Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sección define formateo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sección define formateo" de espanhol para inglês

Traduções de sección define formateo

"sección define formateo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sección a about after all an and and the any are area as at at the based be below but by by the can content create data different do domain each edit first following for for the from from the go have help how if in in the in this including information into is it its just like ll make many may more most no of of the on on the one only or other our out over page pages part products resources section see service services share site some such support that the the page their them then these they this those through to to be to the under up us using was website well what when where which who will with within you you are your
define a all also and any at be but by create define defined defines defining do each every for for the group has have in the into is keep make may more most of of the on one own set set up should site specific system team than that the time to to be to the up use we will with you you can
formateo formatting

Tradução de espanhol para inglês de sección define formateo

espanhol
inglês

ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de sección, el formateo de esta sección se eliminará también

EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted

espanhol inglês
define defines
formateo formatting
eliminar remove
un a
también also
de of
esta this

ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también

EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted

espanhol inglês
define defines
formateo formatting
eliminar remove
un a
página of the
también also
de of
esta this

ES Formateo y anotaciones: diferentes herramientas de formateo y anotaciones pueden ayudar a los usuarios a entender los datos

EN Formatting and Annotating: Different formatting and annotation tools can help users make sense of the data

espanhol inglês
formateo formatting
anotaciones annotation
usuarios users
herramientas tools
diferentes different
pueden can
datos data
de of
ayudar help
los the
y and

ES Nota: un salto de sección insertado define formateo de la parte anterior del documento.

EN An inserted section break defines formatting of the preceding part of the document.

espanhol inglês
insertado inserted
define defines
formateo formatting
anterior preceding
documento document
un an
la the

ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).

EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and

espanhol inglês
ii ii
nativos native
estadounidenses american
define defined
educación education
primaria elementary
secundaria secondary
alaska alaska
residentes resident
áreas area
i i
s s
o or
c c
u a
la the
ley act
de of
y and

ES Saltos de sección le permiten aplicar un diseño o formateo diferente en las ciertas partes de su documento. Por ejemplo, Usted puede usar numeración de páginas individual, tamaño u orientación para cada sección separada.

EN Section breaks allow you to apply a different layout or formatting for the certain parts of your document. For example, you can use individual page numbering, size, or orientation for each separate section.

espanhol inglês
partes parts
numeración numbering
orientación orientation
documento document
tamaño size
diseño layout
formateo formatting
o or
separada separate
puede can
usar use
páginas page
permiten allow
su your
ejemplo example
de of
u a
cada each

ES La parte del documento que precedió al salto de sección eliminado adquiere el formateo de la parte que le siguió.

EN The document part that preceded the removed section break acquires the formatting of the part that followed it.

espanhol inglês
adquiere acquires
formateo formatting
siguió followed
documento document
eliminado removed

ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

espanhol inglês
incluye includes
admite support
divisores dividers
portafolio portfolio
videos videos
replicar replicate
divisor divider
bloques block
si if
tu your
página page
blog blog
eventos events
o or
un a
con with
como as
puedes you can
el the
de of

ES Cualquier encabezado, pie de foto o título de sección contenido en el presente documento se inserta sólo por conveniencia, y de ninguna manera define o explica ninguna sección o disposición del mismo

EN Any heading, caption or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience, and in no way defines or explains any section or provision hereof

espanhol inglês
conveniencia convenience
define defines
explica explains
disposición provision
o or
se is
ninguna no
encabezado heading
en in
título title
cualquier any
sección section
contenido contained

ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

espanhol inglês
d d
tarjeta card
pago payment
define defined
otros other
pci pci
pan pan
en in
como as
se is
datos data
u or
asegurarse ensuring
de only
sin no
que that

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES Así se combinan las funciones de edición y formateo de Microsoft Word con el potente motor de comparación de DiffDog.

EN This allows you to use Microsoft Word's formatting and editing features together with DiffDog's powerful comparison engine.

espanhol inglês
formateo formatting
potente powerful
motor engine
comparación comparison
microsoft microsoft
funciones features
edición editing
word you
con with
las to

ES dasdfmt: mejora la velocidad de los procesos de formateo DASD, incluso si se ejecutan en paralelo

EN dasdfmt – Improves the speed of DASD formatting processes, even if they run in parallel

espanhol inglês
velocidad speed
formateo formatting
incluso even
paralelo parallel
procesos processes
si if
en in
mejora improves
la the
de of

ES El proceso de importar datos de un PDF garantiza que la información se convierta con precisión sin necesidad de otro formateo.

EN Importing data from a PDF ensures the information will be converted accurately without the need for further formatting.

espanhol inglês
importar importing
pdf pdf
garantiza ensures
formateo formatting
de from
datos data
que further
necesidad need
un a
información information
con precisión accurately
sin without

ES puntee el icono Alinear en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado,

EN Tap the Align icon on the text formatting toolbar above the keyboard.

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
formateo formatting
teclado keyboard
barra de herramientas toolbar
alinear align
texto text
en on
de above

ES Para aplicar una de las presintonías de formateo de texto disponibles,

EN To apply one of the available text formatting presets:

espanhol inglês
formateo formatting
disponibles available
de of
texto text

ES coloque el cursor dentro del párrafo necesario o seleccione varios párrafos a los que Usted desea aplicar una de las presintonías de formateo,

EN Place the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs you want to apply one of the formatting presets to.

espanhol inglês
cursor cursor
párrafo paragraph
seleccione select
párrafos paragraphs
formateo formatting
o or
el the
coloque place
a to
varios several

ES use los iconos respectivos en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado: Disminuir sangría y Aumentar sangría .

EN Use the respective icons at the text formatting toolbar above the keyboard: Decrease Indent and Increase Indent .

espanhol inglês
iconos icons
respectivos respective
formateo formatting
teclado keyboard
disminuir decrease
aumentar increase
barra de herramientas toolbar
use use
la the
texto text

ES puntee el icono Espaciado de línea del párrafo en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado,

EN Tap the Paragraph Line Spacing icon at the text formatting toolbar above the keyboard.

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
espaciado spacing
párrafo paragraph
formateo formatting
teclado keyboard
barra de herramientas toolbar
texto text
línea line

ES puntee el icono en la barra de herramientas de formateo de texto,

EN Tap the icon at the text formatting toolbar.

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
en at
formateo formatting
barra de herramientas toolbar
texto text

ES También puede cambiar la sangría del texto en las listas usando los iconos Disminuir sangría , y Aumentar sangría en la barra de herramientas de formateo de texto.

EN You can also change the text indentation in the lists using the Decrease Indent , and Increase Indent icons at the text formatting toolbar.

espanhol inglês
listas lists
iconos icons
disminuir decrease
aumentar increase
formateo formatting
barra de herramientas toolbar
cambiar change
la the
puede can
en in
también also
texto text
a using

ES Usted puede dar formato al texto usando el panel de formateo de texto por encima del teclado o usando el panel de configuración de texto.

EN You can format the text using the text formatting panel above the keyboard or using the text settings panel.

espanhol inglês
teclado keyboard
o or
configuración settings
formato format
formateo formatting
puede can
texto text
usando using
el the
panel panel
de above

ES Seleccione el texto que desea formatear y use los iconos correspondientes en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado.

EN Select the text you want the formatting to be applied to and use the corresponding icons at the text formatting toolbar above the keyboard.

espanhol inglês
seleccione select
iconos icons
correspondientes corresponding
formateo formatting
teclado keyboard
barra de herramientas toolbar
desea you want
use use
texto text

ES Fila de encabezado - destaca la fila más alta en la tabla con un formateo especial,

EN Header Row - emphasizes the topmost row in the table with a special formatting.

espanhol inglês
fila row
encabezado header
tabla table
formateo formatting
la the
un a
en in
con with
de special

ES Fila de total - destaca la fila más baja en la tabla con un formateo especial,

EN Total Row - emphasizes the bottommost row in the table with a special formatting.

espanhol inglês
fila row
tabla table
formateo formatting
la the
un a
total total
en in
de special
con with

ES Primera columna - destaca la columna más a la izquierda en la tabla con un formateo especial,

EN First Column - emphasizes the leftmost column in the table with a special formatting.

espanhol inglês
columna column
tabla table
formateo formatting
la the
en in
con with
un a
izquierda leftmost
primera first

ES Última columna - destaca la columna más a la derecha en la tabla con un formateo especial,

EN Last Column - emphasizes the rightmost column in the table with a special formatting.

espanhol inglês
columna column
tabla table
formateo formatting
la the
en in
con with
un a

ES Usted puede aplicar uno de los estilos de formateo preestablecidos seleccionando la celda que desea formatear y eligiendo el deseado estilo preestablecido:

EN You can apply one of the formatting presets selecting the cell you wish to format and choosing the desired preset:

espanhol inglês
aplicar apply
formateo formatting
celda cell
formatear format
seleccionando selecting
deseado desired
eligiendo choosing
puede can
de of
preestablecidos presets
y and

ES Formato - si desea eliminar el formateo. El texto y funciones, si están presentes, permanecerán.

EN Format - if you wish to clear the format. The text and functions, if present, will remain.

espanhol inglês
formato format
funciones functions
si if
permanecerán will remain
eliminar clear
el the
y and
texto text
presentes present
permanecer remain
desea wish

ES Las siguientes presintonías de formateo están disponibles: normal, sin espaciado, encabezado 1-9, título, subtítulo, cita, cita destacada, párrafo de lista, pie de página, encabezado, texto de nota al pie.

EN The following formatting presets are available: caption, normal, no spacing, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph, footer, header, footnote text.

espanhol inglês
formateo formatting
normal normal
espaciado spacing
cita quote
párrafo paragraph
título title
encabezado header
de following
lista list
texto text
al the
pie de página footer
disponibles available
están are

ES Para aplicar el formateo al texto, seleccione el texto y abra el panel de configuración de texto y párrafo:

EN To apply the formatting to the text, select it and open the text and paragraph settings panel by:

espanhol inglês
formateo formatting
seleccione select
abra open
configuración settings
párrafo paragraph
el the
texto text
panel panel

ES Pase el dedo hacia arriba y puntee la opción Formateo adicional. Use una de las opciones siguientes:

EN Swipe up and tap the Addvanced settings option. Use one of the following options:

espanhol inglês
puntee tap
use use
opciones options
opción option
de of
y and

ES Nota: si selecciona el formato CSV, todas las características (formateo de fuente, fórmulas etc.) excepto el texto sin formato no serán preservadas en el archivo CSV

EN Note: if you select the CSV format, all features (font formatting, formulas etc.) except the plain text will not be preserved in the CSV file

espanhol inglês
selecciona select
características features
fuente font
fórmulas formulas
etc etc
excepto except
si if
csv csv
archivo file
en in
formato format
formateo formatting
el the
texto text
nota note
ser be

ES Seleccione el texto al que Usted desea aplicar el formateo y abra el panel de configuración:

EN Select the text you want the formatting to be applied to and open the settings panel by:

espanhol inglês
seleccione select
formateo formatting
abra open
configuración settings
desea you want
el the
texto text
aplicar applied
panel panel

ES Puntee el punto del menú Formateo adicional y use una de las opciones siguientes:

EN Tap the Additional Formatting menu item and use one of the following options:

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
formateo formatting
adicional additional
use use
opciones options
el the
de of
y and

ES Puntee la opción Formateo adicional. Use una de las opciones siguientes:

EN Tap the Additional formatting option. Use one of the following options:

espanhol inglês
puntee tap
formateo formatting
adicional additional
use use
opciones options
la the
opción option
de of

ES la pestaña Tabla está activada por defecto. Seleccione una de las plantillas de la tabla disponibles. Cada plantilla combina ciertos parámetros de formateo, tales como un color del fondo, estilo de borde, bandas de filas/columnas etc.

EN tap the icon to enter the Table tab and select one of the available table templates. Each template combines certain formatting parameters, such as a background color, border style, row/column banding etc.

espanhol inglês
pestaña tab
tabla table
combina combines
parámetros parameters
formateo formatting
fondo background
borde border
etc etc
disponibles available
estilo style
columnas column
la the
seleccione select
plantilla template
filas row
plantillas templates
color color
a to
de of
un a
cada each
como as

ES pase a la pestaña Tabla. Seleccione una de las plantillas de la tabla disponibles. Cada plantilla combina ciertos parámetros de formateo, tales como un color del fondo, estilo de borde, bandas de filas/columnas etc.

EN switch to the tab and choose the Table menu item. Select one of the available table templates. Each template combines certain formatting parameters, such as a background color, border style, row/column banding etc.

espanhol inglês
pestaña tab
disponibles available
combina combines
parámetros parameters
formateo formatting
fondo background
borde border
etc etc
tabla table
seleccione select
estilo style
columnas column
la the
plantilla template
filas row
plantillas templates
un a
color color
a to
de of
cada each
como as

Mostrando 50 de 50 traduções