ES Cuando pides por adelantado un título de Vimeo On Demand, lo estás comprando antes de su estreno. Sabrás que estás haciendo un pedido por adelantado porque la página de VOD tendrá un anuncio que dirá "Realizar pedido por adelantado ahora".
"sabrás por que" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Cuando pides por adelantado un título de Vimeo On Demand, lo estás comprando antes de su estreno. Sabrás que estás haciendo un pedido por adelantado porque la página de VOD tendrá un anuncio que dirá "Realizar pedido por adelantado ahora".
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
espanhol | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
comprando | purchasing |
vod | vod |
anuncio | display |
un | a |
on | on |
demand | demand |
pedido | order |
título | title |
la | the |
cuando | when |
lo | it |
página | page |
ahora | now |
tendrá | will |
que | know |
estás | are |
ES Nos retribuimos por hora de trabajo y no tenemos medios a la retribución por objetivos. Con nosotros siempre sabrás lo que inviertes, lo que cuesta la tecnología y lo que cuestan nuestras horas.
EN We charge per hour of work and we do not have the means to charge by objectives. With us you will always know what you invest, what the technology costs and what our hours cost.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | objectives |
tecnología | technology |
la | the |
horas | hours |
hora | hour |
a | to |
no | not |
con | with |
siempre | always |
trabajo | work |
de | of |
que | know |
y | and |
tenemos | we |
ES Cubriremos la responsabilidad civil de un huésped por daños hasta 25 000 $ por reserva. Cada vez que organices un evento en Peerspace, sabrás que tu espacio y tu propiedad están protegidos.
EN We will cover a guest’s liability for damages up to $25,000 per booking. Every time you host on Peerspace, know your space and property is protected.
espanhol | inglês |
---|---|
huésped | host |
daños | damages |
reserva | booking |
cubriremos | we will cover |
un | a |
espacio | space |
propiedad | property |
responsabilidad | liability |
tu | your |
hasta | up |
que | know |
de | per |
por | protected |
en | on |
están | is |
ES Es robusto, ligero y perfectamente equilibrado (como deberían ser todas las cosas), y hace que liarse un porro sea tan fácil que no sabrás por qué no lo has probado antes
EN Sturdy, lightweight, and perfectly balanced (as all things should be), they make it so easy to roll, you'll wonder how you managed before
espanhol | inglês |
---|---|
robusto | sturdy |
perfectamente | perfectly |
equilibrado | balanced |
fácil | easy |
lo | it |
cosas | things |
ligero | lightweight |
y | and |
ser | be |
como | as |
antes | before |
no | they |
ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
espanhol | inglês |
---|---|
jerga | jargon |
sector | industry |
conceptos | concepts |
clave | key |
si | if |
seo | seo |
cosas | things |
términos | terms |
pero | but |
ahora | now |
aquí | here |
hay | are |
del | of |
que | anything |
antes | before |
debes | you should |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
espanhol | inglês |
---|---|
obligatorios | mandatory |
guardar | save |
incorrecto | wrong |
permanecerá | will remain |
s | s |
si | if |
el | the |
hayas | you |
campos | fields |
botón | button |
desactivado | disabled |
una vez | once |
todos | all |
que | remain |
pasando | what |
algún | to |
ES Dale duro a las colinas con esta vuelta más corta: sabrás de qué están hechas tus piernas y por qué las colinas de Surrey son uno de los destinos preferidos de los ciclistas de Londres
EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists
espanhol | inglês |
---|---|
duro | hard |
colinas | hills |
vuelta | loop |
corta | shorter |
hechas | made |
piernas | legs |
destinos | destinations |
preferidos | favourite |
ciclistas | cyclists |
londres | london |
y | and |
con | with |
tus | your |
uno | one |
más | the |
esta | this |
están | are |
ES ¿Que le dieron ese papel a ese bailarín? -Si yo soy mejor, si yo tengo más empeine… Si lo haces del revés pondrás el dedito y te verás a ti, y sabrás por qué no estás haciendo el papel: porque no has trabajado lo suficiente.
EN So they gave that role to that dancer? But I’m better, I have a better instep… If you stop and look in the mirror, you’ll know why you didn’t get the role: because you didn’t work hard enough.
ES Hootsuite Professional funciona mejor cuanto más lo usas: si publicas de manera constante, obtendrás más información sobre el comportamiento de tu audiencia, sabrás qué publicaciones generan más interacción y por qué, y verás tu evolución.
EN Hootsuite Professional works better the more you use it—consistent posting means more info on your audience’s behavior, which posts get the most engagement and why, and how much you’ve grown over time.
espanhol | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
professional | professional |
constante | consistent |
información | info |
comportamiento | behavior |
audiencia | audiences |
interacción | engagement |
lo | it |
publicaciones | posts |
y | and |
funciona | works |
mejor | better |
usas | use |
el | the |
tu | your |
sobre | on |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
espanhol | inglês |
---|---|
obligatorios | mandatory |
guardar | save |
incorrecto | wrong |
permanecerá | will remain |
s | s |
si | if |
el | the |
hayas | you |
campos | fields |
botón | button |
desactivado | disabled |
una vez | once |
todos | all |
que | remain |
pasando | what |
algún | to |
ES El logotipo que obtuve como resultado de la jornada fue mejor de lo que había imaginado. Son tantos los archivos que no sabrás qué hacer con todos ellos. Es simplemente bueno.
EN The logo I got as a result of the day was better than I had imagined. So many files, you won't even know what to do with them all. It's just good.
espanhol | inglês |
---|---|
imaginado | imagined |
archivos | files |
obtuve | i |
resultado | result |
mejor | better |
logotipo | logo |
fue | was |
con | with |
a | to |
de | of |
todos | all |
que | know |
como | as |
jornada | day |
bueno | good |
ES El logotipo que obtuve como resultado de la jornada fue mejor de lo que imaginaba. Hay tantos archivos que no sabrás qué hacer con todos ellos. Es simplemente bueno.
EN The logo I got as a result of the day was better than I imagined. So many files, you won't even know what to do with them all. It's just good.
espanhol | inglês |
---|---|
obtuve | i |
archivos | files |
logotipo | logo |
fue | was |
resultado | result |
mejor | better |
de | of |
con | with |
simplemente | a |
hacer | to |
todos | all |
que | know |
como | as |
jornada | day |
bueno | good |
ES A continuación, mira la columna del porcentaje del valor diario recomendado (DV, por sus siglas en inglés). Así sabrás si un alimento contiene más cantidad de ciertos nutrientes o menos de otros. Busca alimentos que tengan estas características:
EN Next, look at the percent Daily Value (% DV) column. The DV shows you if a food is higher or lower in certain nutrients. Look for foods that are:
espanhol | inglês |
---|---|
columna | column |
porcentaje | percent |
diario | daily |
dv | dv |
nutrientes | nutrients |
si | if |
o | or |
la | the |
valor | value |
en | in |
un | a |
alimentos | food |
mira | look at |
que | higher |
de | next |
contiene | is |
busca | look for |
tengan | are |
ES Si tu organización la utiliza, sabrás que muchos de los datos de tu empresa pasan por ella cada día.
EN If your organization uses it, you know how much of your company’s data flows through it everyday.
espanhol | inglês |
---|---|
muchos | much |
si | if |
tu | your |
organización | organization |
utiliza | uses |
datos | data |
que | know |
ella | it |
día | everyday |
ES Si tienes experiencia con Magento, sabrás que su buscador por defecto es muy básico
EN If you have experience with Magento, you know that its default site search is very basic
espanhol | inglês |
---|---|
magento | magento |
buscador | search |
muy | very |
si | if |
experiencia | experience |
es | is |
básico | basic |
con | with |
defecto | default |
que | know |
su | its |
ES Esta ruta se adentra en la zona denominada Waterland y pronto sabrás por qué
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough
espanhol | inglês |
---|---|
pronto | soon |
la | the |
zona | area |
ruta | route |
y | find |
en | into |
por | enough |
esta | this |
ES Si tu organización la utiliza, sabrás que muchos de los datos de tu empresa pasan por ella cada día.
EN If your organization uses it, you know how much of your company’s data flows through it everyday.
espanhol | inglês |
---|---|
muchos | much |
si | if |
tu | your |
organización | organization |
utiliza | uses |
datos | data |
que | know |
ella | it |
día | everyday |
ES Si tienes experiencia con Magento, sabrás que su buscador por defecto es muy básico
EN If you have experience with Magento, you know that its default site search is very basic
espanhol | inglês |
---|---|
magento | magento |
buscador | search |
muy | very |
si | if |
experiencia | experience |
es | is |
básico | basic |
con | with |
defecto | default |
que | know |
su | its |
ES Con la vista en tiempo real, sabrás qué páginas están siendo rastreadas por los motores de búsqueda en este preciso momento. Descubre si tu estrategia SEO está siendo efectiva o si necesitas hacer alguna modificación.
EN With the real-time view, you?ll know which pages are being crawled by the search engines at this very moment. Find out if your SEO strategy is being effective or if you need to make any modifications.
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
páginas | pages |
motores | engines |
efectiva | effective |
si | if |
tu | your |
seo | seo |
o | or |
necesitas | you need |
preciso | need |
la | the |
búsqueda | search |
están | are |
con | with |
vista | view |
en | at |
descubre | find |
tiempo real | real-time |
momento | time |
este | this |
estrategia | strategy |
hacer | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
satisfecho | satisfied |
si | if |
departamento | department |
en | in |
dónde | where |
enfocar | to focus |
tu | your |
atención | attention |
de | of |
un | one |
pero | but |
ejemplo | example |
que | know |
los | to |
ES Si prefieres uno de los otros muchos servicios VPN que hay en el mercado, usa nuestra herramienta de comparación. Revisamos todos los aspectos de estas VPN, así que siempre sabrás cuál de ellas encajará mejor en lo que estás buscando.
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
comparación | comparison |
aspectos | aspects |
buscando | try |
si | if |
otros | other |
servicios | services |
vpn | vpn |
mejor | best |
muchos | many |
el | the |
siempre | always |
mercado | market |
estás | your |
en | on |
que | rather |
de | of |
todos | all |
nuestra | our |
ES Sabrás qué contenido leyeron, desde qué dispositivo lo hicieron, en qué país se encuentran y cuánto tiempo estuvieron dentro de la plataforma
EN You can track which digital content your users read, the devices they use to access your content, their country of origin, and how long they stay on the platform
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
dispositivo | devices |
país | country |
cuánto | how |
la | the |
en | on |
plataforma | platform |
de | of |
y | your |
se | which |
lo | they |
ES Para que comprendas bien cómo funciona Joinchat queremos mostrarte un esquema de todos los elementos que componen nuestro plugin, así sabrás a que nos referimos en cada momento.
EN Components To help you understand how Joinchat works, we want to show you an outline of all the elements that make up our plugin, so
espanhol | inglês |
---|---|
joinchat | joinchat |
mostrarte | show you |
esquema | outline |
plugin | plugin |
funciona | works |
un | an |
componen | make up |
a | to |
de | of |
elementos | elements |
nuestro | our |
cómo | how |
queremos | we |
ES Si eres un usuario de Samsung Galaxy Note, entonces sabrás que ha habido una tendencia para que la serie con el lápiz óptico tome lo que el último
EN If you're a Samsung Galaxy Note user, then you'll know there's been a trend for the stylus-wielding series to take what the latest Galaxy S smartphone
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
note | note |
tendencia | trend |
serie | series |
lápiz | stylus |
s | s |
si | if |
un | a |
último | latest |
samsung | samsung |
tome | to take |
galaxy | galaxy |
que | know |
de | then |
ES Si enseñas música, sabrás cuánto tiempo lleva producir materiales didácticos de calidad. Por eso hemos inventado el Creador de hojas de ejercicios, en colaboración con profesores y educadores expertos.
EN If you teach music, you know how long it can take to produce good curriculum materials. That's why we invented the unique Worksheet Creator, in collaboration with experienced teachers and educators.
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
calidad | good |
inventado | invented |
colaboración | collaboration |
expertos | experienced |
si | if |
cuánto | how |
materiales | materials |
el | the |
en | in |
educadores | educators |
con | with |
de | creator |
profesores | teachers |
hemos | we |
ES Sabrás, por ejemplo, en tiempo real si alguien tocó el timbre.
EN You?ll know, for example, in real-time if someone rang the doorbell.
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
timbre | doorbell |
si | if |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
alguien | someone |
tiempo real | real-time |
ejemplo | example |
por | for |
ES Por ejemplo, si tienes una gran afluencia de usuarios desde un sitio como Facebook, sabrás dónde centrar tus esfuerzos de marketing en el futuro.
EN For example, if you have a huge influx of users from a site like Facebook, then you’ll know where to focus your marketing efforts in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | huge |
afluencia | influx |
usuarios | users |
centrar | focus |
esfuerzos | efforts |
marketing | marketing |
si | if |
en | in |
el | the |
sitio | site |
un | a |
dónde | where |
de | of |
futuro | future |
ejemplo | example |
desde | from |
ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
espanhol | inglês |
---|---|
perro | dog |
con frecuencia | frequent |
cariño | love |
tu | your |
en | at |
de | of |
su | their |
que | know |
el | get |
ES Disfruta de un lugar centralizado en el que sabrás qué versión del software se ejecuta en cada entorno.
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
entorno | environment |
en | in |
versión | version |
de | of |
se | is |
cada | each |
lugar | place |
un | one |
ES De esta forma siempre sabrás cuántos encuestados necesitas para tomar decisiones con seguridad, ya sea que se trate del presupuesto para marketing o, lo que es más importante, el sitio correcto para una fiesta de exalumnos.
EN By reading these pages, you’ll always know how many respondents you need to make decisions with confidence, whether it’s based on your marketing budget or, more importantly, the best pub to go to for happy hour!
espanhol | inglês |
---|---|
encuestados | respondents |
decisiones | decisions |
presupuesto | budget |
marketing | marketing |
necesitas | you need |
o | or |
más importante | importantly |
seguridad | confidence |
el | the |
siempre | always |
para | best |
con | with |
de | its |
cuántos | how many |
que | know |
ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
implementaciones | deployments |
ci | ci |
cd | cd |
en | in |
momento | time |
herramienta | tool |
valor | value |
clientes | customers |
que | whatever |
de | of |
a | to |
ES Con las percepciones que obtengas, sabrás cómo enviar mensajes más personalizados y fomentar que más clientes potenciales se conviertan en clientes.
EN With the insights you get, you’ll know how to deliver more personalized communications and drive more conversions.
espanhol | inglês |
---|---|
personalizados | personalized |
obtengas | get |
y | and |
con | with |
se | you |
que | know |
cómo | how |
ES Sabrás que la contraseña se ha verificado si añades una señal cada vez que se detecte la presencia del encabezado «fastly-password-status».
EN You’ll know that the password was checked by adding a signal when the header `fastly-password-status` is present.
espanhol | inglês |
---|---|
señal | signal |
presencia | present |
encabezado | header |
contraseña | password |
la | the |
se | is |
a | a |
que | know |
ES También es posible guardar las respuestas en los perfiles de los huéspedes, de modo que sabrás qué evitar o solucionar durante su siguiente visita.
EN Place the promotion in the lobby, guest room, or restaurant to encourage live communication with your guests.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
o | or |
huéspedes | guests |
su | your |
que | live |
ES Obtén datos del engagement de tus publicaciones y el alcance. Así sabrás qué publicaciones son las que generan mejor rendimiento.
EN Obtain the engagement and reach data of your publications. Discover which posts have a better performance.
espanhol | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
mejor | better |
rendimiento | performance |
datos | data |
el | the |
de | of |
y | your |
publicaciones | publications |
ES Google la dirección y asegúrese de que es real. Si vuelve con un lote baldío, sabrás que tienes un estafador en tus manos.
EN Google the address and make sure it’s real. If it comes back with a vacant lot, you’ll know you have a scammer on your hands.
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
estafador | scammer |
manos | hands |
si | if |
vuelve | back |
un | a |
la | the |
dirección | address |
en | on |
con | with |
y | your |
asegúrese | make sure |
de | and |
ES Seguridad frente a movimientos del Euribor. Sabrás la cuota mensual hasta su vencimiento. Una hipoteca adaptada a ti: porque podrás conseguir bonificaciones que reducirán el interés a pagar según los productos que tengas contratados.
EN Security in relation to Euribor activity. You will know what your monthly instalment will be throughout the term.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
movimientos | activity |
sabrás | you will know |
mensual | monthly |
euribor | euribor |
a | to |
podrás | will |
que | know |
su | your |
tengas | you |
ES Con nuestro simulador del préstamo para renovar tu vivienda sabrás lo cerca que estás de iniciar el proyecto que sueñas para tu hogar.
EN With our home renovation loan simulator you will know how close you are to starting the dream project for your home.
espanhol | inglês |
---|---|
simulador | simulator |
préstamo | loan |
sabrás | you will know |
cerca | close |
el | the |
proyecto | project |
con | with |
tu | your |
que | know |
estás | are |
nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções