ES Cuando los ingresos son inferiores a dicha cantidad, la deducción es del 20% de los ingresos tributables (menos las ganancias de capital y los dividendos) o los ingresos de negocios calificados (de ambos, la cantidad que sea menor).
Traduzir "tipos de ingresos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipos de ingresos" de espanhol para inglês
Traduções de tipos de ingresos
"tipos de ingresos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tipos de ingresos
espanhol
inglês
EN class="highlight">At incomes below class="highlight">that level, class="highlight">the deduction class="highlight">is 20% class="highlight">of either taxable class="highlight">income (minus capital gains class="highlight">and dividends) class="highlight">or class="highlight">the QBI, whichever class="highlight">is less.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deducción | deduction |
| capital | capital |
| dividendos | dividends |
| ingresos | income |
| o | or |
| la | the |
| ganancias | gains |
| que | whichever |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| menos | less |
| dicha | that |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN class="highlight">As chief class="highlight">revenue officer, Nelson Dias class="highlight">is responsible class="highlight">for creating integration class="highlight">and alignment between class="highlight">all class="highlight">revenue-related functions, including class="highlight">marketing, class="highlight">sales, customer class="highlight">support, pricing, class="highlight">and class="highlight">revenue class="highlight">management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nelson | nelson |
| integrar | integration |
| relacionadas | related |
| cliente | customer |
| precios | pricing |
| ingresos | revenue |
| comercialización | marketing |
| asistencia | support |
| gestión | management |
| como | as |
| director | chief |
| se | is |
| ventas | sales |
| incluye | including |
| funciones | functions |
| con | for |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN class="highlight">This class="highlight">may class="highlight">include class="highlight">income class="highlight">from capital gains (including securities class="highlight">or interest) class="highlight">or leases.class="highlight">The class="highlight">income class="highlight">of class="highlight">a person class="highlight">is therefore class="highlight">the sum class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">of his class="highlight">earnings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| intereses | interest |
| suma | sum |
| ingresos | income |
| o | or |
| procedentes | from |
| la | the |
| incluyen | include |
| persona | person |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN class="highlight">As chief class="highlight">revenue officer, Nelson Dias class="highlight">is responsible class="highlight">for creating integration class="highlight">and alignment between class="highlight">all class="highlight">revenue-related functions, including class="highlight">marketing, class="highlight">sales, customer class="highlight">support, pricing, class="highlight">and class="highlight">revenue class="highlight">management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nelson | nelson |
| integrar | integration |
| relacionadas | related |
| cliente | customer |
| precios | pricing |
| ingresos | revenue |
| comercialización | marketing |
| asistencia | support |
| gestión | management |
| como | as |
| director | chief |
| se | is |
| ventas | sales |
| incluye | including |
| funciones | functions |
| con | for |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN class="highlight">This class="highlight">may class="highlight">include class="highlight">income class="highlight">from capital gains (including securities class="highlight">or interest) class="highlight">or leases.class="highlight">The class="highlight">income class="highlight">of class="highlight">a person class="highlight">is therefore class="highlight">the sum class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">of his class="highlight">earnings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| intereses | interest |
| suma | sum |
| ingresos | income |
| o | or |
| procedentes | from |
| la | the |
| incluyen | include |
| persona | person |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN class="highlight">As chief technology officer, Srikanth (Sam) Mahalingam class="highlight">is responsible class="highlight">for overseeing class="highlight">the development class="highlight">and dissemination class="highlight">of Altair’s simulation, HPC, class="highlight">and AI technology class="highlight">and portfolio class="highlight">of class="highlight">products class="highlight">and solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | solutions |
| director | chief |
| se | is |
| como | as |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| con | for |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN class="highlight">This class="highlight">may class="highlight">include class="highlight">income class="highlight">from capital gains (including securities class="highlight">or interest) class="highlight">or leases.class="highlight">The class="highlight">income class="highlight">of class="highlight">a person class="highlight">is therefore class="highlight">the sum class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">of his class="highlight">earnings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| intereses | interest |
| suma | sum |
| ingresos | income |
| o | or |
| procedentes | from |
| la | the |
| incluyen | include |
| persona | person |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN class="highlight">This class="highlight">may class="highlight">include class="highlight">income class="highlight">from capital gains (including securities class="highlight">or interest) class="highlight">or leases.class="highlight">The class="highlight">income class="highlight">of class="highlight">a person class="highlight">is therefore class="highlight">the sum class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">of his class="highlight">earnings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| intereses | interest |
| suma | sum |
| ingresos | income |
| o | or |
| procedentes | from |
| la | the |
| incluyen | include |
| persona | person |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN class="highlight">This class="highlight">may class="highlight">include class="highlight">income class="highlight">from capital gains (including securities class="highlight">or interest) class="highlight">or leases.class="highlight">The class="highlight">income class="highlight">of class="highlight">a person class="highlight">is therefore class="highlight">the sum class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">of his class="highlight">earnings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| intereses | interest |
| suma | sum |
| ingresos | income |
| o | or |
| procedentes | from |
| la | the |
| incluyen | include |
| persona | person |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
ES Una disminución significativa en los ingresos brutos comienza en el primer trimestre calendario en 2020 en el que los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos para el mismo trimestre en 2019
EN class="highlight">A significant decline class="highlight">in gross receipts begins class="highlight">in class="highlight">the first calendar quarter class="highlight">in 2020 class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">an employer's gross receipts class="highlight">are less class="highlight">than 50% class="highlight">of class="highlight">its gross receipts class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">same quarter class="highlight">in 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| significativa | significant |
| brutos | gross |
| trimestre | quarter |
| calendario | calendar |
| empleador | employers |
| menos | less |
| comienza | begins |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| son | are |
| que | same |
| de | of |
| para | for |
ES Ingresos: los ingresos representan el valor total de los ingresos de todos los pedidos dentro del plazo seleccionado
EN class="highlight">Revenue - Represents class="highlight">the total class="highlight">revenue class="highlight">value class="highlight">of class="highlight">all orders class="highlight">in class="highlight">the selected class="highlight">time period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| representan | represents |
| pedidos | orders |
| seleccionado | selected |
| el | the |
| valor | value |
| plazo | time |
| total | total |
| de | of |
| todos | all |
| dentro | in |
ES Los tipos de ingresos incluyen salarios de su medicare, sus ingresos por cuenta propia y la compensación de la jubilación ferroviaria (RRTA, por sus siglas en inglés)
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are married class="highlight">and file class="highlight">a joint return, class="highlight">you class="highlight">must combine class="highlight">your spouse’s wages, compensation class="highlight">or self-employment class="highlight">income class="highlight">with yours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | income |
| salarios | wages |
| compensación | compensation |
| y | your |
| de | and |
ES Prácticamente todas las titulizaciones llevan asociados tipos de interés variable lo que en principio les da mucha menor volatilidad que los bonos de tipos fijos en épocas de tipos de interés volátiles.
EN ABS class="highlight">are virtually class="highlight">all floating rate, meaning class="highlight">they class="highlight">are naturally expected class="highlight">to class="highlight">be far less volatile class="highlight">than fixed rate bonds class="highlight">in periods class="highlight">when interest rates class="highlight">are volatile.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menor | less |
| bonos | bonds |
| fijos | fixed |
| épocas | periods |
| volátiles | volatile |
| interés | interest |
| en | in |
| prácticamente | virtually |
| tipos | be |
ES El equipo adopta fuertes medidas de mitigación de los riesgos de tipos de interés y de tipos de cambio invirtiendo exclusivamente en bonos de interés variable y en coberturas para tipos de cambio.
EN class="highlight">The team extensively mitigates interest-rate class="highlight">and currency risks class="highlight">by investing solely class="highlight">in floating-rate bonds class="highlight">and hedging currency exposures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgos | risks |
| invirtiendo | investing |
| exclusivamente | solely |
| bonos | bonds |
| cambio | currency |
| el | the |
| interés | interest |
| en | in |
| equipo | team |
ES Con los tipos de registros, los administradores de Keeper tienen acceso a más tipos de plantillas listas para usar, además de más tipos de campos
EN class="highlight">With record class="highlight">types, Keeper admins class="highlight">also class="highlight">have access class="highlight">to class="highlight">more class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the box template class="highlight">types, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">more field class="highlight">types
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| keeper | keeper |
| plantillas | template |
| campos | field |
| tipos | types |
| acceso | access |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:
EN class="highlight">It class="highlight">is possible class="highlight">to combine simple class="highlight">types class="highlight">into composite class="highlight">types. PHP allows class="highlight">types class="highlight">to class="highlight">be combined class="highlight">in class="highlight">the following ways:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| php | php |
| maneras | ways |
| tipos | types |
| en | in |
| permite | allows |
| es | is |
| posible | possible |
| combinar | combine |
| las | the |
ES Una declaración de tipo de unión acepta valores de múltiples tipos simples diferentes, en lugar de uno solo. Los tipos de unión se especifican mediante la sintaxis T1|T2|.... Los tipos de unión están disponibles a partir de PHP 8.0.0.
EN class="highlight">A union class="highlight">type declaration accepts values class="highlight">of class="highlight">multiple class="highlight">different simple class="highlight">types, rather class="highlight">than class="highlight">a single class="highlight">one. Union class="highlight">types class="highlight">are specified using class="highlight">the syntax T1|T2|.... Union class="highlight">types class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">as class="highlight">of PHP 8.0.0.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | declaration |
| acepta | accepts |
| especifican | specified |
| sintaxis | syntax |
| php | php |
| tipos | types |
| tipo | type |
| simples | simple |
| la | the |
| valores | values |
| diferentes | different |
| múltiples | multiple |
| unión | union |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | of |
| a | a |
| en lugar de | rather |
ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.
EN class="highlight">To class="highlight">create class="highlight">new appointment class="highlight">types class="highlight">or group classes, class="highlight">or class="highlight">to edit class="highlight">the appointment class="highlight">types class="highlight">and group classes class="highlight">you already class="highlight">have, class="highlight">in class="highlight">the app home screen, tap class="highlight">the , then tap Appointment class="highlight">types.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| citas | appointment |
| grupales | group |
| pantalla | screen |
| toca | tap |
| tipos | types |
| o | or |
| clases | classes |
| editar | edit |
| en | in |
| la | the |
| ya | already |
| aplicación | app |
| crear | create |
ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)
EN class="highlight">Create class="highlight">content class="highlight">types including Custom Post class="highlight">Types, Custom Taxonomies, class="highlight">and class="highlight">our special Advanced class="highlight">Content class="highlight">Types (ACTs class="highlight">get class="highlight">their class="highlight">own custom tables)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taxonomías | taxonomies |
| avanzados | advanced |
| tablas | tables |
| tipos | types |
| contenido | content |
| incluidos | including |
| de | special |
| obtienen | get |
| y | and |
ES Con los tipos de registro, los administradores de Keeper también tienen acceso a más tipos de plantillas y campos listos para usar. Los administradores de Keeper tienen más control sobre qué tipos de registros están disponibles y para quién.
EN class="highlight">With record class="highlight">types, Keeper admins class="highlight">also class="highlight">have access class="highlight">to class="highlight">more class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the-box template class="highlight">types class="highlight">and field class="highlight">types. Keeper admins class="highlight">have class="highlight">more controls over class="highlight">which record class="highlight">types class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">and class="highlight">to whom class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| keeper | keeper |
| plantillas | template |
| campos | field |
| tipos | types |
| acceso | access |
| a | to |
| registro | record |
| también | also |
| con | with |
| de | of |
| disponibles | available |
| y | and |
| están | are |
ES Mientras que el 12.4 % se aplica a los ingresos netos hasta la base salarial para el impuesto del seguro social (132,900 USD), el 2.9 % no tiene límite máximo de ingresos.
EN class="highlight">While 12.4% applies class="highlight">to net class="highlight">earnings class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the wage base class="highlight">for class="highlight">the Social Security Tax ($132,900), 2.9% class="highlight">has no class="highlight">earnings ceiling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | earnings |
| netos | net |
| base | base |
| impuesto | tax |
| social | social |
| a | to |
| no | no |
| tiene | has |
ES Pautas de los ingresos familiares: Ingresos militares
EN Family class="highlight">Income Guidelines: Military class="highlight">Income
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| ingresos | income |
| familiares | family |
| militares | military |
ES (Ingresos - Gastos, impuestos, costes operativos, otros gastos)/ingresos x 100
EN (class="highlight">Revenue - Expenses, taxes, operating costs, class="highlight">other expenses)/class="highlight">revenue x 100
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| operativos | operating |
| otros | other |
| x | x |
| impuestos | taxes |
| gastos | expenses |
| costes | costs |
ES Reportes de ingresos. Recibirás de manera mensual un reporte de los ingresos generados en tu cuenta de distribuidor.
EN class="highlight">Revenue reports. class="highlight">You class="highlight">will receive class="highlight">a monthly report class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">revenue generated class="highlight">in class="highlight">your reseller account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| mensual | monthly |
| generados | generated |
| distribuidor | reseller |
| recibirás | you will receive |
| un | a |
| en | in |
| tu | your |
| cuenta | account |
| reportes | report |
| de | of |
| recibir | receive |
| manera | of the |
| reporte | reports |
| los | the |
ES Prueba de que el empleo actual del posible inmigrante continuará desde la misma fuente de ingresos si se utilizan sus ingresos para calificar.
EN Proof class="highlight">that class="highlight">the intending immigrant’s current employment class="highlight">will continue class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">same source class="highlight">if his class="highlight">or her class="highlight">income class="highlight">is being used.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | proof |
| empleo | employment |
| fuente | source |
| ingresos | income |
| utilizan | used |
| continuar | continue |
| si | if |
| actual | current |
| que | same |
| desde | from |
ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.
EN class="highlight">They class="highlight">will class="highlight">also class="highlight">need class="highlight">to show class="highlight">that, subsequent class="highlight">to class="highlight">those investments, class="highlight">at least class="highlight">two class="highlight">of class="highlight">those entities class="highlight">have class="highlight">each created five jobs class="highlight">or generated class="highlight">at least $528,293 (rather class="highlight">than $500,000) class="highlight">in class="highlight">revenue class="highlight">with annualized class="highlight">revenue growth class="highlight">of class="highlight">at least 20%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| empleos | jobs |
| ingresos | revenue |
| crecimiento | growth |
| entidades | entities |
| o | or |
| también | also |
| creado | created |
| generado | generated |
| en | in |
| demostrar | to show |
| con | with |
| en lugar de | rather |
| deberán | need to |
| después | to |
ES Alcanzado al menos $500,000 en ingresos anuales en Estados Unidos y un promedio de 20 por ciento en crecimiento de los ingresos anuales en el periodo de permanencia temporal inicial, o
EN Reached class="highlight">at least $500,000 class="highlight">in annual class="highlight">revenue class="highlight">in class="highlight">the United States class="highlight">and averaged 20 percent class="highlight">in annual class="highlight">revenue growth during class="highlight">the initial parole period; class="highlight">or
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alcanzado | reached |
| ingresos | revenue |
| anuales | annual |
| crecimiento | growth |
| periodo | period |
| por ciento | percent |
| o | or |
| inicial | initial |
| en | in |
| el | the |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.
EN class="highlight">If class="highlight">you earned class="highlight">income class="highlight">from class="highlight">a benefits program class="highlight">and class="highlight">also class="highlight">some class="highlight">income class="highlight">from working, class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the option class="highlight">to file class="highlight">a full tax return class="highlight">in order class="highlight">to receive class="highlight">the additional benefits class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">may qualify class="highlight">for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtuvo | earned |
| programa | program |
| impuestos | tax |
| calificar | qualify |
| si | if |
| ingresos | income |
| beneficios | benefits |
| la | the |
| también | also |
| opción | option |
| adicionales | additional |
| a | to |
| un | a |
| recibir | receive |
| podría | that |
ES Información financiera, como empleo, ingresos y fuentes de ingresos
EN Financial class="highlight">information, class="highlight">such class="highlight">as employment, class="highlight">income class="highlight">and class="highlight">income sources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiera | financial |
| empleo | employment |
| ingresos | income |
| información | information |
| fuentes | sources |
| como | as |
ES Debes tener en cuenta que si recibes un formulario 1099-K, este reportará los “ingresos brutos” de tus ventas, no los ingresos que Vimeo te pagó.
EN class="highlight">If class="highlight">you receive class="highlight">a 1099-K, note class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">will report class="highlight">the “gross class="highlight">revenue” class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">sales, class="highlight">not class="highlight">the class="highlight">revenue class="highlight">that Vimeo actually paid class="highlight">out class="highlight">to class="highlight">you.
ES Encuentre la información más reciente sobre el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC, sigla en inglés), un beneficio tributario para individuos y familias de bajos ingresos.
EN Find class="highlight">the latest class="highlight">information about class="highlight">the Earned class="highlight">Income Tax Credit (EITC), class="highlight">a tax benefit class="highlight">for low-class="highlight">income individuals class="highlight">and families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| ingresos | income |
| beneficio | benefit |
| familias | families |
| bajos | low |
| un | a |
| información | information |
| y | find |
| reciente | the latest |
| de | individuals |
| sobre | about |
| para | for |
ES Los ingresos actuales del cuidado infantil que cubren esos costos y consideran otras fuentes de ingresos que apoyen los servicios de la Asociación EHS-CC.
EN Current child class="highlight">care class="highlight">revenue class="highlight">that covers class="highlight">those costs class="highlight">and consider class="highlight">other sources class="highlight">of class="highlight">revenue class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">support EHS-CC Partnership class="highlight">services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actuales | current |
| infantil | child |
| cubren | covers |
| costos | costs |
| consideran | consider |
| otras | other |
| fuentes | sources |
| asociación | partnership |
| ingresos | revenue |
| apoyen | support |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
ES Pautas de los ingresos familiares: Ingresos militares | ECLKC
EN Family class="highlight">Income Guidelines: Military class="highlight">Income | ECLKC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| ingresos | income |
| familiares | family |
| militares | military |
| eclkc | eclkc |
ES Los temas principales y de mayor interés para los programas Head Start incluyen: ingresos brutos, ajustes al ingreso, exclusiones de ingresos y pago por combate (entre otros).
EN Major topics class="highlight">of class="highlight">most interest class="highlight">to Head Start programs class="highlight">include: gross class="highlight">income, adjustments class="highlight">to class="highlight">income, class="highlight">income exclusions, class="highlight">and combat pay (among others).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temas | topics |
| interés | interest |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| brutos | gross |
| ajustes | adjustments |
| exclusiones | exclusions |
| pago | pay |
| combate | combat |
| otros | others |
| principales | major |
| ingresos | income |
| incluyen | include |
ES Los ingresos del seguro que se reciban por las pérdidas relacionadas con la propiedad financiada por Head Start son ingresos relacionados con el programa que se deben utilizar para pagar gastos permisibles del programa y en gastos de recuperación.
EN Insurance class="highlight">proceeds received class="highlight">on account class="highlight">of losses related class="highlight">to Head Start-funded property class="highlight">are related program class="highlight">income class="highlight">which class="highlight">must class="highlight">be spent class="highlight">on allowable program class="highlight">and recovery expenses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pérdidas | losses |
| financiada | funded |
| head | head |
| recuperación | recovery |
| ingresos | income |
| start | start |
| gastos | expenses |
| deben | must |
| son | are |
| programa | program |
| propiedad | property |
| relacionados | related |
| pagar | account |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES (iii) Si la familia puede demostrar un cambio significativo en los ingresos para el período correspondiente, el personal del programa puede considerar las circunstancias actuales de los ingresos.
EN (iii) class="highlight">If class="highlight">the family class="highlight">can demonstrate class="highlight">a significant change class="highlight">in class="highlight">income class="highlight">for class="highlight">the relevant class="highlight">time period, program staff class="highlight">may consider current class="highlight">income circumstances.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| demostrar | demonstrate |
| cambio | change |
| significativo | significant |
| ingresos | income |
| correspondiente | relevant |
| programa | program |
| considerar | consider |
| circunstancias | circumstances |
| si | if |
| período | period |
| actuales | current |
| un | a |
| en | in |
| familia | family |
| puede | can |
| para | for |
ES Sin embargo, los ingresos deben ser reconocidos como ingresos aditivos del programa y utilizados solo para los gastos permitidos del programa Head Start
EN class="highlight">However, class="highlight">proceeds class="highlight">must class="highlight">be recognized class="highlight">as additive program class="highlight">income class="highlight">and used only class="highlight">for allowable Head Start program expenses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocidos | recognized |
| programa | program |
| utilizados | used |
| gastos | expenses |
| head | head |
| ingresos | income |
| start | start |
| sin embargo | however |
| como | as |
| deben | must |
| ser | be |
| y | and |
| para | for |
| solo | only |
ES El Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell presenta un resumen del desempeño general con respecto a un objetivo de ingresos que usted ha definido dentro de un periodo de tiempo especificado
EN class="highlight">Revenue Goal Attainment class="highlight">on class="highlight">your Sell dashboard provides class="highlight">you class="highlight">with class="highlight">a summary class="highlight">of class="highlight">the overall class="highlight">performance towards class="highlight">a class="highlight">revenue goal class="highlight">that class="highlight">you've defined within class="highlight">a specified class="highlight">time period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | dashboard |
| sell | sell |
| resumen | summary |
| definido | defined |
| especificado | specified |
| ingresos | revenue |
| el | the |
| objetivo | goal |
| general | overall |
| un | a |
| respecto | on |
| tiempo | time |
| con | with |
ES No hay ingresos. El proyecto tendrá un coste pero no ingresos, ya que no está destinado a una parte externa.
EN class="highlight">There class="highlight">is no class="highlight">revenue. class="highlight">The project class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a cost class="highlight">but no class="highlight">revenue, class="highlight">as class="highlight">it’s class="highlight">not class="highlight">for class="highlight">an external party.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| coste | cost |
| externa | external |
| parte | party |
| el | the |
| proyecto | project |
| no | not |
| un | a |
| pero | but |
| tendrá | will |
| hay | there |
| está | is |
ES Alrededor del 83% de las familias de refugiados dependen de la asistencia del PMA como principal fuente de ingresos, mientras que el 16% de las familias no tienen más ingresos que los del PMA.
EN Around 83 per cent class="highlight">of refugee families depend class="highlight">on class="highlight">assistance class="highlight">from WFP class="highlight">as class="highlight">their main source class="highlight">of class="highlight">income, class="highlight">while 16 per cent class="highlight">of families class="highlight">have no class="highlight">income class="highlight">other class="highlight">than WFP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugee |
| asistencia | assistance |
| pma | wfp |
| fuente | source |
| ingresos | income |
| principal | main |
| familias | families |
| dependen | depend |
| no | no |
| el | on |
| de | of |
| como | as |
| la | their |
ES Visite el sitio web de NJ FamilyCare para ver la tabla de ingresos. Este cuadro se utiliza para determinar la elegibilidad de ingresos y el costo.
EN Visit class="highlight">the NJ FamilyCare website class="highlight">to view class="highlight">the class="highlight">income chart. class="highlight">This chart class="highlight">is used class="highlight">to determine class="highlight">income eligibility class="highlight">and cost.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nj | nj |
| familycare | familycare |
| ingresos | income |
| utiliza | used |
| elegibilidad | eligibility |
| visite | visit |
| costo | cost |
| se | is |
| determinar | determine |
| tabla | chart |
| este | this |
ES Con Mobidea se le garantiza: Siempre estamos mejorando para acercarle los ingresos mas altos! Por eso le traemos la nuevas y varias características que ahorrara tiempo en tu proceso diario y que disparara tus ingresos a un nuevo nivel Listo? Vamos!
EN class="highlight">There’s another Mobidea Contest class="highlight">in town! class="highlight">This class="highlight">time, class="highlight">you’class="highlight">ll class="highlight">get class="highlight">the chance class="highlight">to earn extra Rev Share class="highlight">of 25% class="highlight">with class="highlight">a cap class="highlight">of $1000! class="highlight">How class="highlight">can class="highlight">you win class="highlight">this cool prize?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mobidea | mobidea |
| la | the |
| en | in |
| nuevo | cool |
| tiempo | time |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| que | extra |
| y | you |
ES Los demócratas entienden que los ingresos de las pequeñas empresas suelen ser la principal fuente de ingresos para las familias de AAPI
EN Democrats understand class="highlight">that small class="highlight">business class="highlight">revenue class="highlight">is often class="highlight">the main source class="highlight">of class="highlight">income class="highlight">for AAPI families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demócratas | democrats |
| pequeñas | small |
| empresas | business |
| principal | main |
| fuente | source |
| la | the |
| familias | families |
| de | of |
| ser | is |
ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.
EN class="highlight">I class="highlight">want class="highlight">to give class="highlight">more artisans, class="highlight">who class="highlight">are stuck class="highlight">at home class="highlight">with no class="highlight">income, class="highlight">an opportunity class="highlight">to reach class="highlight">new markets class="highlight">with class="highlight">their class="highlight">products class="highlight">and earn class="highlight">an class="highlight">income.”
ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web
EN class="highlight">I girded myself class="highlight">for class="highlight">the usual London suspects, gassing class="highlight">on about navel-gazing pre-class="highlight">revenue daydreams, trustafarian hobbies class="highlight">and web class="highlight">design stroke barista collectives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sospechosos | suspects |
| londres | london |
| ingresos | revenue |
| pasatiempos | hobbies |
| web | web |
| diseño | design |
| me | i |
| de | usual |
| previos | pre |
| para | for |
| y | and |
ES La cantidad de la deducción depende de los ingresos tributables totales del contribuyente, que incluyen salarios, intereses, ganancias de capital, entre otros, además de los ingresos generados por la empresa
EN class="highlight">The deduction amount depends class="highlight">on class="highlight">the taxpayer's total taxable class="highlight">income, class="highlight">which includes wages, interest, capital gains (etc.) class="highlight">in addition class="highlight">to class="highlight">income generated class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deducción | deduction |
| incluyen | includes |
| intereses | interest |
| capital | capital |
| generados | generated |
| entre otros | etc |
| ingresos | income |
| salarios | wages |
| empresa | business |
| la | the |
| ganancias | gains |
| totales | total |
| de | which |
| cantidad | amount |
| además | to |
ES De los 5.760 millones de dosis administradas en todo el mundo, un insignificante 0,3% ha ido a los países de bajos ingresos, y más del 79% va a los países de ingresos altos y medianos altos
EN class="highlight">Out class="highlight">of 5.76 billion doses administered worldwide, class="highlight">a paltry 0.3% class="highlight">have gone class="highlight">to low-class="highlight">income countries class="highlight">with over 79% going class="highlight">to upper-middle class="highlight">and high-class="highlight">income countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | billion |
| dosis | doses |
| administradas | administered |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| medianos | middle |
| altos | high |
| países | countries |
| en todo el mundo | worldwide |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Moderna aún no ha entregado una sola dosis de vacuna a los países de bajos ingresos, ha facilitado sólo el 12% de sus vacunas a los países de ingresos medio-bajos y no entregará la gran mayoría de sus pedidos para el COVAX hasta 2022
EN Moderna class="highlight">has class="highlight">not yet delivered class="highlight">a single vaccine dose class="highlight">to class="highlight">a low-class="highlight">income country, class="highlight">has provided class="highlight">just 12% class="highlight">of class="highlight">its vaccines class="highlight">to lower-middle class="highlight">income countries, class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">not deliver class="highlight">the vast majority class="highlight">of class="highlight">its orders class="highlight">for COVAX until 2022
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dosis | dose |
| ingresos | income |
| pedidos | orders |
| moderna | moderna |
| gran | vast |
| covax | covax |
| bajos | low |
| países | countries |
| entregar | deliver |
| entregado | delivered |
| vacuna | vaccine |
| no | not |
| a | to |
| vacunas | vaccines |
| mayor | majority |
| una | a |
| de | of |
| para | just |
| y | and |
| ha | has |
ES Información financiera, como empleo, ingresos y fuentes de ingresos
EN Financial class="highlight">information, class="highlight">such class="highlight">as employment, class="highlight">income class="highlight">and class="highlight">income sources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiera | financial |
| empleo | employment |
| ingresos | income |
| información | information |
| fuentes | sources |
| como | as |
ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar Delphi Community Edition
EN class="highlight">If class="highlight">you're class="highlight">a small class="highlight">company class="highlight">or organization class="highlight">with class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">US$5,000 per year class="highlight">in class="highlight">revenue, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">use class="highlight">the Delphi Community Edition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| ingresos | revenue |
| delphi | delphi |
| community | community |
| si | if |
| organización | organization |
| o | or |
| año | year |
| edition | edition |
| u | a |
| de | per |
| empresa | company |
| también | also |
| puedes | you can |
| a | to |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingresos genera ingresos crear ingresos pasivos ingresos pasivos obtener ingresos pasivos generar ingresos ingresos anuales ingresos recurrentes ingresos bajos mayores ingresos ingresos – mientras tus ingresos generan ingresos bajos ingresos ingresos netos obtener ingresos ingresos promedio ingresos publicitarios altos ingresos ingresos derivados ingresos utilizando generar ingresos mediante ingresos gracias ingresos altos ingresos basadas ingresos previstos ingresos y generamos ingresos ingresos elegibles ingresos estimados ingresos perdidos ingresos globales ingresos rápidamente méxico por ingresos ingresos mensuales obtén ingresos ingresos mediante principales ingresos obtén ingresos adicionales como maximizar ingresos genere ingresos aumenta tus ingresos ingresos aumentan perder ingresos ingresos mensuales promedio ingresos del panel ingresos de transporte ingresos que apoyen ingresos familiares aumentar tus ingresosTraduzir tipos de ingresos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe