ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
"siempre llevan algo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
espanhol | inglês |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
espanhol | inglês |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES Arte con bolsillos. Estas mochilas no solo llevan tus cosas, también llevan la mirada de la gente a tu espalda.
EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.
espanhol | inglês |
---|---|
arte | art |
bolsillos | pockets |
mochilas | backpacks |
cosas | stuff |
con | with |
tu | your |
no | dont |
también | also |
a | just |
ES Los voluntarios de Office Moms & Dads llenan las barrigas de los niños que llevan tiempo sin comer, llevan pañuelos de papel donde hay lágrimas y ponen peluches en los brazos de niños a los que les han quitado todo.
EN Office Moms & Dads volunteers fill little bellies that may not have eaten in some time, bring tissues where there are tears, and put stuffies in the arms of kids who have had everything taken from them.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
office | office |
moms | moms |
amp | amp |
dads | dads |
llenan | fill |
lágrimas | tears |
brazos | arms |
niños | kids |
en | in |
tiempo | time |
donde | where |
comer | the |
ni | not |
hay | there |
ES Al igual que todos los caminos llevan a Roma, todas las plantillas de proyecto te llevan a tu meta
EN Just like all roads lead to Rome, all project templates lead you to your goal
espanhol | inglês |
---|---|
caminos | roads |
llevan | lead |
roma | rome |
proyecto | project |
tu | your |
meta | goal |
a | to |
plantillas | templates |
todos | all |
ES Aunque hay empresas que llevan ventaja, porque llevan años practicando este tipo de trabajo, no te preocupes
EN While there are companies that got a head start, because they’ve been practising this type of work for years, don’t worry
espanhol | inglês |
---|---|
preocupes | worry |
empresas | companies |
trabajo | work |
tipo | type |
no | dont |
este | this |
hay | there |
que | that |
a | a |
de | of |
años | years |
ES Las autopistas de Irlanda del Norte llevan delante una “M”; mientras que las carreteras principales y secundarias llevan una “A” y una “B”, respectivamente
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads
espanhol | inglês |
---|---|
irlanda | ireland |
carreteras | roads |
norte | northern |
b | b |
ES Aunque hay empresas que llevan ventaja, porque llevan años practicando este tipo de trabajo, no te preocupes
EN While there are companies that got a head start, because they’ve been practising this type of work for years, don’t worry
espanhol | inglês |
---|---|
preocupes | worry |
empresas | companies |
trabajo | work |
tipo | type |
no | dont |
este | this |
hay | there |
que | that |
a | a |
de | of |
años | years |
ES La más redonda la cara, lo mejor los pendientes colgantes. Que sean discretas o figurativas, los pendientes de Les Néréides siempre llevan algo para sentirse ún
EN The rounder the face, the better the dangling earrings. Whether you prefer them discreet or figurative, the earrings by Les Néréides will enjoy you
espanhol | inglês |
---|---|
pendientes | earrings |
mejor | better |
o | or |
la | the |
cara | face |
que | whether |
ES La más redonda la cara, lo mejor los pendientes colgantes. Que sean discretas o figurativas, los pendientes de Les Néréides siempre llevan algo para sentirse ún
EN The rounder the face, the better the dangling earrings. Whether you prefer them discreet or figurative, the earrings by Les Néréides will enjoy you
espanhol | inglês |
---|---|
pendientes | earrings |
mejor | better |
o | or |
la | the |
cara | face |
que | whether |
ES “Una vez que se dan cuenta de que es algo práctico, siempre hacen la misma pregunta: ‘¿Puedo hacer un arco? ¿Flechas?’ Siempre es algo que puedan tirar o disparar
EN “Once they realize this is going to be a hands-on thing, it’s always: ‘Can we make a crossbow? Arrows?’ It’s always something they can throw or shoot
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
espanhol | inglês |
---|---|
desagradable | nasty |
chica | chick |
coño | pussy |
mojado | wet |
o | or |
concentrarte | to focus |
hay | there |
un | a |
siempre | always |
algo | something |
que | getting |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
espanhol | inglês |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
espanhol | inglês |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
espanhol | inglês |
---|---|
autenticador | authenticator |
usb | usb |
compacto | compact |
detección | detection |
presencia | presence |
factor | factor |
autenticación | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
es | is |
crea | creates |
el | the |
con | with |
conoce | you know |
un | a |
de | of |
que | know |
este | this |
ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"
EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | hard |
sospechoso | suspicious |
si | if |
ve | looks |
puede | can |
algo | something |
tiene | to |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
espanhol | inglês |
---|---|
física | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
sabes | you know |
la | the |
haces | do |
que | know |
ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
espanhol | inglês |
---|---|
etc | etc |
muestren | show |
o | or |
dibujos | drawings |
propósito | purpose |
es | is |
uso | use |
diseñar | design |
planificar | to plan |
un | a |
y | and |
cómo | how |
crear | create |
ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"
EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | hard |
sospechoso | suspicious |
si | if |
ve | looks |
puede | can |
algo | something |
tiene | to |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
espanhol | inglês |
---|---|
autenticador | authenticator |
usb | usb |
compacto | compact |
detección | detection |
presencia | presence |
factor | factor |
autenticación | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
es | is |
crea | creates |
el | the |
con | with |
conoce | you know |
un | a |
de | of |
que | know |
este | this |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
espanhol | inglês |
---|---|
física | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
sabes | you know |
la | the |
haces | do |
que | know |
ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
espanhol | inglês |
---|---|
convencer | convince |
útil | useful |
estudiado | studied |
en | in |
enseñanza | teaching |
es | is |
la | the |
vida | life |
no | not |
otra | another |
persona | person |
de | of |
haberlo | have |
esto | this |
años | years |
ES Encontramos mucha interacción sobre los botones que nos llevan a las página específicas de cada uno de nuestros plugins, que es algo que ya nos interesa:
EN We find a lot of interaction on the buttons that take us to the specific pages of each of our plugins, which is something that we want to happen:
espanhol | inglês |
---|---|
encontramos | we find |
interacción | interaction |
botones | buttons |
plugins | plugins |
es | is |
página | pages |
de | of |
llevan | take |
específicas | specific |
a | to |
cada | each |
nuestros | our |
ES Y, una vez más, juega con algo que vemos una y otra vez en el trabajo de Camilla. «Siempre tengo la sensación de que, si incluyes algo orgánico, como flores o un elemento natural, parece que la imagen puede respirar, como si cobrara vida».
EN And again, this plays into something we see time after time in Camilla's work. "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
espanhol | inglês |
---|---|
juega | plays |
vemos | we see |
sensación | feel |
flores | flowers |
respirar | breathe |
si | if |
o | or |
natural | natural |
vida | life |
orgánico | organic |
en | in |
puede | can |
vez | time |
imagen | image |
parece | see |
siempre | always |
trabajo | work |
de | bring |
y | and |
elemento | element |
ES Y pensé, “que bien, siempre hay algo que podemos aprender, algo más que podemos hacer.”
EN I thought, cool—there’s always something new you can learn, something more you can do.
ES Siempre pensé que las vacunas son algo por lo que los niños tienen que pasar; algo que los hace valientes y fuertes
EN I always thought that vaccines are something that children have to go through; something that makes them brave and strong
espanhol | inglês |
---|---|
vacunas | vaccines |
niños | children |
fuertes | strong |
y | and |
siempre | always |
son | are |
algo | something |
pasar | through |
ES “Parecía que algo no funcionaba en mí. Aquí me faltaba un segundo, allí era cuarta, quinta. Siempre faltaba algo”, dijo la esquiadora de pie.
EN “Something just seemed to be off for me. Here I was missing a second, there I was fourth, fifth. There was always something missing,” the standing skier said.
ES Visitar una biblioteca puede no parecer algo muy entretenido a primera vista, pero, como sucede con la mayoría de Boston, siempre hay más de lo que se ve a primera vista. Saldrás de la Boston Public Library con algo más que un libro.
EN Visiting a library may not seem like a lot of fun on the surface, but as with most of Boston there's always more than meets the eye. At the Boston Public Library, you'll come out with more than just a book.
espanhol | inglês |
---|---|
visitar | visiting |
entretenido | fun |
boston | boston |
public | public |
parecer | seem |
biblioteca | library |
la | the |
libro | book |
con | with |
puede | may |
no | not |
pero | but |
como | as |
de | of |
siempre | always |
un | a |
de la | out |
ES Cuando ofrece formación a sus empleados, tanto a los que acaba de contratar como a los que ya llevan tiempo, su objetivo es que se queden con lo más importante, pero esto no siempre resulta sencillo
EN Whether onboarding new hires or delivering training, even though you want your employees to absorb the right information, they are often challenged to retain key points
espanhol | inglês |
---|---|
formación | training |
empleados | employees |
a | to |
ofrece | delivering |
de | right |
su | your |
más | the |
no | they |
ES Cada escritorio, cada librería, cada mueble que producimos es concebido por diseñadores atentos a la innovación y a las necesidades siempre cambiantes de los clientes, y creado por expertos artesanos que llevan generaciones haciendo este trabajo
EN Every desk, every bookcase, every piece of furniture we produce is conceived by designers, who are attentive to innovation and the ever-evolving needs of customers, and created by expert craftsmen who have been doing this job for generations
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desk |
librería | bookcase |
concebido | conceived |
diseñadores | designers |
atentos | attentive |
innovación | innovation |
artesanos | craftsmen |
generaciones | generations |
es | is |
creado | created |
la | the |
producimos | produce |
a | to |
necesidades | needs |
clientes | customers |
expertos | expert |
de | of |
y | and |
cada | every |
mueble | furniture |
este | this |
ES Siempre tengo algunos en casa, ya que son ideales como detallito esponta?neo. Y si llevan consigo un cupo?n, se convierten en el regalo ideal para cualquier ocasio?n».
EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."
espanhol | inglês |
---|---|
convierten | turn |
regalo | gift |
siempre | always |
son | are |
un | a |
en | in |
y | and |
para | for |
consigo | with |
ES La proactividad en cuanto al uso personal del condón garantiza que siempre haya protección, sin importar a donde te llevan tus aventuras sexuales.
EN Being proactive about your own condom use ensures that there’s protection—no matter where your sexual adventures take you.
espanhol | inglês |
---|---|
condón | condom |
aventuras | adventures |
sexuales | sexual |
uso | use |
garantiza | ensures |
protección | protection |
importar | matter |
te | you |
llevan | take |
donde | where |
sin | no |
tus | your |
ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
espanhol | inglês |
---|---|
puerta | door |
gimnasio | gym |
ordenador | computer |
android | android |
bolsillo | |
código | code |
necesitas | you need |
tu | your |
cuando | when |
en | in |
no | not |
siempre | always |
pero | but |
con | with |
de | you |
contraseña | password |
para | for |
ES Port d’Alcudia es un destino para todo el año, siempre que no te importe compartir espacio con un gran número de turistas en verano y aunque sea más tranquilo en invierno, siempre hay algo maravilloso para disfrutar justo en la puerta
EN An all year round destination, as long as you don’t mind sharing with the tourists in the summer, and it being quieter in the winter, there is always something wonderful to enjoy on your doorstep
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | sharing |
turistas | tourists |
puerta | doorstep |
invierno | winter |
maravilloso | wonderful |
es | is |
verano | summer |
año | year |
en | in |
siempre | always |
con | with |
disfrutar | enjoy |
a | to |
no | dont |
un | an |
y | your |
justo | it |
de | and |
hay | there |
ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Siempre se puede aprender algo, siempre se puede avanzar profesionalmente de distintas maneras. Así es que tengo pensado quedarme en la Fuerza Aérea un tiempo.
EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: You can always learn something, you can always advance your career in a different way. So I plan on staying with the Air Force for a while.
espanhol | inglês |
---|---|
sargento | sgt |
jacob | jacob |
avanzar | advance |
la | the |
fuerza | force |
siempre | always |
puede | can |
en | in |
aérea | air |
de | way |
aprender | learn |
tiempo | for |
un | a |
es | staying |
ES Debemos buscar siempre nuevos conocimientos, hacer evolucionar nuestros procesos y buscar factores de forma más inteligentes. Siempre debemos estar dispuestos a aprender algo nuevo, aceptar retos y desarrollar nuevas habilidades.
EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factors |
inteligentes | intelligent |
retos | challenges |
procesos | processes |
desarrollar | develop |
habilidades | skills |
evolucionar | evolving |
forma | form |
aceptar | accept |
siempre | always |
a | to |
debemos | should |
más | more |
estar | be |
algo | something |
ES Debemos buscar siempre nuevos conocimientos, hacer evolucionar nuestros procesos y buscar factores de forma más inteligentes. Siempre debemos estar dispuestos a aprender algo nuevo, aceptar retos y desarrollar nuevas habilidades.
EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factors |
inteligentes | intelligent |
retos | challenges |
procesos | processes |
desarrollar | develop |
habilidades | skills |
evolucionar | evolving |
forma | form |
aceptar | accept |
siempre | always |
a | to |
debemos | should |
más | more |
estar | be |
algo | something |
ES Si algo es seguro es que el análisis de Twitter es sinónimo de Tweet Binder. Para cualquier necesidad especial, estamos siempre disponibles. Además, nuestro buscador siempre está disponible para que metas un gol a tus ganas de analizar Twitter:
EN If one thing is certain, it is that Twitter analysis is synonymous with Tweet Binder. For any special need, we are always available. In addition, our search engine is always available for you to score a goal wanting to analyze Twitter:
espanhol | inglês |
---|---|
sinónimo | synonymous |
si | if |
análisis | analysis |
tweet | tweet |
buscador | search engine |
es | is |
necesidad | need |
analizar | analyze |
siempre | always |
un | a |
de | special |
a | to |
nuestro | our |
gol | goal |
ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Siempre se puede aprender algo, siempre se puede avanzar profesionalmente de distintas maneras. Así es que tengo pensado quedarme en la Fuerza Aérea un tiempo.
EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: You can always learn something, you can always advance your career in a different way. So I plan on staying with the Air Force for a while.
espanhol | inglês |
---|---|
sargento | sgt |
jacob | jacob |
avanzar | advance |
la | the |
fuerza | force |
siempre | always |
puede | can |
en | in |
aérea | air |
de | way |
aprender | learn |
tiempo | for |
un | a |
es | staying |
ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
espanhol | inglês |
---|---|
puerta | door |
gimnasio | gym |
ordenador | computer |
android | android |
bolsillo | |
código | code |
necesitas | you need |
tu | your |
cuando | when |
en | in |
no | not |
siempre | always |
pero | but |
con | with |
de | you |
contraseña | password |
para | for |
ES La lista de compra que compartes con tu pareja. El código de la puerta para el gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
EN The shopping list you share with your partner. The door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
espanhol | inglês |
---|---|
compra | shopping |
compartes | you share |
pareja | partner |
gimnasio | gym |
ordenador | computer |
android | android |
bolsillo | |
código | code |
necesitas | you need |
tu | your |
puerta | door |
cuando | when |
en | in |
lista | list |
no | not |
siempre | always |
pero | but |
con | with |
de | share |
ES "Siempre que estás cerca de un grupo de veteranos, siempre es algo bueno", dice Claude. "Wounded Warrior Project me dio una plataforma para desahogar mis frustraciones y hablar sobre mis problemas, y nadie estaba siendo juzgado o criticado".
EN “Whenever you’re around a bunch of warriors, it’s always a good thing,” says Claude. “Wounded Warrior Project gave me a platform to vent my frustrations and talk about my issues — and no one was being judged or criticized.”
espanhol | inglês |
---|---|
dice | says |
claude | claude |
project | project |
dio | gave |
problemas | issues |
plataforma | platform |
y | and |
estaba | was |
cerca | around |
un | a |
bueno | good |
mis | my |
o | or |
siempre | always |
nadie | no |
ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.
EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | useful |
copia | copy |
carpeta | folder |
copias | copies |
o | or |
correos | emails |
cartas | letters |
siempre | always |
conserve | keep |
de | of |
cada | each |
estas | these |
una | a |
carta | letter |
para | just |
tener | to |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
espanhol | inglês |
---|---|
escalables | scalable |
evolucionen | evolve |
fáciles | easy |
programación | code |
transformación | transformation |
aplicaciones | apps |
digital | digital |
cambiar | change |
a | to |
sin | no |
con | with |
siempre | always |
y | your |
listas | that |
de | and |
donde | where |
ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.
EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.
espanhol | inglês |
---|---|
recordamos | we remember |
historia | history |
reformar | reform |
mejorar | improve |
exigen | demand |
menos | less |
merecen | deserve |
ojos | look |
mundo | world |
pero | but |
siempre | always |
debemos | must |
trabajo | work |
del | of |
y | and |
ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
espanhol | inglês |
---|---|
mujer | woman |
nuevas | new |
cuerpo | body |
mente | mind |
agua | water |
la | the |
caliente | hot |
mi | my |
divertidas | fun |
y | and |
a | to |
jugar | to play |
siempre | always |
buscando | seeking |
soy | i |
con | with |
dispuesta | willing |
en | on |
explorar | explore |
ES Los padres siempre serán padres y, por lo tanto, siempre buscarán la facilidad, la comodidad y la seguridad; mientras que los niños siempre querrán simplemente pasárselo en grande
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
seguridad | security |
niños | kids |
facilidad | ease |
comodidad | convenience |
siempre | always |
serán | will |
y | and |
mientras | while |
tanto | to |
querrán | want |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
espanhol | inglês |
---|---|
escalables | scalable |
evolucionen | evolve |
fáciles | easy |
programación | code |
transformación | transformation |
aplicaciones | apps |
digital | digital |
cambiar | change |
a | to |
sin | no |
con | with |
siempre | always |
y | your |
listas | that |
de | and |
donde | where |
ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
entrevista | interview |
difícil | harder |
gratificante | rewarding |
podcast | podcast |
forma | way |
es | is |
simple | simple |
un | a |
hacerlo | do |
la | the |
pero | but |
crear | create |
producir | produce |
vaya | to |
ES La elección perfecta si querés algo especial son los alojamientos estilo Boutique & Lodge que te ofrecen un lugar único para quedarte si buscás algo romántico, lujoso o quizás para pasar una noche entre los viñedos.
EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.
espanhol | inglês |
---|---|
elección | choice |
perfecta | perfect |
alojamientos | accommodation |
estilo | style |
boutique | boutique |
amp | amp |
lodge | lodge |
ofrecen | offers |
lugar | place |
quedarte | to stay |
la | the |
un | a |
que | stay |
único | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções