ES ¿Cuántos pedidos mensuales espera cumplir con Deliverr? Seleccione... 0-300 pedidos mensuales 300-500 pedidos mensuales 500-1.000 pedidos mensuales 1.000-5.000 pedidos mensuales Más de 5.000 pedidos mensuales
Traduzir "sección pedidos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sección pedidos" de espanhol para inglês
Traduções de sección pedidos
"sección pedidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sección pedidos
espanhol
inglês
EN How many monthly orders do you expect to fulfill with Deliverr? Select… 0-300 monthly orders 300-500 monthly orders 500-1,000 monthly orders 1,000-5,000 monthly orders 5,000+ monthly orders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensuales | monthly |
| espera | expect |
| deliverr | deliverr |
| seleccione | select |
| pedidos | orders |
| con | with |
| cuántos | how many |
| cumplir | to |
ES Administre pedidos desde cualquier lugar Administre y vea pedidos físicos, pedidos en línea y pedidos para entrega, todo en un solo punto de venta.
EN Manage orders from anywhere Manage and view physical orders, online orders, and delivery orders all on one point of sale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| pedidos | orders |
| físicos | physical |
| entrega | delivery |
| venta | sale |
| en línea | online |
| punto | point |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
| en | on |
| cualquier | anywhere |
ES Sí, con los artículos y los pedidos que provengan de Ventas en línea Square. No, con los artículos y los pedidos que provengan de socios de entrega, deberá cancelar los pedidos en el local directamente o mediante su socio de integración de pedidos.
EN Yes, with items and orders coming through Square Online. No, with items and orders coming through delivery partners you will still need to cancel orders either with the diner directly, or through your ordering integration partner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| cancelar | cancel |
| integración | integration |
| en línea | online |
| entrega | delivery |
| o | or |
| pedidos | orders |
| el | the |
| directamente | directly |
| socios | partners |
| socio | partner |
| y | your |
| los | items |
| que | coming |
| de | through |
| no | no |
| mediante | to |
ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de sección, el formateo de esta sección se eliminará también
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| formateo | formatting |
| eliminar | remove |
| un | a |
| también | also |
| de | of |
| esta | this |
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| admite | support |
| divisores | dividers |
| portafolio | portfolio |
| videos | videos |
| replicar | replicate |
| divisor | divider |
| bloques | block |
| si | if |
| tu | your |
| página | page |
| blog | blog |
| eventos | events |
| o | or |
| un | a |
| con | with |
| como | as |
| puedes | you can |
| el | the |
| de | of |
ES Reemplace los pedidos en papel y las impresoras de pedidos para cocina tradicionales. Vea, realice un seguimiento y complete pedidos digitales en la cocina de su negocio con Square KDS.
EN Replace traditional paper tickets and kitchen printers. View, track, and fulfill orders via digital tickets in your back of house with Square KDS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplace | replace |
| pedidos | orders |
| papel | paper |
| impresoras | printers |
| cocina | kitchen |
| tradicionales | traditional |
| vea | view |
| seguimiento | track |
| digitales | digital |
| square | square |
| kds | kds |
| en | in |
| con | with |
| para | back |
| y | your |
| de | of |
ES Configure un sitio web personalizado gratuito para pedidos en línea. Venda productos al por menor, acepte reservas de citas y pedidos de restaurante para la recolección o la entrega, o tome pedidos en persona con códigos QR.
EN Set up a free custom website for online orders. Sell retail products, accept appointment bookings, or take restaurant orders for pickup, delivery, or in person via QR codes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| pedidos | orders |
| venda | sell |
| restaurante | restaurant |
| entrega | delivery |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| configure | set up |
| reservas | bookings |
| o | or |
| en línea | online |
| citas | appointment |
| un | a |
| en | in |
| persona | person |
| productos | products |
ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| busca | looking |
| catering | catering |
| eficientemente | efficiently |
| restaurantes | restaurants |
| pequeños | small |
| pueden | can |
| procesar | process |
| plantillas | templates |
| organizar | organize |
| un | a |
| y | and |
| en | in |
| grandes | big |
| cerrar | your |
| pedidos | orders |
| con | with |
| más | more |
| tanto | to |
ES Al aceptar pedidos con Ventas en línea Square, solo paga 2.9% + 30¢ por transacción. Y, como los pedidos para entrega provienen de su página de pedidos en línea y no de un mercado, nunca paga comisiones.
EN When taking orders with Square Online, you pay 2.9% + 30¢ per transaction. And since delivery orders come from your online ordering page, you never pay marketplace commissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptar | taking |
| comisiones | commissions |
| square | square |
| transacción | transaction |
| entrega | delivery |
| provienen | come from |
| en línea | online |
| pedidos | orders |
| página | page |
| mercado | marketplace |
| con | with |
| nunca | never |
| y | your |
| paga | pay |
ES Con un sistema que admite varias ubicaciones puede tomar pedidos desde todas sus localidades en un solo sitio web. Y, con la función de escalonamiento de pedidos, es fácil limitar la cantidad de pedidos que puede aceptar en un período determinado.
EN Multi-location support lets you take orders from all your locations on a single website. And with the order staggering feature, it’s easy limit the number of orders you can accept in a set time period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitar | limit |
| admite | support |
| fácil | easy |
| aceptar | accept |
| período | period |
| ubicaciones | locations |
| pedidos | orders |
| la | the |
| puede | can |
| localidades | location |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| que | lets |
| función | feature |
| y | your |
| desde | from |
ES Manténgase informado Utilice pedidos digitales con diseños personalizados. Además, reciba notificaciones y temporizadores de pedidos para seguir avanzando con los pedidos.
EN Stay on track Use digital tickets with custom layouts. Plus, get notifications and ticket timers to keep orders moving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| digitales | digital |
| diseños | layouts |
| reciba | get |
| notificaciones | notifications |
| temporizadores | timers |
| manténgase | keep |
| además | to |
| de | moving |
| personalizados | custom |
| y | and |
| con | with |
| seguir | on |
ES Al aceptar pedidos con Ventas en línea Square, paga 2.9% + 30¢ por transacción. Y como los pedidos para entrega provienen de su página de pedidos en línea, nunca paga comisiones de mercado.
EN When taking orders with Square Online, you pay 2.9% + 30¢ per transaction. And since delivery orders come from your online ordering page, you never pay marketplace commissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptar | taking |
| comisiones | commissions |
| square | square |
| transacción | transaction |
| entrega | delivery |
| provienen | come from |
| en línea | online |
| pedidos | orders |
| página | page |
| mercado | marketplace |
| con | with |
| nunca | never |
| y | your |
| paga | pay |
ES Procesar más pedidos, mejorar la precisión de los pedidos y disminuir los tiempos del ciclo de los pedidos
EN Process more orders, improve order accuracy, and reduce order cycle times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisión | accuracy |
| disminuir | reduce |
| ciclo | cycle |
| pedidos | orders |
| mejorar | improve |
| procesar | process |
| más | more |
| de | times |
| y | and |
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devoluciones | returns |
| pedidos | orders |
| online | online |
| dividen | split |
| procesos | processes |
| cuenta | account |
| registrada | registered |
| una | a |
| en | using |
ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| estados | status |
| pedidos | orders |
| precios | prices |
| tiempo | time |
| asegúrate | sure |
| gestiona | management |
| no | nothing |
| y | your |
| en | on |
| pasar | with |
ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| estados | status |
| pedidos | orders |
| precios | prices |
| tiempo | time |
| asegúrate | sure |
| gestiona | management |
| no | nothing |
| y | your |
| en | on |
| pasar | with |
ES Procesar más pedidos, mejorar la precisión de los pedidos y disminuir los tiempos del ciclo de los pedidos
EN Process more orders, improve order accuracy, and reduce order cycle times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisión | accuracy |
| disminuir | reduce |
| ciclo | cycle |
| pedidos | orders |
| mejorar | improve |
| procesar | process |
| más | more |
| de | times |
| y | and |
ES Verifique sus pedidos y adminístrelos a través de la pestaña de pedidos. Puede consultar los pedidos en diferentes páginas, como Ecommerce, Eventos, Tabla de precios , Reservas de restaurante , Programar reserva.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| ecommerce | ecommerce |
| eventos | events |
| tabla | table |
| precios | pricing |
| restaurante | restaurant |
| programar | schedule |
| pestaña | tab |
| páginas | pages |
| la | the |
| puede | can |
| en | on |
| diferentes | different |
| como | as |
| y | your |
| de | via |
ES Dentro de la Pedidos, vea la lista de todos los pedidos, fíltrelos por estado, fecha y tipo y adminístrelos. Obtenga más información sobre Comprobación de sus pedidos.
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estado | status |
| comprobación | checking |
| pedidos | orders |
| tipo | type |
| la | the |
| de | of |
| lista | list |
| todos | all |
| fecha | date |
| y | your |
| vea | see |
| sobre | about |
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devoluciones | returns |
| pedidos | orders |
| online | online |
| dividen | split |
| procesos | processes |
| cuenta | account |
| registrada | registered |
| una | a |
| en | using |
ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| estados | status |
| pedidos | orders |
| precios | prices |
| tiempo | time |
| asegúrate | sure |
| gestiona | management |
| no | nothing |
| y | your |
| en | on |
| pasar | with |
ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| busca | looking |
| catering | catering |
| eficientemente | efficiently |
| restaurantes | restaurants |
| pequeños | small |
| pueden | can |
| procesar | process |
| plantillas | templates |
| organizar | organize |
| un | a |
| y | and |
| en | in |
| grandes | big |
| cerrar | your |
| pedidos | orders |
| con | with |
| más | more |
| tanto | to |
ES Deje que lleguen los pedidos y gestiónelos fácilmente. Cambie el estado de los pedidos, exporte los datos de los mismos y cumpla con los pedidos de descarga digital de forma automática.
EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| cambie | change |
| estado | status |
| exporte | export |
| descarga | download |
| digital | digital |
| deje | let |
| el | the |
| automática | automatically |
| pedidos | orders |
| datos | data |
| con | in |
ES Procesa y gestiona los pedidos de principio a fin con correos electrónicos de confirmación de pedidos, notificaciones de seguimiento de envíos, procesamiento de reembolsos y devoluciones e informes en tiempo real de pedidos y ventas.
EN Process and manage orders from end-to-end with order confirmation emails, shipment tracking notifications, refunds and returns processing and real-time reporting for orders and sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| envíos | shipment |
| informes | reporting |
| real | real |
| ventas | sales |
| notificaciones | notifications |
| seguimiento | tracking |
| pedidos | orders |
| correos | emails |
| reembolsos | refunds |
| procesamiento | processing |
| tiempo | time |
| gestiona | manage |
| a | to |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| procesa | process |
| devoluciones | returns |
ES Pedidos: representa la cantidad total de pedidos completados. Debido a que algunos pedidos pueden contener varios productos, este número puede ser más bajo que unidades vendidas.
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| representa | represents |
| contener | contain |
| vendidas | sold |
| la | the |
| total | total |
| unidades | units |
| puede | can |
| productos | products |
| este | this |
| ser | be |
ES Pedidos representa la cantidad total de pedidos completados. Como algunos pedidos pueden contener varios productos, este número puede ser más bajo que el de unidades vendidas.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| representa | represent |
| contener | contain |
| vendidas | sold |
| unidades | units |
| total | total |
| puede | can |
| varios | multiple |
| productos | products |
| este | this |
| ser | be |
ES Historial de pedidos. Tratamos datos sobre las transacciones que usted realiza a través del sitio web, los pedidos que hace y el cumplimiento de sus pedidos.
EN Order history. We process data about transactions you carry out through the Website, orders you place and the fulfilment of your orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| datos | data |
| cumplimiento | fulfilment |
| pedidos | orders |
| transacciones | transactions |
| el | the |
| tratamos | process |
| sobre | about |
| y | your |
| de | of |
ES Para pedidos dentro de EE. UU., por una producción urgente de 3 días cobramos USD 9 en pedidos de menos de USD 500. Para pedidos de menos de USD 21, ofrecemos una opción de producc…
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
ES Esto depende de si lo solicitas antes o después de que tus pedidos estén en proceso de producción. Para los pedidos que están en producción: No es posible combinar varios pedidos…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
ES Las integraciones directas están disponibles para todos los vendedores de Square. Diríjase a la sección Pedidos de su Panel de Datos Square o a el Mercado de Aplicaciones de Square para seleccionar los socios de pedidos que desee activar.
EN Direct integrations are available to all Square sellers. Head over to the Orders section of your Square Dashboard or the Square App Marketplace to select the Order Partners you want to activate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directas | direct |
| vendedores | sellers |
| panel | dashboard |
| socios | partners |
| integraciones | integrations |
| square | square |
| o | or |
| pedidos | orders |
| a | to |
| seleccionar | select |
| disponibles | available |
| están | are |
| todos | all |
| de | of |
| mercado | marketplace |
| desee | you want |
| activar | activate |
ES Depende de los socios de pedidos (Caviar, Postmates, DoorDash mediante Cuboh o Chowly) que desee configurar. Deberá configurar cada uno de estos socios por separado desde la sección Pedidos de su Panel de Datos Square.
EN It depends on the Order Partners (Caviar, Postmates, DoorDash via Cuboh or Chowly) you want to set up. You’ll have to set up each of these partners one at a time, which you can do from the Orders section of your Square Dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| caviar | caviar |
| postmates | postmates |
| panel | dashboard |
| square | square |
| o | or |
| pedidos | orders |
| configurar | set up |
| datos | time |
| la | the |
| su | your |
| de | of |
| desee | you want |
| cada | each |
| desde | from |
ES Podrás encontrar más información sobre los tiempos de entrega en nuestra sección de Ayuda.Para ver el estado de tus pedidos, mira tu historial de pedidos.
EN We have some estimated times for arrival within Help.To see the status of all your orders, please check your order history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| pedidos | orders |
| tu | your |
| ayuda | help |
| el | the |
| estado | to |
| en | all |
ES La integración entre estos dos plugins permite mostrar y administrar los estados personalizados creados para tus pedidos también en la sección Pedidos de YITH Frontend Manager.
EN The integration between these two plugins allows showing and managing the custom statuses created for your orders also on the Orders section of YITH Frontend Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| plugins | plugins |
| permite | allows |
| mostrar | showing |
| creados | created |
| pedidos | orders |
| frontend | frontend |
| estados | statuses |
| manager | manager |
| administrar | managing |
| la | the |
| también | also |
| yith | yith |
| y | your |
| en | on |
| de | of |
ES Si se combina con YITH Frontend Manager for WooCommerce, podrás administrar los datos de seguimiento de pedidos desde la sección Pedidos en la portada.
EN If combined with YITH Frontend Manager for WooCommerce, you will be able to manage the order tracking data from the Orders section on the frontend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combina | combined |
| frontend | frontend |
| woocommerce | woocommerce |
| si | if |
| manager | manager |
| seguimiento | tracking |
| pedidos | orders |
| datos | data |
| la | the |
| podrás | will |
| podrá | able |
| administrar | manage |
| desde | from |
| en | on |
ES Si has seleccionado la sección Pedidos de WooCommerce para que se muestre en el panel de frontend, podrás buscar pedidos también por su número.
EN Yes, you choose the style to apply from those available in the Skins tab of the plugin settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionado | choose |
| en | in |
| de | of |
ES La gestión de pedidos nunca ha sido tan eficiente: con un solo plugin, puedes hacer que la interfaz de tu sección «Pedidos» sea aún más intuitiva y puedas controlar simple y rápidamente el estado de las ventas de tu comercio electrónico.
EN Order management has never been so efficient: with one plugin only, you can make the interface of your ?Orders? section even more intuitive and you can monitor simply and quickly the status of your e-commerce sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| plugin | plugin |
| interfaz | interface |
| rápidamente | quickly |
| gestión | management |
| intuitiva | intuitive |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| pedidos | orders |
| ventas | sales |
| electrónico | e |
| con | with |
| controlar | monitor |
| estado | status |
| nunca | never |
| tu | your |
| puedes | you can |
ES La integración entre estos dos plugins permite mostrar y gestionar los estados personalizados creados para los pedidos también en la sección de Pedidos de YITH Frontend Manager.
EN The integration between these two plugins allows showing and managing the custom statuses created for your orders also on the Orders section of YITH Frontend Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| plugins | plugins |
| permite | allows |
| mostrar | showing |
| creados | created |
| pedidos | orders |
| frontend | frontend |
| estados | statuses |
| manager | manager |
| gestionar | managing |
| la | the |
| también | also |
| yith | yith |
| y | your |
| en | on |
| de | of |
ES La integración entre estos dos plugins permite mostrar y administrar los estados personalizados creados para tus pedidos también en la sección Pedidos de YITH Frontend Manager.
EN The integration between these two plugins allows showing and managing the custom statuses created for your orders also on the Orders section of YITH Frontend Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| plugins | plugins |
| permite | allows |
| mostrar | showing |
| creados | created |
| pedidos | orders |
| frontend | frontend |
| estados | statuses |
| manager | manager |
| administrar | managing |
| la | the |
| también | also |
| yith | yith |
| y | your |
| en | on |
| de | of |
ES Si se combina con YITH Frontend Manager for WooCommerce, podrás administrar los datos de seguimiento de pedidos desde la sección Pedidos en la portada.
EN If combined with YITH Frontend Manager for WooCommerce, you will be able to manage the order tracking data from the Orders section on the frontend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combina | combined |
| frontend | frontend |
| woocommerce | woocommerce |
| si | if |
| manager | manager |
| seguimiento | tracking |
| pedidos | orders |
| datos | data |
| la | the |
| podrás | will |
| podrá | able |
| administrar | manage |
| desde | from |
| en | on |
ES Si has seleccionado la sección Pedidos de WooCommerce para que se muestre en el panel de frontend, podrás buscar pedidos también por su número.
EN Yes, you choose the style to apply from those available in the Skins tab of the plugin settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionado | choose |
| en | in |
| de | of |
ES La gestión de pedidos nunca ha sido tan eficiente: con un solo plugin, puedes hacer que la interfaz de tu sección «Pedidos» sea aún más intuitiva y puedas controlar simple y rápidamente el estado de las ventas de tu comercio electrónico.
EN Order management has never been so efficient: with one plugin only, you can make the interface of your ?Orders? section even more intuitive and you can monitor simply and quickly the status of your e-commerce sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| plugin | plugin |
| interfaz | interface |
| rápidamente | quickly |
| gestión | management |
| intuitiva | intuitive |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| pedidos | orders |
| ventas | sales |
| electrónico | e |
| con | with |
| controlar | monitor |
| estado | status |
| nunca | never |
| tu | your |
| puedes | you can |
ES La integración entre estos dos plugins permite mostrar y gestionar los estados personalizados creados para los pedidos también en la sección de Pedidos de YITH Frontend Manager.
EN The integration between these two plugins allows showing and managing the custom statuses created for your orders also on the Orders section of YITH Frontend Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| plugins | plugins |
| permite | allows |
| mostrar | showing |
| creados | created |
| pedidos | orders |
| frontend | frontend |
| estados | statuses |
| manager | manager |
| gestionar | managing |
| la | the |
| también | also |
| yith | yith |
| y | your |
| en | on |
| de | of |
ES Podrás encontrar más información sobre los tiempos de entrega en nuestra sección de Ayuda.Para ver el estado de tus pedidos, mira tu historial de pedidos.
EN We have some estimated times for arrival within Help.To see the status of all your orders, please check your order history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| pedidos | orders |
| tu | your |
| ayuda | help |
| el | the |
| estado | to |
| en | all |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| formateo | formatting |
| eliminar | remove |
| un | a |
| página | of the |
| también | also |
| de | of |
| esta | this |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| flecha | arrow |
| expandir | expand |
| contraer | collapse |
| si | if |
| tu | your |
| sitio | site |
| izquierda | left |
| la | the |
| versión | version |
| título | title |
| haz | to |
| está | is |
| para | down |
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pulsa | tap |
| o | or |
| elige | choose |
| tipo | type |
| nueva | new |
| un | a |
| sección | section |
| a | to |
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divisor | divider |
| exactamente | exactly |
| divisores | dividers |
| interactuar | interact |
| integrados | built |
| en | in |
| con | with |
| la | the |
| que | same |
| de | way |
| este | this |
ES Deliverr le permite cumplir fácilmente con los pedidos de su mercado y del carrito de la compra. Deleite a sus compradores con un cumplimiento de pedidos rápido, fiable, predecible y asequible.
EN Deliverr lets you easily fulfill your marketplace and shopping cart orders. Delight your buyers with fast, reliable, predictable, and affordable order fulfillment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| permite | lets |
| deleite | delight |
| predecible | predictable |
| fácilmente | easily |
| compradores | buyers |
| asequible | affordable |
| rápido | fast |
| pedidos | orders |
| mercado | marketplace |
| con | with |
| carrito | cart |
| cumplimiento | fulfillment |
| fiable | reliable |
| y | your |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pedidos mensuales pedidos sección «pedidos» sección pedidos sección de pedidos seccion pedidos y pedidos importa pedidos ofrecer pedidos pedidos gratuita pedidos realizados antes tome pedidos pedidos anticipados pedidos comiencen pedidos empiecen agrupa tus pedidos pedidos realizados como administrar pedidos pedidos mensuales pedidos asignados busca pedidos pedidos sujetos acepte pedidos tus pedidos ofrecen pedidos aceptar pedidos realizar pedidos directamente podemos cumplir pedidos pedidos nunca pedidos dirigidos procesar pedidos pedidos cancelados pedidos recibidos perder pedidos recibir pedidos pedidos gratuito pedidos procesadosdirectamente pedidos enviados diferentes pedidos pedidos online pedidos repetidos acepte pedidos mediante realizar pedidos pedidos pendientes pedidos digitales pedidos usando fba pedidos según pestaña pedidos pedidos distintos varios pedidos importar pedidos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe