Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lectores de tarjeta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lectores de tarjeta" de espanhol para inglês

Traduções de lectores de tarjeta

"lectores de tarjeta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lectores add also and and more are audience available be best better but by content data even get good high how information is its learn many more most of of the one open other our out over own page people read reader readers readership reading see social text than that the the most their them this through to be to read to the we what will you your
tarjeta also an and any are as business business card but by card cards create credit card debit card design each file for from the gift card if into is it mastercard more most no number of of the one only or other page pass same so such that the their them these they this three time two us we what which with you you are your

Tradução de espanhol para inglês de lectores de tarjeta

espanhol
inglês

ES Los tipos comunes de lectores de códigos de barras incluyen lectores láser y lectores basados en imágenes

EN Common types of barcode readers include laser scanners and image-based readers

espanhol inglês
comunes common
lectores readers
láser laser
basados based
imágenes image
tipos types
de of
incluyen include

ES Nuestros lectores son un complemento perfecto para nuestros sistemas de control de acceso. También ofrecemos lectores de escritorio para el registro de titulares de tarjeta y para cámaras autoasignables a los usuarios de nuestros sistemas corporales.

EN Our readers are a perfect complement to our access control systems. We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.

espanhol inglês
lectores readers
complemento complement
perfecto perfect
sistemas systems
control control
escritorio desktop
cámaras cameras
usuarios users
acceso access
registro enrollment
ofrecemos are
un a
también also
a to

ES Además de tener una tarjeta revolut física, también puede emitir una tarjeta virtual si necesita hacer pagos con tarjeta en línea, pero en realidad no necesita tener la tarjeta en sus manos.

EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.

espanhol inglês
tarjeta card
física physical
pagos payments
manos hands
virtual virtual
si if
en línea online
en in
la the
en realidad actually
puede can
no dont
pero but
también also
una a
además apart
de having
hacer to

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

espanhol inglês
crédito credit
otra another
gt gt
agregar add
si if
o or
cambiar change
editar edit
la the
tarjeta card
pago payment
dirección address
con with
clic click
actualizar update
a to
paga a
y your
de and

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

espanhol inglês
crédito credit
agregar add
la the
tarjeta card
pantalla screen
su your
información information
pagar pay
con with
clic click
que enter
en secured

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

espanhol inglês
regalo gift
pedido order
si if
saldo balance
crédito credit
tarjeta card
devuelve back
reembolsará refund
ejemplo example
y your
una a
de and
luego then
con to

ES En caso de compra en línea de la Tarjeta de Regalo Alcott, usted puede elegir recibir una tarjeta electrónica (en adelante "Tarjeta Regalo Alcott E") o una Tarjeta Regalo física en su domicilio

EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address

espanhol inglês
regalo gift
alcott alcott
elegir choose
física physical
en adelante hereinafter
compra purchase
tarjeta card
o or
en línea online
domicilio address
electrónica electronic
en in
de of
puede can
su your
la the
recibir receive

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
populares popular
conjuntos sets
fútbol football
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
baloncesto basketball
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
hockey hockey
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
fútbol soccer
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
pokemon pokemon
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
magic magic
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

espanhol inglês
tarjeta card
pokemon pokemon
populares popular
conjuntos sets
colección collection
listas lists
valores values
agregar add
en on
clic click
a to
más the
y find
de and

ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta. 

EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card. 

espanhol inglês
tarjeta card
derecho right
clic click
si if
icono icon
comentario comment
vista view
en in
comentarios comments
ya already
un a
de of
seleccione select
inferior bottom
hay there

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

espanhol inglês
crédito credit
agregar add
la the
tarjeta card
pantalla screen
su your
información information
pagar pay
con with
clic click
que enter
en secured

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

ES El software basado en la nube de Square es compatible con nuestros lectores de tarjeta y otro hardware para transacciones con tarjeta de crédito en persona y sin contacto

EN Square’s cloud-based software works seamlessly with our card readers and other hardware for contactless in-person credit card transactions

espanhol inglês
nube cloud
lectores readers
otro other
transacciones transactions
crédito credit
persona person
basado en la nube cloud-based
sin contacto contactless
basado based
hardware hardware
software software
en in
tarjeta card
con with
para for

ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.

EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.

espanhol inglês
cartera portfolio
incluye includes
remoto remote
la the
lectores readers
safenet safenet
acceso access
escritorio desktops
de of
productos products
y reader
para for
entrada entry
segura secure

ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.

EN The magazine has a monthly readership of almost 200,000 and a digital and social media following of over 2,000,000.

espanhol inglês
lectores readership
mensuales monthly
revista magazine
la the
sociales social
de of
y and
digitales a
en almost

ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.

EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.

espanhol inglês
lectores readers
nfc nfc
terminales terminals
puerto port
ethernet ethernet
móvil mobile
útiles useful
conectividad connectivity
o or
conexión connection
es is
servidor server
otros other
dispositivos devices
la the
red network
cuando when
necesario necessary
conectados connected
con with
son are
un a
a to
de via
y and

ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.

EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.

espanhol inglês
lectores readers
producidos produced
generalmente generally
bibliotecas libraries
gratuitas free
buena good
documentación documentation
otros other
orbit orbit
sdk sdks
disponibilidad availability
como as
existe is
de of
y and
la the
para for

ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla

EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers

espanhol inglês
diseños designs
completamente fully
otrs otrs
sin problemas seamlessly
si if
lectores readers
pantalla screen
benefician benefit
requisitos requirements
lector reader
usuarios users
interfaz interface
usuario user
puede can
requieren required
de from
trabajar work
para for
con with
que that

ES Estos se han basado en niveles de comprensión lectora y son tres: prelectores, lectores y lectores comprensivos

EN These have been based on levels of reading comprehension and are three in number: pre-readers, readers and comprehensive readers

espanhol inglês
niveles levels
comprensión comprehension
lectores readers
basado based on
en in
son are
basado en based
estos these

ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200

EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers

espanhol inglês
lectores readers
serie series
utilizan utilize
configuración configuration
montaje mounting
id id
dataman dataman
la the
como as
de la out

ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles

EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments

espanhol inglês
aceites oils
fluidos fluids
aplicación application
rápidamente quickly
lectores readers
diseñados built
entornos environments
dataman dataman
en in
el the
sitio site
pero but
están are

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

espanhol inglês
lectores readers
rfid rfid
retrasos delays
zebra zebra
fácilmente easily
herramientas tools
software software
no dont
ayudan help you
paso step
optimice optimise
despliegue deploy
un an
a to
ser be
experto expert
configurar set up
y your
cada every

ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.

EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.

espanhol inglês
simplifique simplify
perfiles profiles
nube cloud
lectores readers
configuración configuration
despliegue deployment
usos use
utilizando using
y reader
pueden can
de via

ES Lectores de Códigos de Barras y Lectores de Coche

EN Car Scanners & Code Readers

espanhol inglês
lectores readers
códigos code
coche car

ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.

EN The magazine has a monthly readership of almost 200,000 and a digital and social media following of over 2,000,000.

espanhol inglês
lectores readership
mensuales monthly
revista magazine
la the
sociales social
de of
y and
digitales a
en almost

ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.

EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.

espanhol inglês
lectores readers
nfc nfc
terminales terminals
puerto port
ethernet ethernet
móvil mobile
útiles useful
conectividad connectivity
o or
conexión connection
es is
servidor server
otros other
dispositivos devices
la the
red network
cuando when
necesario necessary
conectados connected
con with
son are
un a
a to
de via
y and

ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.

EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.

espanhol inglês
lectores readers
producidos produced
generalmente generally
bibliotecas libraries
gratuitas free
buena good
documentación documentation
otros other
orbit orbit
sdk sdks
disponibilidad availability
como as
existe is
de of
y and
la the
para for

ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.

EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.

espanhol inglês
cartera portfolio
incluye includes
remoto remote
la the
lectores readers
safenet safenet
acceso access
escritorio desktops
de of
productos products
y reader
para for
entrada entry
segura secure

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

espanhol inglês
lectores readers
rfid rfid
retrasos delays
zebra zebra
fácilmente easily
herramientas tools
software software
no dont
ayudan help you
paso step
optimice optimise
despliegue deploy
un an
a to
ser be
experto expert
configurar set up
y your
cada every

ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.

EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.

espanhol inglês
simplifique simplify
perfiles profiles
nube cloud
lectores readers
configuración configuration
despliegue deployment
usos use
utilizando using
y reader
pueden can
de via

ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles

EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments

espanhol inglês
aceites oils
fluidos fluids
aplicación application
rápidamente quickly
lectores readers
diseñados built
entornos environments
dataman dataman
en in
el the
sitio site
pero but
están are

ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200

EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers

espanhol inglês
lectores readers
serie series
utilizan utilize
configuración configuration
montaje mounting
id id
dataman dataman
la the
como as
de la out

ES Los lectores de código de barras de montaje fijo DataMan de alta resolución y velocidad permiten que leer o decodificar múltiples códigos con un solo dispositivo, lo que ahorra el gasto de lectores adicionales

EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers

espanhol inglês
montaje mount
fijo fixed
resolución resolution
velocidad speed
permiten allow
dispositivo device
ahorra saving
gasto expense
dataman dataman
código de barras barcode
lectores readers
o or
el the
alta high
códigos codes
un a
múltiples multiple
con with
que extra
de of

ES En instalaciones con requisitos de mayor rendimiento, se pueden agregar fácilmente más lectores DataMan 262 con datos de cada uno de ellos incorporados automáticamente usando tecnología patentada de sincronización de lectores múltiples.

EN In facilities with greater throughput requirements, additional DataMan 262 readers can be easily added with data from each automatically aggregated using proprietary multi-reader sync technology.

espanhol inglês
instalaciones facilities
requisitos requirements
fácilmente easily
datos data
automáticamente automatically
tecnología technology
sincronización sync
múltiples multi
dataman dataman
lectores readers
en in
más additional
usando with
agregar added
mayor greater
pueden can
cada each

ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.

EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.

espanhol inglês
publicaciones publications
veces times
lectores readers
prefieren prefer
clic clicked
elementos elements
elemento element
interactuar interacting
en in
cada each
ve see
bien well
con with
cuántas how many
y find
interactivo interactive
han have

ES Si tus lectores quieren comunicarse contigo y con otros lectores de tu blog, pueden dejar un comentario en una entrada

EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post

espanhol inglês
lectores readers
otros other
comentario comment
si if
blog blog
un a
en on
entrada post
tu your
contigo with
dejar to

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

espanhol inglês
foursquare foursquare
procesador processor
un a
cuenta account
crédito credit
servicios services
de of
pagos payment
tarjeta card
tercero third
conectar your
uso use

ES Centra la tarjeta en la ventana de la pantalla y Samsung Pay leerá el número de tarjeta.   O puedes escribir el número de tarjeta manualmente. 

EN Center the card in the on-screen window and Samsung Pay will read the card number.   Or you can enter the card number manually. 

espanhol inglês
centra center
tarjeta card
ventana window
pantalla screen
samsung samsung
manualmente manually
pay pay
o or
en in
puedes you can

ES Cuando agregas tu tarjeta de crédito, débito de Chase o tarjeta Chase Liquid a Samsung Pay, el número en tu tarjeta se reemplaza por un número de cuenta del dispositivo seguro (también llamado un token)

EN When you add your Chase credit, debit or Chase Liquid card to Samsung Pay, the number on your card is replaced with a secure device account number (also called a token)

espanhol inglês
débito debit
chase chase
samsung samsung
dispositivo device
llamado called
token token
agregas you add
tu your
crédito credit
o or
tarjeta card
cuenta account
cuando when
el the
en on
se is
un a
también also
a to
pay pay

ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

espanhol inglês
tarjeta card
terminal terminal
pos pos
pin pin
transacciones transactions
presenta presented
cajero automático atm
o or
se is
cuando when
un a
pueden can

ES Además, usted nos autoriza para obtener fechas de vencimiento y números de tarjeta actualizados o de reemplazo para su tarjeta de crédito o débito según los proporcione el emisor de su tarjeta de crédito o débito

EN In addition, you authorize us to obtain updated or replacement expiration dates and card numbers for your credit or debit card as provided by your credit or debit card issuer

espanhol inglês
autoriza authorize
fechas dates
vencimiento expiration
actualizados updated
reemplazo replacement
crédito credit
débito debit
emisor issuer
o or
nos us
tarjeta card
el obtain
además to
y your
de numbers

ES Esto es para la tarjeta Go CT. La tarjeta Go CT le brinda los mismos descuentos que obtendría con un pase, con la diferencia que la tarjeta y el dinero que le carga no caducan

EN This is for the Go CT Card. The Go CT Card provides the same discounts you’d receive with a pass, but the card and funds on it never expire

espanhol inglês
ct ct
descuentos discounts
caducan expire
es is
tarjeta card
go go
brinda provides
pase pass
que same
con with
esto this
un a
dinero for

ES Solo puede usar la tarjeta Go CT para pagar un único pasaje a la vez. Los pasajeros que viajen con un titular de una tarjeta Go CT deberán presentar su propia tarjeta o pagar mediante otro método, ya sea con efectivo o un boleto válido.

EN Your Go CT card can only be used to pay for a single rider at a time. Passengers traveling with a Go CT card holder must either present their own Go CT cards, or pay by another method, such as cash or a valid ticket.

espanhol inglês
ct ct
pasajeros passengers
titular holder
otro another
método method
válido valid
tarjeta card
go go
o or
efectivo cash
deberán must
puede can
un a
pagar pay
a to
con with
boleto ticket
de single
su their

ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.

EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.

espanhol inglês
tarjeta card
si if
o or
a a
puede can
cuenta account
registrada registered
denunciar report
asistencia help
acceder accessing
y your
de and

Mostrando 50 de 50 traduções