good |
| documentación | documentation |
| otros | other |
| orbit | orbit |
| sdk | sdks |
| disponibilidad | availability |
| como | as |
| existe | is |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| para | for |
ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.
EN class="highlight">The SafeNet class="highlight">reader portfolio class="highlight">of class="highlight">products includes class="highlight">readers class="highlight">for desktops, secure entry class="highlight">and remote access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| incluye | includes |
| remoto | remote |
| la | the |
| lectores | readers |
| safenet | safenet |
| acceso | access |
| escritorio | desktops |
| de | of |
| productos | products |
| y | reader |
| para | for |
| entrada | entry |
| segura | secure |
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
EN Easily configure, optimise class="highlight">and deploy class="highlight">your RFID class="highlight">readers class="highlight">with no class="highlight">need class="highlight">for complication class="highlight">or delays. class="highlight">You don’t class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be an expert class="highlight">to class="highlight">set class="highlight">up class="highlight">and optimise Zebra RFID class="highlight">readers, class="highlight">our software tools class="highlight">help class="highlight">you every step class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| rfid | rfid |
| retrasos | delays |
| zebra | zebra |
| fácilmente | easily |
| herramientas | tools |
| software | software |
| no | dont |
| ayudan | help you |
| paso | step |
| optimice | optimise |
| despliegue | deploy |
| un | an |
| a | to |
| ser | be |
| experto | expert |
| configurar | set up |
| y | your |
| cada | every |
ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.
EN Simplify class="highlight">reader configuration class="highlight">and deployment using pre-defined class="highlight">use case profiles class="highlight">on specific class="highlight">readers class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">set via class="highlight">the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| perfiles | profiles |
| nube | cloud |
| lectores | readers |
| configuración | configuration |
| despliegue | deployment |
| usos | use |
| utilizando | using |
| y | reader |
| pueden | can |
| de | via |
ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles
EN class="highlight">In class="highlight">the past, oils class="highlight">and fluids surrounding an application class="highlight">site class="highlight">have quickly damaged barcode scanners, class="highlight">but DataMan 8700 barcode class="highlight">readers class="highlight">are built class="highlight">to last class="highlight">in class="highlight">the harshest environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceites | oils |
| fluidos | fluids |
| aplicación | application |
| rápidamente | quickly |
| lectores | readers |
| diseñados | built |
| entornos | environments |
| dataman | dataman |
| en | in |
| el | the |
| sitio | site |
| pero | but |
| están | are |
ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200
EN class="highlight">The DataMan 150/260 series class="highlight">readers utilize class="highlight">the class="highlight">same mounting configuration class="highlight">and pin class="highlight">out class="highlight">as class="highlight">the DataMan 100/200 series ID class="highlight">readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| serie | series |
| utilizan | utilize |
| configuración | configuration |
| montaje | mounting |
| id | id |
| dataman | dataman |
| la | the |
| como | as |
| de la | out |
ES Los lectores de código de barras de montaje fijo DataMan de alta resolución y velocidad permiten que leer o decodificar múltiples códigos con un solo dispositivo, lo que ahorra el gasto de lectores adicionales
EN class="highlight">High-resolution, class="highlight">high-speed DataMan fixed mount barcode class="highlight">readers allow class="highlight">multiple codes class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">read class="highlight">or decoded class="highlight">with class="highlight">a single device, saving class="highlight">the expense class="highlight">of extra class="highlight">readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaje | mount |
| fijo | fixed |
| resolución | resolution |
| velocidad | speed |
| permiten | allow |
| dispositivo | device |
| ahorra | saving |
| gasto | expense |
| dataman | dataman |
| código de barras | barcode |
| lectores | readers |
| o | or |
| el | the |
| alta | high |
| códigos | codes |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| que | extra |
| de | of |
ES En instalaciones con requisitos de mayor rendimiento, se pueden agregar fácilmente más lectores DataMan 262 con datos de cada uno de ellos incorporados automáticamente usando tecnología patentada de sincronización de lectores múltiples.
EN class="highlight">In facilities class="highlight">with greater throughput requirements, additional DataMan 262 class="highlight">readers class="highlight">can class="highlight">be easily added class="highlight">with class="highlight">data class="highlight">from class="highlight">each automatically aggregated using proprietary multi-class="highlight">reader sync technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| requisitos | requirements |
| fácilmente | easily |
| datos | data |
| automáticamente | automatically |
| tecnología | technology |
| sincronización | sync |
| múltiples | multi |
| dataman | dataman |
| lectores | readers |
| en | in |
| más | additional |
| usando | with |
| agregar | added |
| mayor | greater |
| pueden | can |
| cada | each |
ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.
EN class="highlight">Include interactive elements class="highlight">in class="highlight">your publications class="highlight">and class="highlight">see class="highlight">how class="highlight">well class="highlight">they perform. Find class="highlight">out class="highlight">how class="highlight">many times class="highlight">your class="highlight">readers class="highlight">have clicked class="highlight">on class="highlight">each interactive element. Understand class="highlight">which elements class="highlight">your class="highlight">readers prefer interacting class="highlight">with.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicaciones | publications |
| veces | times |
| lectores | readers |
| prefieren | prefer |
| clic | clicked |
| elementos | elements |
| elemento | element |
| interactuar | interacting |
| en | in |
| cada | each |
| ve | see |
| bien | well |
| con | with |
| cuántas | how many |
| y | find |
| interactivo | interactive |
| han | have |
ES Si tus lectores quieren comunicarse contigo y con otros lectores de tu blog, pueden dejar un comentario en una entrada
EN class="highlight">If class="highlight">your class="highlight">readers would class="highlight">like class="highlight">to communicate class="highlight">with class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">readers class="highlight">on class="highlight">your blog, class="highlight">they class="highlight">are free class="highlight">to leave class="highlight">a comment class="highlight">on class="highlight">a post
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| otros | other |
| comentario | comment |
| si | if |
| blog | blog |
| un | a |
| en | on |
| entrada | post |
| tu | your |
| contigo | with |
| dejar | to |
ES Prácticamente todas las titulizaciones llevan asociados tipos de interés variable lo que en principio les da mucha menor volatilidad que los bonos de tipos fijos en épocas de tipos de interés volátiles.
EN ABS class="highlight">are virtually class="highlight">all floating rate, meaning class="highlight">they class="highlight">are naturally expected class="highlight">to class="highlight">be far less volatile class="highlight">than fixed rate bonds class="highlight">in periods class="highlight">when interest rates class="highlight">are volatile.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menor | less |
| bonos | bonds |
| fijos | fixed |
| épocas | periods |
| volátiles | volatile |
| interés | interest |
| en | in |
| prácticamente | virtually |
| tipos | be |
ES El equipo adopta fuertes medidas de mitigación de los riesgos de tipos de interés y de tipos de cambio invirtiendo exclusivamente en bonos de interés variable y en coberturas para tipos de cambio.
EN class="highlight">The team extensively mitigates interest-rate class="highlight">and currency risks class="highlight">by investing solely class="highlight">in floating-rate bonds class="highlight">and hedging currency exposures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgos | risks |
| invirtiendo | investing |
| exclusivamente | solely |
| bonos | bonds |
| cambio | currency |
| el | the |
| interés | interest |
| en | in |
| equipo | team |
ES Con los tipos de registros, los administradores de Keeper tienen acceso a más tipos de plantillas listas para usar, además de más tipos de campos
EN class="highlight">With record class="highlight">types, Keeper admins class="highlight">also class="highlight">have access class="highlight">to class="highlight">more class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the box template class="highlight">types, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">more field class="highlight">types
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| keeper | keeper |
| plantillas | template |
| campos | field |
| tipos | types |
| acceso | access |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:
EN class="highlight">It class="highlight">is possible class="highlight">to combine simple class="highlight">types class="highlight">into composite class="highlight">types. PHP allows class="highlight">types class="highlight">to class="highlight">be combined class="highlight">in class="highlight">the following ways:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| php | php |
| maneras | ways |
| tipos | types |
| en | in |
| permite | allows |
| es | is |
| posible | possible |
| combinar | combine |
| las | the |
ES Una declaración de tipo de unión acepta valores de múltiples tipos simples diferentes, en lugar de uno solo. Los tipos de unión se especifican mediante la sintaxis T1|T2|.... Los tipos de unión están disponibles a partir de PHP 8.0.0.
EN class="highlight">A union class="highlight">type declaration accepts values class="highlight">of class="highlight">multiple class="highlight">different simple class="highlight">types, rather class="highlight">than class="highlight">a single class="highlight">one. Union class="highlight">types class="highlight">are specified using class="highlight">the syntax T1|T2|.... Union class="highlight">types class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">as class="highlight">of PHP 8.0.0.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | declaration |
| acepta | accepts |
| especifican | specified |
| sintaxis | syntax |
| php | php |
| tipos | types |
| tipo | type |
| simples | simple |
| la | the |
| valores | values |
| diferentes | different |
| múltiples | multiple |
| unión | union |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | of |
| a | a |
| en lugar de | rather |
ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.
EN class="highlight">To class="highlight">create class="highlight">new appointment class="highlight">types class="highlight">or group classes, class="highlight">or class="highlight">to edit class="highlight">the appointment class="highlight">types class="highlight">and group classes class="highlight">you already class="highlight">have, class="highlight">in class="highlight">the app home screen, tap class="highlight">the , then tap Appointment class="highlight">types.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| citas | appointment |
| grupales | group |
| pantalla | screen |
| toca | tap |
| tipos | types |
| o | or |
| clases | classes |
| editar | edit |
| en | in |
| la | the |
| ya | already |
| aplicación | app |
| crear | create |
ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)
EN class="highlight">Create class="highlight">content class="highlight">types including Custom Post class="highlight">Types, Custom Taxonomies, class="highlight">and class="highlight">our special Advanced class="highlight">Content class="highlight">Types (ACTs class="highlight">get class="highlight">their class="highlight">own custom tables)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taxonomías | taxonomies |
| avanzados | advanced |
| tablas | tables |
| tipos | types |
| contenido | content |
| incluidos | including |
| de | special |
| obtienen | get |
| y | and |
ES Con los tipos de registro, los administradores de Keeper también tienen acceso a más tipos de plantillas y campos listos para usar. Los administradores de Keeper tienen más control sobre qué tipos de registros están disponibles y para quién.
EN class="highlight">With record class="highlight">types, Keeper admins class="highlight">also class="highlight">have access class="highlight">to class="highlight">more class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the-box template class="highlight">types class="highlight">and field class="highlight">types. Keeper admins class="highlight">have class="highlight">more controls class="highlight">over class="highlight">which record class="highlight">types class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">and class="highlight">to whom class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| keeper | keeper |
| plantillas | template |
| campos | field |
| tipos | types |
| acceso | access |
| a | to |
| registro | record |
| también | also |
| con | with |
| de | of |
| disponibles | available |
| y | and |
| están | are |
ES Comprensión de los trabajos interiores de los códigos 1D y 2D, los métodos de impresión y marcado, y los tipos de lectores de códigos de barras
EN Understanding class="highlight">the inner workings class="highlight">of 1D class="highlight">and 2D codes, printing class="highlight">and marking methods, class="highlight">and class="highlight">types class="highlight">of barcode class="highlight">readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interiores | inner |
| códigos | codes |
| métodos | methods |
| impresión | printing |
| marcado | marking |
| tipos | types |
| lectores | readers |
| de | of |
| los | the |
| y | and |
ES Existen muchos tipos de lectores de códigos de barras en el mercado para solucionar numerosas aplicaciones. El primer paso para seleccionar la solución adecuada es examinar cuidadosamente sus requisitos de lectura de códigos.
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">many class="highlight">types class="highlight">of barcode class="highlight">readers class="highlight">on class="highlight">the market class="highlight">that address class="highlight">the class="highlight">many class="highlight">applications. Selecting class="highlight">the right solution starts class="highlight">with class="highlight">a careful examination class="highlight">of class="highlight">your code-class="highlight">reading requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| solucionar | address |
| cuidadosamente | careful |
| lectores | readers |
| códigos | code |
| aplicaciones | applications |
| requisitos | requirements |
| seleccionar | selecting |
| solución | solution |
| lectura | reading |
| existen | are |
| muchos | many |
| mercado | market |
| de | of |
| en | on |
ES El Psilocybin Mushroom Handbook ofrece a sus lectores instrucciones precisas para el cultivo de distintos tipos de setas mágicas, con ilustraciones paso a paso y fotografías a todo color
EN class="highlight">The Psilocybin Mushroom Handbook provides class="highlight">its class="highlight">reader class="highlight">with accurate instructions class="highlight">for cultivating class="highlight">different class="highlight">types class="highlight">of psilocybin mushrooms, class="highlight">with step-class="highlight">by-step illustrations class="highlight">and full colour photographs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| tipos | types |
| ilustraciones | illustrations |
| fotografías | photographs |
| el | the |
| ofrece | provides |
| precisas | accurate |
| de | of |
| con | with |
| paso | step |
| y | reader |
| para | for |
ES Comprensión de los trabajos interiores de los códigos 1D y 2D, los métodos de impresión y marcado, y los tipos de lectores de códigos de barras
EN Understanding class="highlight">the inner workings class="highlight">of 1D class="highlight">and 2D codes, printing class="highlight">and marking methods, class="highlight">and class="highlight">types class="highlight">of barcode class="highlight">readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interiores | inner |
| códigos | codes |
| métodos | methods |
| impresión | printing |
| marcado | marking |
| tipos | types |
| lectores | readers |
| de | of |
| los | the |
| y | and |
ES Existen muchos tipos de lectores de códigos de barras en el mercado para solucionar numerosas aplicaciones. El primer paso para seleccionar la solución adecuada es examinar cuidadosamente sus requisitos de lectura de códigos.
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">many class="highlight">types class="highlight">of barcode class="highlight">readers class="highlight">on class="highlight">the market class="highlight">that address class="highlight">the class="highlight">many class="highlight">applications. Selecting class="highlight">the right solution starts class="highlight">with class="highlight">a careful examination class="highlight">of class="highlight">your code-class="highlight">reading requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| solucionar | address |
| cuidadosamente | careful |
| lectores | readers |
| códigos | code |
| aplicaciones | applications |
| requisitos | requirements |
| seleccionar | selecting |
| solución | solution |
| lectura | reading |
| existen | are |
| muchos | many |
| mercado | market |
| de | of |
| en | on |
ES Al agregar un enlace, nunca hagas que el texto del enlace sea «Haz clic aquí», no transmite ningún significado a los lectores de pantalla, no tiene ningún sentido en las pantallas táctiles u otros tipos de dispositivos
EN class="highlight">When adding class="highlight">a link, never class="highlight">have class="highlight">the link class="highlight">text class="highlight">be "Click here", class="highlight">it conveys no meaning class="highlight">to screen class="highlight">readers, doesn't class="highlight">make class="highlight">any sense class="highlight">on touch screens class="highlight">or class="highlight">other class="highlight">types class="highlight">of devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | adding |
| enlace | link |
| dispositivos | devices |
| clic | click |
| lectores | readers |
| sentido | sense |
| otros | other |
| táctiles | touch |
| pantalla | screen |
| tipos | types |
| pantallas | screens |
| aquí | here |
| ningún | no |
| nunca | never |
| el | the |
| texto | text |
| en | on |
| a | to |
| u | a |
ES Busque varios tipos de contenido: nodos de contenido, términos de taxonomía, tipos de entidades personalizadas y más.
EN Search class="highlight">multiple class="highlight">types class="highlight">of class="highlight">content—class="highlight">content nodes, taxonomy terms, custom entity class="highlight">types class="highlight">and class="highlight">more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| contenido | content |
| nodos | nodes |
| términos | terms |
| taxonomía | taxonomy |
| entidades | entity |
| personalizadas | custom |
| y | and |
| varios | multiple |
| más | more |
| busque | search |
ES El diseñador gráfico de bases de datos admite varios tipos de BD y es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.
EN class="highlight">The DatabaseSpy graphical database designer supports class="highlight">multiple databases class="highlight">and automatically adjusts contents class="highlight">of pull-down lists class="highlight">of class="highlight">data class="highlight">types class="highlight">and class="highlight">other specialized features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñador | designer |
| gráfico | graphical |
| datos | data |
| tipos | types |
| bases de datos | databases |
| bases | database |
| el | the |
| listas | lists |
| de | of |
| y | and |
| contenido | contents |
ES Es improbable que se utilicen todos los tipos de diagramas en un mismo proyecto: el modelado de software permite un nivel de flexibilidad en preferencias y estilos y las diferentes tareas del proyecto requieren diferentes tipos de diagramas
EN class="highlight">It’s class="highlight">not likely class="highlight">any project class="highlight">will class="highlight">use class="highlight">all UML diagram class="highlight">types – software modeling allows flexibility class="highlight">in preferences class="highlight">and styles, class="highlight">and class="highlight">various class="highlight">tasks require class="highlight">different diagram class="highlight">types
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagram |
| modelado | modeling |
| permite | allows |
| flexibilidad | flexibility |
| preferencias | preferences |
| requieren | require |
| utilicen | use |
| todos | all |
| tipos | types |
| proyecto | project |
| software | software |
| y | and |
| estilos | styles |
| diferentes | different |
| tareas | tasks |
| en | in |
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
EN class="highlight">A JSON class="highlight">or JSON5 schema class="highlight">can allow class="highlight">multiple class="highlight">types class="highlight">to occur class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">same location. class="highlight">In class="highlight">such cases, class="highlight">the MapForce component displays separate structure nodes class="highlight">for class="highlight">all basic class="highlight">types class="highlight">that class="highlight">can occur class="highlight">at class="highlight">that location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquema | schema |
| json | json |
| ocurra | occur |
| componente | component |
| mapforce | mapforce |
| nodos | nodes |
| tipos | types |
| el | the |
| puede | can |
| permitir | allow |
| en | in |
| ubicación | location |
| de | such |
| todos | all |
| que | same |
| varios | multiple |
ES Hay tres distintos tipos de cuentas IRA. Cada una viene con su propio conjunto de reglas y restricciones. Los dos tipos más comunes son Roth IRA y cuenta tradicional IRA.
EN class="highlight">There class="highlight">are several class="highlight">different class="highlight">types class="highlight">of IRAs. class="highlight">Each class="highlight">one comes class="highlight">with class="highlight">their class="highlight">own class="highlight">set class="highlight">of rules class="highlight">and restrictions. class="highlight">The class="highlight">two class="highlight">most common class="highlight">types class="highlight">are Roth IRA class="highlight">and Traditional IRA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| roth | roth |
| tradicional | traditional |
| reglas | rules |
| restricciones | restrictions |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| cada | each |
| con | with |
| dos | two |
| comunes | common |
| son | are |
| viene | comes |
| más | the |
| hay | there |
| distintos | different |
ES La cobertura adicional está disponible para lesiones o daños a la propiedad debido a otros tipos de vehículos relacionados con la empresa, como tractores comerciales, camionetas tipo pickup y otros tipos de camiones comerciales.
EN Additional coverage class="highlight">is class="highlight">available class="highlight">for injuries class="highlight">or property damage due class="highlight">to class="highlight">other class="highlight">types class="highlight">of class="highlight">business-related vehicles, class="highlight">such class="highlight">as commercial tractors, pickup trucks, class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">types class="highlight">of commercial trucks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| tractores | tractors |
| pickup | pickup |
| adicional | additional |
| lesiones | injuries |
| o | or |
| daños | damage |
| tipos | types |
| otros | other |
| vehículos | vehicles |
| cobertura | coverage |
| está | is |
| a | to |
| camiones | trucks |
| disponible | available |
| propiedad | property |
| comerciales | business |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Su paquete ITSM se entrega con estadísticas de KPI preconfiguradas; tipos de ticket, como Incidente, Solicitud de Servicio y Problema; descripciones generales de los servicios; Clases de CI y nuevos tipos de enlaces
EN class="highlight">Your ITSM package class="highlight">is delivered class="highlight">with pre-configured KPI statistics; ticket class="highlight">types, class="highlight">such class="highlight">as Incident, class="highlight">Service Request class="highlight">and Problem; overviews class="highlight">of class="highlight">services; CI classes class="highlight">and class="highlight">new link class="highlight">types
| espanhol | inglês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| estadísticas | statistics |
| kpi | kpi |
| ticket | ticket |
| ci | ci |
| nuevos | new |
| enlaces | link |
| paquete | package |
| se | is |
| tipos | types |
| incidente | incident |
| solicitud | request |
| problema | problem |
| clases | classes |
| entrega | delivered |
| con | with |
| como | as |
| servicio | service |
| servicios | services |
| de | of |
| y | your |
ES Al admitir DatabaseSpy varios tipos de BD, es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.
EN Because class="highlight">it supports class="highlight">multiple databases, DatabaseSpy automatically adjusts class="highlight">the contents class="highlight">of pull-down lists class="highlight">of class="highlight">data class="highlight">types class="highlight">and class="highlight">other specialized features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| tipos | types |
| datos | data |
| listas | lists |
| el | the |
| contenido | contents |
| de | of |
ES El usuario puede ver información sobre la estructura interna de elementos globales, atributos, tipos simples y complejos, referencias a tipos de datos externos, etc.
EN Details class="highlight">include class="highlight">the inner structure class="highlight">of global elements, attributes, complex class="highlight">and simple class="highlight">types, foreign class="highlight">data class="highlight">type references, class="highlight">and class="highlight">more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| globales | global |
| atributos | attributes |
| simples | simple |
| complejos | complex |
| referencias | references |
| tipos | types |
| datos | data |
| de | of |
| elementos | elements |
ES Cuando compare distintos tipos de BD, DiffDog incluso puede resolver incoherencias en el nombre de los tipos de datos
EN class="highlight">When class="highlight">you compare class="highlight">different database class="highlight">types, DiffDog class="highlight">even resolves datatype naming inconsistencies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| distintos | different |
| tipos | types |
| diffdog | diffdog |
| datos | database |
| cuando | when |
| incluso | even |
| de | you |
ES Compatibilidad con tipos simples y complejos de XML Schema: mejora la portabilidad y la usabilidad al permitir al usuario definir elementos globales basados en tipos
EN class="highlight">Support class="highlight">for Complex class="highlight">and Simple class="highlight">types class="highlight">in XML Schema – increases schema portability class="highlight">and usability class="highlight">by enabling users class="highlight">to define class="highlight">type-class="highlight">based global elements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| complejos | complex |
| xml | xml |
| schema | schema |
| mejora | increases |
| portabilidad | portability |
| usabilidad | usability |
| permitir | enabling |
| usuario | users |
| elementos | elements |
| globales | global |
| tipos | types |
| y | and |
| basados | based |
| en | in |
| al | to |
| definir | define |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lectores lectores tienen productos incluye lectores lectores puedan lectores interesados tus lectores lectores permite utilizan lectores lectores square lectores cuentan lectores nfc usan lectores lectores aseguran lectores dataman lectores portátiles lectores fijos lectores vean lectores nfc leen problemas con lectores lectores porque lectores rfid lectores encontrarán artículos lectores a prepararse espectadores y lectores lectores más distraídos lectores podrán descargar lectores una visión fidelizar lectores lectores atrae muchos lectores tus lectores interesados lectores deben nuevos lectores encontrar lectores lectores de tarjetas perros lectores lectores electrónicos mis lectores lectores rfid fijos tus lectores potenciales posibles lectores lectores de códigos lectores para mantener lectores integrados lectores son útiles lectores de código lectores en línea lectores convencionales lectores de tarjeta debe elegir lectoresTraduzir tipos de lectores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe