Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resumen para distritos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resumen para distritos" de espanhol para inglês

Traduções de resumen para distritos

"resumen para distritos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

resumen a about abstract across after all an and and the any article as at be before below best both brief but by data database details each file for for the from from the have how if in in the information into it list many more of of the on on the one out overview page performance product report reports research results review send services short site some summary than that the their them then there these they this through time to to the top two up us user using view what when where which with within you
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
distritos areas district districts

Tradução de espanhol para inglês de resumen para distritos

espanhol
inglês

ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.

EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.

espanhol inglês
creado created
con with
sketch sketch

ES Resumen para distritos y distritos múltiples

EN Overview for Districts and Multiple Districts

espanhol inglês
resumen overview
distritos districts
múltiples multiple
y and
para for

ES Mensajes de redes sociales para los distritos escolares, padres, profesores y personal de apoyo de los distritos escolares.

EN Messaging for school district, parent, teacher, and school supporter social media pages.

espanhol inglês
distritos district
padres parent
profesores teacher
sociales social
para for

ES Mensajes de redes sociales para los distritos escolares, padres, profesores y personal de apoyo de los distritos escolares.

EN Messaging for school district, parent, teacher, and school supporter social media pages.

espanhol inglês
distritos district
padres parent
profesores teacher
sociales social
para for

ES Ahora están disponibles para los distritos y distritos múltiples Leonísticos de todo el mundo.

EN Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.

espanhol inglês
distritos districts
múltiples multiple
mundo worldwide
ahora now
disponibles available

ES Hay disponibles subvenciones para los distritos y distritos múltiples en montos de 10.000 a 150.000 dólares.

EN Grants are available to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000.

espanhol inglês
subvenciones grants
distritos districts
en in
a to
múltiples multiple
de amounts
y and
disponibles available

ES Haga realidad las mejoras a gran escala que su comunidad más necesita a través de una subvención regular de fondos correspondidos de LCIF centrada en construcción o en equipo. Disponibles ahora para distritos y distritos múltiples en todo el mundo.

EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.

espanhol inglês
realidad reality
escala scale
lcif lcif
centrada focused
construcción construction
distritos districts
gran escala large-scale
mejoras improvements
gran large
comunidad community
o or
disponibles available
subvención grant
el the
equipo equipment
en todo el mundo worldwide
ahora now
múltiples multiple
a to
una a
y your
de through

ES La Asociación entiende estas preocupaciones y apoya los esfuerzos de los distritos y distritos múltiples para garantizar la seguridad de los asistentes a las convenciones de los Leones y de la comunidad en general.

EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.

espanhol inglês
entiende understands
preocupaciones concerns
apoya supports
esfuerzos efforts
distritos districts
asistentes attendees
convenciones convention
leones lions
comunidad community
la the
seguridad safety
a to
múltiples multiple
de of
garantizar ensure
y and
en at

ES Mensajes de redes sociales para los distritos escolares, padres, profesores y personal de apoyo de los distritos escolares.

EN Messaging for school district, parent, teacher, and school supporter social media pages.

espanhol inglês
distritos district
padres parent
profesores teacher
sociales social
para for

ES En 1971 se reestructuraron los distritos de Madrid, por lo que Carabanchel se redujo y del antiguo Carabanchel surgieron los distritos de Latina, Carabanchel y Usera.

EN Madrid's districts were restructured in 1971, and Carabanchel was split up leading to the Latina, Carabanchel and Usera districts arising out of the former Carabanchel.

espanhol inglês
distritos districts
carabanchel carabanchel
antiguo former
latina latina
usera usera
en in
de of
y and

ES Cada año, los Estados Unidos gasta $23 billones más en escuelas en distritos predominantemente blancos que en distritos no blancos

EN Each year, the United States spends $23 billion more on schools in predominantly white districts than in non-white districts

espanhol inglês
año year
gasta spends
billones billion
escuelas schools
distritos districts
predominantemente predominantly
blancos white
en in
cada each
unidos united
no non
estados unidos states

ES Se están centrando los esfuerzos en nueve distritos que se vieron directamente afectados por el ciclón:  Chimanimani y Chipinge (los dos distritos más afectados), Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutare (distrito rural y distrito urbano) y Mutasa.

EN Work is focused on nine districts directly affected by the cyclone: Chimanimani and Chipinge (the two hardest hit areas), as well as Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutasa, Mutare rural and Mutare urban.

espanhol inglês
esfuerzos work
directamente directly
ciclón cyclone
rural rural
urbano urban
distritos districts
afectados affected
el the
se is
en on
y and
nueve nine
dos two
por by

ES Si bien la enfermedad está presente en los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, los casos de COVID-19 no se distribuyen equitativamente dentro de cada uno de esos distritos

EN While the disease is present in all five boroughs of New York City, COVID-19 cases aren’t distributed equally within each of those boroughs

espanhol inglês
york york
distribuyen distributed
presente present
ciudad city
nueva new
enfermedad disease
la the
en in
casos cases
se is
cada each

ES LCIF ofrece subvenciones a los distritos y distritos múltiples de 10.000 a 150.000 dólares

EN LCIF offers grants to Lions districts in amounts from US$10,000 to US$100,000

espanhol inglês
lcif lcif
ofrece offers
subvenciones grants
distritos districts
a to
de amounts

ES Si bien la enfermedad está presente en los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, los casos de COVID-19 no se distribuyen equitativamente dentro de cada uno de esos distritos

EN While the disease is present in all five boroughs of New York City, COVID-19 cases aren’t distributed equally within each of those boroughs

espanhol inglês
york york
distribuyen distributed
presente present
ciudad city
nueva new
enfermedad disease
la the
en in
casos cases
se is
cada each

ES Se están centrando los esfuerzos en nueve distritos que se vieron directamente afectados por el ciclón:  Chimanimani y Chipinge (los dos distritos más afectados), Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutare (distrito rural y distrito urbano) y Mutasa.

EN Work is focused on nine districts directly affected by the cyclone: Chimanimani and Chipinge (the two hardest hit areas), as well as Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutasa, Mutare rural and Mutare urban.

espanhol inglês
esfuerzos work
directamente directly
ciclón cyclone
rural rural
urbano urban
distritos districts
afectados affected
el the
se is
en on
y and
nueve nine
dos two
por by

ES Ahora su resumen de la hoja ya está configurado. Puede volver a él en cualquier momento para modificar la estructura, cambiar las propiedades de los campos del resumen de la hoja, aplicar formato a los campos del resumen y agregar datos en ellos.

EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.

espanhol inglês
hoja sheet
propiedades properties
agregar add
configurado set up
estructura structure
formato formatting
datos data
resumen summary
la the
puede can
cambiar change
aplicar apply
ahora now
campos fields
momento time
y your
está is
a to

ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

espanhol inglês
referencias references
hoja sheet
celdas cells
básicos basics
campo field
información information
resumen summary
nombre name
campos fields
más more
de within
fórmulas formulas
usarse be used
pueden can
tanto both

ES El informe de resumen de hoja no está disponible para las aplicaciones premium. Por ejemplo, no puede usar el tipo de informe de resumen de hoja para su Dynamic View.

EN Sheet Summary Report is not available for Premium Apps. For example, you cannot use a Sheet Summary type of Report as a source for your Dynamic View.

espanhol inglês
hoja sheet
premium premium
dynamic dynamic
informe report
resumen summary
disponible available
view view
de of
no not
está is
usar use
tipo type
aplicaciones apps
para for
ejemplo example
su your

ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

espanhol inglês
referencias references
hoja sheet
celdas cells
básicos basics
campo field
información information
resumen summary
nombre name
campos fields
más more
de within
fórmulas formulas
usarse be used
pueden can
tanto both

ES *Tenga en cuenta que esta no es la presentación para recibir fondos para el distrito. Los miembros del GAT de distrito que deseen presentar historias para recibir fondos deben visitar la página web de Fondos para Distritos.

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

espanhol inglês
miembros members
historias stories
visitar visit
es is
distrito district
de looking
deben should
presentación submission
web webpage
fondos to
no note
esta this

ES Nuestros hallazgos se resumen en un resumen de datos que llamamos, visto y afirmado: «Lo que los educadores y estudiantes Afroamericanos necesitan para prosperar».

EN Our findings are summarized in a data brief we call, Seen and Affirmed: “What Black Educators and Students need to thrive.”

espanhol inglês
hallazgos findings
llamamos we call
educadores educators
estudiantes students
prosperar thrive
en in
un a
datos data
visto seen
y and
necesitan need
nuestros our
resumen brief

ES El resumen de la hoja ofrece una ubicación estándar para definir, organizar e informar los datos personalizados a nivel de proyecto, negocio y resumen

EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information

espanhol inglês
hoja sheet
estándar standard
organizar organize
nivel level
proyecto project
negocio business
resumen summary
ubicación location
definir define
ofrece provides
el on
a to
una a
de custom
y and

ES Haga clic en el ícono de Resumen  en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.

EN Click the Summary icon  in the right panel to expand the sheet summary panel.

espanhol inglês
ícono icon
resumen summary
expandir expand
en in
hoja sheet
clic click
panel panel
de right

ES Los campos del resumen ofrecen espacio para ingresar diversos datos a nivel de resumen.

EN Summary fields provide you with space to enter various summary level information.

espanhol inglês
ofrecen provide
espacio space
nivel level
resumen summary
a to
de you
diversos various
campos fields

ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.

EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.

espanhol inglês
inserte insert
fórmula formula
campo field
referencia referencing
cuadrícula grid
otro another
clave key
automática automatically
en in
de from
resumen summary
la the
datos data
información information
calcular calculate
a to
u a

ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.

EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.

espanhol inglês
tabla table
referencia referencing
campos fields
hoja sheet
fórmulas formulas
otros other
resumen summary
la the
su your
en in
a below
sobre on

ES Si un enlace de celda o una fila se eliminan de manera involuntaria de la hoja de resumen, puede reparar los enlaces de celda, para lo cual deberá conectar el proyecto con la hoja de resumen.

EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet. 

espanhol inglês
celda cell
o or
fila row
hoja sheet
resumen summary
conectar connecting
si if
se is
reparar repair
un a
puede can
enlaces links
proyecto project
enlace link
de from

ES Habilite la ruta de resumen de un conjunto de tareas para destacar las subtareas que afectan la fecha de compleción de su tarea de resumen (principal)

EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task

espanhol inglês
habilite enable
resumen summary
afectan affect
la the
un a
tareas tasks
tarea task
de of
fecha date
su their

ES El resumen de la API incluye un resumen breve de su funcionalidad, casos de uso y consideraciones especiales para crear una integración

EN The API overview includes a brief summary of its functionality, use cases, and any special considerations for creating an integration

espanhol inglês
api api
incluye includes
funcionalidad functionality
consideraciones considerations
integración integration
breve brief
crear creating
resumen summary
un a
casos cases
uso use
de of
para for
y and

ES Los informes de resumen de hoja le permiten agregar fácilmente los campos de resumen de una o más hojas en un solo informe para que pueda ver rápidamente la información crítica en una sola vista a nivel de cartera.

EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.

espanhol inglês
crítica critical
nivel level
cartera portfolio
fácilmente easily
o or
en in
rápidamente quickly
informes reports
resumen summary
hoja sheet
informe report
pueda you can
hojas sheets
información information
permiten allow
campos fields
un a
de single
a to
más more
vista view

ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.

EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.

espanhol inglês
tabla table
referencia referencing
campos fields
hoja sheet
fórmulas formulas
otros other
resumen summary
la the
su your
en in
a below
sobre on

ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.

EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.

espanhol inglês
inserte insert
fórmula formula
campo field
referencia referencing
cuadrícula grid
otro another
clave key
automática automatically
en in
de from
resumen summary
la the
datos data
información information
calcular calculate
a to
u a

ES Si un enlace de celda o una fila se eliminan de manera involuntaria de la hoja de resumen, puede reparar los enlaces de celda, para lo cual deberá conectar el proyecto con la hoja de resumen.

EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet. 

espanhol inglês
celda cell
o or
fila row
hoja sheet
resumen summary
conectar connecting
si if
se is
reparar repair
un a
puede can
enlaces links
proyecto project
enlace link
de from

ES El resumen de la API incluye un resumen breve de su funcionalidad, casos de uso y consideraciones especiales para crear una integración

EN The API overview includes a brief summary of its functionality, use cases, and any special considerations for creating an integration

espanhol inglês
api api
incluye includes
funcionalidad functionality
consideraciones considerations
integración integration
breve brief
crear creating
resumen summary
un a
casos cases
uso use
de of
para for
y and

ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.

EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.

espanhol inglês
padres parent
estados states
distritos districts
director director
recursos resource
educación education
si if
área area
pregunte ask
centro center
ahora now
muchos many
centros centers
en in
un a
su your
de of

ES Conéctese con socios de salud y bienestar comunitarios para mantener y promover ambientes saludables para los niños (por ejemplo, distritos de parques, museos, clubes para niños y niñas).

EN Connect with community health and wellness partners to maintain and promote healthy environments for children (e.g., park districts, museums, boy's and girl's clubs).

espanhol inglês
conéctese connect
socios partners
comunitarios community
promover promote
ambientes environments
distritos districts
parques park
museos museums
clubes clubs
bienestar wellness
niños children
salud health
niñas girls
mantener maintain
con with
saludables healthy

ES Tenga en cuenta que las donaciones al Fondo para Auxilio a Desastres no califican para recibir subvenciones de impacto comunitario para distritos y clubes.

EN Please note that donations to the Disaster Relief Fund are not eligible to receive District & Club Community Impact Grants.

espanhol inglês
fondo fund
desastres disaster
impacto impact
comunitario community
distritos district
clubes club
donaciones donations
subvenciones grants
a to
al the
no note
recibir receive

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Resumen de conceptos La regla de oro de la reorganización Guía del flujo de trabajo Resumen

EN Conceptual Overview The Golden Rule of Rebasing Workflow Walkthrough Summary

espanhol inglês
regla rule
oro golden
flujo de trabajo workflow
la the
resumen summary

ES Los propietarios y administradores de la hoja (que también tienen licencia) en ambas hojas de origen y hojas de resumen pueden copiar en lote las estructuras de resumen de la hoja.

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) on both the source and destination sheets can batch copy sheet summary structures. 

espanhol inglês
propietarios owners
administradores admins
licencia license
origen source
resumen summary
copiar copy
lote batch
estructuras structures
pueden can
la the
hoja sheet
ambas a
hojas sheets
también also
en on

ES Los informes de resumen de la hoja permiten a usted y a su equipo consolidar fácilmente los campos de resumen necesarios entre varias hojas, de manera de poder ver rápidamente la información y los datos críticos en una vista de nivel de cartera.

EN Sheet summary reports allow you and your team to easily aggregate the summary fields you need across multiple sheets, so you can quickly see critical information and data in a portfolio level view.

espanhol inglês
críticos critical
nivel level
cartera portfolio
informes reports
fácilmente easily
necesarios need
rápidamente quickly
resumen summary
la the
hoja sheet
equipo team
hojas sheets
información information
datos data
permiten allow
campos fields
en in
de across
a to
y your
una a
poder you can
vista view

ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

espanhol inglês
resumen summary
hoja sheet
origen source
campos fields
mensaje message
definidos defined
formulario form
verá see
tiene has
no no
esta this
de custom

ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

espanhol inglês
hoja sheet
signo sign
deseada desired
fórmulas formulas
resumen summary
campo field
en in
un a
campos fields
que enter
y your
no note
función function

ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas....

EN With a row report, you can: Create filters for relevant information in a sheet Restrict users to editing only the important columns or ...

espanhol inglês
hojas sheet
informe report
un a
con with
de only
crear create

ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.

EN Order Summary — Display order summary with order total, product image, product amounts, total cost and payment method.

ES Matt Mullenweg, como cada año, nos ha presentado un resumen de lo más destacable de las novedades de WordPress en 2021 y cómo ve su futuro. Aquí te hacemos un resumen.

EN Matt Mullenweg, as he does every year, has summarized the highlights of what?s new in WordPress in 2021 and how he sees its future. Here we give you a summary of his speech.

espanhol inglês
matt matt
año year
novedades new
wordpress wordpress
futuro future
s s
en in
aquí here
como as
resumen summary
cómo how
nos we
más the
un a

ES Resumen de Operaciones Abiertas: En la parte inferior de cada interfaz los inversores y los traders tienen un resumen con las operaciones abiertas

EN Open Trade Summary: At the bottom of each interface, investors and traders are given an open trade summary

espanhol inglês
resumen summary
interfaz interface
inversores investors
traders traders
abiertas open
la the
un an
de of
y and
cada each

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Resumen de conceptos La regla de oro de la reorganización Guía del flujo de trabajo Resumen

EN Conceptual Overview The Golden Rule of Rebasing Workflow Walkthrough Summary

espanhol inglês
regla rule
oro golden
flujo de trabajo workflow
la the
resumen summary

Mostrando 50 de 50 traduções