EN Premium quality by using the latest technologies such as freeze drying, vacuum belt drying, spray drying, or roller drying
EN Premium quality by using the latest technologies such as freeze drying, vacuum belt drying, spray drying, or roller drying
ES calidad de primer nivel a través de las más modernas tecnologías como, por ejemplo, deshidrocongelación o liofilización, deshidratación en banda al vacío, secado por pulverización, secado en tambor o drum drying
inglês | espanhol |
---|---|
technologies | tecnologías |
drying | secado |
belt | banda |
roller | tambor |
quality | calidad |
or | o |
vacuum | vacío |
using | en |
such | de |
as | como |
such as | ejemplo |
the | al |
latest | más |
EN Premium quality by using the latest technologies such as freeze drying, vacuum belt drying, spray drying, or roller drying
ES calidad de primer nivel a través de las más modernas tecnologías como, por ejemplo, deshidrocongelación o liofilización, deshidratación en banda al vacío, secado por pulverización, secado en tambor o drum drying
inglês | espanhol |
---|---|
technologies | tecnologías |
drying | secado |
belt | banda |
roller | tambor |
quality | calidad |
or | o |
vacuum | vacío |
using | en |
such | de |
as | como |
such as | ejemplo |
the | al |
latest | más |
EN All map types that you can enable here: New-Jersey Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-Jersey Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-Jersey Precipitation, Wind, Temperature, New-Jersey Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Nueva Jersey Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Jersey Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Jersey Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Jersey Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
new | nueva |
jersey | jersey |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: New-Jersey Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-Jersey Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-Jersey Precipitation, Wind, Temperature, New-Jersey Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Nueva Jersey Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Jersey Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Jersey Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Jersey Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
new | nueva |
jersey | jersey |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Bringing a forgotten fabric back to the vanguard of clothing technology, they created our lightest and fastest-drying jersey yet.
ES Trayendo un tejido olvidado de vuelta a la vanguardia de la tecnología, crearon nuestro maillot más ligero y de secado más rápido hasta la fecha.
inglês | espanhol |
---|---|
bringing | trayendo |
forgotten | olvidado |
vanguard | vanguardia |
technology | tecnología |
created | crearon |
lightest | más ligero |
drying | secado |
fastest | rápido |
fabric | tejido |
jersey | maillot |
the | la |
a | un |
of | de |
to | a |
our | nuestro |
EN Bringing a forgotten fabric back to the vanguard of clothing technology, they created our lightest and fastest-drying jersey yet.
ES Trayendo un tejido olvidado de vuelta a la vanguardia de la tecnología, crearon nuestro maillot más ligero y de secado más rápido hasta la fecha.
inglês | espanhol |
---|---|
bringing | trayendo |
forgotten | olvidado |
vanguard | vanguardia |
technology | tecnología |
created | crearon |
lightest | más ligero |
drying | secado |
fastest | rápido |
fabric | tejido |
jersey | maillot |
the | la |
a | un |
of | de |
to | a |
our | nuestro |
EN This build-up of waxy residue can impair your garments’ sweat-wicking, quick-drying and high-stretch and water-repellent qualities.Finally, try to avoid tumble-drying your cycling clothes
ES La acumulación de este residuo ceroso puede afectar a las propiedades de evacuación del sudor, secado rápido, elasticdad y repelencia al agua de tus prendas.Por último, intenta evitar el uso de la secadora con tus prendas ciclistas
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
impair | afectar |
try | intenta |
sweat | sudor |
drying | secado |
water | agua |
quick | rápido |
garments | prendas |
finally | el |
to | a |
avoid | evitar |
this | este |
of | de |
your | y |
EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.
ES Ruben lleva un Brevet Lightweight Jersey talla M de color Azul y Jez lleva un Brevet Jersey talla M de color Amarillo/Marino. Ruben ha combinado el maillot con un Classic Bib Shorts de color Verde Azulado/Blanco Crudo.
inglês | espanhol |
---|---|
wears | lleva |
paired | combinado |
shorts | shorts |
lightweight | lightweight |
classic | classic |
a | un |
teal | verde azulado |
white | blanco |
jersey | jersey |
the | el |
yellow | amarillo |
blue | azul |
with | con |
EN Shoyou Hinata Jersey Number 10 Karasuno High School Haikyuu Jersey Team Uniform Drawstring Bag
ES Shoyou Hinata Jersey Número 10 Karasuno High School Haikyuu Jersey Uniforme del equipo Mochila saco
inglês | espanhol |
---|---|
jersey | jersey |
number | número |
school | school |
team | equipo |
uniform | uniforme |
high | high |
bag | saco |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: STEP 11, ACTION, film, COMPETITION, PUBLICATION THE 2011 TABLET TEAM, YELLOW JERSEY, WHITE JERSEY, LEADER
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ETAPE 11, ACCIÓN, PLATA, COMPETICIÓN, TABLETA DEL EQUIPO 2011, CAMISETA AMARILLA, CAMISA BLANCA, LÍDER
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
tablet | tableta |
team | equipo |
jersey | camiseta |
to | a |
the | la |
yellow | amarilla |
keywords | palabras clave |
white | blanca |
by | del |
describe | describir |
EN If you’re a student moving to an apartment in Newark, you’ll have access to Essex County College, New Jersey Institute of Technology, and Rutgers, The State University of New Jersey.
ES Si eres un estudiante que se muda a un apartamento en Newark, tendrás acceso a Essex County College, New Jersey Institute of Technology, y Rutgers, The State University of New Jersey.
inglês | espanhol |
---|---|
student | estudiante |
apartment | apartamento |
access | acceso |
new | new |
jersey | jersey |
state | state |
newark | newark |
county | county |
technology | technology |
if | si |
in | en |
college | college |
institute | institute |
of | of |
and | y |
a | un |
to | a |
the | eres |
university of | university |
EN The New Jersey SILC represents the interests of New Jersey’s disability population and includes Vocational Rehabilitation Services
ES El SILC de Nueva Jersey representa los intereses de la población discapacitada de Nueva Jersey e incluye servicios de rehabilitación vocacional.
inglês | espanhol |
---|---|
jersey | jersey |
represents | representa |
interests | intereses |
population | población |
includes | incluye |
vocational | vocacional |
rehabilitation | rehabilitación |
new | nueva |
services | servicios |
of | de |
EN But you can get care and support with Horizon Neighbors in Health, a partnership between Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey and several hospitals and doctors across New Jersey.
ES Sin embargo, puede encontrar atención y apoyo en Horizon Neighbors in Health, una asociación entre Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey y varios hospitales y médicos de Nueva Jersey.
inglês | espanhol |
---|---|
health | health |
partnership | asociación |
blue | blue |
jersey | jersey |
hospitals | hospitales |
doctors | médicos |
horizon | horizon |
shield | shield |
in | in |
of | of |
care | atención |
can | puede |
a | una |
new | nueva |
cross | cross |
several | varios |
between | entre |
EN New Jersey Aging and Disability Resource Connection The New Jersey Aging and Disability Resource Connection provides information and assistance to the elderly, physically disabled adults, caregivers and adults looking for services or programs.
ES Médico de familia (Family Doctor) Tiene información sobre enfermedades, afecciones, síntomas, prevención y bienestar para personas de todas las edades.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
to | sobre |
for | para |
EN Introducing the Pro Team Long Sleeve Training Jersey – the definitive jersey for covering the kilometres while training in cooler conditions.
ES Presentamos el nuevo Pro Team Long Sleeve Training Jersey – el maillot definitivo para hacer kilómetros entrenando en climas más frescos.
EN USA, New Jersey, Jersey City, Wrapping papers and ribbons
ES Los Estados Unidos, Nueva Jersey, Jersey City, de papeles y cintas
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
jersey | jersey |
city | city |
papers | papeles |
ribbons | cintas |
usa | estados |
EN Cost of Living in Jersey City, New Jersey. Updated Prices Jan 2022.
ES Precios y Costo de Vida en Jersey City, New Jersey. Precios actualizados en enero 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
living | vida |
in | en |
jersey | jersey |
city | city |
jan | enero |
cost | costo |
prices | precios |
new | new |
updated | actualizados |
EN What salary will you need in Jersey City, New Jersey? Find out with your own Salary Calculation.
ES ¿Qué salario necesitará en Jersey City, New Jersey? Averígüelo creando su propio Cálculo de Salario Internacional.
inglês | espanhol |
---|---|
salary | salario |
jersey | jersey |
city | city |
new | new |
calculation | cálculo |
need | necesitará |
in | en |
what | qué |
your | propio |
EN Cost of living in Jersey City, New Jersey is
ES El costo de vida en Jersey City, New Jersey es
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
living | vida |
in | en |
jersey | jersey |
city | city |
new | new |
is | es |
cost | costo |
EN Are you moving to Jersey City, New Jersey? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
ES ¿Se muda a Jersey City, New Jersey? ¿Sabe ya el salario que necesitará allí para mantener su nivel de vida actual?
inglês | espanhol |
---|---|
jersey | jersey |
city | city |
much | ya |
standard | nivel |
living | vida |
new | new |
current | actual |
to | a |
you know | sabe |
need | necesitará |
maintain | mantener |
know | que |
there | allí |
your | su |
EN Find out what is the real equivalent in Jersey City, New Jersey of your current salary and improve your chances of a happy relocation.
ES Calcule cuál es el salario equivalente en Jersey City, New Jersey a su salario actual. Sepa cuánto debería ganar en Jersey City, New Jersey antes de nada.
inglês | espanhol |
---|---|
equivalent | equivalente |
jersey | jersey |
city | city |
salary | salario |
find out | sepa |
in | en |
new | new |
is | es |
current | actual |
the | el |
what | cuál |
of | de |
a | a |
your | su |
EN Get a Salary Calculation for Jersey City, New Jersey
ES Calcule el salario que necesitará en Jersey City, New Jersey
inglês | espanhol |
---|---|
salary | salario |
jersey | jersey |
city | city |
new | new |
get | el |
for | que |
EN The New Jersey SILC represents the interests of New Jersey’s disability population and includes Vocational Rehabilitation Services
ES El SILC de Nueva Jersey representa los intereses de la población discapacitada de Nueva Jersey e incluye servicios de rehabilitación vocacional.
inglês | espanhol |
---|---|
jersey | jersey |
represents | representa |
interests | intereses |
population | población |
includes | incluye |
vocational | vocacional |
rehabilitation | rehabilitación |
new | nueva |
services | servicios |
of | de |
EN Finisseur Pro Merino Mid Season Jersey We have tested one of Finisseur's most special jerseys. Included in its Pro line, this is the Pro Merino Mid Season jersey. An unusual garment in cycling, as it is made using merino wool, a truly e …
ES Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Hemos probado uno de los maillots más particulares de Finisseur. Englobado dentro de su línea Pro, se trata del maillot Finisseur Pro Merino Mid Season. Una prenda nada usual en ciclismo, pues e …
EN Introducing the Pro Team Long Sleeve Training Jersey – the definitive jersey for covering the kilometres while training in cooler conditions.
ES Presentamos el nuevo Pro Team Long Sleeve Training Jersey – el maillot definitivo para hacer kilómetros entrenando en climas más frescos.
EN IF YOU ARE A USER FROM NEW JERSEY, THE FOREGOING SECTIONS TITLED “WARRANTY DISCLAIMER” AND “LIMITATION OF LIABILITY” ARE INTENDED TO BE ONLY AS BROAD AS IS PERMITTED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF NEW JERSEY
ES SI USTED ES UN USUARIO DE NUEVA JERSEY, LAS SECCIONES ANTERIORES TITULADAS “EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA” Y “LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD” PRETENDEN SER TAN AMPLIAS COMO LO PERMITEN LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY
EN Best Hotels in Jersey Shore, New Jersey - HotelTonight
ES Los mejores hoteles en Jersey Shore, New Jersey - HotelTonight
inglês | espanhol |
---|---|
hotels | hoteles |
jersey | jersey |
new | new |
shore | shore |
in | en |
best | mejores |
EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.
ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.
inglês | espanhol |
---|---|
accessory | accesorio |
cooking | cocción |
kg | kg |
space | espacio |
perfectly | perfecta |
is | es |
in | en |
pasta | pasta |
a | poco |
of | de |
EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.
ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.
inglês | espanhol |
---|---|
long | larga |
is | es |
ideal | ideal |
accessory | accesorio |
drying | secar |
shapes | formatos |
family | familia |
pasta | pasta |
whole | toda |
all | todos |
for | para |
EN In increasingly crowded and limited kitchen spaces, Tacapasta has been designed to help us prepare home-made pasta, reducing the overall dimensions and providing us with a modern and efficient drying system
ES En un espacio dedicado a la cocina cada vez más lleno y limitado, Tacapasta ha sido pensado para ayudarnos a preparar la pasta fresca, reduciendo los espacios ocupados y proporcionándonos un sistema moderno y eficiente para el secado
inglês | espanhol |
---|---|
limited | limitado |
kitchen | cocina |
prepare | preparar |
reducing | reduciendo |
modern | moderno |
efficient | eficiente |
drying | secado |
help us | ayudarnos |
spaces | espacios |
in | en |
system | sistema |
pasta | pasta |
a | un |
to | a |
increasingly | cada vez más |
and | y |
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónica |
box | caja |
aid | ayudar |
drying | secar |
air | aire |
this | esta |
to | a |
moisture | humedad |
avoid | evitar |
extract | extraer |
even | incluso |
your | y |
EN With our perfected freeze drying process, we guarantee the right kind of granulate in the desired degree of fineness for you
ES Con nuestros procedimientos perfeccionados de deshidrocongelación le garantizamos el granulado correcto en el grado de fineza deseado para cada uso
inglês | espanhol |
---|---|
process | procedimientos |
desired | deseado |
degree | grado |
the | el |
in | en |
of | de |
with | con |
we guarantee | garantizamos |
EN The bees collect nectar and pollen all year round and, after a drying and transformation process, turn it into the precious golden syrup
ES Estas abejas recolectan néctares y polen todo el año y después de un proceso de secado y transformación lo convierten en miel
inglês | espanhol |
---|---|
bees | abejas |
pollen | polen |
year | año |
drying | secado |
transformation | transformación |
process | proceso |
turn | convierten |
the | el |
it | lo |
all | en |
a | un |
EN While empty plots are finally drying up, newly built properties such as this eight-figure villa are still appearing on the market, still giving those with the deepest pockets the opportunity to live in this ultra-premium enclave.
ES Mientras que las parcelas vacías escasean, van construyéndose nuevas propiedades, como es el caso de esta villa de ocho cifras; sólo aquellos con los bolsillos más acomodados podrán disfrutar de este enclave ultra exclusivo.
inglês | espanhol |
---|---|
empty | vacías |
plots | parcelas |
newly | nuevas |
properties | propiedades |
villa | villa |
pockets | bolsillos |
ultra | ultra |
premium | exclusivo |
the | el |
eight | ocho |
to | caso |
with | con |
as | como |
market | de |
in | van |
this | este |
are | aquellos |
while | mientras |
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
ES Ofrecemos soluciones eficientes, fiables y rentables para distintas aplicaciones de la industria papelera: secado, formación y manipulación de papel.
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
industries | industria |
solutions | soluciones |
applications | aplicaciones |
drying | secado |
handling | manipulación |
efficient | eficientes |
are | ofrecemos |
the | la |
of | de |
for | para |
EN Westin bath towels are comprised of a 100% cotton ribbed weave that make them more absorbent and quick-drying, and become softer and loftier with each wash.
ES Las toallas de baño de Westin están hechas de un tejido acanalado de algodón 100% que las hace más absorbentes y acelera su secado, además de volverse más suaves y ligeras con cada lavado.
inglês | espanhol |
---|---|
westin | westin |
bath | baño |
towels | toallas |
cotton | algodón |
weave | tejido |
wash | lavado |
drying | secado |
a | un |
more | más |
are | están |
of | de |
with | con |
become | volverse |
each | cada |
EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.
ES NEXTREMA® protege los elementos calefactores en aplicaciones industriales como los procesos de secado y calentamiento o la preparación de alimentos.
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
heating | calentamiento |
elements | elementos |
industrial | industriales |
drying | secado |
in | en |
applications | aplicaciones |
processes | procesos |
or | o |
food | alimentos |
preparation | preparación |
as | como |
EN Dropshipping for SMATE SX - 01 24W Electric Drying Sterilizer 3 Working Modes 99.9% Sterilization for Most Devices to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
ES Dropshipping SMATE SX - 01 24W eléctrico de secado Esterilizador 3 modos de funcionamiento 99,9% de esterilización para mayoría de los dispositivos para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
inglês | espanhol |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
electric | eléctrico |
drying | secado |
working | funcionamiento |
modes | modos |
sterilization | esterilización |
devices | dispositivos |
price | precio |
online | en línea |
to | a |
sell | vender |
at | en |
most | de |
wholesale | al por mayor |
for | para |
EN SMATE SX - 01 24W Electric Drying Sterilizer 3 Working Modes 99.9% Sterilization for Most Devices
ES SMATE SX - 01 24W eléctrico de secado Esterilizador 3 modos de funcionamiento 99,9% de esterilización para mayoría de los dispositiv......
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctrico |
drying | secado |
working | funcionamiento |
modes | modos |
sterilization | esterilización |
for | para |
most | de |
EN Some inland lakes and water bodies are drying up, while, in other areas, destructive floods are becoming a regular occurrence
ES Algunos lagos y masas de agua continentales se están secando, mientras que en otras zonas las inundaciones destructivas se están convirtiendo en una ocurrencia regular
inglês | espanhol |
---|---|
lakes | lagos |
water | agua |
areas | zonas |
floods | inundaciones |
regular | regular |
occurrence | ocurrencia |
other | otras |
are | están |
in | en |
while | mientras |
a | una |
EN It involves a long process of sketching the subject on canvas, mixing paint for color and to speed-up/slow down the drying process, picking your paint brush, waiting months for the paint to dry, etc
ES Implica un largo proceso que incluye el esbozo de un objeto en el lienzo, la mezcla de la pintura para obtener el color y para acelerar/desacelerar el proceso de secado, la elección del pincel, la espera durante meses para que se seque la pintura, etc
inglês | espanhol |
---|---|
subject | objeto |
mixing | mezcla |
drying | secado |
brush | pincel |
waiting | espera |
months | meses |
etc | etc |
speed | acelerar |
long | largo |
canvas | lienzo |
a | un |
process | proceso |
paint | pintura |
of | de |
your | y |
on | en |
color | color |
down | para |
EN NB DRY: Quick-drying fabric that absorbs and rapidly wicks moisture away from the body.
ES NB DRY: la tela absorbe y evacua rápidamente la humedad del cuerpo, asegurando un secado rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
fabric | tela |
moisture | humedad |
dry | dry |
drying | secado |
the | la |
and | y |
body | cuerpo |
away | del |
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.
inglês | espanhol |
---|---|
polyester | poliéster |
threads | hilos |
comfort | confort |
structure | estructura |
faster | rápido |
drying | secado |
mesh | malla |
exceptional | un |
maximum | máximo |
provides | aporta |
is | está |
EN Furthermore, the ink technology allows fast drying on a broad range of materials and is compliant to Eco-Passport by Oeko-Tex and typical brand-specific standards.
ES Además, la tecnología de tinta permite un secado rápido en una amplia gama de materiales y cumple con Eco-Passport de Oeko-Tex y los estándares típicos específicos de las marcas.
inglês | espanhol |
---|---|
ink | tinta |
allows | permite |
fast | rápido |
drying | secado |
broad | amplia |
range | gama |
typical | típicos |
standards | estándares |
specific | específicos |
brand | marcas |
technology | tecnología |
materials | materiales |
on | en |
the | la |
to | a |
a | un |
EN Features Ricoh extended gamut inks and advanced drying technologies
ES Imprima en papeles y medios offset con revestimiento de hasta 50,8 cm (20") de ancho
EN To clean the cases and metal bracelets and water-resistant use a toothbrush with soapy water and a soft cloth for drying. For composite watches: chemical products such as alcohol or benzine are forbidden.
ES Para limpiar las cajas y los brazaletes de metal y las juntas herméticas, utilice un cepillo de dientes con agua y jabón y seque con un paño suave. Para los relojes compuestos*: está prohibido utilizar productos químicos o bencina.
inglês | espanhol |
---|---|
bracelets | brazaletes |
water | agua |
soft | suave |
cloth | paño |
watches | relojes |
forbidden | prohibido |
cases | cajas |
chemical | químicos |
metal | metal |
or | o |
a | un |
toothbrush | cepillo |
with | con |
use | utilizar |
clean | limpiar |
products | productos |
EN Do not use a hair dryer to speed up the drying process
ES No utilice un secador de pelo para acelerar el proceso de secado
inglês | espanhol |
---|---|
hair | pelo |
drying | secado |
a | un |
the | el |
not | no |
process | proceso |
to | para |
use | utilice |
speed | acelerar |
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
inglês | espanhol |
---|---|
care | cuidar |
blade | hoja |
handle | mango |
washing | lavar |
drying | secar |
cutting | corte |
boards | tablas |
storage | guardar |
tips | consejos |
of | de |
with | con |
best | mejores |
and | lee |
from | desde |
how | cómo |
read | y |
EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.
ES Badana de competición de 5mm hecha con capas de espuma de alta densidad y secado rápido para una comodidad consistente y ahorrar peso el día de carrera.
inglês | espanhol |
---|---|
foam | espuma |
layers | capas |
consistent | consistente |
comfort | comodidad |
weight | peso |
saving | ahorrar |
race | carrera |
density | densidad |
drying | secado |
high | alta |
quick | rápido |
on | el |
day | día |
a | a |
with | con |
for | para |
EN Our most supportive chamois pad of all and the last word in all-day comfort. Quick-drying for multi-day adventures.
ES Nuestra badana con mayor soporte de todas y la última palabra en comodidad para todo el día. Secado rápido para aventuras de varios días.
inglês | espanhol |
---|---|
comfort | comodidad |
adventures | aventuras |
last | última |
drying | secado |
quick | rápido |
in | en |
word | palabra |
Mostrando 50 de 50 traduções