Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "roller drying" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roller drying" de inglês para espanhol

Traduções de roller drying

"roller drying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

roller rodillo tambor
drying secado secar

Tradução de inglês para espanhol de roller drying

inglês
espanhol

EN Premium quality by using the latest technologies such as freeze drying, vacuum belt drying, spray drying, or roller drying

ES calidad de primer nivel a través de las más modernas tecnologías como, por ejemplo, deshidrocongelación o liofilización, deshidratación en banda al vacío, secado por pulverización, secado en tambor o drum drying

inglês espanhol
technologies tecnologías
drying secado
belt banda
roller tambor
quality calidad
or o
vacuum vacío
using en
such de
as como
such as ejemplo
the al
latest más

EN Premium quality by using the latest technologies such as freeze drying, vacuum belt drying, spray drying, or roller drying

ES calidad de primer nivel a través de las más modernas tecnologías como, por ejemplo, deshidrocongelación o liofilización, deshidratación en banda al vacío, secado por pulverización, secado en tambor o drum drying

inglês espanhol
technologies tecnologías
drying secado
belt banda
roller tambor
quality calidad
or o
vacuum vacío
using en
such de
as como
such as ejemplo
the al
latest más

EN Rock n Roller Coaster: The fastest roller coaster of the amusement park, the Rock n Roller Coaster is an indoor ride similar to Space Mountain, but with better music, effects and setting. 

ES Rock n Roller Coaster: La evolución del Space Mountain. Es una montaña rusa interior en completa oscuridad más rápida, más suave y mejor ambientada.

inglês espanhol
rock rock
roller roller
space space
fastest rápida
is es
better mejor
the la
indoor en
mountain mountain
and y
to a
with interior

EN This build-up of waxy residue can impair your garments’ sweat-wicking, quick-drying and high-stretch and water-repellent qualities.Finally, try to avoid tumble-drying your cycling clothes

ES La acumulación de este residuo ceroso puede afectar a las propiedades de evacuación del sudor, secado rápido, elasticdad y repelencia al agua de tus prendas.Por último, intenta evitar el uso de la secadora con tus prendas ciclistas

inglês espanhol
can puede
impair afectar
try intenta
sweat sudor
drying secado
water agua
quick rápido
garments prendas
finally el
to a
avoid evitar
this este
of de
your y

EN Foam Roller Exercises: How to Relieve Tension with a Fascia Roller

ES Tipos de plancha: 9 ejercicios dinámicos con el propio peso

inglês espanhol
exercises ejercicios
with con

EN The polymeric resin scrapers naturally clean the rollers of Atlas Roller during use. You can clean off remaining dough residue with a simple brush. Atlas Roller is not dishwasher safe!

ES Los raspadores de resina polimérica limpian naturalmente los rodillos de Atlas Roller durante el uso. Con un simple pincel podrá limpiar cómodamente los residuos de pasta. ¡Atlas Roller no puede lavarse en lavavajillas!

inglês espanhol
resin resina
naturally naturalmente
rollers rodillos
atlas atlas
residue residuos
dishwasher lavavajillas
roller roller
clean limpiar
a un
brush pincel
simple simple
not no
the el
use uso
with con
of de
dough los
can puede

EN Is your child a fan of roller sports and thrills? Smallable can help, with our selection of outdoor toys and games including children's scooters, roller blades and skateboards

ES ¿A tu hijo le gustan las sensaciones fuertes? Smallable tiene lo necesario gracias a nuestra selección de skates, patinetes para niños, rollers y patines

inglês espanhol
selection selección
of de
a a
is tiene
your tu
child hijo
can gustan

EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck

ES Ice Jade Roller Masajeador facial para el cuidado de la piel Masaje facial con rodillo Terapia facial antienvejecimiento Antiarrugas y reducción de líneas finas Hinchazón Herramientas para rostro Ojo Cuello

inglês espanhol
jade jade
skin piel
care cuidado
massage masaje
therapy terapia
reduce reducción
tools herramientas
eye ojo
neck cuello
ice ice
facial facial
roller roller

EN What is the difference between a single drum roller and a double drum roller?

ES ¿Cuál es la diferencia entre un rodillo de tambor simple y un rodillo de tambor doble?

inglês espanhol
is es
a un
the la
between entre
what cuál
roller rodillo
drum tambor
difference diferencia
double de

EN A single-drum roller has just one roller, on the front, with special tires mounted on the back

ES Un rodillo de un solo tambor tiene un solo rodillo, en la parte delantera, con neumáticos especiales montados en la parte trasera

inglês espanhol
tires neumáticos
mounted montados
the back trasera
a un
has tiene
the la
roller rodillo
with con
drum tambor

EN It’s smaller than a double-drum roller, which has a second roller in place of tires

ES Es más pequeño que un rodillo de doble tambor, que tiene un segundo rodillo en lugar de neumáticos

inglês espanhol
tires neumáticos
in en
place lugar
a un
double doble
smaller más pequeño
roller rodillo
drum tambor
has tiene
of de

EN What is the difference between a smooth drum roller and a padfoot roller?

ES ¿Cuál es la diferencia entre un rodillo de tambor liso y un rodillo de zapata?

inglês espanhol
smooth liso
a un
is es
the la
between entre
what cuál
roller rodillo
drum tambor
difference diferencia

EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.

ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.

inglês espanhol
accessory accesorio
cooking cocción
kg kg
space espacio
perfectly perfecta
is es
in en
pasta pasta
a poco
of de

EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.

ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.

inglês espanhol
long larga
is es
ideal ideal
accessory accesorio
drying secar
shapes formatos
family familia
pasta pasta
whole toda
all todos
for para

EN In increasingly crowded and limited kitchen spaces, Tacapasta has been designed to help us prepare home-made pasta, reducing the overall dimensions and providing us with a modern and efficient drying system

ES En un espacio dedicado a la cocina cada vez más lleno y limitado, Tacapasta ha sido pensado para ayudarnos a preparar la pasta fresca, reduciendo los espacios ocupados y proporcionándonos un sistema moderno y eficiente para el secado

inglês espanhol
limited limitado
kitchen cocina
prepare preparar
reducing reduciendo
modern moderno
efficient eficiente
drying secado
help us ayudarnos
spaces espacios
in en
system sistema
pasta pasta
a un
to a
increasingly cada vez más
and y

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.

inglês espanhol
electronic electrónica
box caja
aid ayudar
drying secar
air aire
this esta
to a
moisture humedad
avoid evitar
extract extraer
even incluso
your y

EN With our perfected freeze drying process, we guarantee the right kind of granulate in the desired degree of fineness for you

ES Con nuestros procedimientos perfeccionados de deshidrocongelación le garantizamos el granulado correcto en el grado de fineza deseado para cada uso

inglês espanhol
process procedimientos
desired deseado
degree grado
the el
in en
of de
with con
we guarantee garantizamos

EN The bees collect nectar and pollen all year round and, after a drying and transformation process, turn it into the precious golden syrup

ES Estas abejas recolectan néctares y polen todo el año y después de un proceso de secado y transformación lo convierten en miel

inglês espanhol
bees abejas
pollen polen
year año
drying secado
transformation transformación
process proceso
turn convierten
the el
it lo
all en
a un

EN While empty plots are finally drying up, newly built properties such as this eight-figure villa are still appearing on the market, still giving those with the deepest pockets the opportunity to live in this ultra-premium enclave.

ES Mientras que las parcelas vacías escasean, van construyéndose nuevas propiedades, como es el caso de esta villa de ocho cifras; sólo aquellos con los bolsillos más acomodados podrán disfrutar de este enclave ultra exclusivo.

inglês espanhol
empty vacías
plots parcelas
newly nuevas
properties propiedades
villa villa
pockets bolsillos
ultra ultra
premium exclusivo
the el
eight ocho
to caso
with con
as como
market de
in van
this este
are aquellos
while mientras

EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.

ES Ofrecemos soluciones eficientes, fiables y rentables para distintas aplicaciones de la industria papelera: secado, formación y manipulación de papel.

inglês espanhol
paper papel
industries industria
solutions soluciones
applications aplicaciones
drying secado
handling manipulación
efficient eficientes
are ofrecemos
the la
of de
for para

EN Westin bath towels are comprised of a 100% cotton ribbed weave that make them more absorbent and quick-drying, and become softer and loftier with each wash.

ES Las toallas de baño de Westin están hechas de un tejido acanalado de algodón 100% que las hace más absorbentes y acelera su secado, además de volverse más suaves y ligeras con cada lavado.

inglês espanhol
westin westin
bath baño
towels toallas
cotton algodón
weave tejido
wash lavado
drying secado
a un
more más
are están
of de
with con
become volverse
each cada

EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.

ES NEXTREMA® protege los elementos calefactores en aplicaciones industriales como los procesos de secado y calentamiento o la preparación de alimentos.

inglês espanhol
protects protege
heating calentamiento
elements elementos
industrial industriales
drying secado
in en
applications aplicaciones
processes procesos
or o
food alimentos
preparation preparación
as como

EN Dropshipping for SMATE SX - 01 24W Electric Drying Sterilizer 3 Working Modes 99.9% Sterilization for Most Devices to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

ES Dropshipping SMATE SX - 01 24W eléctrico de secado Esterilizador 3 modos de funcionamiento 99,9% de esterilización para mayoría de los dispositivos para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

inglês espanhol
dropshipping dropshipping
electric eléctrico
drying secado
working funcionamiento
modes modos
sterilization esterilización
devices dispositivos
price precio
online en línea
to a
sell vender
at en
most de
wholesale al por mayor
for para

EN SMATE SX - 01 24W Electric Drying Sterilizer 3 Working Modes 99.9% Sterilization for Most Devices

ES SMATE SX - 01 24W eléctrico de secado Esterilizador 3 modos de funcionamiento 99,9% de esterilización para mayoría de los dispositiv......

inglês espanhol
electric eléctrico
drying secado
working funcionamiento
modes modos
sterilization esterilización
for para
most de

EN Some inland lakes and water bodies are drying up, while, in other areas, destructive floods are becoming a regular occurrence

ES Algunos lagos y masas de agua continentales se están secando, mientras que en otras zonas las inundaciones destructivas se están convirtiendo en una ocurrencia regular

inglês espanhol
lakes lagos
water agua
areas zonas
floods inundaciones
regular regular
occurrence ocurrencia
other otras
are están
in en
while mientras
a una

EN It involves a long process of sketching the subject on canvas, mixing paint for color and to speed-up/slow down the drying process, picking your paint brush, waiting months for the paint to dry, etc

ES Implica un largo proceso que incluye el esbozo de un objeto en el lienzo, la mezcla de la pintura para obtener el color y para acelerar/desacelerar el proceso de secado, la elección del pincel, la espera durante meses para que se seque la pintura, etc

inglês espanhol
subject objeto
mixing mezcla
drying secado
brush pincel
waiting espera
months meses
etc etc
speed acelerar
long largo
canvas lienzo
a un
process proceso
paint pintura
of de
your y
on en
color color
down para

EN NB DRY: Quick-drying fabric that absorbs and rapidly wicks moisture away from the body.

ES NB DRY: la tela absorbe y evacua rápidamente la humedad del cuerpo, asegurando un secado rápido.

inglês espanhol
fabric tela
moisture humedad
dry dry
drying secado
the la
and y
body cuerpo
away del

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.

inglês espanhol
polyester poliéster
threads hilos
comfort confort
structure estructura
faster rápido
drying secado
mesh malla
exceptional un
maximum máximo
provides aporta
is está

EN Furthermore, the ink technology allows fast drying on a broad range of materials and is compliant to Eco-Passport by Oeko-Tex and typical brand-specific standards.

ES Además, la tecnología de tinta permite un secado rápido en una amplia gama de materiales y cumple con Eco-Passport de Oeko-Tex y los estándares típicos específicos de las marcas.

inglês espanhol
ink tinta
allows permite
fast rápido
drying secado
broad amplia
range gama
typical típicos
standards estándares
specific específicos
brand marcas
technology tecnología
materials materiales
on en
the la
to a
a un

EN Features Ricoh extended gamut inks and advanced drying technologies

ES Imprima en papeles y medios offset con revestimiento de hasta 50,8 cm (20") de ancho

EN To clean the cases and metal bracelets and water-resistant use a toothbrush with soapy water and a soft cloth for drying. For composite watches: chemical products such as alcohol or benzine are forbidden.

ES Para limpiar las cajas y los brazaletes de metal y las juntas herméticas, utilice un cepillo de dientes con agua y jabón y seque con un paño suave. Para los relojes compuestos*: está prohibido utilizar productos químicos o bencina.

inglês espanhol
bracelets brazaletes
water agua
soft suave
cloth paño
watches relojes
forbidden prohibido
cases cajas
chemical químicos
metal metal
or o
a un
toothbrush cepillo
with con
use utilizar
clean limpiar
products productos

EN Do not use a hair dryer to speed up the drying process

ES No utilice un secador de pelo para acelerar el proceso de secado

inglês espanhol
hair pelo
drying secado
a un
the el
not no
process proceso
to para
use utilice
speed acelerar

EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades

ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas

inglês espanhol
care cuidar
blade hoja
handle mango
washing lavar
drying secar
cutting corte
boards tablas
storage guardar
tips consejos
of de
with con
best mejores
and lee
from desde
how cómo
read y

EN Bringing a forgotten fabric back to the vanguard of clothing technology, they created our lightest and fastest-drying jersey yet.

ES Trayendo un tejido olvidado de vuelta a la vanguardia de la tecnología, crearon nuestro maillot más ligero y de secado más rápido hasta la fecha.

inglês espanhol
bringing trayendo
forgotten olvidado
vanguard vanguardia
technology tecnología
created crearon
lightest más ligero
drying secado
fastest rápido
fabric tejido
jersey maillot
the la
a un
of de
to a
our nuestro

EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.

ES Badana de competición de 5mm hecha con capas de espuma de alta densidad y secado rápido para una comodidad consistente y ahorrar peso el día de carrera.

inglês espanhol
foam espuma
layers capas
consistent consistente
comfort comodidad
weight peso
saving ahorrar
race carrera
density densidad
drying secado
high alta
quick rápido
on el
day día
a a
with con
for para

EN Our most supportive chamois pad of all and the last word in all-day comfort. Quick-drying for multi-day adventures.

ES Nuestra badana con mayor soporte de todas y la última palabra en comodidad para todo el día. Secado rápido para aventuras de varios días.

inglês espanhol
comfort comodidad
adventures aventuras
last última
drying secado
quick rápido
in en
word palabra

EN Made from 68% post consumer recycled polyester, the structure of this lightweight fabric stands away from the skin, meaning it’s quick-drying and will keep you cool during hot days on the trail.

ES Fabricado con un 68% de poliéster reciclado post-consumo, la estructura de este tejido ligero se separa de la piel, lo que significa que se seca rápidamente y te refrescará en los días de calor en los senderos.

inglês espanhol
consumer consumo
recycled reciclado
polyester poliéster
structure estructura
lightweight ligero
fabric tejido
skin piel
hot calor
quick rápidamente
made fabricado
the la
days días
this este
stands que
on en

EN Properties include being lightweight, durable, easy to care for, fast wicking and quick drying for next to skin comfort and thermal regulation

ES Las propiedades incluyen la ligereza, la durabilidad, la facilidad de cuidados, la rápida evacuación de la humedad y el secado rápido para la comodidad en contacto con la piel y regular la temperatura

inglês espanhol
properties propiedades
care cuidados
drying secado
skin piel
comfort comodidad
easy facilidad
fast rápido
include incluyen
quick rápida

EN hazelnuts, food, drying, roasted, paper towel, snack, food and drink, high angle view, indoors, large group of objects Public Domain

ES jamón, cerdo, pierna, comida, merienda, bar, oscuro, comida y bebida, foto de estudio, en el interior Public Domain

inglês espanhol
snack merienda
domain domain
view foto
public public
food comida
indoors en
of de

EN Lithium exploitation is drying out the world?s driest desert

ES Gloria Chicaiza: Proyecto Mirador

EN Lithium exploitation is drying out the world's driest desert  *This article is a summary of a longer investigation project from Danwatch, published in collaboration with CATAPA and SETEM. More information at the end of theRead More

ES Acción Ecológica se resiste al proyecto minero junto con los lugareños 28 de febrero 2018 Gloria Chicaiza Aguilar es la directora de Acción Ecológica, una ONG ecuatoriana que lucha por la justicia social y ecológicaRead More

inglês espanhol
project proyecto
more more
is es
of de
the la
a una
with con

EN The building was designed to extend beyond the drying blower equipment to enclose them within the building, thereby reducing noise for the facility’s residential neighbors

ES El edificio fue diseñado para extenderse más allá del equipo de soplador de secado para encerrarlos dentro del edificio, reduciendo así el ruido para los vecinos residenciales de la instalación

inglês espanhol
drying secado
blower soplador
equipment equipo
reducing reduciendo
noise ruido
neighbors vecinos
was fue
residential edificio
within de

EN To avoid damage to the machine or fabrics, you should wash clothing with magnets in a laundry bag on the delicate cycle (without spin-drying)

ES Para evitar daños en la máquina o tejidos, la ropa con imanes se debe lavar dentro de una bolsa de lavado y elegir el programa de ropa delicada (sin centrifugar)

inglês espanhol
damage daños
machine máquina
magnets imanes
bag bolsa
or o
fabrics tejidos
clothing ropa
avoid evitar
in en
with con
wash lavado
should debe
a una
you de
without sin

EN Repairing the mobile charging cord when the insulation is damaged: Shape Sugru into a ball and surround the damaged area. After drying, the putty remains flexible and doesn't render the cord rigid.

ES Reparar el cable del móvil cuando se ha dañado el aislamiento. Forme una bola con Sugru y envuelva el lugar dañado con ella. Una vez seca, la masilla se mantiene flexible y, por tanto, el cable no queda rígido en este punto.

inglês espanhol
repairing reparar
mobile móvil
cord cable
insulation aislamiento
damaged dañado
ball bola
putty masilla
flexible flexible
rigid rígido
and y
when cuando
is se
a una

EN After drying, the metal-nano-gel-pads are reusable any number of times

ES Una vez secos, los Nano-Gel-Pads de metal se pueden utilizar tantas veces como se quiera

inglês espanhol
metal metal
any quiera

EN All in all, it took me about 2 hours of work (plus overnight drying time) to create a customisable masking.

ES En total, tardé unas 2 horas (más el tiempo de secado por la noche) en fabricar este sistema de enmascaramiento flexible.

inglês espanhol
drying secado
masking enmascaramiento
in en
hours horas
time tiempo
a unas
to más

EN Her purple buds become almost black after drying and her awesome relaxing power gives her some good medicinal potential!

ES Sus cogollos púrpura se vuelven casi negros una vez secos, y su efecto relajante le confiere un valor medicinal.

inglês espanhol
purple púrpura
buds cogollos
almost casi
black negros
relaxing relajante
medicinal medicinal
and y
gives su
after una vez
her una

EN To prevent your herbs or tobacco from drying out use the Zeppelin Mini Blimpifier

ES Para evitar que tu hierba o tabaco se seque, usa el Mini Humidificador Zeppelin

inglês espanhol
tobacco tabaco
mini mini
your tu
or o
the el
prevent evitar
to para
use usa

EN Some photoperiods are also capable of producing massive colas. Although this is desirable, growers need to dial in appropriate humidity during flowering and drying to avoid mould formation.

ES Algunas variedades fotodependientes también son capaces de producir unas colas enormes. Aunque esto sería lo ideal, los cultivadores tendrán que controlar el nivel de humedad durante la floración y el secado para impedir la formación de moho.

inglês espanhol
capable capaces
massive enormes
growers cultivadores
humidity humedad
flowering floración
drying secado
formation formación
also también
to a
are son
although aunque
this esto

EN Cannabis Harvest: Manicuring And Drying

ES Artizen Cannabis: Banco De Semillas Del Mes De Julio 2019

inglês espanhol
cannabis cannabis
and de

Mostrando 50 de 50 traduções