ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
Traduzir "nación espera continuar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nación espera continuar" de espanhol para inglês
Traduções de nación espera continuar
"nación espera continuar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nación espera continuar
espanhol
inglês
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tensión | tension |
| observando | observing |
| viviendo | living |
| es | is |
| esta | this |
| a | to |
| pensar | to think |
| tengo | i have |
| mantener | maintain |
| continuar | continue |
| leyendo | and |
| yo | i |
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tensión | tension |
| observando | observing |
| viviendo | living |
| es | is |
| esta | this |
| a | to |
| pensar | to think |
| tengo | i have |
| mantener | maintain |
| continuar | continue |
| leyendo | and |
| yo | i |
ES A los 39 años, Khemgani sigue mostrando un talento natural y en bruto en la cancha, así como una sabiduría de entrenadora que seguirá siendo valiosa, ya que la nación espera continuar su progreso y seguir siendo competitiva en la liga internacional.
EN At 39 years old, Khemgani still displayed raw, natural talent on the court, as well as coaching wisdom that will remain valuable as the nation hopes to continue the progression and stay competitive in the international league.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabiduría | wisdom |
| valiosa | valuable |
| nación | nation |
| competitiva | competitive |
| liga | league |
| internacional | international |
| progreso | progression |
| natural | natural |
| bruto | raw |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| continuar | to continue |
| talento | talent |
| seguir | continue |
ES Trabajaremos de nación-a-nación para aumentar la financiación, los recursos y las herramientas financieras para las tribus, en particular en las áreas clave de justicia penal, cuidado de la salud, educación, vivienda y desarrollo económico
EN We will work on a nation-to-nation basis to increase funding, resources, and financial tools for Tribes, particularly in the key areas of criminal justice, health care, education, housing, and economic development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajaremos | we will work |
| tribus | tribes |
| áreas | areas |
| clave | key |
| justicia | justice |
| cuidado | care |
| financiación | funding |
| recursos | resources |
| educación | education |
| desarrollo | development |
| económico | economic |
| herramientas | tools |
| financieras | financial |
| la | the |
| salud | health |
| aumentar | increase |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| vivienda | housing |
ES Es el padre de Katara y Sokka, que luchaba contra la nación del fuego pero se entregó para permitir que el Avatar y sus hijos escaparan. Antes de su captura, Hakoda lideró la incursión contra la nación del fuego en el día del sol negro.
EN This is Katara and Sokka’s father who was fighting against the fire nation but gave himself up to allow the Avatar and his children to escape. Before his capture, Hakoda led the raid against the fire nation on the day of black sun.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padre | father |
| nación | nation |
| fuego | fire |
| avatar | avatar |
| hijos | children |
| captura | capture |
| sol | sun |
| negro | black |
| es | is |
| pero | but |
| permitir | allow |
| a | to |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
| contra | against |
ES Este evento no sería posible sin el apoyo de la Biblioteca del Congreso de la Nación, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, la Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).
EN The event would not be possible without the support of the Library of the National Congress, the National Library Mariano Moreno, the Honorable Argentine Chamber of Deputies and the Organization of Ibero-American States (OEI).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| congreso | congress |
| cámara | chamber |
| diputados | deputies |
| argentina | argentine |
| moreno | moreno |
| posible | possible |
| biblioteca | library |
| nacional | national |
| estados | states |
| ser | be |
| organización | organization |
| no | not |
| sin | without |
ES Cada año, WWP realiza la encuesta más grande y completa de la nación de veteranos que prestaron servicio después del 9/11 que han sufrido lesiones físicas y ocultas mientras prestaban servicio a la nación.
EN Every year, WWP conducts the nation's largest and most comprehensive survey of post-9/11 veterans who have sustained both physical and hidden injuries while serving the nation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| wwp | wwp |
| encuesta | survey |
| completa | comprehensive |
| nación | nation |
| veteranos | veterans |
| lesiones | injuries |
| físicas | physical |
| ocultas | hidden |
| realiza | conducts |
| servicio | serving |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES ¡Las mesas para filas de espera hacen que el tiempo de espera sea más productivo! Los clientes pueden completar la papelería necesaria antes de llegar al mostrador, mejorando la espera de el cliente!
EN In-queue tables make waiting time productive! Customers can complete necessary paperwork before they reach the counter improving customer flow and wait times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mesas | tables |
| necesaria | necessary |
| mejorando | improving |
| productivo | productive |
| pueden | can |
| tiempo | time |
| completar | complete |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| mostrador | counter |
| de | times |
ES Aprovecha al máximo la oportunidad de estar en espera. Hacemos que el marketing en espera sea eficaz, fácil y asequible. Reduce los cuelgues, entretén a los clientes y crea una poderosa impresión profesional con música y mensajes en espera.
EN Make the most of your on-hold opportunity. We make on-hold marketing effective, easy and affordable. Reduce hang-ups, engage customers and create a powerful professional impression with on-hold music and messaging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovecha | make the most of |
| espera | hold |
| reduce | reduce |
| impresión | impression |
| marketing | marketing |
| fácil | easy |
| asequible | affordable |
| música | music |
| hacemos | we make |
| eficaz | effective |
| poderosa | powerful |
| oportunidad | opportunity |
| clientes | customers |
| profesional | professional |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| en | on |
| a | a |
ES Aprueba o desaprueba a los inscritos. Cuando el evento haya alcanzado su capacidad máxima, también puede poner a los invitados en las listas de espera. La lista de espera es básicamente una sala de espera.
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprueba | approve |
| alcanzado | reached |
| invitados | guests |
| espera | waiting |
| básicamente | basically |
| o | or |
| evento | event |
| es | is |
| en | in |
| máxima | full |
| cuando | when |
| capacidad | capacity |
| puede | can |
| también | also |
| a | a |
| sala | room |
ES Aprueba o desaprueba a los inscritos. Cuando el evento haya alcanzado su capacidad máxima, también puede poner a los invitados en las listas de espera. La lista de espera es básicamente una sala de espera.
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprueba | approve |
| alcanzado | reached |
| invitados | guests |
| espera | waiting |
| básicamente | basically |
| o | or |
| evento | event |
| es | is |
| en | in |
| máxima | full |
| cuando | when |
| capacidad | capacity |
| puede | can |
| también | also |
| a | a |
| sala | room |
ES Creemos que no hay mejor manera de continuar la larga tradición de orgullo de nuestra nación de dar la bienvenida a inmigrantes que proveerles acceso equitativo a los beneficios por medio de adjudicaciones eficientes, justas y oportunas.
EN We believe there is no better way to continue our nation’s long, proud tradition of welcoming immigrants than by providing equitable access to benefits through timely, efficient and fair adjudications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| larga | long |
| tradición | tradition |
| orgullo | proud |
| dar | providing |
| inmigrantes | immigrants |
| acceso | access |
| beneficios | benefits |
| eficientes | efficient |
| mejor | better |
| equitativo | equitable |
| bienvenida | welcoming |
| continuar | to continue |
| a | to |
| no | no |
| hay | there |
ES Decisión de continuar o no: el aspecto final de un estudio de viabilidad es el curso de acción recomendado, en otras palabras, si el proyecto debe continuar o no.
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisión | decision |
| de | of |
| continuar | proceed |
| o | or |
| viabilidad | feasibility |
| recomendado | recommended |
| en | in |
| si | whether |
| no | not |
| es | is |
| curso | course |
| acción | action |
| otras | other |
| el | the |
| final | final |
| un | a |
| proyecto | project |
| estudio | study |
| debe | should |
ES (i) continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad;
EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuar | continuing |
| padres | parents |
| consultor | consultant |
| salud | health |
| mental | mental |
| recursos | resources |
| comunidad | community |
| i | i |
| utilizando | with |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| de | appropriate |
| y | and |
ES (i) Continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad.
EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuar | continuing |
| padres | parents |
| consultor | consultant |
| salud | health |
| mental | mental |
| recursos | resources |
| comunidad | community |
| i | i |
| utilizando | with |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| de | appropriate |
| y | and |
ES En cuanto todos los componentes se instalen, Usted puede continuar con la instalación del programa principal. El ONLYOFFICE Workspace Asistente para instalación se lanzará automáticamente. Haga clic en el botón Next > (Siguiente) para continuar.
EN As soon as all the components are installed, you can proceed to the main program installation. The ONLYOFFICE Workspace Setup Wizard will be launched automatically. Click the Next > button to continue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| programa | program |
| principal | main |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| automáticamente | automatically |
| gt | gt |
| lanzar | launched |
| puede | can |
| instalación | installation |
| continuar | to continue |
| con | soon |
| clic | click |
| botón | button |
| siguiente | next |
ES Haga clic en Continuar para continuar con el resto de los pasos del asistente.
EN Click Continue to follow the rest of the steps in the wizard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| en | in |
| el | the |
| clic | click |
| de | of |
| pasos | steps |
| resto | rest |
ES Guardar mi progreso y continuar luego | Continuar con un formulario previamente guardado
EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| progreso | progress |
| formulario | form |
| y | and |
| un | a |
| guardar | save |
| previamente | previously |
ES ¡Esta es nuestra opción más rápida para presentar sus impuestos y cobrar los créditos fiscales que se le deben! Al hacer clic en continuar, será redirigido al sitio web de nuestro socio para continuar con la presentación por su cuenta
EN This is our quickest option to file your taxes and collect the tax credits you are owed! By clicking continue, you will be taken to our partner’s website to continue filing on your own
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| cobrar | collect |
| créditos | credits |
| socio | partners |
| es | is |
| ser | be |
| en | on |
| continuar | to continue |
| la | the |
| hacer clic | clicking |
| y | your |
| esta | this |
| impuestos | tax |
| hacer | to |
ES Guardar mi progreso y continuar luego | Continuar con un formulario previamente guardado
EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| progreso | progress |
| formulario | form |
| y | and |
| un | a |
| guardar | save |
| previamente | previously |
ES ¡Le presentamos la opción más rápida para presentar sus impuestos y cobrar los créditos fiscales que le corresponden! Al hacer clic en continuar, se le llevará a la página web de nuestro socio para continuar la presentación por su cuenta
EN This is our quickest option to file your taxes and collect the tax credits you are owed! By clicking continue, you will be taken to our partner’s website to continue filing on your own
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cobrar | collect |
| créditos | credits |
| socio | partners |
| se | is |
| web | website |
| la | the |
| opción | option |
| en | on |
| continuar | to continue |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
| y | your |
| impuestos | tax |
| de | and |
| nuestro | our |
ES Antes de continuar es recomendable que revises que es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar bitcoin y obtener un buen rendimiento.
EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minería | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| buen | good |
| es | is |
| a | to |
| un | a |
| obtener | get |
| de | before |
| continuar | to continue |
| cómo | how |
| y | and |
ES Antes de continuar, te recomendamos que revises qué es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar Bitcoin y obtener un buen rendimiento.
EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minería | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| buen | good |
| rendimiento | performance |
| que | obtain |
| a | to |
| un | a |
| de | before |
| continuar | to continue |
| cómo | how |
| y | and |
ES Cathay Bank tiene un balance sólido y un enfoque disciplinado para administrar el riesgo. Puede continuar realizando operaciones bancarias con nosotros sabiendo q Continuar leyendo
EN Cathay Bank has a strong balance sheet, ample access to cash, reliable access to capital, and a disciplined approach to managing risk. You can continue to bank wi Keep reading
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cathay | cathay |
| disciplinado | disciplined |
| riesgo | risk |
| un | a |
| enfoque | approach |
| administrar | managing |
| bank | bank |
| sólido | strong |
| balance | balance |
| puede | can |
| continuar | continue |
| para | to |
ES Un mensaje de nuestro presidente y director ejecutivo, Chang M. Liu, para informarle que puede continuar realizando operaciones bancarias con Cathay Bank sabiendo Continuar leyendo
EN A message from our President & Chief Executive Officer, Chang M. Liu, to inform you that you can continue to bank with Cathay Bank knowing your money is safe. Keep reading
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| chang | chang |
| m | m |
| liu | liu |
| cathay | cathay |
| un | a |
| presidente | president |
| bank | bank |
| director | chief |
| ejecutivo | executive |
| puede | can |
| con | with |
| continuar | continue |
| nuestro | our |
| para | to |
| y | your |
ES El rugby japonés espera continuar el ciclo de éxito en los Juegos de Tokio
EN Uganda climb to new high in World Rugby Women’s Rankings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| en | in |
| los | to |
ES Ahora en un nivel intermedio, el B1, Ann-Marie espera continuar mejorando, hasta dominar por completo el español
EN Currently at an intermediate level of B1, Ann-Marie hopes to continue improving until she reaches her goal of becoming fluent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| intermedio | intermediate |
| mejorando | improving |
| un | an |
| continuar | to continue |
| en | becoming |
| por | of |
ES Variable (t) utilizada para determinar el tiempo de apagado en milisegundos antes de continuar la ejecución. El tiempo de espera es elegido de manera aleatoria en el rango de 2/3 t a 5/3 t.
EN Variable (t) used to determine the time to sleep in milliseconds before continuing the execution. Wait time is chosen randomly in the range 2/3 t to 5/3 t.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| milisegundos | milliseconds |
| continuar | continuing |
| ejecución | execution |
| espera | wait |
| es | is |
| elegido | chosen |
| aleatoria | randomly |
| t | t |
| en | in |
| tiempo | time |
| utilizada | used |
| determinar | determine |
| a | to |
| de | before |
ES Ahora en un nivel intermedio, el B1, Ann-Marie espera continuar mejorando, hasta dominar por completo el español
EN Currently at an intermediate level of B1, Ann-Marie hopes to continue improving until she reaches her goal of becoming fluent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| intermedio | intermediate |
| mejorando | improving |
| un | an |
| continuar | to continue |
| en | becoming |
| por | of |
ES Variable (t) utilizada para determinar el tiempo de apagado en milisegundos antes de continuar la ejecución. El tiempo de espera es elegido de manera aleatoria en el rango de 2/3 t a 5/3 t.
EN Variable (t) used to determine the time to sleep in milliseconds before continuing the execution. Wait time is chosen randomly in the range 2/3 t to 5/3 t.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| milisegundos | milliseconds |
| continuar | continuing |
| ejecución | execution |
| espera | wait |
| es | is |
| elegido | chosen |
| aleatoria | randomly |
| t | t |
| en | in |
| tiempo | time |
| utilizada | used |
| determinar | determine |
| a | to |
| de | before |
ES Dado que es más probable que ocurran falsos negativos con las pruebas rápidas, es importante continuar con la cuarentena y seguir las mejores prácticas mientras espera los resultados en su PCR.
EN Since false negatives are more likely to occur with rapid tests, it is important to continue to quarantine and follow best practices while you wait for the results on your PCR.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| falsos | false |
| pruebas | tests |
| rápidas | rapid |
| cuarentena | quarantine |
| prácticas | practices |
| pcr | pcr |
| es | is |
| importante | important |
| espera | wait |
| dado | are |
| la | the |
| en | on |
| con | with |
| continuar | to continue |
| mejores | best |
| seguir | follow |
| resultados | results |
| y | your |
ES Burke está emocionada de continuar su viaje con Girl Up este año que viene y espera tener un impacto en las chicas jóvenes como ella.
EN Burke is excited to continue her journey with Girl Up this coming year and hopes to have an impact on young girls like herself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| jóvenes | young |
| up | up |
| en | on |
| año | year |
| continuar | to continue |
| con | with |
| a | to |
| un | an |
| viaje | journey |
| chicas | girls |
| este | this |
| está | is |
| que | coming |
ES Hemos visto una semana alcista para este par, pero podemos aprovechar un buen retroceso para continuar su tendencia a la alza. Espera confirmaciones antes de entrar.
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visto | viewed |
| entrar | entry |
| este | this |
ES Hemos visto una semana alcista para este par, pero podemos aprovechar un buen retroceso para continuar su tendencia a la alza. Espera confirmaciones antes de entrar.
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visto | viewed |
| entrar | entry |
| este | this |
ES Hemos visto una semana alcista para este par, pero podemos aprovechar un buen retroceso para continuar su tendencia a la alza. Espera confirmaciones antes de entrar.
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visto | viewed |
| entrar | entry |
| este | this |
ES Hemos visto una semana alcista para este par, pero podemos aprovechar un buen retroceso para continuar su tendencia a la alza. Espera confirmaciones antes de entrar.
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visto | viewed |
| entrar | entry |
| este | this |
ES Hemos visto una semana alcista para este par, pero podemos aprovechar un buen retroceso para continuar su tendencia a la alza. Espera confirmaciones antes de entrar.
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visto | viewed |
| entrar | entry |
| este | this |
ES Hemos visto una semana alcista para este par, pero podemos aprovechar un buen retroceso para continuar su tendencia a la alza. Espera confirmaciones antes de entrar.
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visto | viewed |
| entrar | entry |
| este | this |
ES Hemos visto una semana alcista para este par, pero podemos aprovechar un buen retroceso para continuar su tendencia a la alza. Espera confirmaciones antes de entrar.
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visto | viewed |
| entrar | entry |
| este | this |
ES Hemos visto una semana alcista para este par, pero podemos aprovechar un buen retroceso para continuar su tendencia a la alza. Espera confirmaciones antes de entrar.
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visto | viewed |
| entrar | entry |
| este | this |
ES La función Sala de espera de Cloudflare permite a las organizaciones con más demanda de un recurso, ya sean entradas de conciertos, el último modelo de zapatillas o vacunas, ofrecer un servicio de sala de espera y, a continuación, asignar el acceso
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | feature |
| sala | room |
| organizaciones | organizations |
| demanda | demand |
| recurso | resource |
| conciertos | concert |
| zapatillas | sneakers |
| vacunas | vaccines |
| asignar | allocate |
| permite | allows |
| entradas | tickets |
| y | and |
| acceso | access |
| espera | waiting |
| un | a |
| o | or |
| con | with |
| a | to |
| más | more |
ES Tiempo de espera para llamadas a servicios web y ejecución de BD: defina tiempos de espera para llamadas a servicios web (Enterprise Edition) y fuentes de BD
EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | calls |
| web | web |
| defina | define |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| fuentes | sources |
| servicios | service |
| y | and |
| ejecución | execution |
| para | for |
ES Convirtiendo su fila de espera en un centro de ganancias es acerca de los productos que usted vende y acerca del impacto que su fila de espera tiene en la satisfacción del cliente. Que esta sea su guí
EN Transform idle floor space into profit-generating, customer-satisfying space. Keep customers engaged, reduce perceived wait times, and increase satisfaction and loyalty, all while boosting profits. Let this be your guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | wait |
| centro | space |
| satisfacción | satisfaction |
| cliente | customer |
| esta | this |
| es | transform |
| que | keep |
| de | times |
| en | all |
| y | your |
ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.
EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| reembolsos | refunds |
| daca | daca |
| permanecerán | will remain |
| no | not |
| orden | order |
| peticiones | requests |
| en | in |
| la | the |
| de | because |
| casos | cases |
| debido | for |
| a | initial |
| está | is |
ES (c) Listas de espera. El programa deberá crear en el inicio de cada año programático y mantenerlo durante el año, una lista de espera que clasifique a los niños según los criterios de selección del programa.
EN (c) Waiting lists. A program must develop at the beginning of each enrollment year and maintain during the year a waiting list that ranks children according to the program’s selection criteria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | waiting |
| niños | children |
| criterios | criteria |
| selección | selection |
| deberá | must |
| año | year |
| listas | lists |
| el | the |
| c | c |
| programa | program |
| lista | list |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| cada | each |
| durante | during |
| que | maintain |
ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos. No es posible reembolsar un pago que esté en espera.
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them. It's not possible to refund a payment that's on hold.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divisas | currencies |
| automáticamente | automatically |
| configuración | settings |
| paypal | paypal |
| si | if |
| posible | possible |
| un | a |
| en | in |
| cambiar | change |
| pagos | payments |
| deben | should |
| pero | but |
| de | of |
| no | not |
| la | its |
| pago | payment |
| que | hold |
| reembolsar | refund |
| estos | these |
| tengas | you |
ES Cuando su teléfono está en modo de espera, el chip de NFC también está en espera
EN When your phone is in standby, the NFC chip is also in standby
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | standby |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| teléfono | phone |
| en | in |
| el | the |
| cuando | when |
| su | your |
| también | also |
| está | is |
ES Las filas de espera pueden ser motivo de tensión entre los clientes y las empresas, e inclusive pueden hacer perder ventas. Es por esto que el rol del manejo de filas de espera merece mucha atención.
EN Waiting lines can be a source of tension between customers and businesses, and even result in lost revenue. That’s why the role of queue management deserves much attention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tensión | tension |
| perder | lost |
| rol | role |
| merece | deserves |
| atención | attention |
| empresas | businesses |
| manejo | management |
| espera | waiting |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| el | the |
| ser | be |
| mucha | much |
ES Una fila de espera no es sólo un lugar para estar de pie. Hay 10 elementos cruciales que deberían funcionar en sintonía en una fila de espera para que los clientes estén informados, contentos y avanza
EN A waiting line is not just a place to stand. There are 10 crucial elements that should be working together in a queue to keep customers informed, happy, and moving forward. Our latest infographic explains what will make your queue awesome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| informados | informed |
| espera | waiting |
| es | is |
| fila | queue |
| no | not |
| elementos | elements |
| clientes | customers |
| en | in |
| estén | are |
| contentos | happy |
| a | to |
| un | a |
| de | moving |
| y | your |
| estar | be |
| hay | there |
ES Resalte su mensaje de comercialización o expanda su marca dentro de la fila de espera con nuestra gran selección de sistemas de señalización para filas de espera.
EN Enhance your merchandising message or extend your brand within the queue with our large selection of in-queue retail signage systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| comercialización | merchandising |
| o | or |
| gran | large |
| selección | selection |
| sistemas | systems |
| señalización | signage |
| la | the |
| su | your |
| fila | queue |
| marca | brand |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nación espera continuar nación nación lo instauró nación de inmigrantes nación que tienen nación de acoger nación más saludable primera nación nación argentina nación del fuego nación navajo estados nación somos una nación toda la nación nación hacia nación hacia 2030 a la nación nación del hemisferio nación de fuego nación de corregir hizo la nación nación en reconocer nación más exitosa publicó la nación pequeña nación archipiélago nación que estén contra la nación forjó una nación nación cultural está nación anfitriona francia nación de millones nación son asombrosos nación de hawai nación cultural europea nación hambrienta nación al promover nación helvética nación penobscot hace nuestra nación nación joven nación se ocupará nación centroamericana triplicó haute route nación esperamos continuar continuar continuar navegando continuar promoviendo continuar utilizando desea continuar recomendamos continuar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe