Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saber nada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saber nada" de espanhol para inglês

Traduções de saber nada

"saber nada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

saber a able about access against all also an and and the any are around as at at the available back be be able to before but by can can be check contact create data details different do do you want does don don’t each even every everything experience find find out first for for the from full get go has have how how do how much how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowing learn learn more learning like ll look love make many may more most much my need need to needs next no not of of the on on the one or other our out page people place possible questions re read really see should site so some that that you the the first their them then there there are these they they can things this through time to to be to do to find to find out to get to know to learn to make to see to the understand up us use used using want want to was way we we can web what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you know you need you should you want you will your you’re
nada a able about across after all also always an and and the any anything app are around as at at the back be be able to because been before being best better between big business but by can check company completely day didn do does doesn don don’t during easy else email even ever every everything first for for the free from from the get getting go going good great had has have having he here home how however i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know learn like little live ll make many may means more more than most much my need needs never new no none not nothing now number of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place re really right s security see service should since site so software some still such sure system take team than that that you the the best the first their them then there there is there’s these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the to use to you two under until up up to us using very want was we well what when where which while who why will will be with without won’t work would year years yet you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de saber nada

espanhol
inglês

ES Nada de compromisos, nada de atajos, nada de mal tiempo. Trabajamos con GORE-TEX para crear las mejores chaquetas ciclistas contra el mal tiempo para usarlas en cualquier terreno, haga el tiempo que haga.

EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.

espanhol inglês
compromisos compromises
atajos shortcuts
mal bad
chaquetas jackets
terreno terrain
trabajamos we work
usarlas use
el the
de such
en in
con with
crear create
mejores best
el tiempo weather

ES Nada de compromisos, nada de atajos, nada de mal tiempo. Trabajamos con GORE-TEX para crear las mejores chaquetas ciclistas contra el mal tiempo para usarlas en cualquier terreno, haga el tiempo que haga.

EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.

espanhol inglês
compromisos compromises
atajos shortcuts
mal bad
chaquetas jackets
terreno terrain
trabajamos we work
usarlas use
el the
de such
en in
con with
crear create
mejores best
el tiempo weather

ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

espanhol inglês
partes parties
registros logs
proveedor provider
tu your
cuando when
interesadas interested
a to
simplemente simply
protegerte protect you
absolutamente by
no nothing
de because
debe should

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

espanhol inglês
ram ram
sirve serves
servidores servers
resultado result
usan use
servidor server
se is
como as
y and
sin disco diskless
no nothing
en on

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

espanhol inglês
cosas stuff
energía energy
materiales materials
usados used
pierde lost
mejor better
se is
la the
a to
cuando when
y and
durante during
fabricación manufacturing
todos all
nada nothing

ES Rocky, 12 años Me gusta: los videojuegos y los partidos de fútbol con los amigos. No me gusta: ¡Eh? nada! ¿Puedo no decir nada? ¡Me gusta todo! ¿Qué es amarillo y espera? ¡Jonathan!

EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!

espanhol inglês
rocky rocky
me i
espera waiting
y and
fútbol football
gusta like
con with
amigos the
nada nothing

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

espanhol inglês
maestros masters
reduce reduce
presidente president
se is
vida life
association association
un a
de of
a to

ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.

EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.

espanhol inglês
métrica metric
visitantes visitors
s s
rebote bounce
porcentaje percentage
un a
refiere refers
rate rate
antes to
en on
esta this
sin without
que anything

ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada

EN The owner of the website needs to sell a product; there is not necessarily a need for the owner to manage hundreds of pieces of user data that serve no useful purpose for them and which they will need to store securely for no reason

espanhol inglês
dueño owner
necesariamente necessarily
datos data
usuarios user
servir serve
el the
sitio website
un a
vender sell
no not
cientos hundreds
de of
almacenar to store
y and
producto product
administrar manage

ES Sin envoltorios ni recetas para recoger en la farmacia, nada que perder y nada que recordar.

EN No packages or prescriptions to pick up at the pharmacy, so there’s nothing that could get lost or forgotten.

espanhol inglês
recetas prescriptions
farmacia pharmacy
perder lost
la the
en at
nada nothing

ES “Casi no sentía mis piernas, de hecho, porque estaba muy nerviosa. Siempre tuve el sueño de casarme pero no habíamos planeado nada hasta ahora. No habíamos hablado de ello y no lo esperaba para nada”.

EN "I hardly felt my legs actually because I was so nervous. I always had the dream of getting married but we hadn't planned anything so far. We haven't spoken about it and I wasn't expecting it at all."

espanhol inglês
sentí felt
mis my
piernas legs
sueño dream
planeado planned
siempre always
pero but
de hecho actually
de of
porque because
y and

ES Google Analytics es nada más y nada menos que el servicio oficial gratuito de Google que permite el análisis de la audiencia de un sitio web o una aplicación.

EN Google Analytics is THE official free Google service for analyzing a website or application’s audience.

espanhol inglês
oficial official
es is
gratuito free
o or
servicio service
audiencia audience
google google
un a
aplicación applications
analytics analytics

ES Chicas eternas de corazón Para nada son frágiles Más bien curiosas. Nada de que alardear Y todo para dar Estamos aqui para cambiar el mundo

EN Eternally girls Not at all delicate inquisitive instead. Nothing to show off And everything to offer We’re here to change the world.

espanhol inglês
chicas girls
mundo world
cambiar change
el the
bien at
que instead
de off
nada nothing
y and

ES ¿Qué es mejor que contenido porno completo de RV por poco o nada de dinero? Bueno, nada. Hay... no hay razón ¡para que no lo consigas!

EN What?s better than full VR porn content for little to no money? Well, nothing. There?s no reason for you not to get it!

espanhol inglês
contenido content
porno porn
poco little
mejor better
completo full
lo it
consigas get
dinero money
de than
hay there
no not
razón reason

ES El invento se remonta nada más y nada menos que a mediados de los años 50

EN The invention dates back as far as the mid-1950s

espanhol inglês
de far
s s
el the
mediados mid

ES en ellos y nada más. De todas formas, te redirigirán a sitios profesionales. No hay nada que encontrar aquí; puedes seguir adelante.

EN on them and nothing else. They?ll redirect you to professional sites anyways. There is nothing to be found here; you can move on.

espanhol inglês
sitios sites
redirigir redirect
aquí here
en on
a to
encontrar found
puedes you can
no nothing
de move
profesionales professional
hay there
y and

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

espanhol inglês
cosas stuff
energía energy
materiales materials
usados used
pierde lost
mejor better
se is
la the
a to
cuando when
y and
durante during
fabricación manufacturing
todos all
nada nothing

ES Ésta es la rama española de una agencia multinacional británica con origen, nada más y nada menos, que en el año 1850

EN This is the Spanish branch of the multinational agency originated in the UK, and its foundation dates back to 1850

espanhol inglês
rama branch
agencia agency
multinacional multinational
origen originated
en in
es is
británica uk
a to
de of
y and
española the

ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada

EN The owner of the website needs to sell a product; there is not necessarily a need for the owner to manage hundreds of pieces of user data that serve no useful purpose for them and which they will need to store securely for no reason

espanhol inglês
dueño owner
necesariamente necessarily
datos data
usuarios user
servir serve
el the
sitio website
un a
vender sell
no not
cientos hundreds
de of
almacenar to store
y and
producto product
administrar manage

ES El invento se remonta nada más y nada menos que a mediados de los años 50

EN The invention dates back as far as the mid-1950s

espanhol inglês
de far
s s
el the
mediados mid

ES Sin envoltorios ni recetas para recoger en la farmacia, nada que perder y nada que recordar.

EN No packages or prescriptions to pick up at the pharmacy, so there’s nothing that could get lost or forgotten.

espanhol inglês
recetas prescriptions
farmacia pharmacy
perder lost
la the
en at
nada nothing

ES ¿De qué sirve el éxito si por lo que he conseguido no es más fácil la vida para la gente? Si no logro mejorar nada, entonces nada vale la pena

EN What use is my success if my achievements do not make people’s lives easier? If I do not improve anything, it’s all worth nothing

espanhol inglês
vida lives
éxito success
si if
es is
mejorar improve
vale la pena worth
qué what
más fácil easier
no not

ES ¿Se llama Tuttlingen y es un polo mundial? Es un polo mundial de la tecnología de la salud, nada más y nada menos

EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less

espanhol inglês
llama called
mundial world
tecnología technology
salud medical
menos less
y and
un a
es is
la the

ES Nada mas salir de bcn, se estropeó el bus. éste sólo podía ir a 60km/h, cosa que provocó un enorme retraso. En algun sitio cerca de Girona cambiamos de bus, sin numeración ni nada, y fue un caos.

EN Very good service. Journey could have been better if air conditioning was working

espanhol inglês
enorme very
que journey
fue was
podía could
cosa good

ES No pagues nada por gestionar tus eventos y vender tus entradas. Cuando vendas las entradas, Entrápolis solo se quedará un pequeño %. Basado en la tarifa que elijas. Si tu evento es gratuito no te cobraremos nada.

EN You don’t pay anything to manage your events and sell yours tickets. When you sell your tickets, Entràpolis will only have a small %. Depending on the rate you choose. If your event is free, we won't charge you anything.

espanhol inglês
vender sell
entradas tickets
pequeño small
si if
gratuito free
un a
la the
tarifa rate
elijas you choose
es is
pagues pay
cuando when
eventos events
en on
no dont
que anything
evento event
por depending
tu your
gestionar manage

ES No necesitarás hacer nada más después de esto, ya que no se puede cobrar nada hasta que se acepte una solicitud

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

espanhol inglês
acepte accepted
solicitud request
se is
puede can
una a
no nothing
hacer to
más more
esto this

ES Incluso una actualización donde se diga “Seguimos trabajando en la incidencia, no hay nada nuevo de lo que informar” es mejor que no comentar nada y dejar al público colgado

EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging

ES Para Logic Pro 16, esto es nada más y nada menos que 9,6 Gbit de datos que debe controlar la FPGA

EN For Logic Pro 16, this is an awesome 9.6Gbit of data which must be handled by the FPGA

espanhol inglês
logic logic
datos data
fpga fpga
es is
la the
esto this
de of
pro pro
y which
para for

ES Costes transparentes sin nada que ocultar. Fijamos los precios en función del perfil de tu empresa y la categoría de riesgo, nada más.

EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.

espanhol inglês
transparentes clear
ocultar hide
perfil profile
categoría category
costes costs
riesgo risk
precios price
a to
en on
empresa business
tu your
sin with
nada nothing

ES Pero no decía nada sobre lo que debíamos hacer, ni tampoco prometía nada en particular. Era un deseo, no un plan de acción.

EN But it didn’t say what we should or would do. It made no concrete promises. It was an aspiration, not a plan of action.

espanhol inglês
plan plan
acción action
lo it
pero but
no not
hacer do
era was
tampoco or
un a

ES Oreja de nada (palo) vs Oreja de nada (1): ¿Cuál es la diferencia?

EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?

espanhol inglês
oreja ear
palo stick
vs vs
la the
diferencia difference
nada nothing

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

espanhol inglês
maestros masters
reduce reduce
presidente president
se is
vida life
association association
un a
de of
a to

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.

espanhol inglês
empresas organizations
pueden can
fortalecer strengthen
postura posture
seguridad security
modelo model
usuarios users
acceso access
con with
ahora now
un a
el the
menos less
su their
de right
nada nothing

ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.

EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.

espanhol inglês
métrica metric
visitantes visitors
s s
rebote bounce
porcentaje percentage
un a
refiere refers
rate rate
antes to
en on
esta this
sin without
que anything

ES Nada de juegos. Nada de tonterías. Nos apoyamos en nuestros compañeros para mejorar. Sé abierto, honesto y amable.

EN No games. No bullshit. We rely on our peers to improve. Be open, honest and kind.

espanhol inglês
juegos games
compañeros peers
honesto honest
amable kind
mejorar improve
nos we
en on
abierto open
para to

ES ¡Nada, absolutamente nada! Elija una de las plantillas gratuitas para empezar sin coste alguno. Si necesitas acceder a un modelo premium, no dudes en actualizar tu cuenta.

EN Nothing! Choose one of the free templates to get started at zero cost. If you need to access a premium template, feel free to upgrade your account.

espanhol inglês
elija choose
premium premium
actualizar upgrade
coste cost
si if
necesitas you need
cuenta account
plantillas templates
gratuitas free
de of
un a
tu your
en at
no nothing
acceder access
a to

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

espanhol inglês
o or
empleados employees
servicios services
quienes who
no dont
falta need
dependen depend
de of
a to
tengas you
resto rest
los third

ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

espanhol inglês
revendedores reseller
es is
particularmente particularly
fantástico fantastic
compañía company
web web
administración management
servidor server
alojamiento hosting
sobre about
puede can
su your
sin without
de because

ES No tienes que saber de programación ni diseñar nada tú mismo

EN You don’t have to know coding, or design anything yourself

espanhol inglês
diseñar design
programación coding
no dont
mismo to
que anything
de you

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

espanhol inglês
datos data
queremos we
son is
no dont
y your
saber and

ES Crea formularios espectaculares sin saber nada de programación.

EN Create beautiful forms with zero coding required

espanhol inglês
crea create
programación coding
formularios forms
sin with

ES Por eso, no es nada fácil saber qué país o países representa un .com, ya que se trata de una extensión existente en varias FAI de varios países. Al igual que los "unresolved" que son imposibles de identificar.

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.

espanhol inglês
representa represented
extensión extension
imposibles impossible
fácil easy
en in
es is
país country
países countries
no not
identificar identify
un a
son are
eso that
de because

ES No necesitas saber nada sobre servicios de hosting o las tecnologías involucradas, sólo selecciona un plan de acuerdo a tus necesidades de tráfico y el equipo de SiteGround se encarga de todo lo demás.

EN You don?t need to know anything about hosting services or the technologies involved, just select a plan according to your traffic needs and the SiteGround Team takes care of everything else.

espanhol inglês
hosting hosting
involucradas involved
selecciona select
plan plan
tráfico traffic
siteground siteground
o or
necesidades needs
el the
servicios services
un a
equipo team
lo everything
de of
a to
no anything
necesitas need
y your
tecnologías and

ES Con Flipsnack, no necesitas saber nada de diseño para elaborar materiales de marketing sin fines de lucro hermosos y profesionales. ¡Tan solo elige una plantilla y comienza a diseñar!

EN You don’t need any design skills to create beautiful and professional nonprofit marketing materials with Flipsnack. Simply choose a template and start designing!

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
materiales materials
marketing marketing
hermosos beautiful
elige choose
sin fines de lucro nonprofit
necesitas need
plantilla template
no dont
diseño design
con with
a to
una a
profesionales professional

ES En primer lugar, no tiene que saber nada sobre codificación

EN First of all you don't have to know anything about coding

espanhol inglês
codificación coding
no dont
en all
primer first
que anything

ES Una vez que no quiso saber nada de su esposa, Herman está orgulloso de todo lo que Marie ha logrado

EN Once unwilling to hear from his wife, Herman is proud of all that Marie has achieved

espanhol inglês
esposa wife
orgulloso proud
marie marie
logrado achieved
de of
está is
ha has
una vez once
que his
nada to

ES Sabemos que seriamos nada sin ti. Es por eso que nuestro equipo aprovecha todas las oportunidades para saber tus opiniones, sugerencias, y compartir todo lo que sabemos contigo.

EN We know that we'd be nowhere without you. That's why our teams explore every opportunity to get feedback, suggestions, and share our optimization tips with affiliates.

espanhol inglês
oportunidades opportunity
sabemos we know
compartir share
sugerencias suggestions
sin without
eso that
contigo with
nuestro our

ES Nada es comparable a la libertad de moverse por la ciudad en bicicleta. Recientemente pasamos un día con Lucy y Ore, dos ciclistas unidos por su amor al ciclismo, para saber más sobre sus motivos para elegir la bici #ChooseCycling.

EN Nothing matches the freedom of moving through the city by bicycle. We recently spent the day with Lucy and Ore, two riders united by their love for riding, to find out why they #ChooseCycling.

espanhol inglês
lucy lucy
ciclistas riders
bicicleta bicycle
libertad freedom
ciudad city
unidos united
la the
con with
y find
a to
día day
su their
recientemente recently

ES Francamente al staff del hotel no les importo despues de que lea comente y hize saber que mic cuarto tenia chinches. El muchacho del front desk nomas me dijo que era algo que no se puede hacer nada y soluzionar.

EN Fiesta Inn Otay aeropuerto is a good option to stay when you visit Tijuana as I did last September 2019, for a quick stay and a solo trip, as long as the proximity to the airport is your main concern. Prices are a bit high for my taste, though.

espanhol inglês
hotel inn
me i
se is
el the
no option
puede as
y your
que stay
lea and
hacer to

ES Ser capaces de identificar las nuevas oportunidades nada más se presenten. De llevarlas a cabo antes que nadie, de medir resultados para saber si se va por buen camino.

EN Be able to identify new opportunities as soon as they arise. To carry them out before anyone else, to measure results to know if we are on the right track.

espanhol inglês
nuevas new
oportunidades opportunities
resultados results
si if
identificar identify
ser be
a to
camino out
de before
medir measure

Mostrando 50 de 50 traduções