Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terceros pueden comunicarse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceros pueden comunicarse" de espanhol para inglês

Traduções de terceros pueden comunicarse

"terceros pueden comunicarse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

terceros 3rd a about all and and the any are as at available based be been below but by by the can directly do does first following for for the from get has have how if in in the in this into is it it is its like make may more most need no not of of the on on the one only or other our out over own personal re receive see site so some such such as terms than that that you the their them there these they third third parties third party third-party this this is those time to to be to do to the under understand up us used via we we have when where which who will with without you you can you have your
pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your
comunicarse a about across all also an and and the and to any are as at at the be been between both but by call can chat com communicate communicating communication connect connect with contact contacting content devices discuss do during each easily email even every everyone first following for for the from from the get get in touch has have home how how to if in in the information internet into is it it is its it’s know learn like ll make marketing matter may media messages more most must need need to network new no not number of of the on on the one online only or other our out own people person personal platform private questions re reach reach out to real same secure send services share should site so social software some speak such such as team than that the their them then there these they this through time to to be to communicate to connect to contact to get to the tools touch understand up us using was we website what when where which while who will will be with would you you are you can you have you should your

Tradução de espanhol para inglês de terceros pueden comunicarse

espanhol
inglês

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

espanhol inglês
incluir include
otorga grants
derechos rights
servicios services
pueden may
proveedores providers
en in
proporcionan provide
terceros third
los third-party
productos products

ES Si se presenta una emergencia familiar y necesita comunicarse con un pariente en servicio, debe comunicarse con el Centro de Cuidado de Héroes de la Cruz Roja Americana, quienes pueden enviar mensajes a personal de las Fuerzas Armadas de los EE. UU

EN If there is a family emergency and you need to reach a relative in service, you should contact the American Red Cross Hero Care Center, which can relay messages to U.S

espanhol inglês
emergencia emergency
familiar family
pariente relative
americana american
si if
servicio service
cuidado care
en in
pueden can
se is
un a
centro center
cruz cross
mensajes messages
a to
debe should

ES Si se presenta una emergencia familiar y necesita comunicarse con un pariente en servicio, debe comunicarse con el Centro de Cuidado de Héroes de la Cruz Roja Americana, quienes pueden enviar mensajes a personal de las Fuerzas Armadas de los EE. UU

EN If there is a family emergency and you need to reach a relative in service, you should contact the American Red Cross Hero Care Center, which can relay messages to U.S

espanhol inglês
emergencia emergency
familiar family
pariente relative
americana american
si if
servicio service
cuidado care
en in
pueden can
se is
un a
centro center
cruz cross
mensajes messages
a to
debe should

ES Si necesita cambiar la fecha del viaje pero no ha hablado con el cliente aún , puede comunicarse con ellos para discutir los detalles, o puede comunicarse con nosotros y nos comunicaremos con su cliente para proponerle los cambios

EN If you need to change the date of the trip but haven't spoken to the customer yet, you can contact them to discuss the details, or you can contact us and we'll reach out to your customer to propose a new date

espanhol inglês
viaje trip
si if
detalles details
o or
cliente customer
puede can
cambiar change
pero but
fecha date
a to
hablado spoken
no yet

ES En este sentido, RTT puede proporcionar una mejor forma de comunicarse mediante texto a aquellos consumidores que necesitan comunicarse en tiempo real por este medio.

EN Accordingly, RTT may provide a better way of communicating with text for consumers that need to communicate in real-time using text.

espanhol inglês
mejor better
consumidores consumers
real real
en in
necesitan need to
texto text
tiempo time
puede may
comunicarse communicate
tiempo real real-time
que accordingly
medio for
a to
aquellos that

ES Según las opciones que haya tomado y la naturaleza del marketing conjunto o la actividad conjunta, estos terceros pueden comunicarse con usted con respecto a programas, servicios y promociones relacionados con Cathay Bank que puedan ser de su interés

EN Depending on the choices you have made and the nature of the joint marketing or joint activity, these third parties may contact you regarding Cathay Bank-related programs, services, and promotions that may be of interest to you

espanhol inglês
opciones choices
cathay cathay
bank bank
interés interest
marketing marketing
o or
actividad activity
conjunta joint
programas programs
promociones promotions
relacionados related
servicios services
la the
a to
terceros third
naturaleza nature
respecto on
puedan that
de of
y and
haya you
ser be

ES Según las opciones que haya tomado y la naturaleza del marketing conjunto o la actividad conjunta, estos terceros pueden comunicarse con usted con respecto a programas, servicios y promociones relacionados con Cathay Bank que puedan ser de su interés

EN Depending on the choices you have made and the nature of the joint marketing or joint activity, these third parties may contact you regarding Cathay Bank-related programs, services, and promotions that may be of interest to you

espanhol inglês
opciones choices
cathay cathay
bank bank
interés interest
marketing marketing
o or
actividad activity
conjunta joint
programas programs
promociones promotions
relacionados related
servicios services
la the
a to
terceros third
naturaleza nature
respecto on
puedan that
de of
y and
haya you
ser be

ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

espanhol inglês
característica feature
o or
capacidades capabilities
servicios services
proporcionan providing
aprovechar advantage
que ask
en on
terceros third
es may
de of
y and
te you
esta this

ES Al usar nuestros Servicios, usted podrá acceder a enlaces a sitios web y servicios propiedad de terceros o administrados por terceros (cada uno de ellos, un “Servicio de Terceros”)

EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

espanhol inglês
respectivas respective
licencias licenses
pertinentes relevant
software software
el the
uso use
terceros third
sujeto subject to
puede may
y your
se is
desde from

ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

espanhol inglês
procesen process
o or
google google
información information
la the
terceros third
también also
ley law
en on
esta this
podrá may
en nombre behalf

ES Puedes informarte de las transferencias a terceros países que, en su caso, realizan los terceros identificados en esta política de cookies en sus correspondientes políticas (ver los enlaces facilitados en el apartado “Conoce a los terceros”).

EN You can find out about any transfers to third countries made by the third parties identified in this cookie policy in their respective policies (see links provided in the “These are the third party providers” section).

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

espanhol inglês
regido governed
respectivas respective
licencias licenses
pertinentes relevant
software software
uso use
el the
terceros third
sujeto subject to
puede may
y your
está is
desde from

ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

espanhol inglês
conectarse connect
o or
términos terms
uso use
oferta offering
ofertas offerings
la the
comprar purchase
terceros third
se is
exclusivamente solely
de of
los third-party
y your
con to

ES El Sitio web de la Universidad puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, como integraciones de terceros, servicios de marca compartida o servicios de marca de terceros

EN The University Website may contain links to third party websites or services, such as third party integrations, co-branded services, or third party- branded services

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Las siguientes son cookies establecidas por servicios de terceros instalados en citypass.com. Aunque los colaboradores pueden variar los nombres de sus cookies a lo largo del tiempo, las cookies de terceros específicas pueden ser, por ejemplo:

EN The following are cookies set by third-party services installed on citypass.com. While partners may vary their cookie names over time, specific third-party cookies can include, for example:

espanhol inglês
instalados installed
citypass citypass
colaboradores partners
variar vary
nombres names
establecidas set
servicios services
terceros third
son are
cookies cookies
tiempo time
pueden can
ejemplo example
en on
de over
los third-party

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

espanhol inglês
aplicaciones apps
promociones promotions
información information
enlaces links
conexión connection
anuncios advertisements
o or
en in
servicios services
pueden may
terceros third
con with
de of
productos products
y and
a to

ES WordPay es una empresa de terceros, por lo que también puede comunicarse con ellos directamente sobre cómo utilizar sus servicios en su negocio y ellos lo ayudarán a configurar los terminales y a conectarlos a la cuenta bancaria de su negocio.

EN WorldPay is a 3rd party company, so you can also contact them directly on how to use their services in your business and they will help you set up terminals and connect it to your business bank account.

espanhol inglês
terminales terminals
es is
lo it
servicios services
configurar set up
ayudar help
puede can
en in
cuenta account
empresa company
también also
directamente directly
negocio business
a to
una a
y your
de and
cómo how
utilizar use
su their
ayudarán help you

ES Marruecos y España, a pesar de las fricciones impuestos por la vecindad, empiezan a comunicarse sin la mediación y/o interferencia de terceros

EN Morocco and Spain, despite the frictions imposed by their neighbourhood, are beginning to communicate without the mediation and/or interference of third parties

espanhol inglês
marruecos morocco
mediación mediation
interferencia interference
a pesar de despite
españa spain
o or
a to
la the
de of
terceros third
y and
sin without

ES Las marcas utilizan estos datos de terceros para comunicarse, impulsar compras repetidas y generar valor de por vida.

EN Brands use this zero-party data to communicate, drive repeat purchases, and build lifetime value.

espanhol inglês
marcas brands
compras purchases
generar build
datos data
estos this
valor value
por vida lifetime
de drive
y and

ES 17.5        Al comunicarse con nosotros, indique su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y qué información personal no desea que compartamos con terceros con fines de marketing directo

EN 17.5        When contacting us, please indicate your name, address, email address, and what personal information you do not want us to share with third parties for their direct marketing purposes

espanhol inglês
información information
marketing marketing
directo direct
no not
dirección address
desea want
terceros third
nosotros us
indique indicate
con with
nombre name
y your
su their
de and
fines for
personal personal

ES Las marcas utilizan estos datos de terceros para comunicarse, impulsar compras repetidas y generar valor de por vida.

EN Brands use this zero-party data to communicate, drive repeat purchases, and build lifetime value.

espanhol inglês
marcas brands
compras purchases
generar build
datos data
estos this
valor value
por vida lifetime
de drive
y and

ES 17.5        Al comunicarse con nosotros, indique su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y qué información personal no desea que compartamos con terceros con fines de marketing directo

EN 17.5        When contacting us, please indicate your name, address, email address, and what personal information you do not want us to share with third parties for their direct marketing purposes

espanhol inglês
información information
marketing marketing
directo direct
no not
dirección address
desea want
terceros third
nosotros us
indique indicate
con with
nombre name
y your
su their
de and
fines for
personal personal

ES Desarrollado inicialmente para permitir la interacción con las aplicaciones STAR y Calames, IdRef puede comunicarse con cualquier otro sitio web y ser llamado desde una aplicación de terceros

EN Initially developed to allow interactions with the STAR and Calames applications, IdRef can communicate with any other website and be called from a third party application

espanhol inglês
desarrollado developed
interacción interactions
star star
llamado called
calames calames
otro other
la the
puede can
inicialmente initially
permitir allow
con with
aplicaciones applications
ser be
terceros third
aplicación application
una a
desde from

ES Los clientes suelen tener que configurar un software de terceros para poder comunicarse con su equipo

EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team

espanhol inglês
suelen usually
software software
configurar set up
equipo team
clientes customers
terceros third
con with
los third-party

ES Los usuarios pueden jugar de manera eficiente con soluciones para Java, PHP, .NET y más. Además, todas las tecnologías backend pueden comunicarse con nuestro marco de interfaz de usuario de JavaScript.

EN Users can efficiently play around with solutions for Java, PHP, .NET, and more. Furthermore, all backend technologies can communicate with our JavaScript UI framework.

espanhol inglês
pueden can
jugar play
eficiente efficiently
php php
net net
backend backend
marco framework
interfaz de usuario ui
usuarios users
soluciones solutions
java java
javascript javascript
con with
más more
para for
tecnologías and
nuestro our

ES A partir del uso del idioma universal, los musicoterapeutas a menudo pueden comunicarse con los pacientes de formas que otros terapeutas no pueden.

EN Drawing on the universal language, music therapists are often able to communicate with patients in ways that other therapists cannot.

espanhol inglês
universal universal
pacientes patients
terapeutas therapists
no cannot
formas ways
otros other
menudo often
comunicarse communicate
con with
idioma language
a to

ES Cuando ocurre un desastre, los servicios de la ciudad pueden ser cortados y los equipos de primera respuesta del gobierno y grupos locales de alivio de desastres pueden no ser capaces de comunicarse con usted y rescatarlo

EN When disaster strikes, city services may be cut off and local disaster relief and government responders may not be able to reach you

espanhol inglês
ciudad city
gobierno government
locales local
alivio relief
no not
cuando when
servicios services
desastres disaster
de off
ser be
y and

ES Si sus dispositivos y objetos conectados no pueden comunicarse de manera segura y fiable, pueden ponerlo a usted y a su hogar en riesgo.

EN If your connected devices and objects cannot communicate securely and reliably, they may put you and your household at risk.

espanhol inglês
objetos objects
conectados connected
riesgo risk
si if
dispositivos devices
pueden may
y your
de and
hogar household

ES Cuando ocurre un desastre, los servicios de la ciudad pueden ser cortados y los equipos de primera respuesta del gobierno y grupos locales de alivio de desastres pueden no ser capaces de comunicarse con usted y rescatarlo

EN When disaster strikes, city services may be cut off and local disaster relief and government responders may not be able to reach you

espanhol inglês
ciudad city
gobierno government
locales local
alivio relief
no not
cuando when
servicios services
desastres disaster
de off
ser be
y and

ES Además, los clientes pueden comunicarse con su representante para hablar sobre la renovación y los cambios en sus entornos que pueden afectar el uso de la suscripción.

EN Additionally, customers may reach out to their representative to discuss renewal and changes in their environments that may impact subscription usage.

espanhol inglês
representante representative
entornos environments
afectar impact
suscripción subscription
renovación renewal
en in
clientes customers
cambios changes
pueden may
el uso usage
su their
y discuss
de and

ES Si bien los formularios de contacto se pueden usar como un método efectivo para comunicarse con los clientes o captar clientes potenciales, también pueden actuar como formularios de pedidos de ventas en su sitio web para comodidad de sus clientes

EN While contact forms may be used as an effective method to contact customers or to capture leads, they may also act as sales order forms on your website as a convenience to your customers

espanhol inglês
formularios forms
método method
efectivo effective
captar capture
ventas sales
comodidad convenience
contacto contact
o or
actuar act
pedidos order
clientes customers
también also
en on
un a
de they
como as

ES Conforme al Código Civil de California 1798, los residentes de California con una relación comercial establecida pueden solicitar información sobre el intercambio de su información personal con terceros a los fines de marketing directo de terceros

EN Under California Civil Code 1798, California residents with an established business relationship can request information about sharing their personal information with third parties for the third parties’ direct marketing purposes

espanhol inglês
código code
civil civil
california california
residentes residents
relación relationship
establecida established
pueden can
marketing marketing
directo direct
solicitar request
información information
intercambio sharing
comercial business
el the
terceros third
con with
sobre about
su their
fines for
de under
personal personal

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

espanhol inglês
contrato contract
almacenan stored
recopilamos we collect
se is
datos data
el the
en in
a to
terceros third
nuestro our
que perform

ES Le informamos de que terceros como Google pueden también recoger datos desde nuestra Web mediante cookies, módulos terceros y widgets.

EN Third parties, such as Google, may also collect data via our Site through cookies, third-party modules and widgets.

espanhol inglês
google google
recoger collect
datos data
cookies cookies
módulos modules
widgets widgets
web site
como as
pueden may
terceros third
también also

ES Los Sitios de Terceros o cualquier Aplicación, Software o Contenido de Terceros pueden utilizar marcas de nombre o modelos en el texto de sus páginas web en la medida razonablemente necesaria para identificar los Productos de Toyota

EN Third-Party Sites and Third-Party Applications, Software or Content may use brand or model names in Web site text only to the extent reasonably necessary to identify Toyota products

espanhol inglês
medida extent
razonablemente reasonably
necesaria necessary
toyota toyota
o or
software software
contenido content
modelos model
sitios sites
pueden may
en in
terceros third
utilizar use
nombre to
web web
identificar identify
texto text
para brand
productos products
aplicación applications

ES Los Sitios de Terceros o cualquier Aplicación, Software o Contenido de Terceros no pueden utilizar los enlaces de los Sitios de modo alguno que implique una afiliación o patrocinio por parte de Toyota

EN Third-Party Sites and Third-Party Applications, Software or Content may not use links to any part of any of the Sites in any way that implies sponsorship by or affiliation with Toyota

espanhol inglês
contenido content
enlaces links
afiliación affiliation
patrocinio sponsorship
toyota toyota
o or
software software
sitios sites
no not
terceros third
los third-party
pueden may
una the

ES Nuestros dominios pueden incluir elementos de terceros que establecen cookies en nombre de un tercero, por ejemplo, en relación con una red social de terceros

EN Our domains may include third party elements that set cookies on behalf of a third party, for example relating to third party social network

espanhol inglês
dominios domains
cookies cookies
establecen set
red network
social social
terceros third
un a
incluir include
elementos elements
de of
en on
tercero third party
pueden may
nombre to
ejemplo example
nuestros our
en nombre behalf

ES Las cookies de terceros son insertadas por alguien que no es del sitio web que visitas. Estas cookies pueden utilizarse para seguirte en otras webs que usen esas mismas cookies de terceros.

EN Third-party cookies are set by someone other than the owner of the website you visit. These cookies can be used to track you on other websites that use the same third-party service.

espanhol inglês
cookies cookies
otras other
usen use
terceros third
que same
en on
son are
visitas visit
utilizarse be used
de of
pueden can
mismas the
alguien someone
las third-party

Mostrando 50 de 50 traduções