ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.
"plantillas de proyecto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.
EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | displays |
utilizadas | used |
xslt | xslt |
predeterminadas | default |
importadas | imported |
actual | current |
o | or |
plantillas | templates |
archivo | file |
plantilla | template |
de | provided |
incluyen | included |
integrada | built |
ES A diferencia de las plantillas de sitio de Bootstrap 4, nuestras plantillas CSS utilizan plantillas de diseño receptivo que se integran completamente en los temas empresariales de WordPress y estas nuevas plantillas HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | unlike |
sitio | site |
bootstrap | bootstrap |
css | css |
receptivo | responsive |
completamente | fully |
nuevas | new |
html | html |
diseño | design |
wordpress | wordpress |
empresariales | business |
utilizan | use |
plantillas | templates |
temas | themes |
que | that |
ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.
EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | displays |
utilizadas | used |
xslt | xslt |
predeterminadas | default |
importadas | imported |
actual | current |
o | or |
plantillas | templates |
archivo | file |
plantilla | template |
de | provided |
incluyen | included |
integrada | built |
ES Todas las plantillas 7.1 forman parte de la misma familia de plantillas y tienen las mismas funciones y opciones de estilo. En la tienda de plantillas 7.1, puedes elegir entre diferentes plantillas (listadas a continuación) o
EN All templates in 7.1 are part of the same template family and have the same features and style options. In the 7.1 template store, you can choose from different templates (listed below) or
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
funciones | features |
tienda | store |
listadas | listed |
estilo | style |
o | or |
plantillas | templates |
elegir | choose |
la | the |
opciones | options |
en | in |
diferentes | different |
puedes | you can |
ES plantillas plantillas gratuitas de gestión de proyectos ejemplo de plan de proyecto plantilla de excel de plan de proyecto
EN Project Planning Time Management Templates Work Calendars
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | templates |
gestión | management |
proyecto | project |
ES Utilizará el Generador de configuraciones en Control Center para incluir o excluir plantillas de un tipo de proyecto. Por lo tanto, debe ser líder de PMO para agregar o eliminar plantillas de un proyecto.
EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | builder |
control | control |
center | center |
excluir | exclude |
eliminar | remove |
pmo | pmo |
en | in |
o | or |
un | a |
proyecto | project |
el | the |
tipo | type |
plantillas | templates |
utilizará | use |
incluir | include |
tanto | to |
ES Uso de Visme: cree plantillas de diseño gráfico, plantillas de presentación, plantillas de infografía y más
EN Using Visme : Create Graphic Design Templates, Presentation Templates, Infographic Templates, and More
espanhol | inglês |
---|---|
visme | visme |
presentación | presentation |
infografía | infographic |
más | more |
plantillas | templates |
a | using |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Usar Visme : Cree plantillas de diseño gráfico, plantillas de presentación, plantillas de infografía y más
EN Using Visme : Create Graphic Design Templates, Presentation Templates, Infographic Templates, and More
espanhol | inglês |
---|---|
visme | visme |
presentación | presentation |
infografía | infographic |
más | more |
plantillas | templates |
diseño | design |
a | using |
gráfico | graphic |
ES Ahora hay dos tipos de plantillas: plantillas de índice y plantillas de componentes
EN There are now two types of templates, index templates and component templates
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
índice | index |
componentes | component |
ahora | now |
plantillas | templates |
de | of |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES Las Plantillas de sitios web de venta pueden usar temas de WordPress comerciales, plantillas HTML de construcción y plantillas HTML de la empresa para su diseño de sitio web receptivo de una página
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
espanhol | inglês |
---|---|
html | html |
receptivo | responsive |
venta | sale |
wordpress | wordpress |
diseño | design |
construcción | construction |
usar | use |
temas | themes |
la | the |
página | page |
plantillas | templates |
pueden | may |
empresa | company |
comerciales | business |
para | for |
ES Plantillas de Bootstrap El centro de ayuda de Shopify te ayuda a buscar plantillas de PowerPoint de diseño web más rápidas, excelentes para las plantillas de musas de redes sociales más populares
EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates
espanhol | inglês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
powerpoint | powerpoint |
rápidas | faster |
excelentes | excellent |
populares | popular |
shopify | shopify |
diseño | design |
web | web |
el | the |
plantillas | templates |
sociales | social |
de | most |
te | you |
centro | center |
para | for |
ES Plantillas de sitios web HTML bootstrap listas para Retina con diseño profesional de WordPress y plantillas de cuadrícula de arrastrar y soltar html5 y CSS para la creación rápida y eficiente de hermosas y modernas plantillas de página de destino
EN Retina ready bootstrap HTML website templates with WordPress professional layout and drag and drop html5 and CSS grid templates for quick and efficient creation of beautiful modern landing page templates
espanhol | inglês |
---|---|
html | html |
bootstrap | bootstrap |
listas | ready |
retina | retina |
wordpress | wordpress |
arrastrar | drag |
css | css |
rápida | quick |
eficiente | efficient |
hermosas | beautiful |
modernas | modern |
cuadrícula | grid |
creación | creation |
diseño | layout |
web | website |
página | page |
plantillas | templates |
profesional | professional |
de | of |
y | and |
para | for |
con | with |
ES Explore categorías populares de plantillas web de detalles de productos, extensiones gráficas, plantillas de sitios web de un solo producto y plantillas HTML de construcción en Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
categorías | categories |
populares | popular |
detalles | detail |
extensiones | extensions |
gráficas | graphic |
html | html |
construcción | construction |
en | on |
plantillas | templates |
producto | product |
de | of |
web | website |
y | and |
ES Las plantillas CSS de la página de destino ganaron popularidad, las plantillas de redes sociales para una empresa de bienes raíces, las plantillas de sitios de equipos gratis hechas en un estilo moderno
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
espanhol | inglês |
---|---|
css | css |
popularidad | popularity |
gratis | free |
hechas | made |
estilo | style |
moderno | modern |
empresa | company |
en | in |
equipos | team |
plantillas | templates |
página | page |
un | a |
sitios | site |
sociales | social |
para | for |
bienes | estate |
ES Nuestras plantillas de página de destino y plantillas de sitio con temas de wordpress de cartera utilizan las plantillas gratuitas de complementos de acordeón animados para optimizar su desarrollo web.
EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.
espanhol | inglês |
---|---|
cartera | portfolio |
gratuitas | free |
acordeón | accordion |
animados | animated |
página | page |
wordpress | wordpress |
optimizar | optimize |
desarrollo | development |
sitio | site |
temas | themes |
plantillas | templates |
web | web |
con | with |
complementos | plugin |
y | your |
de | and |
las | the |
ES Puede utilizar plantillas de diseño para diseñar un formulario de contacto con una dirección de correo electrónico, plantillas gratuitas "síganos" y plantillas de correo electrónico, y una mesa de ayuda con chat en vivo
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
gratuitas | free |
mesa | desk |
formulario | form |
ayuda | help |
puede | can |
plantillas | templates |
diseño | design |
dirección | address |
un | a |
con | with |
vivo | live |
para | to |
ES Las plantillas de sitios web de medios pueden ser gratuitas, premium y tener diferencias específicas, como elementos gráficos de plantillas web adicionales y plantillas de PowerPoint.
EN Media website templates may be free, premium, and have specific differences, such as additional web templates graphic assets, and PowerPoint templates.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
premium | premium |
diferencias | differences |
gráficos | graphic |
adicionales | additional |
powerpoint | powerpoint |
medios | media |
como | as |
plantillas | templates |
web | website |
ser | be |
ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
espanhol | inglês |
---|---|
construidas | built |
editor | editor |
arrastrar | drag |
visual | visual |
otras | other |
o | or |
diseño | layout |
el | the |
plantillas | templates |
con | with |
pueden | can |
sin | without |
por | for |
ES Al igual que otros lenguajes de plantillas de uso común, como PHP, HubL se puede mezclar con tu HTML en archivos de plantillas codificadas o módulos de plantillas de HubL
EN Similar to other commonly used templating languages such as PHP, HubL can be mixed into your HTML in coded templates files or HubL template modules
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
común | commonly |
php | php |
tu | your |
html | html |
archivos | files |
o | or |
módulos | modules |
en | in |
plantillas | templates |
puede | can |
como | as |
de | such |
al | to |
ES Plantillas (incluido el enlace al contenido del Mercado de plantillas o de su demostración de plantillas) que incluyen:
EN Templates (including linking to content from the Template Marketplace or from your template demo) that includes:
espanhol | inglês |
---|---|
enlace | linking |
mercado | marketplace |
demostración | demo |
contenido | content |
o | or |
plantillas | templates |
el | the |
de | from |
incluyen | includes |
incluido | including |
su | your |
ES Sí, ofrecemos plantillas para todos nuestros productos en formatos PDF, EPS, AI y PSD. Además, ofrecemos plantillas hexagonales. El uso de nuestras plantillas es completamente o…
EN Yes, we offer templates for all of our products in PDF, EPS and PSD formats. Additionally, we offer hexagonal templates. Just select our die cut stickers for hexagon shaped artwor…
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
espanhol | inglês |
---|---|
dividir | split |
umodel | umodel |
subproyectos | subprojects |
iniciar | initiate |
nuevos | new |
crece | grows |
proyecto | project |
o | or |
archivos | files |
puede | can |
más | more |
un | a |
principal | main |
su | may |
ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
espanhol | inglês |
---|---|
opción | option |
limitar | restrict |
miembros | members |
correspondientes | corresponding |
si | if |
acceso | access |
creado | created |
disponible | available |
derechos | rights |
recién | newly |
en | in |
proyecto | project |
y | and |
el | the |
administrador | administrator |
con | with |
gerente | manager |
este | this |
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
espanhol | inglês |
---|---|
dividir | split |
umodel | umodel |
subproyectos | subprojects |
iniciar | initiate |
nuevos | new |
crece | grows |
proyecto | project |
o | or |
archivos | files |
puede | can |
más | more |
un | a |
principal | main |
su | may |
ES Descubre miles de plantillas de Adobe Premiere Pro para tu próximo proyecto de vídeo. Todas las plantillas de vídeo son de alta calidad, fáciles de usar y han sido cuidadosamente seleccionadas por Envato Elements.
EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
adobe | adobe |
calidad | perfect |
premiere | premiere |
proyecto | project |
vídeo | video |
plantillas | templates |
de | of |
tu | your |
ES Descubre más de mil plantillas de Apple Motion para tu próximo proyecto de vídeo. Todas las plantillas de vídeo son de alta calidad, fáciles de usar y han sido cuidadosamente seleccionadas por Envato Elements.
EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
apple | apple |
motion | motion |
fáciles | easy |
elements | elements |
proyecto | project |
alta calidad | high-quality |
son | are |
calidad | quality |
plantillas | templates |
vídeo | video |
alta | high |
mil | thousand |
envato | envato |
tu | your |
próximo | a |
más | more |
usar | use |
ES Prepare propuestas ganadoras con las plantillas PDF de JotForm en minutos. Ya sea que desee diseñar una propuesta de proyecto, una propuesta comercial o una propuesta de oferta, brindan plantillas para diferentes necesidades.
EN Prepare winning proposals with the PDF templates of JotForm in minutes. Whether you want to design a project proposal, business proposal, or bid proposal, they provide templates for different needs.
espanhol | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
jotform | jotform |
minutos | minutes |
plantillas | templates |
proyecto | project |
o | or |
necesidades | needs |
propuestas | proposals |
en | in |
propuesta | proposal |
diferentes | different |
de | of |
diseñar | design |
comercial | business |
con | with |
oferta | bid |
una | a |
brindan | they provide |
las | the |
desee | you want |
ES 9. El diseño será el mismo que el pactado en los emails, App Design facilita plantillas antes de comenzar un proyecto web o app, el cliente acepta dicho diseño con el pago e inicio del proyecto web.
EN 9. The design will be the same as the one agreed in the emails, App Design provides templates before starting a web project or app, the client accepts the design with the payment and start the web project.
espanhol | inglês |
---|---|
emails | emails |
app | app |
acepta | accepts |
pago | payment |
diseño | design |
plantillas | templates |
proyecto | project |
web | web |
o | or |
en | in |
un | a |
ser | be |
cliente | client |
el | the |
con | with |
que | same |
de | before |
comenzar | starting |
ES Las mejores plantillas de sitios web educativos proporcionan características interesantes como servicio, proyecto, equipo, servicio único, proyecto único, equipo único, información y contactos y reseñas
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
espanhol | inglês |
---|---|
interesantes | interesting |
reseñas | reviews |
características | features |
servicio | service |
proyecto | project |
equipo | team |
información | information |
contactos | contacts |
educativos | education |
proporcionan | provide |
web | website |
plantillas | templates |
mejores | best |
como | as |
las | the |
de | single |
y | and |
ES 9. El diseño será el mismo que el pactado en los emails, App Design facilita plantillas antes de comenzar un proyecto web o app, el cliente acepta dicho diseño con el pago e inicio del proyecto web.
EN 9. The design will be the same as the one agreed in the emails, App Design provides templates before starting a web project or app, the client accepts the design with the payment and start the web project.
espanhol | inglês |
---|---|
emails | emails |
app | app |
acepta | accepts |
pago | payment |
diseño | design |
plantillas | templates |
proyecto | project |
web | web |
o | or |
en | in |
un | a |
ser | be |
cliente | client |
el | the |
con | with |
que | same |
de | before |
comenzar | starting |
ES Una vez que termine de agregar los metadatos, estarán disponibles para asociarlos con las plantillas del proyecto y podrán incluirse como parte del ingreso del proyecto y de los procesos de aprovisionamiento.
EN Once you add new metadata, it will be available for association with the templates in your project and can be included as part of the project intake and provisioning processes.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
metadatos | metadata |
incluirse | be included |
aprovisionamiento | provisioning |
ingreso | intake |
plantillas | templates |
procesos | processes |
disponibles | available |
proyecto | project |
con | with |
como | as |
una vez | once |
y | your |
para | for |
ES Estas son exclusivas de la familia de plantillas York y funcionan de la misma manera que una página de galería. Para duplicar la estructura de una página de proyecto, duplica sus imágenes y muévelas a una nueva página de proyecto.
EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.
espanhol | inglês |
---|---|
york | york |
galería | gallery |
duplicar | duplicate |
imágenes | images |
nueva | new |
página | page |
estructura | structure |
proyecto | project |
plantillas | template |
la | the |
familia | family |
son | are |
a | to |
que | same |
una | a |
de | way |
y | and |
ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
espanhol | inglês |
---|---|
directorio | directory |
árbol | tree |
elegir | choose |
combinar | merge |
código | code |
umodel | umodel |
importar | import |
o | or |
nuevo | new |
entero | entire |
importado | imported |
proyecto | project |
el | the |
puede | can |
un | a |
asimismo | to |
crear | create |
de | single |
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
espanhol | inglês |
---|---|
presenta | present |
flexible | flexible |
inicial | initial |
detalles | details |
plan | plan |
tu | your |
equipo | team |
proyecto | project |
desarrolla | develop |
el | the |
pero | but |
que | approach |
con | with |
cómo | how |
de | during |
ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto
EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope
espanhol | inglês |
---|---|
estimación | estimate |
costes | cost |
determinar | determine |
factor | factor |
definición | defining |
si | if |
en | in |
puede | can |
proyecto | project |
alcance | scope |
ser | be |
inicial | initial |
un | a |
empresa | organization |
ES (También es necesario empezar a obtener financiación para el proyecto.) Una vez que el proyecto está en marcha, la estimación de costes se utiliza para gestionar todos sus costes asociados, a fin de que el proyecto se ajuste al presupuesto.
EN Once the project is in motion, the cost estimate is used to manage all of its affiliated costs in order to keep the project on budget.
espanhol | inglês |
---|---|
necesario | order |
presupuesto | budget |
estimación | estimate |
es | is |
utiliza | used |
proyecto | project |
en | in |
de | of |
costes | costs |
a | to |
gestionar | manage |
todos | all |
una vez | once |
que | keep |
ES El alcance del proyecto es el acuerdo común entre las partes interesadas sobre lo que entra en un proyecto y qué factores definen su éxito. El alcance de un proyecto se compone de las funciones o especificaciones descritas en los requisitos.
EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success. A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
común | common |
definen | define |
éxito | success |
descritas | outlined |
factores | factors |
o | or |
especificaciones | specifications |
requisitos | requirements |
el | the |
proyecto | project |
es | is |
un | a |
las funciones | functionalities |
alcance | scope |
en | in |
partes interesadas | stakeholders |
sobre | about |
acuerdo | that |
ES Presupuesto: ¿tiene la organización los recursos financieros para llevar a cabo el proyecto y es suficiente el análisis de costes/beneficios del proyecto para justificar el avance del proyecto?
EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?
espanhol | inglês |
---|---|
financieros | financial |
análisis | analysis |
presupuesto | budget |
recursos | resources |
es | is |
beneficios | benefit |
organización | organization |
proyecto | project |
costes | cost |
a | to |
de | moving |
y | and |
ES 6. Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance. Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.
EN 6. Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled. Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
brechas | gaps |
cambios | changes |
requisitos | requirements |
control | controlling |
el | the |
rendimiento | performance |
plan | plan |
alcance | scope |
a | to |
proyecto | project |
dónde | where |
en | in |
que | compared |
se | is |
existen | are |
de | against |
ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.
EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.
espanhol | inglês |
---|---|
investigador | investigator |
principal | principal |
global | overall |
pl | pl |
quien | who |
propuesta | proposal |
ejecución | execution |
proyecto | project |
organización | organization |
líder | leader |
de | of |
y | and |
ES - qué grado de compromiso con el proyecto tiene el líder del proyecto y cómo concibe la gestión del liderazgo en estadios posteriores del proyecto.
EN - how the Project Leader is committed to the project and envisages leadership management in later stages of the project.
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
estadios | stages |
liderazgo | leadership |
gestión | management |
en | in |
proyecto | project |
de | of |
y | and |
grado | of the |
tiene | is |
cómo | how |
ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
espanhol | inglês |
---|---|
fuentes | fonts |
squarespace | squarespace |
id | id |
tu | your |
necesitas | you need |
el | the |
a | to |
sitio | site |
vez | when |
proyecto | project |
web | web |
usando | using |
incluya | includes |
agrega | add |
ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
espanhol | inglês |
---|---|
columna | column |
marcados | marked |
nuevo | new |
creado | created |
proyectos | projects |
no | not |
opción | option |
proyecto | project |
un | a |
a | to |
crear | create |
como | as |
ES Por favor, consulte "fundamentos del proyecto" a continuación para obtener más información sobre cómo trabajamos, o háganos saber acerca de su proyecto a través del formulario breve del proyecto a continuación.
EN Please see “Project Basics” below for more about how we work, or let us know about your project via the project brief form below.
espanhol | inglês |
---|---|
fundamentos | basics |
o | or |
breve | brief |
consulte | see |
formulario | form |
favor | please |
proyecto | project |
su | your |
cómo | how |
trabajamos | work |
saber | know |
acerca | about |
través | via |
para | for |
ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)
EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
bid | idb |
lab | lab |
seleccionadas | selected |
iniciar | initiate |
relacionados | related |
aprobación | approval |
entidades | entities |
el | the |
diseño | design |
desarrollar | develop |
documentos | documents |
brindar | provide |
plan | plan |
proyecto | project |
proceso | process |
un | a |
a | to |
ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.
espanhol | inglês |
---|---|
visuales | visual |
utilizados | used |
enlaces | links |
cortes | cuts |
efectos | effects |
archivos | files |
contienen | contain |
o | or |
el | the |
sino | it |
proyecto | project |
datos | data |
en | in |
a | to |
vídeo | video |
son | are |
no | not |
que | however |
de | of |
audio | audio |
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
espanhol | inglês |
---|---|
presenta | present |
flexible | flexible |
inicial | initial |
detalles | details |
plan | plan |
tu | your |
equipo | team |
proyecto | project |
desarrolla | develop |
el | the |
pero | but |
que | approach |
con | with |
cómo | how |
de | during |
ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
espanhol | inglês |
---|---|
directorio | directory |
árbol | tree |
elegir | choose |
combinar | merge |
código | code |
umodel | umodel |
importar | import |
o | or |
nuevo | new |
entero | entire |
importado | imported |
proyecto | project |
el | the |
puede | can |
un | a |
asimismo | to |
crear | create |
de | single |
ES Gestione su proceso de trabajo con Proyectos. Descubra como crear un proyecto nuevo y limitar el acceso a este proyecto, organizar su equípo de proyecto, navegar por y establecer derechos de acceso en el módulo Proyectos.
EN Manage your workflow with Projects. Learn how to create a new project and restrict access to it, build your project team, navigate and set access rights to the Projects module.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
limitar | restrict |
navegar | navigate |
acceso | access |
derechos | rights |
módulo | module |
el | the |
proceso | workflow |
proyectos | projects |
proyecto | project |
con | with |
un | a |
a | to |
gestione | manage |
y | your |
de | and |
crear | create |
ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)
EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
bid | idb |
lab | lab |
seleccionadas | selected |
iniciar | initiate |
relacionados | related |
aprobación | approval |
entidades | entities |
el | the |
diseño | design |
desarrollar | develop |
documentos | documents |
brindar | provide |
plan | plan |
proyecto | project |
proceso | process |
un | a |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções