ES Moderna aún no ha entregado una sola dosis de vacuna a los países de bajos ingresos, ha facilitado sólo el 12% de sus vacunas a los países de ingresos medio-bajos y no entregará la gran mayoría de sus pedidos para el COVAX hasta 2022
Traduzir "ingresos medio bajos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingresos medio bajos" de espanhol para inglês
Traduções de ingresos medio bajos
"ingresos medio bajos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ingresos medio bajos
espanhol
inglês
EN Moderna has not yet delivered a single vaccine dose to a low-income country, has provided just 12% of its vaccines to lower-middle income countries, and will not deliver the vast majority of its orders for COVAX until 2022
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dosis | dose |
| ingresos | income |
| pedidos | orders |
| moderna | moderna |
| gran | vast |
| covax | covax |
| bajos | low |
| países | countries |
| entregar | deliver |
| entregado | delivered |
| vacuna | vaccine |
| no | not |
| a | to |
| vacunas | vaccines |
| mayor | majority |
| una | a |
| de | of |
| para | just |
| y | and |
| ha | has |
ES Moderna aún no ha entregado una sola dosis de vacuna a los países de bajos ingresos, ha facilitado sólo el 12% de sus vacunas a los países de ingresos medio-bajos y no entregará la gran mayoría de sus pedidos para el COVAX hasta 2022
EN Moderna has not yet delivered a single vaccine dose to a low-income country, has provided just 12% of its vaccines to lower-middle income countries, and will not deliver the vast majority of its orders for COVAX until 2022
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dosis | dose |
| ingresos | income |
| pedidos | orders |
| moderna | moderna |
| gran | vast |
| covax | covax |
| bajos | low |
| países | countries |
| entregar | deliver |
| entregado | delivered |
| vacuna | vaccine |
| no | not |
| a | to |
| vacunas | vaccines |
| mayor | majority |
| una | a |
| de | of |
| para | just |
| y | and |
| ha | has |
ES Kumar dijo que tiene previsto examinar las cifras de la Evaluación Regional de Necesidades de Vivienda del Estado y del Gobierno regional en cuanto a las necesidades de vivienda de las personas con ingresos bajos, muy bajos y extremadamente bajos
EN Kumar said she plans to look at Regional Housing Needs Assessment numbers from the state and regional government in terms of housing needs for people with low, very low and extremely low incomes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| evaluación | assessment |
| regional | regional |
| gobierno | government |
| personas | people |
| extremadamente | extremely |
| la | the |
| necesidades | needs |
| en | in |
| con | with |
| muy | very |
| a | to |
| vivienda | housing |
ES El CPN establecerá una categoría de cuotas de «bajos ingresos». Los miembros que paguen estas cuotas de bajos ingresos deberán tener plenos derechos de membresía.
EN The NPC shall establish a “low-income” category of dues. Members paying low-income dues shall have full membership rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establecerá | establish |
| categoría | category |
| cuotas | dues |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| deberán | shall |
| plenos | full |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| el | the |
| de | of |
| membresía | membership |
| una | a |
| tener | have |
ES Programa Juventud después de la escuela/verano -Proporciona un programa de tutoría después de la escuela para jóvenes de bajos ingresos y programas de verano para jóvenes de bajos ingresos.
EN Youth After School/Summer Program -Provides after-school tutoring program for low-income youth and Summer programs for low-income youth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| verano | summer |
| tutoría | tutoring |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| programas | programs |
| programa | program |
| para | for |
| jóvenes | youth |
ES Si está vendiendo un producto o servicio muy costoso, no tiene mucho sentido comercializarlo hacia los clientes con un nivel de ingresos más bajo. Debe ofrecer a los clientes de bajos ingresos un producto o servicio de precio medio.
EN If you’re selling a very expensive product or service, there’s little point in marketing it towards customers in a lower income bracket. You should offer low income customers a mid-priced product or service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendiendo | selling |
| costoso | expensive |
| precio | priced |
| si | if |
| o | or |
| ingresos | income |
| servicio | service |
| muy | very |
| ofrecer | offer |
| clientes | customers |
| de | towards |
| un | a |
| producto | product |
| debe | should |
| está | it |
| bajos | low |
ES El cierre de escuelas y otros espacios de aprendizaje ha afectado al 94 por ciento de la población estudiantil del mundo, hasta el 99 por ciento en países de ingresos bajos y medianos bajos.
EN Closures of schools and other learning spaces have impacted 94 per cent of the world’s student population, up to 99 per cent in low and lower-middle income countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| espacios | spaces |
| afectado | impacted |
| ciento | cent |
| población | population |
| países | countries |
| ingresos | income |
| medianos | middle |
| mundo | worlds |
| otros | other |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| y | and |
ES Las HBCU, MSI y TCU prestan servicios a un número desproporcionado de estudiantes de bajos ingresos que, de otro modo, no podrían acceder a un título universitario y, sin embargo, estas instituciones vitales sufren crónicamente de bajos recursos
EN HBCUs, MSIs, and TCUs serve a disproportionate number of low-income students who might otherwise be unable to access a college degree, and yet these vital institutions are chronically under-resourced
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desproporcionado | disproportionate |
| estudiantes | students |
| universitario | college |
| instituciones | institutions |
| vitales | vital |
| crónicamente | chronically |
| servicios | serve |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| un | a |
| de otro modo | otherwise |
| a | to |
| podrían | be |
| no | yet |
| acceder | access |
ES Ante la cumbre global sobre la COVID-19 organizada por el presidente Biden, Amnistía Internacional lanza el desafío y pide que se entreguen 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos antes de que termine el año
EN Ahead of President Biden’s global Covid-19 summit, Amnesty International throws down gauntlet and calls for 2 billion vaccines to be delivered to low and lower-middle income countries before end of the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumbre | summit |
| presidente | president |
| amnistía | amnesty |
| millones | billion |
| vacunas | vaccines |
| medianos | middle |
| global | global |
| internacional | international |
| ingresos | income |
| año | year |
| países | countries |
| a | to |
| de | ahead |
| y | and |
ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos
EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| farmacéuticas | pharmaceutical |
| cambien | change |
| necesario | needed |
| millones | billion |
| vacunas | vaccines |
| ingresos | income |
| medianos | middle |
| ya | now |
| países | countries |
| lo | everything |
| a | to |
| entregar | to deliver |
ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos.”
EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now.”
ES En este momento, miles de millones de personas de los países de ingresos bajos y medianos bajos se ven privadas de vacunas que salvan vidas
EN Right now, billions of people in low and lower-middle income countries are missing out on life-saving vaccines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| ingresos | income |
| medianos | middle |
| vacunas | vaccines |
| vidas | life |
| en | in |
| países | countries |
| de | of |
| y | and |
| miles de millones | billions |
| momento | now |
ES Las proyecciones estiman un déficit potencial de 18 millones de miembros del personal de la salud en países de ingresos bajos y medianos bajos si queremos alcanzar la cobertura sanitaria universal para 2030
EN Projections estimate a potential shortfall of 18 million health workers in low- and lower-middle-income countries if we are to reach universal health coverage by 2030
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| estiman | estimate |
| potencial | potential |
| millones | million |
| países | countries |
| ingresos | income |
| medianos | middle |
| universal | universal |
| si | if |
| queremos | we |
| un | a |
| en | in |
| bajos | low |
| salud | health |
| cobertura | coverage |
| de | of |
| y | and |
| alcanzar | to |
ES El objetivo del estado para el condado de Santa Cruz en los próximos años es expedir 514 permisos para viviendas para residentes con ingresos bajos y muy bajos [para 2023]
EN The state’s goal for Santa Cruz County in the next few years is to issue 514 permits for homes for low and very low income residents [by 2023]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condado | county |
| permisos | permits |
| viviendas | homes |
| residentes | residents |
| ingresos | income |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| muy | very |
| objetivo | goal |
ES Watkins también dijo que apoya un estudio más profundo de la ley actualizada de la ciudad que requiere que los promotores de viviendas ofrezcan el 20% de las unidades a precios más bajos a las personas con ingresos más bajos.
EN Watkins also said she supports deeper study of the city’s updated law that requires housing developers to offer 20% of units at lower prices to people with lower incomes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| watkins | watkins |
| dijo | said |
| apoya | supports |
| estudio | study |
| actualizada | updated |
| requiere | requires |
| ofrezcan | offer |
| personas | people |
| precios | prices |
| más | deeper |
| a | to |
| de | of |
| también | also |
| ley | law |
| con | with |
| las | housing |
| unidades | units |
ES Hill dijo que quiere aprobar proyectos que tengan una gran asequibilidad para los niveles de ingresos bajos, muy bajos y moderados. Dijo que impulsaría el 100% de viviendas asequibles en terrenos de propiedad municipal.
EN Hill said she wants to approve projects that have deep affordability for low, very low and moderate income levels. She said she’d push for 100% affordable housing on city-owned land.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| dijo | said |
| quiere | wants |
| proyectos | projects |
| asequibilidad | affordability |
| niveles | levels |
| ingresos | income |
| moderados | moderate |
| viviendas | housing |
| asequibles | affordable |
| aprobar | approve |
| muy | very |
| a | to |
| en | deep |
ES “Amnistía Internacional apoya el objetivo de la Organización Mundial de la Salud (OMC) de vacunar al 40% de los habitantes de los países de ingresos bajos y medianos bajos al finalizar 2021 con nuestra campaña Cuenta atrás de 100 días
EN “Amnesty International is supporting the World Health Organization’s target of vaccinating 40% of those in low and lower-middle-income countries by the end of 2021 with our 100 Day Countdown campaign
ES Ante la cumbre global sobre la COVID-19 organizada por el presidente Biden, Amnistía Internacional lanza el desafío y pide que se entreguen 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos antes de que termine el año
EN Ahead of President Biden’s global Covid-19 summit, Amnesty International throws down gauntlet and calls for 2 billion vaccines to be delivered to low and lower-middle income countries before end of the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumbre | summit |
| presidente | president |
| amnistía | amnesty |
| millones | billion |
| vacunas | vaccines |
| medianos | middle |
| global | global |
| internacional | international |
| ingresos | income |
| año | year |
| países | countries |
| a | to |
| de | ahead |
| y | and |
ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos
EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| farmacéuticas | pharmaceutical |
| cambien | change |
| necesario | needed |
| millones | billion |
| vacunas | vaccines |
| ingresos | income |
| medianos | middle |
| ya | now |
| países | countries |
| lo | everything |
| a | to |
| entregar | to deliver |
ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos.”
EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now.”
ES En este momento, miles de millones de personas de los países de ingresos bajos y medianos bajos se ven privadas de vacunas que salvan vidas
EN Right now, billions of people in low and lower-middle income countries are missing out on life-saving vaccines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| ingresos | income |
| medianos | middle |
| vacunas | vaccines |
| vidas | life |
| en | in |
| países | countries |
| de | of |
| y | and |
| miles de millones | billions |
| momento | now |
ES Las proyecciones estiman un déficit potencial de 18 millones de miembros del personal de la salud en países de ingresos bajos y medianos bajos si queremos alcanzar la cobertura sanitaria universal (UHC, en inglés) para 2030
EN Projections estimate a potential shortfall of 18 million health workers in low- and lower-middle-income countries if we are to reach universal health coverage (UHC) by 2030
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| estiman | estimate |
| potencial | potential |
| millones | million |
| países | countries |
| ingresos | income |
| medianos | middle |
| universal | universal |
| si | if |
| queremos | we |
| un | a |
| en | in |
| bajos | low |
| salud | health |
| cobertura | coverage |
| de | of |
| y | and |
| alcanzar | to |
ES Invierte el 90 por ciento de las contribuciones de los Estados Miembros en países de ingresos bajos y medios-bajos, incluido el 50% en África y el 25% y 30% en situaciones frágiles
EN It invests 90 per cent of Member State contributions in low-income and lower-middle-income countries, including 50 per cent in Africa and 25-30 per cent in fragile situations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invierte | invests |
| ciento | cent |
| contribuciones | contributions |
| miembros | member |
| ingresos | income |
| incluido | including |
| situaciones | situations |
| frágiles | fragile |
| países | countries |
| bajos | low |
| en | in |
| estados | state |
| de | of |
| y | and |
ES Encuentre la información más reciente sobre el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC, sigla en inglés), un beneficio tributario para individuos y familias de bajos ingresos.
EN Find the latest information about the Earned Income Tax Credit (EITC), a tax benefit for low-income individuals and families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| ingresos | income |
| beneficio | benefit |
| familias | families |
| bajos | low |
| un | a |
| información | information |
| y | find |
| reciente | the latest |
| de | individuals |
| sobre | about |
| para | for |
ES De los 5.760 millones de dosis administradas en todo el mundo, un insignificante 0,3% ha ido a los países de bajos ingresos, y más del 79% va a los países de ingresos altos y medianos altos
EN Out of 5.76 billion doses administered worldwide, a paltry 0.3% have gone to low-income countries with over 79% going to upper-middle and high-income countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | billion |
| dosis | doses |
| administradas | administered |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| medianos | middle |
| altos | high |
| países | countries |
| en todo el mundo | worldwide |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Si bien la tecnología y el análisis de datos han revolucionado la agricultura en los países de altos ingresos, los agricultores de las naciones de bajos ingresos a menudo han quedado excluidos
EN While technology and data analysis have revolutionized farming in high-income countries, farmers in low-income nations have often been left out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| agricultura | farming |
| ingresos | income |
| bajos | low |
| quedado | left |
| en | in |
| altos | high |
| naciones | nations |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| países | countries |
| agricultores | farmers |
| menudo | often |
ES Nuestras prioridades básicas son garantizar que las personas de bajos ingresos tengan alimentos, vivienda, ingresos, atención médica y libertad frente a la violencia doméstica
EN Our basic priorities are to ensure that low-income people have food, shelter, income, medical care, and freedom from domestic violence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| libertad | freedom |
| violencia | violence |
| doméstica | domestic |
| personas | people |
| atención | care |
| médica | medical |
| alimentos | food |
| a | to |
| básicas | basic |
| son | are |
| garantizar | ensure |
ES Cuando inviertes en una mujer, estás invirtiendo en toda su familia. Descubrimos que cuando invierte en una mujer, particularmente en un país de bajos ingresos, los rendimientos generales y los ingresos en la comunidad aumentan.
EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| país | country |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| rendimientos | yields |
| generales | overall |
| aumentan | increase |
| familia | family |
| comunidad | community |
| la | the |
| cuando | when |
| invirtiendo | investing |
| un | a |
| invierte | invest |
| y | find |
| en | in |
| de | and |
| particularmente | particularly |
| toda | that |
ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discapacidad | impairment |
| distancia | distance |
| regiones | regions |
| ingresos | income |
| bajos | low |
| medianos | middle |
| es | is |
| en | in |
| altos | high |
| visión | vision |
| de | times |
| muchas | many |
| y | and |
ES De los 5.760 millones de dosis administradas en todo el mundo, un insignificante 0,3% ha ido a los países de bajos ingresos, y más del 79% va a los países de ingresos altos y medianos altos
EN Out of 5.76 billion doses administered worldwide, a paltry 0.3% have gone to low-income countries with over 79% going to upper-middle and high-income countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | billion |
| dosis | doses |
| administradas | administered |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| medianos | middle |
| altos | high |
| países | countries |
| en todo el mundo | worldwide |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Si bien la tecnología y el análisis de datos han revolucionado la agricultura en los países de altos ingresos, los agricultores de las naciones de bajos ingresos a menudo han quedado excluidos
EN While technology and data analysis have revolutionized farming in high-income countries, farmers in low-income nations have often been left out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| agricultura | farming |
| ingresos | income |
| bajos | low |
| quedado | left |
| en | in |
| altos | high |
| naciones | nations |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| países | countries |
| agricultores | farmers |
| menudo | often |
ES Los estudiantes de familias de bajos ingresos sin los mismos recursos que las familias de altos ingresos son más propensos a tener dificultades para alcanzar los hitos del nivel de grado
EN Students from low-income families without the same resources as high-income families are more likely to struggle in meeting grade-level milestones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| ingresos | income |
| recursos | resources |
| hitos | milestones |
| bajos | low |
| altos | high |
| mismos | the same |
| a | to |
| nivel | level |
| de | from |
| familias | families |
| que | same |
| son | are |
| grado | grade |
| sin | without |
ES Nuestras prioridades básicas son garantizar que las personas de bajos ingresos tengan alimentos, vivienda, ingresos, atención médica y libertad frente a la violencia doméstica
EN Our basic priorities are to ensure that low-income people have food, shelter, income, medical care, and freedom from domestic violence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| libertad | freedom |
| violencia | violence |
| doméstica | domestic |
| personas | people |
| atención | care |
| médica | medical |
| alimentos | food |
| a | to |
| básicas | basic |
| son | are |
| garantizar | ensure |
ES Los estudiantes de países de ingresos medios y bajos perdieron el equivalente de cuatro meses de aprendizaje desde el inicio de la pandemia, comparado con solo seis semanas en zonas de ingresos más altos
EN Students in low- and lower-middle income countries lost the equivalent of four months of learning since the pandemic began — compared to only six weeks in higher-income areas
ES Cuando los ingresos son inferiores a dicha cantidad, la deducción es del 20% de los ingresos tributables (menos las ganancias de capital y los dividendos) o los ingresos de negocios calificados (de ambos, la cantidad que sea menor).
EN At incomes below that level, the deduction is 20% of either taxable income (minus capital gains and dividends) or the QBI, whichever is less.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deducción | deduction |
| capital | capital |
| dividendos | dividends |
| ingresos | income |
| o | or |
| la | the |
| ganancias | gains |
| que | whichever |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| menos | less |
| dicha | that |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nelson | nelson |
| integrar | integration |
| relacionadas | related |
| cliente | customer |
| precios | pricing |
| ingresos | revenue |
| comercialización | marketing |
| asistencia | support |
| gestión | management |
| como | as |
| director | chief |
| se | is |
| ventas | sales |
| incluye | including |
| funciones | functions |
| con | for |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| intereses | interest |
| suma | sum |
| ingresos | income |
| o | or |
| procedentes | from |
| la | the |
| incluyen | include |
| persona | person |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nelson | nelson |
| integrar | integration |
| relacionadas | related |
| cliente | customer |
| precios | pricing |
| ingresos | revenue |
| comercialización | marketing |
| asistencia | support |
| gestión | management |
| como | as |
| director | chief |
| se | is |
| ventas | sales |
| incluye | including |
| funciones | functions |
| con | for |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| intereses | interest |
| suma | sum |
| ingresos | income |
| o | or |
| procedentes | from |
| la | the |
| incluyen | include |
| persona | person |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN As chief technology officer, Srikanth (Sam) Mahalingam is responsible for overseeing the development and dissemination of Altair’s simulation, HPC, and AI technology and portfolio of products and solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | solutions |
| director | chief |
| se | is |
| como | as |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| con | for |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| intereses | interest |
| suma | sum |
| ingresos | income |
| o | or |
| procedentes | from |
| la | the |
| incluyen | include |
| persona | person |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| intereses | interest |
| suma | sum |
| ingresos | income |
| o | or |
| procedentes | from |
| la | the |
| incluyen | include |
| persona | person |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| intereses | interest |
| suma | sum |
| ingresos | income |
| o | or |
| procedentes | from |
| la | the |
| incluyen | include |
| persona | person |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
ES Una disminución significativa en los ingresos brutos comienza en el primer trimestre calendario en 2020 en el que los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos para el mismo trimestre en 2019
EN A significant decline in gross receipts begins in the first calendar quarter in 2020 in which an employer's gross receipts are less than 50% of its gross receipts for the same quarter in 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| significativa | significant |
| brutos | gross |
| trimestre | quarter |
| calendario | calendar |
| empleador | employers |
| menos | less |
| comienza | begins |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| son | are |
| que | same |
| de | of |
| para | for |
ES Ingresos: los ingresos representan el valor total de los ingresos de todos los pedidos dentro del plazo seleccionado
EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| representan | represents |
| pedidos | orders |
| seleccionado | selected |
| el | the |
| valor | value |
| plazo | time |
| total | total |
| de | of |
| todos | all |
| dentro | in |
ES En estas economías de ingresos altos y medio-altos, el logro de los objetivos relacionados con el medio ambiente sigue estando fuera del alcance de muchos países
EN In these high-income and upper-middle-income economies, achieving environment-related goals remains out of reach for many countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economías | economies |
| ingresos | income |
| altos | high |
| logro | achieving |
| relacionados | related |
| muchos | many |
| países | countries |
| objetivos | goals |
| alcance | reach |
| en | in |
| ambiente | environment |
| de | of |
| medio | for |
| y | and |
| estas | these |
ES Ha cursado un máster en los Países Bajos desde el 07/02/2018 hasta el 06/09/2020, fecha en la que deja su residencia de los Países Bajos
EN She has taken a master's degree in the Netherlands from 07/02/2018 to 06/09/2020, when she leaves her residence in the Netherlands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máster | masters |
| un | a |
| en | in |
| ha | has |
| residencia | residence |
| desde | from |
| países bajos | netherlands |
ES Mantén los costes bajos invirtiendo más en los mercados con menor coste por adquisición, y mantén los costes de cumplimiento bajos utilizando FBA para Amazon y Deliverr para Walmart, eBay y tus propias tiendas de Shopify.
EN Keep costs low by investing more in the marketplaces with lower cost per acquisition, and keep fulfillment costs low by using FBA for Amazon and Deliverr for Walmart, eBay, and your own Shopify stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| invirtiendo | investing |
| adquisición | acquisition |
| cumplimiento | fulfillment |
| fba | fba |
| amazon | amazon |
| deliverr | deliverr |
| walmart | walmart |
| ebay | ebay |
| mercados | marketplaces |
| tiendas | stores |
| shopify | shopify |
| en | in |
| costes | costs |
| coste | cost |
| y | your |
| con | with |
| de | per |
ES Guiones bajos en las URLs: Perfecto! No hemos detectado guiones bajos en tus URLs
EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| perfecto | perfect |
| detectado | detected |
| en | in |
| no | no |
| tus | your |
ES Ley aplicable y jurisdicción: Esta promoción está sujeta a las leyes de los Países Bajos. Cualquier disputa entre Webfleet Solutions y el comprador se someterá a los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos.
EN Applicable law and jurisdiction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicable | applicable |
| promoción | promotion |
| sujeta | subject |
| disputa | dispute |
| solutions | solutions |
| comprador | buyer |
| tribunales | courts |
| leyes | laws |
| ley | law |
| el | the |
| a | to |
| webfleet | webfleet |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| países bajos | netherlands |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingresos medio bajos ingresos bajos bajos ingresos bajos ingresos estarán bajos ingresos trabajan bajos ingresos dentro bajos ingresos menos bajos ingresos tengan ingresos bajos está bajos ingresos brindan bajos ingresos elegibles bajos países bajos bajos niveles medianos bajos compromiso bajos bajos recursos bastante bajos bajos volúmenes precios bajos bajos steve geor… bajos resultan ataques bajos zapatos bajos bajos costes mantienen bajos precios son bajos bosques bajos bajos y contempla cambio más bajos apartamentos mantiene bajos sector barrios bajos árboles bajos precios bajos forman bajos precios guiones bajos unos niveles bajos extremadamente bajos tienen niveles bajos pasa bajos bajos dependiendo arbustos bajos mantener bajos incluso bajos niveles muebles bajos bajos en comparación costos bajos poco más bajos países bajos vs bajos aquíTraduzir ingresos medio bajos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe