"suscriptores a leer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Autenticación y privacidad de suscriptores: con nuevas capacidades tales como el corte de redes, las operadoras de redes móbiles necesitan proporcionar servicios de autenticación de suscriptores y de privacidad de suscriptores de 5G de alta seguridad
EN Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscriber |
| nuevas | new |
| capacidades | capabilities |
| corte | slicing |
| autenticación | authentication |
| privacidad | privacy |
| seguridad | assurance |
| necesitan | need to |
| servicios | services |
| redes | network |
| con | with |
| proporcionar | to |
| el | provide |
| alta | high |
| como | as |
ES Autenticación y privacidad de suscriptores: con nuevas capacidades tales como el corte de redes, las operadoras de redes móbiles necesitan proporcionar servicios de autenticación de suscriptores y de privacidad de suscriptores de 5G de alta seguridad
EN Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscriber |
| nuevas | new |
| capacidades | capabilities |
| corte | slicing |
| autenticación | authentication |
| privacidad | privacy |
| seguridad | assurance |
| necesitan | need to |
| servicios | services |
| redes | network |
| con | with |
| proporcionar | to |
| el | provide |
| alta | high |
| como | as |
ES Suscriptores: en Suscriptores de RSS, representa la cantidad de veces que se accedió a un feed RSS o a una publicación dentro de un período seleccionado. No representa la cantidad real de suscriptores de tu feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| feed | feed |
| seleccionado | selected |
| real | actual |
| o | or |
| período | period |
| tu | your |
| en | in |
| representa | represents |
| la | the |
| publicación | post |
| rss | rss |
| un | a |
| a | to |
ES La capacidad de enviar mensajes de difusión a todos los suscriptores, segmentos de suscriptores y suscriptores que no están actualmente en una secuencia
EN The ability to send broadcast messages to all subscribers, subscriber segments, and subscribers not currently in a sequence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| suscriptores | subscribers |
| no | not |
| la | the |
| segmentos | segments |
| en | in |
| mensajes | messages |
| a | to |
| capacidad | ability |
| una | a |
| todos | all |
ES Su vacante no pasará desapercibida a nuestros suscriptores en este boletín informativo electrónico que se envía mensualmente a nuestra lista particular de suscriptores por correo electrónico.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacante | vacancy |
| suscriptores | subscribers |
| boletín | newsletter |
| mensualmente | monthly |
| lista | list |
| no | not |
| en | in |
| su | your |
| a | to |
| este | this |
| se | is |
| de | of |
| nuestra | our |
ES ist Goal que monitorea tu lista de correo electrónico para la entrega, los no suscriptores, los recuentos diarios de suscriptores y la actividad sospechosa, y luego te da un aviso cuando detecta algo malo.
EN which monitors your email list for deliverability, unsubscribers, daily subscriber counts, and suspicious activity, then gives you a heads up when it spots something amiss.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitorea | monitors |
| suscriptores | subscriber |
| recuentos | counts |
| actividad | activity |
| sospechosa | suspicious |
| da | gives |
| un | a |
| cuando | when |
| lista | list |
| tu | your |
| la | which |
| algo | something |
ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo que sea necesario para proporcionar los servicios a nuestros suscriptores
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| necesario | needed |
| servicios | services |
| información | information |
| almacenamos | store |
| de | of |
| personal | personal |
| y | and |
| en | on |
| en nombre | behalf |
ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo necesario para prestar los Servicios a nuestros Suscriptores
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| necesario | needed |
| servicios | services |
| información | information |
| almacenamos | store |
| de | of |
| prestar | provide |
| personal | personal |
| y | and |
| en | on |
| en nombre | behalf |
ES Crear un grupo de suscriptores fieles en YouTube es un trabajo duro. Con más de 31 millones de suscriptores...
EN Building a following of loyal YouTube subscribers is hard work. With more than 31 million YouTube...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| fieles | loyal |
| youtube | youtube |
| trabajo | work |
| duro | hard |
| millones | million |
| crear | building |
| un | a |
| es | is |
| más | more |
| con | with |
| de | of |
ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| separa | separates |
| lógicamente | logically |
| mantiene | maintains |
| medidas | measures |
| expuestos | exposed |
| accedidos | accessed |
| suscriptores | subscribers |
| o | or |
| otros | other |
| clientes | customers |
| datos | data |
| evitar | prevent |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| para | designed |
| los | to |
ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscriber |
| almacenados | stored |
| aws | aws |
| cifrados | encrypted |
| acceso | access |
| no | not |
| datos | data |
| a | to |
| están | is |
ES Su vacante no pasará desapercibida a nuestros suscriptores en este boletín informativo electrónico que se envía mensualmente a nuestra lista particular de suscriptores por correo electrónico.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacante | vacancy |
| suscriptores | subscribers |
| boletín | newsletter |
| mensualmente | monthly |
| lista | list |
| no | not |
| en | in |
| su | your |
| a | to |
| este | this |
| se | is |
| de | of |
| nuestra | our |
ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| separa | separates |
| lógicamente | logically |
| mantiene | maintains |
| medidas | measures |
| expuestos | exposed |
| accedidos | accessed |
| suscriptores | subscribers |
| o | or |
| otros | other |
| clientes | customers |
| datos | data |
| evitar | prevent |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| para | designed |
| los | to |
ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscriber |
| almacenados | stored |
| aws | aws |
| cifrados | encrypted |
| acceso | access |
| no | not |
| datos | data |
| a | to |
| están | is |
ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo necesario para prestar los Servicios a nuestros Suscriptores
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| necesario | needed |
| servicios | services |
| información | information |
| almacenamos | store |
| de | of |
| prestar | provide |
| personal | personal |
| y | and |
| en | on |
| en nombre | behalf |
ES Suscriptores del boletín de noticias: utilizamos la información recopilada de los suscriptores del boletín de noticias de la siguiente manera:
EN Newsletter Subscribers: we use information collected from newsletter subscribers as follows:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| recopilada | collected |
| siguiente | follows |
| boletín | newsletter |
| utilizamos | we use |
| información | information |
| de | from |
ES Le proporcionamos un segmento de audiencia de visitantes de su sitio que no son suscriptores de su marca que reconocemos de nuestra red de suscriptores.
EN We provide you with an audience segment of visitors to your website who are not subscribers to your brand we recognise from our subscriber network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| segmento | segment |
| audiencia | audience |
| visitantes | visitors |
| proporcionamos | we provide |
| un | an |
| suscriptores | subscribers |
| sitio | website |
| no | not |
| red | network |
| de | of |
| su | your |
| son | are |
| nuestra | our |
| marca | brand |
ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo que sea necesario para prestar los servicios a nuestros suscriptores
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| necesario | needed |
| servicios | services |
| información | information |
| almacenamos | store |
| de | of |
| prestar | provide |
| personal | personal |
| y | and |
| en | on |
| en nombre | behalf |
ES Enviamos boletines a los suscriptores en un horario regular (dependiendo del boletín) y ocasionalmente enviamos ediciones especiales cuando creemos que los suscriptores pueden estar particularmente interesados en algo que estamos haciendo
EN We send out newsletters to subscribers on a regular schedule (depending on the newsletter), and occasionally send out special editions when we think subscribers might be particularly interested in something we are doing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| horario | schedule |
| regular | regular |
| dependiendo | depending |
| ocasionalmente | occasionally |
| ediciones | editions |
| interesados | interested |
| boletín | newsletter |
| cuando | when |
| boletines | newsletters |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| en | in |
| estamos | are |
| particularmente | particularly |
| enviamos | send |
ES A medida que comiencen a funcionar redes RTT entre operadores, los suscriptores de T-Mobile también podrán enviar y recibir llamadas RTT con suscriptores de otros proveedores que admitan la funcionalidad RTT.
EN As inter-carrier RTT networks becomes operational, T-Mobile subscribers will also be able to send and receive RTT calls with subscribers of other carriers that support RTT functionality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| suscriptores | subscribers |
| llamadas | calls |
| otros | other |
| funcionalidad | functionality |
| a | to |
| que | becomes |
| podrá | able |
| recibir | receive |
| de | of |
| también | also |
| podrán | will |
| con | with |
| y | and |
ES Ve y administra los suscriptores del newsletter en el panel Email Marketing y en la lista de Suscriptores en el panel Perfiles. Para obtener más información, visita Crear listas de distribución de correo y el panel Perfiles.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administra | manage |
| suscriptores | subscribers |
| newsletter | newsletter |
| marketing | campaigns |
| visita | visit |
| en | in |
| listas | lists |
| lista | list |
| y | your |
| de | and |
| más información | learn |
ES Para encontrar información de suscriptores, haz clic en Suscriptores y luego en un suscriptor.
EN To find subscriber information, click Subscribers, then click a subscriber.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| clic | click |
| suscriptores | subscribers |
| un | a |
| suscriptor | subscriber |
| y | find |
| haz | to |
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leer | read |
| parte | part |
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leer | read |
| parte | part |
ES Enlace Leer más. Cuando esto está habilitado, los enlaces de Leer más se muestran debajo del contenido de la publicación y arriba de los metadatos. Los enlaces de Leer más no se mostrarán si el botón Extracto está deshabilitado.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| metadatos | metadata |
| extracto | excerpt |
| deshabilitado | disabled |
| botón | toggle |
| contenido | content |
| si | if |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| cuando | when |
| mostrar | display |
| esto | this |
| se | is |
| publicación | post |
ES Descubre en un mapa del mundo dónde se encuentran tus suscriptores y qué aparatos utilizan para leer tus mensajes (smartphone, desktop, etc.)
EN Discover on a map of the world where your subscribers are located and what devices they use to read your messages (Smartphone, desktop, etc.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| encuentran | located |
| suscriptores | subscribers |
| aparatos | devices |
| smartphone | smartphone |
| desktop | desktop |
| etc | etc |
| mapa | map |
| mundo | world |
| un | a |
| en | on |
| dónde | where |
| del | of |
| mensajes | messages |
| y | your |
ES La vista previa va seguida de un enlace de Leer más que lleva a los suscriptores a la publicación en el sitio.
EN The preview is followed by a Read More link that takes subscribers to the post on your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguida | followed |
| lleva | takes |
| suscriptores | subscribers |
| enlace | link |
| un | a |
| sitio | site |
| leer | read |
| a | to |
| vista previa | preview |
| de | by |
| publicación | post |
| en | on |
ES Esta es una gran opción si creas campañas que no están centradas en el blog pero igualmente quieres promocionarlo, o si quieres alentar a los suscriptores a leer tus entradas de blog directamente en tu sitio.
EN This is a great option if you create campaigns that aren't blog-centric but still want to promote your blog, or is a way to encourage subscribers to read your blog posts directly on your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| blog | blog |
| suscriptores | subscribers |
| entradas | posts |
| directamente | directly |
| es | is |
| si | if |
| o | or |
| gran | great |
| tu | your |
| de | way |
| esta | this |
| opción | option |
| pero | but |
| alentar | encourage |
| sitio | site |
| a | to |
| leer | read |
| una | a |
| en | on |
| quieres | want to |
ES Los suscriptores pueden leer correos electrónicos en teléfonos, computadoras portátiles, tabletas y otros dispositivos
EN Subscribers can read emails on phone, laptops, tablets and other devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| pueden | can |
| en | on |
| tabletas | tablets |
| dispositivos | devices |
| correos | emails |
| otros | other |
| teléfonos | phone |
| portátiles | laptops |
ES realidad vs lectura libro nerd cita letras, leer, lector, frase, caligrafía, azul, turquesa, friki, ratón de biblioteca, bibliotecario, literario, cita de libro, cita de lectura, tipografía, tiempo de leer, lectura de café, libresco, libros, libro
EN read, reader, reading, quote, lettering, blue, turquoise, nerdy, geek, nerd, bookworm, librarian, literary, book quote, reading quote, typography, reading time, coffee reading, bookish, books, book
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nerd | nerd |
| friki | geek |
| literario | literary |
| tipografía | typography |
| café | coffee |
| ratón de biblioteca | bookworm |
| lector | reader |
| azul | blue |
| libros | books |
| libro | book |
| lectura | reading |
| cita | quote |
| turquesa | turquoise |
| tiempo | time |
| leer | read |
| caligrafía | lettering |
ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| nueva | new |
| estructura | structure |
| permite | enables |
| fuente | source |
| página | page |
| en | in |
| la | the |
| datos | data |
| de | of |
| una | a |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| contenido | content |
| cuando | when |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| aparece | appears |
| habilitado | enabled |
| más | more |
| esta | this |
| se | is |
| publicación | post |
ES Leer punto de vista Leer perspectiva de la amenaza
EN Read ViewPoint Read Threat Insight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leer | read |
| perspectiva | insight |
| amenaza | threat |
| punto de vista | viewpoint |
ES Una crez no puede Leer ningún otro dato de su disco duro, pasar un virus, o Leer los archivos crez creados por otros sitios.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| virus | virus |
| creados | created |
| dato | data |
| o | or |
| archivos | files |
| sitios | sites |
| leer | read |
| un | a |
| otros | other |
| su | your |
| por | by |
ES Los estudiantes de Dallas City of Learning hacen muchas actividades geniales como leer en refugios de animales. Leer ayuda a los animales a mejorar su desarrollo conductual a través de la socialización y la participación.
EN Learners who participate in Dallas City of Learning get to do all kinds of cool things, including reading to shelter animals. Reading helps the animals improve their behavioral development through socialization and engagement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| city | city |
| geniales | cool |
| animales | animals |
| ayuda | helps |
| conductual | behavioral |
| socialización | socialization |
| estudiantes | learners |
| of | of |
| mejorar | improve |
| desarrollo | development |
| participación | engagement |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| su | their |
ES ¿Intentando averiguar qué pasó en una llamada de ventas? Leer el resumen en tu CRM no es útil. Leer tus notas nunca podrá recapitular más de 5.000 palabras habladas. El uso de Sonix te permite capturar cada palabra de cada conversación de ventas.
EN Trying to figure out what happened on a sales call? Reading the summary in your CRM isn’t helpful. Reading your notes can never truly recap 5,000+ spoken words. Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intentando | trying |
| útil | helpful |
| notas | notes |
| sonix | sonix |
| permite | allows |
| capturar | capture |
| crm | crm |
| ventas | sales |
| el | the |
| conversación | conversation |
| en | in |
| de | of |
| tu | your |
| nunca | never |
| podrá | can |
| leer | reading |
| averiguar | figure out |
| una | a |
| resumen | summary |
| cada | every |
ES Somos un grupo joven y esperamos expandir nuestra sección de recursos con el tiempo. Puedes leer el 12 pasos de ITAA, revisa el herramientas de nuestra recuperacióno leer otro Literatura de 12 pasos.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| expandir | expand |
| itaa | itaa |
| revisa | review |
| otro | other |
| literatura | literature |
| recursos | resources |
| herramientas | tools |
| grupo | group |
| tiempo | time |
| un | a |
| con | with |
| el | the |
| puedes | you can |
| pasos | steps |
| somos | we |
| de | of |
ES Crea títulos interesantes. Los lectores suelen leer rápidamente los encabezados antes de decidir si les interesa leer todo el artículo.
EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crea | create |
| interesantes | interesting |
| suelen | often |
| rápidamente | quickly |
| decidir | deciding |
| interesa | interested |
| lectores | readers |
| el | the |
| si | whether |
| leer | reading |
| encabezados | headers |
| de | before |
ES Si deseas saber más sobre el uso de cookies y leer cómo deshabilitar su uso, haz clic aquí para leer la información ampliada
EN If you'd like to find out more about the use of cookies and read about how to disable them, click here to read the extended policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliada | extended |
| si | if |
| cookies | cookies |
| clic | click |
| deshabilitar | disable |
| aquí | here |
| uso | use |
| de | of |
| y | find |
| cómo | how |
| su | them |
ES En lugar de limitarte a leer publicaciones breves en redes sociales y los últimos titulares, podría ser beneficioso dejar un tiempo para leer uno o dos artículos bien investigados cada semana.
EN Instead of just reading short social media posts and the latest headlines, it could be beneficial to set aside some time to read one or two well-researched articles every week.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimos | latest |
| titulares | headlines |
| beneficioso | beneficial |
| publicaciones | posts |
| tiempo | time |
| o | or |
| semana | week |
| a | to |
| sociales | social |
| en lugar | instead |
| artículos | the |
| para | just |
| bien | well |
| en | every |
ES Las cookies no pueden leer datos de su disco duro ni leer los archivos cookie creados por otros proveedores
EN Cookies cannot read data from your hard drive or read cookie files created by other suppliers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| creados | created |
| proveedores | suppliers |
| datos | data |
| archivos | files |
| otros | other |
| leer | read |
| cookies | cookies |
| de | drive |
| su | your |
| cookie | cookie |
| por | by |
| ni | cannot |
ES Leer punto de vista Leer perspectiva de la amenaza
EN Read ViewPoint Read Threat Insight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leer | read |
| perspectiva | insight |
| amenaza | threat |
| punto de vista | viewpoint |
ES Puede leer la publicación de blog más reciente sobre las tendencias en el sector de la salud de Canadá. Haga clic aquí para leer información acerca de asuntos de conformidad en el área de salud en la nube de AWS.
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| canadá | canadian |
| conformidad | compliance |
| blog | blog |
| aws | aws |
| leer | read |
| información | information |
| nube | cloud |
| puede | can |
| en | in |
| aquí | here |
| acerca | about |
| de | our |
| la salud | healthcare |
ES La forma más rápida y eficiente de leer estos códigos es colocar una gran cantidad de componentes en una bandeja, ya sea sobre una banda transportadora o presentada por un robot, y leer todos los códigos simultáneamente.
EN The fastest and most efficient way to read these codes is to present a large array of components in a tray, either on a conveyor or presented by a robot, and read all the codes simultaneously.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fastest |
| eficiente | efficient |
| códigos | codes |
| componentes | components |
| bandeja | tray |
| transportadora | conveyor |
| presentada | presented |
| es | is |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| gran | large |
| robot | robot |
| sobre | to |
| todos | all |
ES Leer la aventura de Petzl es leer la historia de hombres y mujeres comprometidos con el mundo vertical y la exploración, que inventan instrumentos para poder progresar y que están en interacción permanente con el medio que les rodea.
EN To read about the Petzl adventure is to follow women and men committed to the vertical world and to the very heart of exploration. In constant interaction with an ever-evolving world, they create new means of progression.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hombres | men |
| mujeres | women |
| comprometidos | committed |
| mundo | world |
| vertical | vertical |
| exploración | exploration |
| interacción | interaction |
| permanente | constant |
| petzl | petzl |
| aventura | adventure |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| nueva | new |
| estructura | structure |
| permite | enables |
| fuente | source |
| página | page |
| en | in |
| la | the |
| datos | data |
| de | of |
| una | a |
ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar el tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafío | challenge |
| es | is |
| importante | important |
| el | the |
| libro | book |
| encontrar | finding |
| tiempo | time |
| un | a |
| buen | good |
| pero | but |
| puede | can |
| leer | reading |
| ser | be |
| todos | all |
| que | know |
ES Si por el contrario eres de los que necesita un impulso para leer más, un club de lectura también es una manera perfecta de obligarte a leer y de hacer más social este placer generalmente privado.
EN Come to laugh, share stories and make new friends!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | friends |
| a | to |
| lectura | and |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| contenido | content |
| cuando | when |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| aparece | appears |
| habilitado | enabled |
| más | more |
| esta | this |
| se | is |
| publicación | post |
ES Si las consideramos desde el punto de vista del modelo CRUD (crear, leer, actualizar y eliminar), una consulta equivaldría a la operación leer
EN If we were to think about them in terms of the create, read, update and delete (CRUD) model, a query would be equivalent to read
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| actualizar | update |
| si | if |
| de | of |
| eliminar | delete |
| consulta | query |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe