Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "secado mixto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secado mixto" de espanhol para inglês

Traduções de secado mixto

"secado mixto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

secado drying
mixto mixed

Tradução de espanhol para inglês de secado mixto

espanhol
inglês

ES calidad de primer nivel a través de las más modernas tecnologías como, por ejemplo, deshidrocongelación o liofilización, deshidratación en banda al vacío, secado por pulverización, secado en tambor o drum drying

EN Premium quality by using the latest technologies such as freeze drying, vacuum belt drying, spray drying, or roller drying

espanhol inglês
tecnologías technologies
secado drying
tambor roller
banda belt
calidad quality
o or
vacío vacuum
en using
de such
como as
ejemplo such as
al the

ES Htovila 2pcs Microfibra suave de secado rápido Toallas de secado de pelo Cápsula de baño seco absorbente de agua Toalla de baño de turbante con botón para todos los tipos y longitudes de cabello

EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths

espanhol inglês
suave soft
secado drying
rápido quick
toallas towels
seco dry
absorbente absorbent
agua water
toalla towel
botón button
tipos types
longitudes lengths
baño bath
con with
cabello hair
para for
todos all

ES calidad de primer nivel a través de las más modernas tecnologías como, por ejemplo, deshidrocongelación o liofilización, deshidratación en banda al vacío, secado por pulverización, secado en tambor o drum drying

EN Premium quality by using the latest technologies such as freeze drying, vacuum belt drying, spray drying, or roller drying

espanhol inglês
tecnologías technologies
secado drying
tambor roller
banda belt
calidad quality
o or
vacío vacuum
en using
de such
como as
ejemplo such as
al the

ES modernas tecnologías de llenado y secado mixto

EN Modern dry mixing and filling technology

espanhol inglês
modernas modern
llenado filling
tecnologías and

ES modernas tecnologías de llenado y secado mixto

EN Modern dry mixing and filling technology

espanhol inglês
modernas modern
llenado filling
tecnologías and

ES Hasta el momento 14 millones de residentes de San Pablo han sido afectados por la falta de lluvia, que ha secado los principales embalses

EN Already 14 million residents of São Paulo have been affected by the rain shortages, which have dried up key reservoirs

espanhol inglês
millones million
residentes residents
pablo paulo
afectados affected
lluvia rain
principales key
embalses reservoirs
de of
que already

ES Su resistente estructura y el diseño peculiar, permiten el secado de la pasta sin desequilibrios.

EN its sturdy structure and special design allow the pasta to dry without falling off balance.

espanhol inglês
resistente sturdy
permiten allow
estructura structure
diseño design
pasta pasta
de special
sin without
y and

ES En un espacio dedicado a la cocina cada vez más lleno y limitado, Tacapasta ha sido pensado para ayudarnos a preparar la pasta fresca, reduciendo los espacios ocupados y proporcionándonos un sistema moderno y eficiente para el secado

EN In increasingly crowded and limited kitchen spaces, Tacapasta has been designed to help us prepare home-made pasta, reducing the overall dimensions and providing us with a modern and efficient drying system

espanhol inglês
cocina kitchen
limitado limited
ayudarnos help us
preparar prepare
reduciendo reducing
moderno modern
eficiente efficient
secado drying
espacios spaces
en in
sistema system
un a
pasta pasta
a to
cada vez más increasingly
y and
para designed
ha has

ES Este producto totalmente natural y vegetal, también llamado Akar fassi, está hecho de polvo de amapola secado naturalmente al sol del sur y corteza de granada, esta pasta se vierte luego en una especie de pequeña campana de terracota

EN This all-natural and vegetable product, also called Akar fassi, is made from poppy powder dried naturally in the southern sun and pomegranate bark, this paste is then poured into a kind of small terracotta bell

espanhol inglês
vegetal vegetable
llamado called
polvo powder
amapola poppy
sol sun
sur southern
corteza bark
granada pomegranate
pequeña small
campana bell
terracota terracotta
totalmente all
natural natural
naturalmente naturally
en in
también also
al the
este this
producto product
se is
a a
de of
y and

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

espanhol inglês
deseo wish
lágrimas tears
caridad charity
ser be
la the
sería would be
pero but
construyendo build
a to
día day
nuestro our
de of

ES Estas abejas recolectan néctares y polen todo el año y después de un proceso de secado y transformación lo convierten en miel

EN The bees collect nectar and pollen all year round and, after a drying and transformation process, turn it into the precious golden syrup

espanhol inglês
abejas bees
polen pollen
año year
proceso process
secado drying
transformación transformation
convierten turn
el the
lo it
un a
en all

ES Ofrecemos soluciones eficientes, fiables y rentables para distintas aplicaciones de la industria papelera: secado, formación y manipulación de papel.

EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.

espanhol inglês
soluciones solutions
aplicaciones applications
industria industries
secado drying
manipulación handling
papel paper
ofrecemos are
eficientes efficient
la the
de of
y and
para for
fiables reliable

ES Las toallas de baño de Westin están hechas de un tejido acanalado de algodón 100% que las hace más absorbentes y acelera su secado, además de volverse más suaves y ligeras con cada lavado.

EN Westin bath towels are comprised of a 100% cotton ribbed weave that make them more absorbent and quick-drying, and become softer and loftier with each wash.

espanhol inglês
toallas towels
baño bath
westin westin
tejido weave
algodón cotton
secado drying
lavado wash
un a
están are
más more
de of
con with
y and
cada each
hechas make
volverse become

ES NEXTREMA® protege los elementos calefactores en aplicaciones industriales como los procesos de secado y calentamiento o la preparación de alimentos.

EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.

espanhol inglês
protege protects
elementos elements
industriales industrial
secado drying
calentamiento heating
en in
aplicaciones applications
procesos processes
o or
preparación preparation
alimentos food
como as

ES Dropshipping SMATE SX - 01 24W eléctrico de secado Esterilizador 3 modos de funcionamiento 99,9% de esterilización para mayoría de los dispositivos para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

EN Dropshipping for SMATE SX - 01 24W Electric Drying Sterilizer 3 Working Modes 99.9% Sterilization for Most Devices to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

espanhol inglês
dropshipping dropshipping
eléctrico electric
secado drying
modos modes
funcionamiento working
esterilización sterilization
dispositivos devices
precio price
en línea online
a to
vender sell
en at
de most
al por mayor wholesale

ES SMATE SX - 01 24W eléctrico de secado Esterilizador 3 modos de funcionamiento 99,9% de esterilización para mayoría de los dispositiv......

EN SMATE SX - 01 24W Electric Drying Sterilizer 3 Working Modes 99.9% Sterilization for Most Devices

espanhol inglês
eléctrico electric
secado drying
modos modes
funcionamiento working
esterilización sterilization
para for
de most

ES SMATE SX - 01 24W eléctrico de secado Esterilizador 3 modos de funcionamiento 99,9% de esterilización para mayoría de los dispositivos

EN SMATE SX - 01 24W Electric Drying Sterilizer 3 Working Modes 99.9% Sterilization for Most Devices

espanhol inglês
eléctrico electric
secado drying
modos modes
funcionamiento working
esterilización sterilization
dispositivos devices
para for
de most

ES Parque para perros y spa para mascotas con estaciones de lavado y secado

EN Dog Park and Pet Spa with Wash/Dry Stations

espanhol inglês
parque park
spa spa
estaciones stations
lavado wash
perros dog
mascotas pet
con with

ES Implica un largo proceso que incluye el esbozo de un objeto en el lienzo, la mezcla de la pintura para obtener el color y para acelerar/desacelerar el proceso de secado, la elección del pincel, la espera durante meses para que se seque la pintura, etc

EN It involves a long process of sketching the subject on canvas, mixing paint for color and to speed-up/slow down the drying process, picking your paint brush, waiting months for the paint to dry, etc

espanhol inglês
objeto subject
mezcla mixing
acelerar speed
secado drying
pincel brush
espera waiting
meses months
etc etc
largo long
lienzo canvas
un a
proceso process
pintura paint
de of
y your
en on
para down
color color
durante for

ES Material resistente, confortable y ecológico de secado rápido

EN Resistant, comfortable and eco-friendly material

espanhol inglês
material material
resistente resistant
confortable comfortable
ecológico eco

ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

espanhol inglês
hilos threads
poliéster polyester
confort comfort
estructura structure
secado drying
rápido faster
malla mesh
máximo maximum
un exceptional
aporta provides
está is

ES NB DRY: la tela absorbe y evacua rápidamente la humedad del cuerpo, asegurando un secado rápido.

EN NB DRY: Quick-drying fabric that absorbs and rapidly wicks moisture away from the body.

espanhol inglês
dry dry
tela fabric
humedad moisture
secado drying
la the
y and
cuerpo body

ES Además, la tecnología de tinta permite un secado rápido en una amplia gama de materiales y cumple con Eco-Passport de Oeko-Tex y los estándares típicos específicos de las marcas.

EN Furthermore, the ink technology allows fast drying on a broad range of materials and is compliant to Eco-Passport by Oeko-Tex and typical brand-specific standards.

espanhol inglês
tinta ink
permite allows
secado drying
rápido fast
amplia broad
gama range
estándares standards
típicos typical
específicos specific
marcas brand
tecnología technology
materiales materials
la the
en on
a to
de of
un a
y and

ES No utilice un secador de pelo para acelerar el proceso de secado

EN Do not use a hair dryer to speed up the drying process

espanhol inglês
pelo hair
secado drying
un a
el the
no not
proceso process
utilice use
acelerar speed

ES Badana de competición de 5mm hecha con capas de espuma de alta densidad y secado rápido para una comodidad consistente y ahorrar peso el día de carrera.

EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.

espanhol inglês
capas layers
espuma foam
densidad density
secado drying
comodidad comfort
consistente consistent
ahorrar saving
peso weight
carrera race
alta high
rápido quick
el on
día day
con with
a a
para for

ES Nuestra badana con mayor soporte de todas y la última palabra en comodidad para todo el día. Secado rápido para aventuras de varios días.

EN Our most supportive chamois pad of all and the last word in all-day comfort. Quick-drying for multi-day adventures.

espanhol inglês
última last
comodidad comfort
secado drying
rápido quick
aventuras adventures
en in
palabra word
para for

ES Trayendo un tejido olvidado de vuelta a la vanguardia de la tecnología, crearon nuestro maillot más ligero y de secado más rápido hasta la fecha.

EN Bringing a forgotten fabric back to the vanguard of clothing technology, they created our lightest and fastest-drying jersey yet.

espanhol inglês
trayendo bringing
olvidado forgotten
vanguardia vanguard
tecnología technology
crearon created
secado drying
rápido fastest
más ligero lightest
tejido fabric
maillot jersey
la the
un a
de of
a to
nuestro our
y and

ES Las propiedades incluyen la ligereza, la durabilidad, la facilidad de cuidados, la rápida evacuación de la humedad y el secado rápido para la comodidad en contacto con la piel y regular la temperatura

EN Properties include being lightweight, durable, easy to care for, fast wicking and quick drying for next to skin comfort and thermal regulation

espanhol inglês
propiedades properties
cuidados care
secado drying
comodidad comfort
piel skin
facilidad easy
rápido fast
incluyen include

ES El edificio fue diseñado para extenderse más allá del equipo de soplador de secado para encerrarlos dentro del edificio, reduciendo así el ruido para los vecinos residenciales de la instalación

EN The building was designed to extend beyond the drying blower equipment to enclose them within the building, thereby reducing noise for the facility’s residential neighbors

espanhol inglês
fue was
equipo equipment
soplador blower
secado drying
reduciendo reducing
ruido noise
vecinos neighbors
edificio residential
de within

ES En total, tardé unas 2 horas (más el tiempo de secado por la noche) en fabricar este sistema de enmascaramiento flexible.

EN All in all, it took me about 2 hours of work (plus overnight drying time) to create a customisable masking.

espanhol inglês
secado drying
enmascaramiento masking
en in
horas hours
tiempo time
unas a
más to

ES Ibiza sufre de una escasez de agua a largo plazo y muchos acuíferos, la única fuente natural de agua de la isla, se han secado

EN Ibiza suffers from a long-term water shortage and many aquifers, the island’s only natural water source, have run dry

espanhol inglês
ibiza ibiza
sufre suffers
escasez shortage
agua water
largo long
plazo term
acuíferos aquifers
fuente source
natural natural
isla islands
a largo plazo long-term
la the
muchos many

ES Algunas variedades fotodependientes también son capaces de producir unas colas enormes. Aunque esto sería lo ideal, los cultivadores tendrán que controlar el nivel de humedad durante la floración y el secado para impedir la formación de moho.

EN Some photoperiods are also capable of producing massive colas. Although this is desirable, growers need to dial in appropriate humidity during flowering and drying to avoid mould formation.

espanhol inglês
capaces capable
enormes massive
cultivadores growers
humedad humidity
floración flowering
secado drying
formación formation
también also
son are
a to
de of
aunque although
esto this
y and

ES Cosecha De Cannabis: Manicura Y Secado

EN Top 10 Cannabis Myths and Facts

espanhol inglês
cannabis cannabis

ES Utopia utiliza un almohadillado transpirable y de secado rápido, ofreciendo una capa de 5 mm de un material superabsorbente llamado Resistex®* que absorbe?

EN 
Utopia uses a breathable and quick-dry padding, offering a 5mm layer of fast-wicking material called Resistex®* that takes moisture away from the rider’s?

espanhol inglês
utiliza uses
almohadillado padding
transpirable breathable
ofreciendo offering
capa layer
material material
llamado called
y and
un a
rápido fast

ES Un almohadillado transpirable y de secado rápido que absorbe la humedad de la cabeza del ciclista y la traspasa a la carcasa exterior del casco, lo que contribuye a que resulte cómodo llevarlo puesto durante todo el día

EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long

espanhol inglês
almohadillado padding
transpirable breathable
rápido quick
humedad moisture
cabeza head
carcasa shell
exterior outer
cómodo comfortable
casco helmet
lo it
un a
de away
a to
y and
día day

ES Este nuevo diseño ofrece el máximo nivel de refrigeración gracias a sus 37 orificios de ventilación y al nuevo almohadillado transpirable y de secado rápido

EN This new design offers maximum cooling through 37 ventilation holes with new breathable and quick-dry padding

espanhol inglês
nuevo new
diseño design
ofrece offers
refrigeración cooling
orificios holes
ventilación ventilation
almohadillado padding
transpirable breathable
rápido quick
este this
máximo maximum
de through
y and

ES Esto, junto con el forro soft-wind de secado rápido, proporciona una comodidad excepcional incluso en las condiciones más difíciles

EN This, along with the quick-dry soft-wind liner, provides outstanding comfort even in the most challenging conditions

espanhol inglês
rápido quick
comodidad comfort
excepcional outstanding
difíciles challenging
proporciona provides
condiciones conditions
el the
en in
incluso even
esto this
con with
de along

ES JO FOND Calentador eléctrico inteligente 1500W PTC Calentamiento rápido Eliminación de ácaros Deshumidificación Silencioso y mate Secado de tiempo 4H para zapatos de cama

EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control

espanhol inglês
inteligente smart
eliminación removal
tiempo air
para low

ES Secadora de ropa portátil HL Calentador eléctrico con eliminación de ácaros / Esterilización / Pasteurización / Tiempo de secado Secador plegable de bajo ruido para viajes

EN Xiaomi Mijia Smart Safe Box 65Mn Steel High Quality Material Digital/Fingerprint/APP Remote Unlocking Remote Alarm Reminder Security Box

espanhol inglês
para safe

ES La ropa de lluvia debe secarse por goteo. Si los seca en un armario de secado, elija una temperatura baja..

EN The padding of the duvets must dry completely. When you dry them, insert some tennis balls in the drum dryer to distribute the feathers evenly..

espanhol inglês
seca dry
la the
en in
debe must
de of

ES Para satisfacer todas tus necesidades, Colmar ha creado una colección de forros polares con elevadas características técnicas: secado rápido, calidez y transpirabilidad

EN To satisfy your every need, Colmar has created a fleece collection with highly technical characteristics: quick drying, warmth and breathability

espanhol inglês
creado created
colección collection
características characteristics
técnicas technical
secado drying
rápido quick
calidez warmth
una a
satisfacer satisfy
con with
y your
de and
ha has

ES De secado rápido, el forro polar técnico de Colmar es la protagonista indiscutible del invierno

EN Quick-drying, Colmar's technical fleece is the undisputed star of winter

espanhol inglês
secado drying
rápido quick
técnico technical
es is
protagonista star
invierno winter
de of

ES Estas tintas se secan tan solo al penetrar en el sustrato a imprimir (papel), por lo que el proceso no requiere dispositivos auxiliares de secado y también evita emisiones.

EN They are used in web-fed offset printing.

espanhol inglês
en in
imprimir printing
estas are
al used

ES Spray secador con protección térmica, acorta el tiempo de secado.

EN Blow dryer spray with heat protection, shortens the drying time.

espanhol inglês
spray spray
protección protection
secado drying
el the
tiempo time
con with

ES El perfume, con el tiempo, da paso a la auténtica masculinidad de las profundas notas de ámbar y tabaco secado junto con la madera de cedro.

EN The perfume over time yields to the authentic masculinity of the deep dry down of Tobacco and Ambery notes along with Cedarwood.

espanhol inglês
auténtica authentic
masculinidad masculinity
notas notes
tabaco tobacco
perfume perfume
tiempo time
a to
de of
y and

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

espanhol inglês
deseo wish
lágrimas tears
caridad charity
ser be
la the
sería would be
pero but
construyendo build
a to
día day
nuestro our
de of

ES Reduce el tiempo de secado y aumenta el rendimiento

EN Reduce drying time and increase throughput

espanhol inglês
reduce reduce
secado drying
aumenta increase
rendimiento throughput
tiempo time

ES Secado, limpieza de piezas, operaciones de recogida y colocación, ensamblado... Ofrecemos numerosas soluciones limpias y precisas de vacío y baja presión para la industria electrónica y de semiconductores.

EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.

espanhol inglês
soluciones solutions
la the
de of
y one
ofrecemos we offer

ES Ofrecemos soluciones de ingeniería eficientes, fiables y rentables para distintas aplicaciones de la industria papelera: secado, formación y manipulación de papel

EN We provide engineered solutions tailored to the paper processing industries for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective

espanhol inglês
soluciones solutions
ingeniería engineered
aplicaciones applications
industria industries
secado drying
manipulación handling
papel paper
ofrecemos are
eficientes efficient
la the
a to
de of
y and

ES 35 veces más higiénica que el nylon, no porosa y de secado rápido para prevenir cualquier acumulación, LUNA™ 3 evita que las bacterias pasen a tu piel para la limpieza definitiva.

EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.

Mostrando 50 de 50 traduções