Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sabes cómo funcionan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabes cómo funcionan" de espanhol para inglês

Traduções de sabes cómo funcionan

"sabes cómo funcionan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sabes a a few able all already and any are as at be been being can can be check could course create do do you know does doing don don’t even every everything few find out get go has have how i if into is it its it’s just keep know knowledge learn like ll make making may might my need need to needs no not of of the one or our own personal place really see should some than that the their them there these they they are this those to to be to create to do to get to know to make training understand us use want we what when where which who why will will be with you you are you can you have you know you want your you’re
cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
funcionan a about across after all also an and and the any anywhere app applications apps are as as well as well as at at the be been being best both bottom business but by can companies create device do do they work does down each even every everything features for for the free from from the function functioning functions get has have help here home how i if in in the into is it its it’s just know like ll make many may means more most no not of of the of this on on the one only open operate operating or other our out over own platform power products professional re run running same see server service services site so software some such system systems team than that the the best their them there these they they work things this those through throughout to to be to know to the to use together tools up us use user using very want was we what when where whether which while why will with without work working works you you have your

Tradução de espanhol para inglês de sabes cómo funcionan

espanhol
inglês

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? Los que han corrido en una competición ciertamente saben de qué estamos hablando, pero para muc …

EN How to repair a wetsuit with sailfish glue: Practical guide Lovers of triathlons or open water sports are well aware of the importance of taking care of their ally: the neoprene. Even so, there are times when, with use, they can suffer …

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forma …

EN What are pacelines in cycling? How do they work and how are they formed? What are pacelines? How do they work and how are they formed? T …

ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Excel. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.

EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Excel sheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.

espanhol inglês
combina combine
visualiza visualize
no estructurado unstructured
contenido content
excel excel
si if
en in
analiza analyze
como as
ya already
hoja sheet
datos data
texto text
hoja de cálculo spreadsheet
sabes can
manejar use
una a
tu your
con with
cualquier any

ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Google Sheets. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.

EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Google Sheets spreadsheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.

espanhol inglês
combina combine
visualiza visualize
google google
no estructurado unstructured
contenido content
si if
en in
analiza analyze
como as
sheets sheets
ya already
datos data
texto text
sabes can
manejar use
una a
tu your
con with
hoja de cálculo spreadsheet
cualquier any

ES Y tengo 52 años, ya sabes, y soy como un hombre de 80 años aquí, ya sabes, en la calle.

EN And I’m 52, you know, and I’m like an 80 year old man out here, you know, on the street. 

espanhol inglês
hombre man
calle street
sabes you know
en on
la the
aquí here
años old
a an

ES ¿Sabes cómo funcionan realmente tus tweets? Ordena y conoce las impresiones, respuestas e interacciones de todos tus tweets. Conoce el engagement real de tu contenido, tanto para tweets orgánicos como promocionados.

EN Discover the impressions and interactions of all your organic and promoted tweets.

espanhol inglês
tweets tweets
impresiones impressions
interacciones interactions
orgánicos organic
de of
todos all
tu your
el the

ES Ahora que sabemos como Shopify Lite y Oberlo funcionan por separado, examinemos cómo funcionan juntos. Recorreremos el proceso paso a paso y mostraremos exactamente cómo vender productos de envío directo a través de su propia tienda en línea.

EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together. We'll walk through the process step-by0-step and show exactly how to sell dropshipped products through your own online store.

espanhol inglês
lite lite
en línea online
sabemos we know
paso step
el the
exactamente exactly
proceso process
vender sell
ahora now
que lets
shopify shopify
a to
tienda store
y your
separado separately
cómo how
productos products
de through

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.

espanhol inglês
fuente font
guía guide
tu your
pdf pdf
logo logo
esta this
en in
cuál for
información details
un a

ES Una vez que sabes lo que el viaje va a suponer, sabes lo que debes llevar contigo y qué zapatos usar.

EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.

espanhol inglês
zapatos shoes
sabes you know
el the
a to
y and
una vez once
va going
debes you should
viaje journey
contigo with

ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.

EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.

espanhol inglês
exactamente exactly
visitante visitor
servicios services
sabes you know
esto this
google google
nos us
que know
estás are
de of
y and

ES Intuición y relaciones: sabes cuándo sabes… ¿verdad?

EN 7 of the weirdest places you can buy sex toys

espanhol inglês
y you

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

espanhol inglês
militar military
sabes you know
país country
educación education
no not
también also
en out
recibir get
entrenamiento training
porque because
personal personal
del of
que know
y your
una a
devolver back

ES “Es un mundo nuevo, vídeo a través de la fotografía. Si haces vídeo sabes de foto, si haces foto sabes de vídeo porque estás tocando la materia y mejoras el resultado”, asegura.

EN “It is a new world, video through photography. If you do video you know about photography and if you do photography you know about video because you are using the material and improving on the result,” he says.

ES Ya sabes, no estamos tratando de molestar a la gente, ya sabes, quiero decir, no estamos realmente

EN You know, we?re not trying to upset people you know, I mean, we?re really not

espanhol inglês
tratando de trying
sabes you know
no not
a to
gente people
estamos we
realmente really
de you

ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida

EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life

espanhol inglês
casado married
vida life
sabes you know
calles streets
mi my
la the
aquí here
a a
mucho tiempo long
tiempo time
durante for
en on

ES Ya sabes, si hubiera viviendas para la gente, ya sabes, entonces se podría bajar a la gente que está en la calle. Pero mientras no haya suficientes camas de refugio y viviendas para personas de bajos ingresos, ¿qué esperan?

EN You know, if there was housing for people to be in, you know, then you could come down on the people that are out on the street. But as long as there?s nowhere near enough shelter beds and low-income housing, then what do they expect?

espanhol inglês
viviendas housing
camas beds
refugio shelter
esperan expect
sabes you know
si if
bajos low
ingresos income
hubiera was
la the
calle street
no enough
pero but
a to
personas people
en in
que know

ES Intuición y relaciones: sabes cuándo sabes… ¿verdad?

EN The worst people on "Love is Blind" season 2

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

espanhol inglês
militar military
sabes you know
país country
educación education
no not
también also
en out
recibir get
entrenamiento training
porque because
personal personal
del of
que know
y your
una a
devolver back

ES ¿Sabes qué significa toda la información que aparece en tu recibo de sueldo? Una de las claves para comprender tus finanzas es administrar tus ingresos y entender cómo funcionan.

EN Do you know what?s on your paycheck? An important part of knowing your finances is managing your income and understanding how it works.

espanhol inglês
finanzas finances
administrar managing
es is
en on
sabes you know
cómo how
tu your
ingresos income
qué what

ES Seguro que habrás oído hablar muchas veces de los tests de antígenos, pero sabes exactamente cómo funcionan? Acércate al taller para descubrir qué son, en que se basa su funcionamiento y experimenta con la ciencia que se esconde detrás.

EN You've probably heard many times about antigen tests, but do you know exactly how they work? Come to the workshop to find out what they are, how they work and experiment with the science behind them.

espanhol inglês
oído heard
tests tests
taller workshop
experimenta experiment
ciencia science
muchas many
exactamente exactly
pero but
sabes you know
son are
y find
la the
detrás behind
de times
funcionamiento work
que know
cómo how
hablar to

ES ¿Sabes cómo funcionan los juegos "Tycoon"? Fallen Doll (➜ Reseña) es uno de esos.

EN Do you know how ?Tycoon? games work? Fallen Doll (➜ Review) is one of those.

ES ¿Sabes cómo funcionan las transacciones Bitcoin? En Bit2Me Academy te explicamos los detalles de su funcionamiento y puedas usar Bitcoin adecuadamente.

EN Do you know how Bitcoin transactions work? At Bit2Me Academy we explain the details of its operation and you can use Bitcoin properly.

espanhol inglês
transacciones transactions
bitcoin bitcoin
academy academy
explicamos we explain
adecuadamente properly
en at
puedas you can
detalles details
funcionamiento operation
usar use
cómo how
funcionan do
sabes you know
de of
y and

ES Nadie sabe muy bien cómo funcionan, pero lo que sí sabemos es cómo estos de aquí funcionan

EN First, independent artists create original designs that you won't find anywhere else

espanhol inglês
que else
de first
nadie you

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?

EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?

espanhol inglês
dispositivos devices
google google
es is
nest nest
son are
con with
esto this
cómo how
lo everything

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?

EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?

espanhol inglês
dispositivos devices
google google
es is
nest nest
son are
con with
esto this
cómo how
lo everything

ES Solo asegúrate de rechazar las estrategias que no funcionan y desarrolla las que sí funcionan.

EN Just make sure that you nix the strategies that don’t work and build on those that do.

espanhol inglês
estrategias strategies
desarrolla build
no dont
asegúrate sure
solo the

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

espanhol inglês
establecido established
audiencia audience
bien well
mejor best
cuando when
y and
más more
una a
otros others
mayor are

ES Este libro analiza qué políticas funcionan, y no funcionan, para que los gobiernos puedan ayudar a la gente a aprender mejor y alcanzar su potencial durante toda la vida.

EN This book looks at what policies work, and don’t work, so that governments can help people learn better and realize their potential throughout their lifetimes.

espanhol inglês
libro book
políticas policies
funcionan work
gobiernos governments
mejor better
este this
potencial potential
no dont
alcanzar can
qué what
que looks
ayudar help
gente people
a throughout
durante at
vida that
su their

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

espanhol inglês
establecido established
audiencia audience
bien well
mejor best
cuando when
y and
más more
una a
otros others
mayor are

ES La mayoría de los equipos de aire funcionan con electricidad, pero algunos funcionan con gasolina o aceite.

EN Most air equipment is electric-powered, but some run on gasoline or oil.

espanhol inglês
aire air
electricidad electric
gasolina gasoline
aceite oil
equipos equipment
o or
pero but
funcionan on
de some

ES Estas funciones solo funcionan con hojas. No funcionan con informes, incluso cuando usted está en la Vista de Calendario.

EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.

espanhol inglês
hojas sheets
informes reports
calendario calendar
funciones features
en in
la the
funcionan do
no not
incluso even
cuando when
vista view
con with
de only

ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web

EN If you want to wave goodbye to your 9-5 but aren’t sure how to get freelance work, then creating your website is the best place to start

espanhol inglês
autónomo freelance
si if
trabajo work
la the
es is
web website
tu your
pero but
mejor best
a to
obtener get
de then
cómo how

ES “A veces no entiendo a los hombres”, dice Peninah. “A veces te miran como si fueras tan débil, como si no pudieras hacer nada contigo mismo. ... Y yo estaba como, 'Ni siquiera sabes por lo que he pasado en mi vida' ”.

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

ES ¿Cómo sabes si tu planta de producción está infrautilizada? ¿Cómo identificas los cuellos de botella que dificultan la rentabilidad? ¿Cómo consigues visualizar todas las pérdidas, incluidas las paradas breves y la pérdida de velocidad?

EN How do you know if your production plant is underutilized? How do you identify bottlenecks that are hindering profitability? How do you get visibility of all losses—including short stops and speed loss?

espanhol inglês
planta plant
consigues you get
incluidas including
paradas stops
velocidad speed
si if
producción production
rentabilidad profitability
y and
todas all
está is
sabes know
tu your
pérdida loss
que that
cómo how

ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web

EN If you want to wave goodbye to your 9-5 but aren’t sure how to get freelance work, then creating your website is the best place to start

espanhol inglês
autónomo freelance
si if
trabajo work
la the
es is
web website
tu your
pero but
mejor best
a to
obtener get
de then
cómo how

ES “A veces no entiendo a los hombres”, dice Peninah. “A veces te miran como si fueras tan débil, como si no pudieras hacer nada contigo mismo. ... Y yo estaba como, 'Ni siquiera sabes por lo que he pasado en mi vida' ”.

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

espanhol inglês
código code
seguimiento tracking
analytics analytics
funciones functionality
avanzadas advanced
comercio commerce
amp amp
clics click
google google
si if
fácil easy
optimize optimize
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
ya already
instalar install
tu your
habilitar to enable
incluso even
cómo how
más more

ES ¿No sabes cómo vender en Etsy? Las pegatinas son el lugar perfecto para empezar: descubre cómo diseñarlas y venderlas en Etsy con nuestra guía definitiva.

EN Not sure how to sell on Etsy? Stickers are the perfect place to start: discover how to design & sell them for Etsy in our ultimate guide.

espanhol inglês
etsy etsy
pegatinas stickers
perfecto perfect
descubre discover
guía guide
definitiva ultimate
el the
no not
lugar place
vender sell
en in
son are
a to
cómo how
nuestra our

ES ¿Sabes cómo el Análisis de Log puede mejorar tu SEO? Aprende los beneficios de analizar tus archivos Log y cómo...

EN Do you know how Log Analysis can improve your SEO? Learn the benefits of analyzing your log files and how?

espanhol inglês
mejorar improve
seo seo
beneficios benefits
el the
análisis analysis
archivos files
cómo how
sabes you know
de of
puede can
tu your
analizar analyzing
log log
aprende and

ES Ahora ya sabes cómo crear etiquetas de título perfectas tanto para los motores de búsqueda como para los lectores

EN Now you know how to create perfect title tags for both search engines and readers

espanhol inglês
etiquetas tags
perfectas perfect
motores engines
lectores readers
ahora now
sabes you know
búsqueda search
título title
crear create
cómo how
de and
tanto to

ES Ahora que sabes lo que es el Full Site Editing, vamos a hablar de cómo te ayuda como usuario/a WordPress 

EN Now that you know what Full Site Editing is, let’s talk about how it helps WordPress users.  

espanhol inglês
full full
editing editing
usuario users
wordpress wordpress
ahora now
sabes you know
es is
ayuda helps
lo it
site site
cómo how
que lets
de you

ES Cuando añades tu estilo a un objeto de design, el resultado no puede ser sino extraordinario. Nadie tendrá un monopatín como el tuyo, porque solo tú sabes verdaderamente cómo lo quieres. 24 combinaciones, todas para probar. Prueba ahora.

EN When you add your style to a design object, the result can only be extraordinary. Nobody else will have a kick scooter like yours, because only you really know how you want it. 24 combinations, all different. Try them now.

espanhol inglês
extraordinario extraordinary
combinaciones combinations
estilo style
objeto object
design design
el the
cuando when
tu your
resultado result
un a
puede can
ahora now
a to
no nobody
tendrá will
ser be
de because
cómo how

ES Ahora sabes cómo hablar y pensar sobre el consentimiento. En nuestro siguiente artículo de blog, hablamos sobre cómo desmontar mitos y evitar estereotipos.

EN Now you?re clear on how to talk and think about consent. In our next blog, we?ll look at debunking myths and removing stereotypes.

espanhol inglês
pensar think
consentimiento consent
mitos myths
estereotipos stereotypes
ahora now
blog blog
en in
cómo how
el on
nuestro our

ES ¿Te acuerdas de las viejas teles de tubos de rayos catódicos? Muchas de ellas podrían tener una segunda vida como asfalto en las carreteras. ¿Sabes cómo?

EN Do you remember those old cathode ray tube television sets? Many of them could have a second life as asphalt for highways. Do you know how?

espanhol inglês
viejas old
rayos ray
podrían could
asfalto asphalt
carreteras highways
vida life
sabes you know
muchas many
una a
como as
cómo how
de of
tener for

ES Como bien sabes, cada héroe de Dota 2 tiene un papel específico durante la partida. Algunos de ellos son de apoyo, y otros son ideales para el mediocampo o el carril. Un pequeño porcentaje de héroes puede jugar como portadores. 

EN As you well know, each Dota 2 hero has a specific role during the game. Some of them are support, and others are great for mid or offlane. A small percentage of heroes can be played as carries. 

espanhol inglês
héroe hero
papel role
apoyo support
pequeño small
porcentaje percentage
héroes heroes
dota dota
o or
partida game
un a
como as
son are
otros others
ideales great
puede can
de of
cada each
bien well
durante during
y and

ES Hay muchas maneras de monetizar como podcaster, pero pocas son tan escalables, rentables y personalmente gratificantes como enseñar a otros lo que sabes.

EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.

espanhol inglês
maneras ways
monetizar monetize
podcaster podcaster
escalables scalable
rentables profitable
personalmente personally
gratificantes rewarding
enseñar teaching
otros others
sabes you know
pero but
son are
a to
pocas a
de of
que know
y and
hay there
como as

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

espanhol inglês
código code
seguimiento tracking
analytics analytics
funciones functionality
avanzadas advanced
comercio commerce
amp amp
clics click
google google
si if
fácil easy
optimize optimize
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
ya already
instalar install
tu your
habilitar to enable
incluso even
cómo how
más more

ES ¿Sabes ubicarte en tu ciudad? Practica cómo usar tu smartphone para encontrar los lugares a los que debes ir. Aprende a preguntar cómo se escribe una palabra y a asociar las palabras que ves escritas en la ciudad con lo que encuentras en tu teléfono.

EN Do you feel comfortable getting around your city? Practice using your smartphone to find places you need to go. Get better at asking how to spell things and matching the words on your phone with the words you see around town.

espanhol inglês
ciudad city
la the
lugares places
teléfono phone
smartphone smartphone
a to
debes need
tu your
con with
cómo how
ir to go
preguntar asking

ES Alemania está considerada en todo el mundo como un excelente emplazamiento logístico. ¿Sabes cómo están conectadas Hamburgo, Duisburgo y Fráncfort del Meno?

EN Germany is known worldwide as an outstanding logistics hub. Do you know what links Hamburg, Duisburg and Frankfurt am Main?

espanhol inglês
excelente outstanding
logístico logistics
hamburgo hamburg
fráncfort frankfurt
alemania germany
un an
está is
sabes you know
y and
en todo el mundo worldwide
como as

ES Alemania está considerada en todo el mundo como un excelente emplazamiento logístico. ¿Sabes cómo están conectadas Hamburgo, Duisburgo y Fráncfort del Meno?  

EN Germany is known worldwide as an outstanding logistics hub. Do you know what links Hamburg, Duisburg and Frankfurt am Main?  

espanhol inglês
excelente outstanding
logístico logistics
hamburgo hamburg
fráncfort frankfurt
alemania germany
un an
está is
sabes you know
y and
en todo el mundo worldwide
como as

Mostrando 50 de 50 traduções